DEN MUNDTLIGE FORMIDLING AF LITTERATUR
Journalist og forfatter Karsten Pharao
Torsdag, den 23. marts 2017 klokken 19:00
Det gamle Bibliotek, Grønnegade 44, Faaborg
Der er flere forskellige opfattelser af, hvordan en litterær tekst skal formidles
mundtligt. Nogle vil gerne have en så neutral oplæsning som muligt, andre vil
gerne have en indlevet fortolkning.
Men en fuldstændig neutral og ”gennemsigtig” oplæsning er nok ikke mulig,
alene på grund af stemmens iboende karakter.
Lydbogsindlæser og radiovært
Karsten Pharao fortæller om sine
erfaringer og sine valg i forbindelse
med oplæsning af litterære værker
og giver en række eksempler.
Karsten Pharao begyndte at
producere radioprogrammer i 1968,
da han var 19 år gammel. Og han
er fortsat lige siden.
Nu læser han højt hver lørdag aften i
programmet ”Pharaos Cigarer” på Radio24syv,
og han er samtidig blevet en meget anvendt
lydbogsindlæser, der bl.a. har stået for
lydudgaver af Hemingway og Steinbeck,
Dostojevskij og Bjarne Reuter, Jon Fosse og
Henrik Ibsen, William Heinesen og Henning
Mankell.
Entré: 80 kroner (medl. 60)
FAABORG FOLKEUNIVERSITET
Morten Gjeddebæk, [email protected],
www.faaborgfolkeuni.dk