1. No category

-Side-1.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.08 Side 1
Tværvejen 5
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 40 38
[email protected]
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
UDGIVER
Tim Skovmand
LAYOUT
Tinglev Bogtrykkeri
TRYK
Løhndorf Trykcentral A/S
TINGLEV
UGE 2
TIRSDAG/ONSDAG DEN 10./11. JANUAR 2017
94. ÅRGANG
Motion og nytårskur Todsbøl Sandblæsning
Idræt For Alle i Bolderslev
har gang i mange ting, bl.a.
et hold, der hedder »Motion
& Motorik«. Deltagerne
mødes to timer hver torsdag og udover motionen er
det samværet, der betyder
mest.
35 deltagere mødte op til
årets første »lektion«, der
samtidig fungerede som en
slags »nytårskur«. Sådan
har man gjort i 6 år nu.
Formand Paul Fuglsang berettede om det forgangne
års hændelser i hele Idræt
For Alle og ønskede de
fremmødte et godt nytår,
hvorefter der blev skålet i
frisk, boblende cider.
Formanden kunne oplyse,
at der er 111 aktive medlemmer fordelt på 76 personnumre. Han berettede
også om fire stjålne bord/bænkesæt, hvoraf de to er
kommet retur.
I kaffepausen blev der også
motioneret, idet sanglederen havde valgt en sang,
hvor man skulle op at stå og
vrikke med numsen i hvert
vers.
&murerforretning
SANDBLÆSNING OG MURERARBEJDE
Træbriketter
Ring og få et uforpligtende tilbud
v/ Kurt Larsen · Vollerupvej 11 · 6360 Tinglev
[email protected]
Pakker a 10 kg - 5 pakker
10000
Tlf. 29 21 51 08 . Mobil 24 63 69 47
Træpiller
©
6 eller 8 mm. Poser a 16 kg.
3 poser
100
00
v. Lone Clemmesen Schmidt
Skovfennen 25 · 6360 Tinglev · www.tingleklip.dk
Telefon 7464 2901
Tilbudet gælder fra
torsdag den 12. januar kl. 9.00 til og med lørdag den 14. januar.
ÅBNINGSTIDER
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
Mandag. . . . . . 9.00 - 17.30
Tirsdag. . . . . . 9.00 - 17.30
Onsdag. . . . . . . . . . . lukket
Torsdag. . . . . . 9.00 - 17.30
Fredag. . . . . . . 9.00 - 17.30
BYGMA TINGLEV
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
ELLER EFTER AFTALE
Friske
r
e
t
n
vi
d
u
b
l
ti
v
e
l
g
n
i
T
i
En god og brugbar gave!
Tinglev HHI har i samarbejde med kommunens øvrige handelsstandsforeninger lanceret et nyt
gavekort. Kortet kan bruges over hele kommunen.
De nye gavekort er digitale
og kan købes i SuperBrugsen,
Tinglev.
Gavekortene kan indløses
hos mange af foreningens
medlemmer.
Tinglev Handels-, Håndværkerog Industriforening ønsker
alle et
r
å
t
y
n
t
d
o
g
www.thhi.dk
op om
HUSK at bakke
EV
JULEN I TINGaLllesammen
s
- til gavn for o
Du kan være
med til at
gøre Tinglev
attraktiv...
Tinglev HHI opfordrer alle
til at handle lokalt og
bruge lokale håndværkere
- kun derved sikrer vi,
at Tinglev også er en
attraktiv by i fremtiden
- med et aktivt og
godt erhvervsliv.
- TIL GAVN FOR
TINGLEV
ÅBNINGSTIDER
Mandag-fredag kl. 9.00-17.30
Lørdag kl. 9.00-13.00
ALLANS KØRESKOLE
AUTOMESTER F. CHRISTENSEN
BECKS AUTOSERVICE
BEREDSKABSSTYRELSEN TEKNISK SKOLE
BRDR. BONNICHSEN
BROGAARDS BAGERI
BULVÆRK FACADE
BYGMA TINGLEV
CONTIGA TINGLEV
DEN JYSKE SPAREKASSE
DER NORDSCHLESWIGER
EDC TINGLEV / AABENRAA
ELGÅRDEN TINGLEV
ENTREPRENØR KIM P. HANSEN
ERWINS AUTORUDER / SYDGLAS
GRØNT HJEM ISOLERING
HANS HOLM MASKINFORRETNING
KARENS BLOMSTER
KEBABHUSET
KOHBERGTANDKLINIK
LEMMINKÄINEN
LHN TINGLEV
NATURMÆLK
MATEK STEEL
PETERSENS VVS
RADIO SØRENSEN
REVISOR H.C. CHRISTENSEN
RITAS URE, GULD & SØLV
& TINGLEV OPTIK
SB SPILLE- OG KRÆMMERHAL
STATOIL TINGLEV
SUPER BRUGSEN
SYDBANK
SYNNEJYSK HØRECENTER
TINGLE MALER
TINGLEV APOTEK
TINGLEV BEGRAVELSESFORRETNING
TINGLEV BOGTRYKKERI
TINGLEV KLOAK- OG HAVESERVICE
TINGLEV MØBELFORRETNING
TINGLEV TAXIBUSSER
TINGLEV VINDUESPOLERING
TØMRERMESTER KLAUS HANSEN
UGE LYSTFISKERI OG CAMPING
VOR MALER
WILLI H. TÄSTENSEN
ZINK SYD
-Side-2.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.10 Side 1
LÆGEVAGT
KL. 16.00-08.00:
KUN ET TLF. NR.
I HELE
SØNDERJYLLAND
70 11 07 07
Tusind tak
for al opmærksomhed på
min 80 års dag.
Venlig hilsen
Anna Nielsen
Ravsted
___________________________________________________________
Hjertelig tak
for al opmærksomhed ved
min 80 års fødselsdag.
Venlig hilsen
Peter Andresen
___________________________________________________________
PARYK
TOUPÉ
Hjertelig tak
for al opmærksomhed på
min 80 års dag.
Venlig hilsen
Anna Nielsen
Ravsted
___________________________________________________________
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved
Niels Erik
Matthiesen’s
død og begravelse.
Tak for de fine blomster.
Venlig hilsen
Elisabeth og børn
___________________________________________________________
Ring for en uforpligtende
snak - vi kommer også
gerne hjem til dig privat
Husk: Kommunen yder
tilskud til køb af en paryk!
V. LYKKE SKOVMAND
TLF. 40 29 28 38
EL-VAGT
shellak
Din professionelle og
r
fri
r,
negleteknike sø
st
ni
io
extens
AnArki Hair
Pludseligt opstået hårtab
kan ramme alle mennesker
i alle aldre og kan have
mange forskellige årsager.
Det rammer både mænd og
kvinder, unge og gamle.
Hjertelig tak
for opmærksomheden i
anledning af min 80 års
fødselsdag.
Venlig hilsen
Ruth Jørgensen
Mellerup
Bygaden 29
Bylderup-Bov
__________________________________________________________
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved
Per’s
begravelse ved Tinglev
Kirke.
Tak til Jens Egon for spil i
kirken og tak til alle, der
tog med til Jyndevad til
mindesamvær.
Det blev en dejlig eftermiddag.
Tak for de mange blomster og gavekort i kirken.
Tak til »gl.« naboer.
Tak til petanqueklubben.
Tak til badmintonvenner.
Tak for hilsner og besøg
herhjemme.
Tak til hjælperne i Jyndevad Forsamlingshus.
Kærlig hilsen
Karen og børn
Deres dame- og
herrefrisørsalon
MODERNE KLIP
74 76 28 98
Hilsen: Ketty
Ina Juhl
Bioenergiser D-Tox behandler
Aut. Herbalife forhandler
Colour Mirrors terapeut
Kostvejleder
Tlf. 7464 2666
ONLINE BOOKING:
www.hair4you-tinglev.dk
Lægeexam. fodplejer
Stationsvej 13 • 6360 Tinglev
Winnie Lund Sørensen
Tlf. 28 55 91 34
Bolderslev Hovedgade 14
DAG OG NAT
OGSÅ WEEK-END
Ude & hjemme behandling
Åben efter aftale.
- KØB OGSÅ GAVEKORT
REPARATION AF
HVIDEVARER
INGEN STARTGEBYR
SALG AF RESERVEDELE
30 kortspillere var samlet
til præmiebridge i Rebbølcentret i sidste uge.
I rød række vandt Hanne
Schmidt og Lydia Lorenzen
med 53 point foran Lisbeth
Hornemann og Jens Nielsen med 49 point.
I sort række vandt Inge
Schmidt og Erna Nielsen
med 78 point foran Inga og
Børge Meier med 71 point.
______________________________________________
Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev
Winnie’s fodpleje
74 64 64 40
Vagt 20 45 64 40
Årets første afvikling af vinspil i DGI-regi blev i søndags spillet i Ballum
Petanque Stald. Der var 28
deltagere på en solskinseftermiddag og der blev spillet om seks præmier og to
lodtrækninger.
Vindere af alle tre kampe
blev Knud Kristensen, Ballum og Karin Grave, Hjordkær.
Vindere af to kampe blev
Helene Nissen, Fårhus, Uffe
Buchert, Haderslev, Martha
Johansen, Bevtoft og Ib
Biel, Hjordkær.
Lodtrækningspræmierne
gik til Frank Gerlach
Bredebro og Cornel Dica
Felsted.
______________________________________________
Bjarne Brendstrup D.C.
Jernbanegade 11
6330 Padborg
Tlf. 74 67 10 11
www.kiropadborg.dk
[email protected]
Åbningstider:
Man.-ons. kl. 13-18.
Tirs.-tors.-fre. kl. 8-13
Den Nye Stil
Porsevænget 4
6360 Tinglev
www.din-nye-livsstil.dk
v/ Lisbet Pedersen
Bridge i
Rebbøl
KIROPRAKTISK
KLINIK
__________________________________________________________
tlf. 30 91 41 83
DGI
petanque
LONE BØGH
TAKSIGELSER
Serie 1 holdet fra SV vandt
en sikker udesejr mod Løjt
IF i weekenden. 15-34 stod
der på måltavlen efter kampen og allerede ved halvleg
var stillingen 5-16.
Via et solidt forsvar kom
gæsterne fra Tinglev hurtigt
foran med 0-7 og derfra så
holdet sig aldrig tilbage.
I anden halvleg fortsatte SV
de gode takter og sikrede
sig dermed en foreløbig førsteplads i puljen.
Målscorere: Torsten Rasmussen 7, Florian Wittmann
7, Henrik Holt 6, Christian
Lorenzen 6, Steffen Voltelen 3, Bjarne Bohlbro 2,
Tony Nicolaisen 2, Thore
Naujack 1.
______________________________________________
ENGVEJS
SALON
Bylderup-Bov
ÅBNINGSTIDER:
Fredag kl. 10.00-17.30
Lørdag kl. 8.00-12.00
De øvrige dage er
salonen lukket.
GERD CLAUSEN
Tlf. 26 23 66 19
Lenes Fodpleje
& Zoneterapi
SV Tingleff
håndbold
TELEFON 74 76 20 76
Tlf. 40 32 01 02
Lene Jørgensen · [email protected]
FRISØR KAMILA
Kirkevej 2 · 6360 Tinglev · Tlf. 29 87 14 64
Jernbanegade 8c · Tinglev · Tlf. 53 22 38 48
(lige overfor Tinglev Kirke)
Åbningstider:
Mandag: lukket
Tirsdag: 10-17
Onsdag: 10-17
Torsdag: 10-17
Fredag: 10-17
Lørdag: 10-13
EL-VAGT
74 64 40 56
Hvidevare-service
TINGLEV
TVÆrVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLf. 74 64 40 38
[email protected]
Rep. og salg af hårde
hvidevarer...
Ingen startgebyr
• Fodpleje
• Ansigts
behandling
HVIS UGEBLADET UDEBLIVEr SÅ rING pÅ TLf. 74 64 40 38
2
v/Annette Grindsted
Lægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut
INDLEVErINGSfrISTEr:
Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: fredag kl. 12.00
Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og
tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse.
Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.
Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.
Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.
Tinglev Fodpleje
og Hudterapi
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
• Voksbehandlinger
• Farvning af vipper/bryn
Tlf. 30 70 53 70
Hovedgaden 60 · Tinglev · www.tinglevhudpleje.dk
-Side-3.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.13 Side 1
RESTSALG-POSTKASSER
Bemærk at alle kasserne er med Ruko lås
Ufo postkasse hvid
+ stander 72 hvid
Normalpris for begge dele kr. 2850,KUN 2 SÆT . . . . . . . . . . . . . . . . NU
400.-
ME-FA 300
sort/hvid
Udgåed
e
stande
re i hvi
d
og galv
anisere
t
100.-
ME-FA 300
sort/rustfri
Kun 2 stk.
Normalpris kr. 1299,-
Kun 2 stk.
Normalpris kr. 1599,-
Ufo sort
Kun 1 stk.
Normalpris kr. 2150,-
Frit val
g
250.-
ME-FA 842
rustfri stål
Judo sort
Kun 2 stk.
Normalpris kr. 20
99,-
Kun 1 stk.
Normalpris kr. 2270,-
BYGMA TINGLEV
ÅBNINGSTIDER
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
Mandag-fredag
Lørdag
kl. 9.00-17.30
kl. 9.00-13.00
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
Tilbuddene gælder fra torsdag d. 12. januar kl. 9.00 til og med lørdag den 14. januar 2017
Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms
3
-Side-4.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.15 Side 1
Krolfspillerne
trodsede snevejret
MÆRKEDAGE
60 ÅR
Mandag den 16. januar fylder Ulla Jørgensen, Vestergade 6, Bolderslev, 60 år.
___________________________________________________________
Et let drys af sne dækkede
banerne, da krolfspillerne i
Bolderslev tog hul på 2017.
Men selvom vejr og bane
var en smule »ugemytligt«,
var 15 spillere klar til en
omgang krolf.
De sejeste spillede to runder mens andre spillede en
runde, inden man kunne gå
til en velfortjent pause.
Idræt For Alle var vært ved
Invitation
en omgang gløgg og æbleskiver, som Bolderslev
Idrætscenter leverede.
De forfrosne spillere nød
den varme gløgg og æbleskiverne og mens spillet hos
flere var lidt rustenst på
denne dag, så gjaldt det bestemt ikke snakketøjet.
Det blev en rigtig hyggelig
formiddag.
I anledning af, at jeg fylder
60 år vil det glæde mig at
invitere familie, venner og
forretningsforbindelser til
___________________________________________________________
Der var 20 spillere til krolf i
Rebbølcentret forleden.
Vinder blev Vagn Wraa
med 134 slag foran Poul E.
Nielsen, 136 og Henning K.,
144 slag. Endvidere var der
præmier til Andreas Brandenhoff, Karin Hansen, Carsten Hansen og Uffe Hansen.
______________________________________________
Bridge i
Rebbøl
30 kortspillere var samlet
til præmiebridge i Rebbølcentret i sidste uge.
I rød række vandt Hanne
Schmidt og Lydia Lorenzen
med 53 point foran Lisbeth
Hornemann og Jens Nielsen med 49 point.
I sort række vandt Inge
Schmidt og Erna Nielsen
med 78 point foran Inga og
Børge Meier med 71 point.
______________________________________________
Foråret
nærmer sig
åbent hus
lørdag d. 28. januar fra kl.
13.00 - ? i Bolderslev Forsamlingshus.
Venlig hilsen
Morten
S.u. af hensyn til køkkenet
senest d. 20. januar.
Morten, tlf. 21 20 15 43 el.
Birthe, tlf. 30 48 36 97
Krolf i
Rebbøl
Kære mor og far
Vi ønsker Jer stort tillykke
med sølvbrylluppet den 18.
januar.
Vi glæder os til at fejre Jer.
Ønskes I af
Kristoffer og Camilla
Morgensang kl. 7.00 på Vibevænget 43.
I løbet af januar titter vintergækkerne frem som en
påmindelse om, at der ikke
er så lang tid, til det atter er
forår. Vintergækken er en
løgplante, og den er oprindelig hjemmehørende i
Sydeuropa og Asien.
______________________________________________
___________________________________________________________
Ønsk tillykke i
Vores skønne og dejlige
far og skat
fylder rundt den 10. januar.
Vi glæder os til at fejre dig.
Mange knus fra
Laura, Benjamin
og Manuela
___________________________________________________________
4
Hi Crazy!
Kæmpe tillykke med din
runde fødselsdag.
Knuz fra
den anden Crazy
___________________________________________________________
Familiedag i hallen
Tinglev IFs »Fjolletrolde« hold afholdt kort før jul familiedag. Der var mange fremmødte
og både børn og voksne havde en hyggelig dag i Tinglev Fritidscenter.
-forretning.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.16 Side 2
Januar i vinterhaven
Haven kan også have brug
for din assistance i januar.
Ikke mindst hvis vinteren
viser sig fra sin kolde og
snerige side.
Tung tøsne på sarte buske
kan for eksempel betyde
knækkede grene, og et tykt
lag tøsne på drivhusets
ruder kan få glasset til at
briste. Derfor må man ud at
ryste sneen af de steder,
hvor den kan gøre skade.
I januar kan man også beskære og udtynde blandt
andet pære- og æbletræer,
og er det ikke allerede gjort,
så er det tid at dække den
nøgne jord under træer og
buske med visne blade og
andet isolerende materiale.
Januar er også en ”vandingsmåned”. Der foregår
fordampning fra de stedsegrønne planters blade hele
året – også i den kolde vintertid. Planterne har trods
kulden brug for at kunne
opsuge vand, og det kan
knibe, når jorden er frossen.
Men vander man tørstende
planter som eksempelvis rododendron i tøvejr, mindskes risikoen for, at der
opstår tørkeskader.
Frostsprængninger
i fritidshuset
Hvis sommerhuset er opvarmet hele vinteren, sker der
normalt ikke skader som
følge af frostsprængninger
af rør og andre frostrelaterede ubehageligheder. Men
huset skal naturligvis være
under jævnligt opsyn – ikke
mindst af hensyn til risikoen
for indbrud og risikoen for
at varmeforsyningen skulle
svigte.
Sommerhuset bør typisk
være opvarmet til mere end
8-10 grader, når der er vand
i vandrørene. Vær særligt
opmærksom på rør, der findes i uopvarmede rum, og
rør der er tæt på dårligt isolerede ydervægge eller løber
under gulvene. Husk dog
altid at lukke for vandet ved
hovedhanen i perioden,
hvor sommerhuset ikke er
beboet. Det kan begrænse
en eventuel skade. Husk
især udendørshanen – luk
for vandtilførslen og tøm
den for vand.
Køreskole
Allans
Holdstart: 2. marts - Generhvervelse: 20. januar
Tlf. 4140 3768
Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev
www.allanskoereskole.dk
Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · Telefon 74 67 26 40
Fax 74 67 13 55 · www.bt-advokat.dk · [email protected]
Vask af vinduer udføres
Udfører alt indenfor:
VAND - VARME - SANITET
BLIKKENSLAGERARBEJDE
- inkl. karme
• Jeg kører med rentvandsanlæg så
ingen striber eller kalkpletter.
• Også vask af solceller (max højde 10 m.)
• Priser fra kr. 100,• Ring og få et tilbud på netop dit hus.
Petersen’s VVS
Bylderup Vinduespolering
v/ Jørgen Petersen
Gunnar Christesen · Tlf. 20 83 59 74
Åbovej 7 · 6372 Bylderup Bov
Mobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07
E-mail: [email protected]
Alt indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
Klaus L Hansen
Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32
E-mail: [email protected]
Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev
Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38
LANDSYD I/S
LANDINSPEKTØRER
Nørreport 1, 1. sal
6200 Aabenraa
tlf. 74 63 04 10
Brundtlandparken 5
6520 Toftlund
tlf. 73 83 20 44
Murerarbejde udføres · Div. murreparationer
Støbning af beton gulv · Udskiftning af fuger
Vandskuring · Alt i klinker, fliser og bad
Alt i tømrer- og snedkerarbejde
Om-, til og nybygning af stort og småt
Tinglev Begravelsesforretning
Ring på 22 77 48 69
og få et uforbindende tilbud
Thomas
Møller
Jensen
A.C. Murerforretning v. André Christensen
Grønnevej 8 · 6360 Tinglev · [email protected]
Tlf. 22 27 20 64
Kurt
Jensen
• GARANTI
• TRYGHED
• SIKKERHED
Døgnvagt 74 64 42 11
v/ Simon Schultz
Ring for et uforpligtende tilbud på din næste opgave...
ALT I
BYGGERI
PRIVAT OG ERHVERV
Uforpligtende tilbud
Kreativ sparring
Faglig stolthed
Kvalitet og præcision
Levering til aftalt tid
TOTALENTREPRISE
NYBYG OG TILBYG
RENOVERING
VINDUER OG DØRE
FORSIKRINGSSKADER
HAL- OG STALDBYGGERI
Kontakt
Nick...
● Omlægning af have
● Beskæring
● Græsklipning
● Træfældning
● Fliselægning
● Vedligeholdelse
● Alt i sten,
vand og
granit
Ring og få et
godt tilbud!
Stoltelundvej 9 - 6360 Tinglev
Tlf. 7467 6842 - Mobil 51 21 01 11
www.ntts.dk
ANLÆGSGARTNER FRANK HANSEN
Stemmildvej 25 · Bylderup Bov
Tlf. 74 76 15 20
5
-forretning.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.18 Side 5
6
-forretning.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.20 Side 4
Er du klar hvis
vinteren sætter ind?
Bred VVS ApS
CVR 34 22 35 72
Kruså · Gråsten · Als · Aabenraa
Nørrevej 45c · Kollund · 6340 Kruså · Tlf. 74 67 15 12 · [email protected]
G A S · V V S · B L I K K E N S L A G E R · VA R M E · S A N I T E T ·
S M E D E A R B E J D E · N Y B Y G N I N G E R · R E PA R AT I O N E R
Telefon 74 67 15 12
• Om-, til og nybygning
• Murreparationer og flek
• Badeværelse og flisearbejde
• Diverse støbearbejder
MURERMESTER
Willi H. Tästensen
KRAVLUNDVEJ 10
6360 TINGLEV
TLF. 74 64 39 11
BIL 20 23 19 11
STADE
SNEDKERFORRE NING
v/ Gerhard Nielsen
Stadevej 16 · Stade
• udfører stort som småt
indenfor snedker- og glasarbejde
• Udlejning af lift med mandskabskurv
Mobil 26 16 84 78
Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00
Det er husejerens ansvar, at forbipasserende ikke får istapper i hovedet.
I skrivende stund er der
fred og ingen fare. Dog ved
ingen på forhånd, hvordan
vinteren vil arte sig denne
vinter, og isbrydere, sneplove og andre modtræk til
en barsk vinter er naturligvis forberedt på, at vinteren
kan blive både lang og
streng. Men er I også forberedt på vinteren?
Husejere skal eksempelvis
være klar til at rydde sneen,
så der bør stå en sneskovl,
en kost samt sand/salt klar
i enhver carport. Private
grundejere har pligt til at
rydde fortovet for sne og
derefter gruse/salte, så fodgængere kan komme frem
uden at risikere at brække
arme og ben. Ansvaret for
rydningen påhviler grundejeren.
Det er også ejerens ansvar,
at man kan færdes på fortovet uden risiko for at få en
istap eller en snelavine fra
taget ned over sig.
Hvis der er fare for at sne
eller istapper vil styrte ned
fra huset, skal ejeren straks
advare forbipasserende ved
at opsætte afspærringer og
snarest muligt drage omsorg for, at sne/istapper bliver fjernet. I mange tilfælde
vil husejeren kunne fjerne
de farlige istapper og sne,
der hænger ud over tagrenden, med en lang stav.
Spar ikke for meget
Man skal passe på ikke at
spare alt for meget på opvarmningen af boligen.
Mange skruer ned for varmen i rum, der sjældent benyttes. Sparer man alt for
meget, kan det i en streng
vinter medføre frostsprængte rør. Det er her
værd at gøre opmærksom
på, at forsikringen ikke
nødvendigvis dækker skader efter frostsprængninger
i utilstrækkeligt opvarmede
rum, medmindre det er et
tilfældigt svigt i varmeforsyningen (eksempelvis brud
på fjernvarmeledningen),
der er skyld i frostsprængningen.
I mange boliger er der i øvrigt rør placeret i skunkrum,
under
vin-duespartier og andre
udsatte steder, hvor hård
frost kan være en trussel
mod dem. Derfor: Når frosten bider, er det ikke tidspunktet at spare på varmen
ved at lukke for radiatoren
eller stoppe cirkulationspumpen.
HALV PRIS
på beklædning og fodtøj i butikken,
den første lørdag i hver måned
Vi afhenter møbler
(også fra dødsbo)
der kan sælges i vores butik
Ring om aftale, tlf. 50 52 20 11
v. DJON HANSEN
Julianehåbvej 36 - Tinglev - Mobil 26 13 20 38
Stor erfaring - tilfredse kunder
privat som erhverv
Haus det æ it det bar’ pral
- ham æ Tingle’ Male’ han ka’ mal...
Tøj & Ting
Centerpladsen 23 · 6360 Tinglev
Åbent hverdage kl. 10.00-17.00
Lørdag kl. 10.00-13.00
BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-Bov
Ring på tlf. 2071 5350 og hør nærmere
Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde.
v. Torben Lund
Tømrer- og
snedkerforretning ApS
Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov
Telefon
Telefon 74
21 76
72 12
08 44
35
Tagrender - så er det blikkenslageren...
SØGÅRD VVS
Vestermarksvej 16
Kliplev · 6200 Aabenraa
Tlf. 74 68 71 62
• Udskiftning af termoruder
• Forsikringsskader/afdækning
• Døre/vinduer træ-alu-plast
• Nyt tag tegl-eternit-pap
• Ombygning/tilbygning
• Totalløsninger
TINGLE MALER
• Vand
• Varme
• Sanitet
• Blikkenslager
a
p
s
Vand - Varme - Sanitet
Blikkenslagerarbejde
Gas
Varmepumper
Gas- og Oliefyrservice
SVEJSNING
af markvandingsanlæg
Vi udfører
også
MALERARBEJDE
TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICE
Aut. VVSmester HENRIK JØRGENSEN
Grønnevej 10-12 . 6360 Tinglev . Tlf. 74 64 40 13 . Biltlf. 40 17 29 59
Både erhverv og privat
Ring uforbindende
Erik Schneider
Tlf. 20 31 75 09
Læs mere på www.bolderslevbyg.dk
7
02-helside.qxp_SuperBrugsen 09/01/2017 13.25 Side 1
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
Therm skæreost
Min. 1,8 kg. Kg-pris maks. 49,44
Begrænset parti
KÆMPEKØB
Yoggi yoghurt
1 kg. Kg-pris 11,00.
1100
Økologiske
appelsiner i net
Spanien, kl. I. 2,5 kg. Kg-pris 10,00
Det Gode
fra Schulstad
Flere varianter. 500-1025 g.
Kg-pris maks. 22.00
FRIT VALG
8900
Telef
on 74 64 40 42
Rodfrugtmix
Danmark, kl. I
1,5 kg. Kg-pris 8,00
FRIT VALG
1100
Udvalgte Elstar æbler
fra Din Fynske
Frugthave
Danmark, kl. I
8 stk. Stk. pris 2,25
2,5 KG
1,5 KG
2500
1200
1800
Suppehøne,
kykling kyllinge
panetter eller
hot wings
Cut to cookeller Coop
grøntsagsblandinger
Mou blomkål-,
hyldebær eller
kartoffel/
porresuppe
Dybfrost. 1200-2400 g.
Kg-pris maks. 40,83.
Begrænset parti
Flere varianter.
Dybfrost. 300-850 g.
Kg-pris maks. 33,33.
Dybfrost.
700 g. Kg-pris 21,43.
Begrænset parti
FRIT VALG
FRIT VALG
4900
1000
Biotex eller Dun-let Karen Volf
Flere varianter.
Müslibarer
10-18 vaske. 1,0-1,5 ltr/1,26 kg
Pris pr. vask maks. 2,00
1 STK.
8
8 STK.
Flere varianter.
100 g. Kg-pris 120,00.
Frit valg.
1 PAKKE
2000
1200
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
FRIT VALG
1500
Blue-Keld
vand
med smag
FRIT VALG
1000
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
02-helside.qxp_SuperBrugsen 09/01/2017 13.29 Side 2
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
Telef
on 74 64 40 42
Skinkemarked
Svampepande
Gyros
Strimler
Tern
Schnitzler
FRIT VALG
600-700 G
Paneret
kalkun
Hjemmelavet mager
Mager
Sylte
frankfurter
8 STK.
PR. STK.
40
20
00
med ost og skinke
00
Delikatessen tilbyder:
37
00
30
PR. BAKKE
35
00
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
20
00
Køb 4 ting
og få 5. ting gratis
LILLE
00
Pastasalat
6 STK.
Super godt
tilbud
Salatbar
STOR
40
00
»Like« os på
F.eks. ved køb af 4 rugbrød er
det 5. rugbrød gratis
Gælder på alle produkter
i butikken
face
book
ÅBNINGSTIDER
Hverdage ....... kl. 6.00-19.00
Weekend ....... kl. 6.00-18.00
Grat
is
Gælder ikke bestillingsvarer
som f.eks. kagemænd og store
lagkager.
Du vælger selv om du tager dette
tilbud eller de normale tilbud.
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
9
-forretning.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.22 Side 3
Nytår siden 26 år efter
1300-tallet krigen i
Det nye år begynder naturligvis 1. januar. Men sådan Kuwait
KØB - SALG - DIVERSE
HØNS
19 ugers æglægningshøns sælges, Brun Lohman + Isa Warren + Røde amerikanere.
52 kr./stk. - alt efter antal.
Se mere på www.iwersen-fjerkrae.dk
Salg af æglægningsfoder - (25 kg = 88 kr.) og
økologisk æglægningsfoder (25 kg = 112 kr.) .
Nyt nyt - Økologisk kyllingekød sælges fra vores eget opdræt af slagtekyllinger.
Ring for bestilling.
(Alle priser er eksl. moms).
Kontakt Lasse Iwersen
tlf. 20 66 42 96
Gl. Bajstrupvej 2,
6360 Tinglev
Vi bor mellem Tinglev
og Kruså, (ligger ud til
Flensborglandevej).
___________________________________________________________
Friske, økologiske
ÆG
SÆLGES
Ingebølvej 15,
har det bestemt ikke altid
været. I Danmark begyndte
året i middelalderen oftest
med julen, men siden 1300tallet har nytårsdag dog
altid været 1. januar. Nytårsdagen var i den ældste romerske kalender 1. marts
men blev flyttet til 1. januar
i 153 f.Kr.
6392 Bolderslev
Flensborgvej 125
6360 Tinglev
Ved større mængder kontakt.
Jannick Petersen
Tlf. 26 37 39 77
__________________________________________________________
___________________________________________________________
Mangler du en transportløsning
kan vi tilbyde kørsel med:
• Walkingfloortrailer • Gylletrailer
• Tiptrailer • Gardintrailer
v/ Morten Justesen
– OM VI KAN SÆLGE
SOMMERHUSET? - prøv
MIKKELSEN - TOFTLUND
www.74831280.dk
Ring og få et godt tilbud på din
transport.
Mindre
Brian Brix Christensen
Tlf. 73 57 17 73 / 22 56 28 81
RENS SKROT
HAVSTED
KINUDLEJNING
S
A
M
RÆKKEHUS
på Hovedgaden udlejes.
Nystadvej 116 · 6360 Tinglev
JERN & METAL KØBES
Tlf. 20 82 49 37 · Tommy: 22 10 03 69
[email protected] · www.agrotransport.dk
Rækkehus med eget køkken og bad (med gulvvarme) stue og soveværelse. Stor overdækket
terrasse og fin mindre
have. Parkering ved indgang. Udlejes efter aftale.
Henvendelse
Tlf. 40 16 58 59
• Rendegravearbejde
udføres
• Dumperkørsel med
Hydrema 922
__________________________________________________________
Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98
• Spuling af dræn og kloak
samt slamsugning
Salg a
maj f
ensilasge
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
Majshøsten 2016
Fulddækkende forsikring haves
NYHED - kan tilbyde majssnitning med original
Class SHREDLAGE
Ring for tilbud - 29 88 56 70
Verner Ratzer, Tinglev
Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker
Fendt 828 med
Samson PG25
med GPS
New Holland med
PG20 med GPS
12M Vredo
græsnedfælder
24M slangebom
omrøring af gylletank
Møgspredning
Samson
Pløjning
Såbedsharvning
Såning af korn
+ frø 4M
Majssåning med
Horsch 12 rækker
Majsrensning
Skårlægning JF 12M
med GPS
Rivning med GPS
Græs og majssnitning
med Class Jaguar 960
Frakørsel med 40 m3
og 55 m3 vogne
Opstakning med
gummiged
Opstakning med
traktor og silofordeler
BJOLDERUPGÅRD
Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56
Se mere på www.bjolderupgaard.dk
eller følg os på facebook - søg på »Bjolderupgård«
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
PRESNING
OG WRAPNING
MINIBIG MED
EKSTRA HØJ KAPACITET
- evt. rundballer.
• Nedlægning af græs
• Sammenrivning af græs
• Presning af halm med 4 stk.
bigballepressere.
• Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne
HAVSTEDLUND
v/ Otto Madsen, Havsted
tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
10
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
Snitning
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
Markarbejde
TINGLEV
2-værelses lejlighed udlejes.
Ingen husdyr. Se billeder mm. på www.lejeportalen.dk
Henvendelse
Tlf. 21 48 00 91
__________________________________________________________
Bajstrup Nyvej 9
Tlf. 74 64 38 49 / 24 64 69 62
• Grønne belægninger sprøjtes på
f.eks. tag, terrasse eller mur
• Vask af terrasse (nyt)
• Diverse havearbejde
• Græsklipning
• Hækklipning
• Omlægning af græsplæner
• Træfældning
• Flishugning
• Sprøjtning af ukrudt
SyreN
Gyllekørsel
__________________________________________________________
UDLEJNING - KIRSTEN SIEBERT
Din havemand
NYHED
201 6
hed på 60 m2 udlejes
snarest.
Månedlig leje 3200,- +
forbrug.
Henvendelse
Tlf. 20 31 99 63
»Bajstrup Brandstation«
Sydjysk Maskinstation . Bolderslev . 29 66 91 92
Sæson
TINGLEV
2-værelses 1. sals lejlig-
Bajstrup børne-, ungdoms- og kulturhus
v/ aut. kloakmester
LEIF BINDZUS
● Alt jordarbejde udføres ● Belægning
● Markvandingsanlæg ● Separation af kloak
● Kloak/nedsivningsanlæg ● Dræn
___________________________________________________________
BOLIG
Køb/salg af grovfoder
Bil tlf. 21 20 15 43
Her i januar er det 26 år
siden, en international
styrke for alvor satte ind
mod den besættelse af Kuwait, som Irak foretog i
1990. I midten af januar
1991 begyndte et massivt
luftangreb mod Irak, og 27.
februar var Kuwait befriet.
3. marts accepterede Irak
våbenhvile på de allieredes
betingelser.
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.31 Side 5
Skat i
Bylderup
Bylderup Skat Klub har afholdt sin ugentlige skatturnering på Slogs Herreds
Hus i Bylderup og der var
23 deltagere.
De fem bedst placerede
blev Christian Thomsen,
Tønder, 2006 point, Albert
Bucka, Bylderup-Bov, 1714,
Thomas Bonnichsen, Stemmild, 1612, Jens Chr. Carstensen, Stemmild, 1561 og
Peter Vestergård, Rens,
1537.
______________________________________________
Petanque
i Rebbøl
Ved 12. runde af vinterturneringen var der præmier til
Jørgen Johnsen og Anders
Jørgensen, AaIG. Flemming
Juul og Hans Henrik Albrechtsen, Haderslev. Knud
Kristensen, Ballum. Vagn
Wraae, Reinhard Gosch,
Anni Nielsen, Rebbøl. Vera
Fabiansson og Ruth Stubberup, Bov. Eivind Kjeldstrøm, Hjordkær.
I holdturneringen fører
Hjordkær foran Rebbøl 1
og Bredebro.
______________________________________________
Uden mad
og drikke…
Du kender situationen: Du
har ikke fået frokost og hen
på eftermiddagen begynder
du at ”gå sukkerkold”. Koncentrationen svigter, og du
bliver irritabel. Samme situation kommer mange i
under årets skiferie. Det er
så sjovt at stå på ski, at man
”glemmer” at spise og
drikke tilstrækkeligt. Følgen
er, at man mister koncentrationen og bliver træt, og det
kan i sidste ende være farligt, når man bruger to
”brædder” som transportmiddel.
______________________________________________
Sne og
fygning kan
udfordre
taget
Når vinterstormene rusker,
skal taget vise sit værd, og
uanset hvilken tagbelægning, I har på huset, er vintervejret en hård omgang
for taget. Måske falder lidt
af understrygningen af, og
der kan også opstå utætheder ved de inddækninger,
hvor taget gennembrydes af
skorsten, ovenlysvinduer
osv. Derfor skal man altid
tjekke loftet for eventuel
indtrængende
fygesne.
Sneen skal fjernes, hvorefter man snarest bør sætte
ind mod de utætheder, der
måtte være opstået.
______________________________________________
Tinglev
kirke
Kirkebetjening m.v.:
Fungerende sognepræst
Kathrine Gaub
Tlf. 74 76 22 63
Mail: [email protected]
Tinglev kirkegårdskontor:
Kirkevej 1, tlf. 74 64 45 01.
Kontoret er åbent: Onsdage kl. 8-12
og torsdage kl. 15.30-17.30.
Gudstjenester i
Tinglev kirke
Til alle gudstjenester kan der bestilles kirkebil
ved Dantaxa på telefon
70 25 25 25.
Søndag, den 15. januar
Kl. 09.00 Allan H. Madsen
Søndag, den 22. januar
Kl. 10.30 v/ Erik Monrad
Søndag, den 5. februar
Kl. 9.00 v/ Allan H. Madsen
Lørdag den 21. januar
Vinterstævne i Hjordkær.
Program følger.
Kirkelige
handlinger
i Tinglev kirke:
Menighedsrådets kasserer:
Gunnar Weber,
Vibevænget 6, tlf. 74 64 42 97
Viede:
28/12-2016
Malene Ulderup Jacob og
Sebastian Jacob
Kirkeværge:
Kurt Jensen,
Hovedgaden 58A, st., tlf. 20 31 42 11
Indre Missions kontaktpersoner:
IM: Johannes Jensen
Rugmarken 50, tlf. 21 64 74 42
Mail: [email protected]
Kvindekredsen: Elna Hansen
Vænget 5, tlf. 74 64 31 32
FDF Tinglev kreds:
Mogens Rasmussen, tlf. 74 64 34 98
Tinglev kirkes hjemmeside har
følgende adresse:
www.tinglevkirke.dk
Fredag den 13.januar kl.19.00
Evangelisk Alliances bede uge i
Hjordkær kirke med efterfølgende kaffe
i Missionshjemmet.
Torsdag den 19. januar kl. 19.30
Kvindekreds hos Lis Hansen,
Skovbovænget 18.
Menighedsrådets formand:
Arne Lunding,
Højskolevej 2, tlf. 74 64 43 07
Mail: [email protected]
Menighedsrådets regnskabsfører:
Irene Christensen, tlf. 74 64 45 01
Torsdag den 12.januar kl. 19.30
i Den gamle Skole, Kirkevej 1, Tinglev
Evangelisk Alliances bede uge.
Indleder Anker Skade, Uge
Søndag, den 29. januar
Kl. 9.00 v/Kathrine Gaub
Kirkegårdsleder:
Irene Christensen, tlf. 74 64 45 01
Organist:
Doris Sommerlund, tlf. 30 62 56 01
Månedens program i
Indre Mission:
Døbte:
18/12-2016
Malou Enemark Stein
Bisatte:
17/11-2016
Kaj Erling Thomsen
Begravede:
22/12-2016
Per Chr. P. Hansen
Hyggeeftermiddag
Tirsdag, den 24. januar
kl. 14.30
Bent Pawlowski fra Tinglev lokalhistoriske forening vil orientere fra det store materiale i arkivet.
Alle er velkomne.
Torsdag den 26. januar kl. 19,30
Møde i Den gamle Skole, Kirkevej 1
v/ pastor Jørgen Jørgensen, Aabenraa
Menighedsrådet
meddeler
Næste ordinære menighedsrådsmøde finder
sted i Den gamle Skole, Kirkevej 1 tirsdag
den 10. januar 2017 kl. 19.00.
Julehjælp. Kirken har udleveret 5 gave-pakker til ansøgere med bopæl i Tinglev sogn.
Uddelingen er sket i samarbejde med andre,
organisationer, så ansøgningerne kun blev
imødekommet 1 gang.
Fra 1. februar tiltræder Claus M. Schøtt som
ny kirkegårdsleder. Der vil blive afholdt reception den 5. februar, men mere herom i
næste måneds kirkespalte.
Arbejdet med at få ansat en ny præst er i
fuld gang. Ansøgningsfristen er 10. januar.
Den 15. januar kommer biskoppen og fremlægger ansøgningerne for menighedsrådet.
Der vil så blive afhold prøve-prædiken for
de udvalgte. Først derefter skal menighedsrådet indstille en person, som biskoppen så
ansætter.
Sy- og strikkepigerne
Organisten meddeler:
Vi kan tilbyde mange gode aktiviteter for alle aldre.
Børnekor
(for mor/far og baby 3 – 9 mdr.)
Torsdage kl. 10 – 11 i ulige uger
5. januar, 19. januar 2. februar
Afholdes i »Den gamle Skole«
Kirkevej 1.
Tilmelding til 30 62 56 01
Alle børn fra 7 års alderen kan
deltage.
Hver onsdag fra kl. 15 – 16,30
Vi er i øjeblikket 20 børn fra
7 – 12 år
Det går rigtig godt.
Afholdes: »Den gamle Skole«,
Kirkevej 1
Ingen tilmelding. Bare mød op
Musikalsk legestue
Sognekor
Baby salmesang
For dagplejebørn
Fredag kl. 9 – 10 i ulige uger
6. januar, 20. januar, 3.februar
Afholdes: »Den gamle Skole«,
Kirkevej 1
Ingen tilmelding, bare mød op
Har du en lille sangfugl gemt i dig,
og kunne du tænke dig at synge,
har vi et kor for voksne
Hver onsdag kl. 19 – 21
Afholdes: I kirken.
Ingen tilmelding. Bare mød op
(kom bar do)
Den første onsdag
i hver måned samles
sy- og strikkepiger i Den gamle Skole,
Kirkevej 1, kl. 14.00. Der er plads til flere.
Snak evt. med Helle Petersen,
tlf. 26 18 85 23.
Næste gang onsdag, den
1. februar.
Kirkens Korshærs
Genbrugsbutik
Centerpladsen 23, Tinglev
tlf. 50 52 20 11
11
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.32 Side 1
Foreningen
Deutsches Haus Jündewatt
indbyder til
Eisbein og grønlangkål
i det »Tyske Hus St. Jyndevad«
lørdag d. 4. februar kl. 19.00.
Prisen er 170 kr. inkl. kaffe og musik.
Tilmeldingen, som er bindende, skal ske til
Merete Bennetsen, tlf. 74 64 84 41 eller 26 34 89 95
senest den 30. januar.
Der er først til mølle princip.
Med venlig hilsen Bestyrelsen
Sølvkræ
er ganske
uskadelige
Edderkopper og ørentvister
er ikke de eneste små kræ, I
støder på i huset. De små
sølvkræ – også kaldet sølvfisk - er også meget udbredte men er heldigvis
ganske uskadelige. Sølvkræ
er cirka én centimeter lange
sølvglinsende insekter, som
søger efter føde som krummer, mel og papir i typisk
køkkenet.
___________________________________________________________
Det sker...
i Tinglev og omegn
Vil du bekendtgøre dit eller din
forenings arrangement
i »Det sker i Tinglev og omegn«?
Kontakt os og hør nærmere på
tlf. 74 64 40 38 eller
[email protected]
Januar
Tor.
12.
Tinglev Fritidscenter gør klar til ny sæson - få hjælp til tilmelding i
svømmebadet kl. 18.00-20.00.
Tir.
17.
Nytårskoncert kl. 19.00 med Kurt Ravn i Tinglev Kirke.
Tir.
17.
Tinglev-Uge Pensionistforening afholder rejsemøde i Borgerhuset kl. 13.00.
Tir.
17.
Kliplev Sogns Voksenundervisning arrangerer Foredrag på forsamlingsården
kl. 19.30 - Redaktionschef Kirsten Elley, Danmarks Radio P4, Syd.
Tor.
19.
IBC Aabenraa holder åbent hus kl. 19.00-21.00 Dr. Margrethes Vej 6-12
Fre.
20.
Kliplev Ringriderforening afholder ordinær generalforsamling kl. 19.30
i Kliplev Hallens mødelokale.
Ons.
25.
Burkal-Bylderup Seniorklub afholder generalforsamling kl. 13.30
i Slogs Herreds Hus.
Tor.
26.
Broderup og omegns foredrags- og ungdomsforening arrangerer »hygge
og sangaften« på Bajstrup Brandstation kl.19.30.
Tor.
26.
Tinglev Idrætsforening afholder generalforsamling kl. 19.30 i Tinglev
Fritidscenter,, mødelokalet, Hal 1.
Fre.
27.
Slogs Herreds Hus arrangerer pigeaften kl. 19.00.
Lør.
28.
Gospel workshop i Ravsted kirke kl. 10.00.
Søn.
29.
ÆldreSagen arrangerer grønlangkålsspisning kl. 11.30 på Saksborg Kro.
Tir.
31.
Kliplev Sogns Voksenundervisning arrangerer Foredrag på forsamlingsården
kl. 19.30 - Stewardesse Connie Svendsen, Frederiksberg.
Tir.
31.
Aabenraa Kommune indbyder til Nytårstræf 2017 kl. 17.00 i byrådssalen
på Aabenraa Rådhus.
Februar
Lør.
4.
Deutsches Haus Jündewatt indbyder til Eisbein og grønlangkål
i det Tyske Hus St. Jyndevad kl. 19.00.
Lør.
4.
IBC Aabenraa holder åbent hus kl. 10.00-13.00 Dr. Margrethes Vej 6-12
Tir.
14.
Tinglev Pensionistforening afholder generalforsamling i Borgerhuset
kl. 14.00.
Tir.
14.
Kliplev Sogns Voksenundervisning arrangerer Foredrag på forsamlingsården
kl. 19.30 - Højskolelærer Jacob Vestager Tybjerg, Uldum.
Tir.
28.
Kliplev Sogns Voksenundervisning arrangerer Foredrag på forsamlingsården
kl. 19.30 - Pastor Michael Ravnholdt Westh, Kliplev
Det giver mening at
kvitte tobakken
Køerne er
på 24-7
Væk med smøgerne! Det
løfte starter tusindvis af
danskere det nye år med,
men for mange holder nytårsforsættet kun i kort tid.
Hurtigt falder man tilbage i
de gamle rygevaner, men
det er synd, for der er virkelig mange gode grunde til at
kvitte røgen.
Lungeforeningen har listet
følgende effekter af rygning:
- Tobaksrygning øger risikoen for at udvikle en lang
række sygdomme som fx
muskel- og skeletlidelser,
hjerte-kar-sygdomme, KOL
og kræft.
Når du tager dig et glas
mælk, kan du passende
sende en venlig tanke til
malkekøerne, for de ”slider” virkelig i det, for at du
kan nyde lækre mælkeprodukter. En malkeko – hvor
fredelig og afslappet den
end ser ud – er nemlig på
”arbejde” flere gange om
dagen, idet den malkes totre gange dagligt alle ugens
syv dage!
- Endvidere kan rygning
være med til at forværre
symptomerne ved allerede
eksisterende sygdomme.
Det gælder i forhold til fx
diabetes og knogleskørhed.
- Rygning medfører hvert år
mere end 2,5 mio. ekstra
kontakter til alment praktiserende læger.
- Rygning koster hvert år
mere ca. 13.000 danskere
livet.
- Storrygere dør i gennemsnit 8-10 år før ikke-rygere.
- Sundhedsvæsenets årlige
nettoomkostninger relateret til rygning er 3.372 mio.
kr.
Gospel workshop
i Ravsted kirke
lørdag d. 28. januar kl. 10.00
Rune Herholt og hans pianist kommer og
synger, spiller og laver workshop.
Alle der kan lide at synge og være med i
fællesskabet er velkommen.
Der er sandwich og kaffe i løbet af dagen
Det er gratis at deltage
Kl. 16.00 er der stor Koncert
Alle er velkommen til at komme og høre de
sange, vi har lært
Tilmelding til:
Kirsten Clausen, tlf. 30 53 26 92
mail: [email protected]
Ninna Madsen, tlf. 29 82 53 13
mail: [email protected]
Elisa Sørensen, tlf. 29 70 89 59
mail: [email protected]
Kom og vær med til en sjov og hyggelig dag,
det er rigtig godt for humøret at synge.
Vi glæder os til at se jer.
Hilsen fra Bylderup, Burkal, Ravsted
og den tyske frimenigheds menighedsråd
Læs Ugebladet på internettet:
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
Tinglev-Uge
Pensionistforening
Rejsemøde
i Borgerhuset tirsdag
den 17. januar kl. 13.00
I år tilbyder vi to 6-dages ture til hhv. Bornholm og
Dresden. Så er det op til dig/Jer, hvor turen skal gå
hen.
Sønderjyske kører turen med Agge som 1. prioritet.
Ingen tilmelding - gratis kaffebord - så mød talrigt op
og vær medbestemmende.
Generalforsamling
i Borgerhuset tirsdag
den 14. februar kl. 14.00
Dagsorden ifølge vedtægterne.
Bestyrelsen
12
___________________________________________________________
Byg til
fuglene nu
Hvis du har tænkt dig at ophænge fuglekasser i haven i
år, bør du gøre det snarest.
Dels er det vigtigt, at fuglene får tid til at vænne sig
til de nye kasser, inden ynglesæsonen starter hen på
foråret, og dels gør kasserne
faktisk gavn om vinteren
som overnatningsplads for
nogle fuglearter.
___________________________________________________________
Isfuglen
er et
spændende
bekendtskab
Hvis du går en vintertur
langs åen, kan du være heldig at støde på isfuglen,
som yngler flere steder i
Danmark, og som også er
at finde her i landet om vinteren. Isfuglen har en fantastisk
farvestrålende
fjerdragt og et langt næb.
Den giver gerne et karakteristisk skarpt kald fra sig,
når den forstyrres, og flyver
lynhurtigt og lavt hen over
vandet længere nedad åen.
Du kan så prøve at liste dig
forsigtigt ind på den for at
få et nærmere kig på denne
fugl, mens den sidder på en
gren, der rager ud over åen,
i jagt på byttet, der typisk er
små fisk.
_________________________________________________________
Gudstjenester
TINGLEV
Søndag d. 15. kl. 9.00:
Allan H. Madsen
BJOLDERUP
Søndag d. 15. kl. 10.30.
BYLDERUP
Søndag d. 15 kl. 10.30.
RAVSTED
Onsdag d. 11. kl. 17.00.
Søndag d. 15. kl. 19.00.
BURKAL
Søndag d. 15. kl. 10.00.
NORDSCHLESWIGSCHE
GEMEINDE
BJOLDERUP:
Søndag d. 15. kl. 19.00.
BYLDERUP:
Søndag d. 15. kl. 14.00.
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.34 Side 2
Nyt værktøj til boligsælgere
Intelligente
markedsføringsløsninger på nettet,
hvor boliger annonceres
overfor potentielle købere,
har eksisteret i nogle år.
Nu tager EDC i Rødekro
og Aabenraa næste skridt
og introducerer den næste
generation af værktøjet,
EDC Effekt.
På den nye måde får boligsælgeren selv mulighed for
at planlægge og styre markedsføringen af sin bolig på
nettet.
På baggrund af tre års erfaringer med disse muligheder har EDCs ejendomsmæglere oplevet stor interesse fra mange sælgere for
at få nærmere indblik i,
hvordan markedsføringen
af boligen kan målrettes
præcis mod de mest sandsynlige købere.
»Nogle kan godt lide selv at
styre og dosere markedsføringen af deres bolig, og
andre er bare fascineret af,
hvor præcist man kan
ramme potentielle købere«,
fortæller Brian DiemerMarcussen og fortsætter:
»Derfor har vi nu lavet en
løsning, hvor de kunder, der
har lyst, med få klik selv kan
håndtere markedsføringen
af deres bolig på nettet via
deres egen personlige side
på edc.dk.«
Med løsningen kan boligsælgere nu eksempelvis bestille en kampagne på
Facebook, sikre sig en frem-
hævet placering i søgeresultaterne på de største boligsites i Danmark eller bestille bannere på mere end
1.000 af de mest besøgte
hjemmesider i Danmark,
herunder på aviserne og de
elektroniske mediers sider.
»Det har været vigtigt for os
at skabe et produkt, der er
effektivt og samtidig sikrer,
at vores kunder ikke betaler
mere end højst nødvendigt
for annonceringen. Derfor
skal boligerne vises overfor
de, der har en boligsøgende
adfærd, og ikke overfor et
mere eller mindre tilfældigt
udvalg af netbrugere«, slutter Brian Diemer-Marcussen.
Kom til
hygge og sangaften
med Tim Hansen
på Bajstrup Brandstation
den 26. januar kl. 19.30
Vi har fået Tim Hansen til at optræde med
sin guitar. Han har et stort repertoire af nye og
gamle sange han vil synge og spille sammen med os.
Kom og få en musikalsk oplevelse og en hyggelig
aften.
Entré incl. kaffe kr. 70,Med venlig hilsen
Broderup og omegns foredragsog ungdomsforening
Tinglev Idræts Forening
af 1921
GENERALFORSAMLING
Der indkaldes herved til
generalforsamling
torsdag den 26. januar 2017
kl. 19.30
Generalforsamlingen afholdes i
Tinglev Fritidscenter, Mødelokalet, Hal 1
Dagsorden ifølge vedtægter
Har du lyst til at give en hånd med i vort badminton- eller håndboldudvalg er du meget
velkommen.
Vi har hårdt brug for hjælp i disse udvalg, såfremt det stadig skal være muligt, at spille
badminton og håndbold i Tinglev.
Det nye fra
lokalområdet
finder man altid
i den lokale ugeavis!
Bestyrelsen
Tinglev Lokalbestyrelse
Grønlangkålsspisning
søndag d. 29. januar kl. 11.30
på Saksborg Kro
Rebbølorkestrene underholder
og spiller op til dans
Pris 175 kr.
Tilmelding til Lillian Hansen,
tlf. 74 64 34 08 eller 21 52 73 53
Har du brug for transport, så sender vi en bus
rundt, så du kan blive hentet ved døren - pris 30 kr.
I Folkekulturhuset Rebbølcentret:
Kom til
IT-café
mandag kl. 10.00-12.00
ved Wagn og Margit - tilmelding, tlf. 51 20 99 27
Mandag kl. 14.00-16.00
ved Dagmar og Ellen - tilmelding, tlf. 30 25 67 19
Få hjælp til Windows 7 og Windows 10,
iPad og andre tablets.
Mandag eftermiddag også billedrredigering
Vi opretter gerne kurser i almindelig brug
af computer og iPad.
Har du ønsker, så kontakt Ellen
Vi starter mandag den 16. januar
og det koster 30 kr. pr. gang.
13
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.58 Side 3
NYHED: Trailerudlejning
Burkal-Bylderup
Seniorklub
2000 kg. box/flyttetrailer 8 kubikmeter
2700 kg. autotrailer
400 kr. pr. dag/800 kr. pr. weekend
Kulturcenter Vest
afholder
generalforsamling
Pigeaften
SALG
MMERPLADE
NU OGSÅ NU
I
G
IN
R
E
TR
OG OMREGIS
R
E
D
N
Ø
T
PADBORG OG
onsdag d. 25. januar kl. 13.30
i Slogs Herreds Hus i Bylderup
Fredag den 27. januar kl. 19.00
Dagsorden ifølge vedtægter.
Foreningen er vært ved kaffe og kage.
Kom til en hyggelig aften - KUN for piger.
Der er forskellige produkter, som kan ses, mærkes,
duftes, prøves og købes ved de mange stande.
Huset er vært ved lidt forfriskning. Pris kr. 100,-.
Tilmelding senest d. 23. januar 2017 på tlf. 29 78 12 48.
Der er »spis sammen« til kr. 75,-. Er for alle!
Tilmelding til Ludde, tlf. 40 38 23 85
Venlig hilsen Bestyrelsen
Foredrag 2017
Svømmeklubben
BOLDERSLEV
EL-SERVICE
Totalløsninger
indenfor
el-installation
og service
• 24 timers service
• Salg og reparation
af hårde hvidevarer
»Er installationerne ikke i orden,
så bare ring til Morten«.
PLASK
på Forsamlingsgården kl. 19.30.
Kliplev Hovedgade 24, 6200 Aabenraa
NY SÆSON
Tirsdag den 17. januar:
Tilmelding og betaling af kontingent
foretages på
www.svoemmeklubben-plask.dk
Der er mulighed for at få hjælp til tilmelding
i Tinglev Fritidscenter (Svømmebadet)
torsdag den 12. januar kl. 18.00-20.00
Alle som tilmelder sig kan få en gratis svømmetur
den 12. januar.
Tirsdag den 31. januar:
Sæsonplan
Fra tidsrummet 16. januar til 22. juni 2017
Mandag Hold 0
Kl. 15.00-16.00 Plask og leg
med instruktør
For børn fra 3-6 år
Hold 1 Kl. 16.00-17.00 Begynderhold A
For børn som ikke
har svømmet før
Hold 16 Kl. 17.00-18.00 Spring ud i det!
VANDaktiviteter
For børn mellem
9-13 år som vejer
lidt for meget.
Hold 3 Kl. 18.00-18.45 Let øvede
Hold 4 Kl. 18.45-19.30 Aqua Speed
Hold 5 Kl. 19.30-20.30 Aqua Speed
v/ Morten Justesen
Urnehovedvej 24 · 6392 Bolderslev
Tlf. 74 64 65 43 · Bil 21 20 15 43
SEJER & SØNNICHSEN A/S TILBYDER
•
•
•
•
CONTAINERSERVICE
FLIS, SAND, STEN OG GRUS
GYLLETRANSPORT
FORHANDLING AF FYRINGSOG DIESELOLIE
MINICONTAINER
- 240 ltr. - 800 ltr.
Udlejes og tømmes.
AFFALDSCONTAINER - 10 m3 - 30 m3
åbne & lukkede
udlejes og tømmes
Levering af sand,
sten og støbematerialer.
Tirsdag Hold 6
Hold 7
Hold 8
Onsdag Hold 9
Hold 10
Hold 11
Hold 12
Hold 13
Hold 2
TLF. 74 64 72 72
www.se-so.dk
Børn
Voksne
Stewardesse Connie Svendsen, Frederiksberg.
Emne: Farvel til brokrøvene.
Hvis alle ville give det lille ekstra, ville verden være
positivt forandret. Flere end 60.000 har allerede
oplevet Connie som foredragsholder. Hendes fortællerevne har gjort, at deltagerne begejstres ved hendes
historier.
Tirsdag den 14. februar:
Højskolelærer Jacob Vestager Tybjerg, Uldum.
Emne: Fart over feltet og klaverspil der rykker.
En sangaften med Jacob Tybjerg tager tilhørerne
med på en rundtur i den 18. udgave af højskolesangbogen. Han ynder at fortælle historier undervejs og
komme med betragtninger om, hvorfor han synes det
er vigtigt at synge og i særdeleshed synge sammen.
Tirsdag den 28. februar:
Kl. 16.00-17.00 Begynderhold B
For børn som har
været på et begynderhold, men ikke
er oprykningsklar
Kl. 17.00-18.00 Vandgymnastik
Kl. 18.00-19.00 Vandgymnastik
Pastor Michael Ravnholt Westh, Kliplev.
Mennesker og personlige tildragelser af betydning
for min karriere.
Om min vej til Kliplev. Vi mennesker formes af de
mennesker og de begivenheder, som på godt og ondt
får betydning for os.
Kl. 08.00-09.00
Kl. 09.00-10.00
Kl. 10.00-11.00
Kl. 11.00-12.00
Kl. 16.00-17.00
Kl. 17.00-18.00
Rune Støvring, Svendborg.
Emne: Det gode liv.
Jeg tror alle har en forestilling om »det gode liv«,
det havde jeg også før jeg kom ud for en gymnastikulykke der ændrede mit liv for altid. Alle mine fremtidsplaner og drømme blev revet ud af mine hænder
på et splitsekund og jeg har nu brugt 11 år på at overvinde mine tab og komme videre i livet.
Motionister
Pensionister
Husmødre m/k
Begynder voksne
Øvede
Begynderhold A
For børn som ikke
har svømmet før
Torsdag Hold 14 Kl. 16.00-17.00 Ung-Ramasjang
Fra 4.kl. og opefter
Svømning, cykling
vandgym. m.m.
Hold 15 Kl. 17.00-18.00 Fitness i vand
Intervaltræning
med individuelle
hensyn
Pris
Redaktionschef Kirsten Elley, Danmarks
Radio P4, Syd.
Emne: Gad vide om jeg nogensinde flyttede fra
Sønderjylland.
Ny chef for Danmarks Radio P4 i Aabenraa. Efter
27 år ved Morgenavisen Jyllands Posten er hun vendt
hjem til landsdelen, der altid har været en del af
hende. Hun er født i Kværs.
kr. 550,kr. 600,Svømmeklubben Plask
Tirsdag den 14. marts:
Fredag den 29. september:
I samarbejde med Kliplev Hallen:
Foredrag med journalist og TV-vært Hans Pilgaard.
Billetter kan købes hos nembillet.dk eller i Kliplev
Hallen, tirsdag, onsdag, fredag kl. 16.00-20.00.
For de første 5 foredrag - 50 kr. pr. foredrag.
Kaffe med brød 45 kr.
Kliplev Sogns Voksenundervisning
DESIGN SELV DIN
KALENDER
PÅ IPRINTING.DK
14
74 64 64 40
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.44 Side 4
Dit nytårsforsæt bør
annonceres
Efterskolernes Aften
Efterskolernes Aften giver
mulighed for at få set skolemulighederne en ekstra
gang.
Den sidste søndag i september kan være et logistisk gedemarked. Efterskolernes
Dag byder til åbent hus på
samtlige efterskoler, men
med 260 efterskoler i Danmark og et kort tidsrum fra
13.00 til 17.00 er det komplet umuligt at nå at besøge
dem alle og stadig vanskeligt at nå at besøge mere end
et par stykker, hvis man da
også skal nå at få noget ud
af rundvisningerne.
På Efterskolernes Aften
onsdag den 11. januar, hvor
der er der åbent hus på efterskoler i hele landet, kan
du hente det tabte. Åbenthus-arrangementet finder
sted fra klokken 18.00 til
21.00.
Aftenen giver dig muligheden for at se de skoler, du
måske måtte vælge fra –
eller det giver muligheden
for at se, om et potentielt 2.
valg af skole kunne være en
mulighed, fordi din førsteprioritet har måttet melde
alt optaget. Ganske som
med Efterskolernes Dag er
der mange ting, man på forhånd kan få afstemt forud
for besøget. Giv dig selv
gode odds for at besøge en
skole, du faktisk kunne
tænke dig at gå på, ved at researche på forhånd og prio
ritere elementer som geografi, fagspecialer og lignende.
Du vil så gerne kvitte smøgerne, tabe dig fem kilo
eller begynde at dyrke motion. Det er dit stille nytårsforsæt. Men her er noget
helt galt: Et nytårsforsæt
bør ikke være »stille«. Det
skal højlydt bekendtgøres
for andre nytårsaften. Fortæl vidt og bredt om dit nytårsforsæt, for jo flere, der er
indviet i det, jo mere pinligt
vil det være, hvis nytårsforsættet ikke holder!
Efterskolernes hjemmesider
er et godt sted at lede. Desuden kan du holde øje med
annoncer i aviserne eller se
på www.efterskole.dk, om
der er ledige pladser på din
drømme-efterskole det år,
du ønsker at gå der.
God forberedelse er et
must, når I planlægger hvilken eller hvilke efterskoler,
I vil besøge på Efterskolernes Aften, der finder sted
onsdag den 11. januar.
Kort før jul modtog Folkekulturhuset Rebbølcentret
en ekstra julegave.
SE – Vækstfonden donerede 70.000 kr. til renovering af vinduer i klassefløjen.
Donationen betyder, at
Rebbølcentret kan tage hul
på den sidste del af huset,
der trænger til et energirigtigt løft.
»Det skabte virkelig stor
glæde, da vi modtog beske-
den. Udover det faktum, at
bygningerne trænger til et
løft vil det også pynte gevaldigt,« fortæller Andreas
Brandenhoff
I 2016 har man allerede
etableret en ny ydervæg og
samtidig har man skiftet
vinduer og døre i loftsalen
og i det tidligere børneværksted.
Tidligere er alle tagene blevet udskiftet og en ny sal
etableret.
Tim Hansen synger
på brandstationen
Broderup og Omegns Foredrags- og Ungdomsforening
inviterer til en hygge- og
sangaften på Bajstrup
Brandstation.
Tim Hansen fra Sønderborg
synger og underholder.
Tim har i mange år optrådt
i vidt forskellige sammenhæng, men det er nok mest
som visesanger, at han er
kendt.
I hans repertoire veksles
der mellem tænksomme,
morsomme, nye og gamle
sange og så er han rigtig god
til at få publikum til at
synge med.
Arrangøren håber, at
mange har lyst til at være
med til en hyggelig aften på
Bajstrup Brandstation.
Læs Ugebladet på internettet:
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
SØGER 2 DYGTIGE MASKINFØRERE
Erfaring nødvendig.
Du vil komme til at arbejde i et ungt miljø med god humor.
Du vil komme til at arbejde med en moderne
og ny maskinpark.
Ansættes efter aftale.
Tjek os ud på facebook:
https://www.facebook.com/brdrjacobsenmaskinstation
BRDR. JACOBSEN
___________________________________________________________
Uwe Jacobsen
Lyt til
kroppen
når du
løbetræner
Bil 40 31 66 76
Her først i det nye år, trækker danskerne traditionelt i
løbetøjet, og de kommende
måneder oplever mange
danskere for første gang i
livet at få en løbeskade. Der
må gerne være lidt naturligt
muskelømhed, når man begynder at løbetræne. Men
når man belaster bentøjet
så meget, at eksempelvis
akillessenen eller knæet
værker, skal man holde en
pause. Tal med andre erfarne løbere om problemet.
Årsagen kan – udover for
meget træning – måske
være, at du trænger til nye
løbesko.
___________________________________________________________
Rebbølcentret får
70.000 kr. af fond
STILLINGER
Gravermedhjælper
Ravsted Kirke
En stilling som gravermedhjælper ved Ravsted
kirke er ledig til besættelse 13. marts 2017
Stillingen er på 20 timer ugentligt og
aflønning sker på timebasis. Timerne i en arbejdsuge kan variere hen over året, afhængig af
opgaver og årstid. Vinterhjemsendes i perioden 1. december til 1. marts.
Gravermedhjælperen forventes
i samarbejde med vores graver at varetage
følgende kerneopgaver:
- Vedligeholdelse af kirkegård og øvrige
udearealer, herunder blomsterplantning, hækklipning og grandækning
- Tilsyn, ren- og vedligeholdelse af kirken
- Afløse graveren på dennes ferie- og fridage,
både som graver og kirketjener
Vi søger
En medarbejder med god, praktisk sans og evne, der kan arbejde selvstændigt og ansvarsbevidst, der har et positivt livssyn, er udadvendt
og har et godt humør. Vi forventer gode samarbejdsevner og fleksibilitet.
Nærmere oplysninger om stillingen får ved
henvendelse til graver Anette Johansen,
tlf. 29 66 62 31
Ansøgning med relevante bilag sendes til
kontaktperson Randi Petersen, Spaniensvej 30,
6372 Bylderup Bov
e-mail: [email protected]
Ansøgning skal være
menighedsrådet i hænde
senest den 27. januar 2017
Ansættelsessamtale
forventes afholdt i uge 5
Jeg fandt mit nye arbejde i...
Bylderup Sogn
Gravermedhjælper
Bylderup Sogns Menighedsråd,
6372 Bylderup Bov
Bylderup menighedsråd søger en gravermedhjælper
pr. 1. marts 2017 eller efter aftale.
Stillingen er en deltidsstilling - 1443 timer årligt.
Afhængig af opgaver og årstid kan der i perioder
forventes mer-/overarbejde, som senere afspadseres.
Der må forventes ledighed 3 måneder i vinterperioden.
Arbejdet omfatter blandt andet:
• renholdelse og vedligehold af gravsteder og arealer
på og omkring kirkegården
• renholdelse og vedligehold af områder omkring
kirken, ved præstegården og parkeringsarealer
• rengøring af kirken, sognehus m.v.
• afløsning ved gravers ferier og arbejdsfrie weekender, både i kirken – som kirketjener – og på kirkegården m.v.
• løsning af forefaldende opgaver
Vi søger en medarbejder, der:
• er stabil, selvstændig og ansvarsbevidst samt har
sans for detaljen
• er robust både fysisk og psykisk
• er engageret og fleksibel med et venligt og imødekommende væsen
• har evne og vilje til at indgå i et godt samarbejde
med de øvrige medarbejdere og med menighedsråd
• har almindelige edb-kundskaber – tekstbehandling,
internet og mail
• er interesseret i uddannelse/kurser som er
relevante for arbejdet
Ansættelse er omfattet af overenskomst for gravermedhjælpere på landsbykirkegårde indgået mellem
Kirkeministeriet og Fagligt Fælles Forbund (3F). Aftalen kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk
Lønnen på første løntrin er kr. 122,64 (2015 – beløb)
+ rådighedstillæg samt snerydningstillæg.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til: Graver Bent Jørgensen tlf. 74 76 27 43.
Ansøgning med relevante bilag sendes til kontaktperson Karin Jensen, Gravløkke 81,6372 Bylderup
Bov, tlf. 24 26 05 68,
mailadr.: [email protected]
Ansøgning skal være menighedsrådet i hænde senest
torsdag d. 19. januar 2017. Ansættelsessamtale forventes afholdt fredag d. 27. januar 2017.
15
-forretning.qxp_Layout 1 09/01/2017 13.01 Side 1
Altid et godt tilbud i vinduer og døre
Træ - plast - træ/alu
Også reparation af samme
16
DØGN
Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev
ved indbrud
Tlf. 74 64 43 38
SERVICE