udsalg - Midtvendsyssel Avis
Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 10. JANUAR 2017 Snerydning med maskine eller rugbrødsmotor Du kan vælge at se det fra den lyse side: Hvis nattens snevejr har efterladt et ti centimeter tykt snedække på fortovet, er der lagt op til, at du får en omgang gratis vintermotion. Smukt ser det ud med sneen, og der er ingen vej udenom: Det er din pligt som grundejer at rydde fortovet foran grunden for sne og at gruse/ udstrø salt som værn mod glatføre. Hvis det skal gå stærkt, kan du - eventuelt sammen med naboerne på vejen investere i en sneslynge eller en kost, der kan købes som ekstraudstyr til mange modeller af havefræsere og havetraktorer. De fleste klarer sig dog med sneskovl/sneskraber, og da et sneryddet fortov kan være meget glat, må man som regel slutte af med grusning med sand eller udspredning af salt. Her er det en god ide at blande vejsalt og sand i en større beholder. Så undgår I, at sandet fryser til en hård klump, og saltet i sandet er med til at gøre fortovet helt fri for de sidste sne- og isrester. Til samtlige husstande UDSALG Så starter udsalget med fantastiske tilbud! PROF VÆGMALING Hvid – kan tones. Vægmaling 5 10 liter kun ÅRG. 67 Vi holder længe åbent mandag og torsdag til kl. 17.30 SPAR 300,- 399; Vægmaling 10 10 liter kun SPAR 400,- Vægmaling 25 10 liter kun SPAR 500,- 499; Prof Grundet malerfilt 130 g. Super kvalitet Pr. meter KUN Sælges kun i hele ruller (50 meter) 699; 9,95 SUPER KVALITET! NE! EKSTRA GOD DÆKKEEV ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag Fredag Lørdag Træt af at gøre det selv? Så lad os klare opgaven! 16.00-17.30 14.00-17.30 9.30-12.00 · MALERFIRMA · MALERSALG Østergade 1 . 9320 Hjallerup Tlf. 21 24 81 10 Følfodvej 3 Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.dk UDSALG –25% PÅ ALLE BRILLEGLAS BRILLESTEL SPAR STORT 800.- – 5 HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 23 23 . E-mail: [email protected] fra kr. å p Find os 0% PÅ BRILLEFO RSIK Så er du dæk RING ket mod ALT.. . NR. 2 2 Tirsdag den 10. januar 2017 DIN LOKALE Onsdag den 11. januar: GUDSTJENESTER SØNDAG DEN 15. JANUAR Hjallerup 10.00 Marie Kirketerp Hellevad – Ingen Ørum 9.30 Jens S. Liisberg Skæve 9.00 Johnny Søndberg-Madsen Voer – Ingen Agersted 10.30 (K) Kathrine Buus Christensen Dronninglund 10.00 Hanne Svensmark Dorf – Ingen Asaa 9.00 Kathrine Buus Christensen Melholt – Ingen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Efterskolernes Aften Vi har mistet vores gode kollega & medarbejder Trine Lind Frilev Hjallerup Fjernvarme † 4. januar 2017 FJERNVARME Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. Arbejdskolleger og ledelse Glud & Marstrand Hjallerup Vores Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. Trine Vi afhenter gerne møbler, dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. 98 28 11 66 Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] . www.midtvendsysselavis.dk * 8. november 1971 forlod os på KamillianerGårdens Hospice den 4. januar 2017. Jens Johanne og Nikoline Bisættelsen finder sted fra Hjallerup Kirke onsdag den 11. januar kl. 14.00. Istedet for påtænkte blomsterhilsner bedes man betænke KamillianerGårdens Hospice på konto nr. 9035-4560291499, mrk. Trine Frilev. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor Nora Smalbro Nielsens død og begravelse. Tak for de mange blomster og kranse. En stor tak til præst Mariane Madsen for den smukke, personlige tale. Efterskolernes Aften giver mulighed for at få set skolemulighederne en ekstra gang. Den sidste søndag i september kan være et logistisk gedemarked. Efterskolernes Dag byder til åbent hus på samtlige efterskoler, men med 260 efterskoler i Danmark og et kort tidsrum fra 13.00 til 17.00 er det komplet umuligt at nå at besøge dem alle og stadig vanskeligt at nå at besøge mere end et par stykker, hvis man da også skal nå at få noget ud af rundvisningerne. På Efterskolernes Aften onsdag den 11. januar, hvor der er der åbent hus på efterskoler i hele landet, kan du hente det tabte. Åbent-hus-arrangementet finder sted fra klokken 18.00 til 21.00. Aftenen giver dig mulighe- Omsorg, nærvær %HGHPDQG.HQW6LJVJDDUG og respekt... - kommer gerne i hjemmet - træffes altid på tlf. 23 11 15 66 Mere end 15 &S5 års erfaring Hjallerup bedemandsforretning Begravelser og bisættelser overalt i Nordjylland Annoncer: [email protected] Nyrenoveret lejlighed i Hjallerup centrum INDLEVERINGSTIDER FOR ANNONCER: 3 værelses på 100 m2 i stuen. Alt i hvidevarer. ”Vi planter et træ for hver kiste vi bringer” Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Træffes altid på telefon Hvis avisen udebliver – ring til: bedemand-korsgaard.dk Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 7OI www.bedemandkentsigsgaard.dk [email protected] Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer........ torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”............................ fredag kl. 10.00 5HNODPH +DYQHJDGH$VDD På familiens vegne Inge-Birgit og Jeanette Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. den for at se de skoler, du måske måtte vælge fra – eller det giver muligheden for at se, om et potentielt 2. valg af skole kunne være en mulighed, fordi din førsteprioritet har måttet melde alt optaget. Ganske som med Efterskolernes Dag er der mange ting, man på forhånd kan få afstemt forud for besøget. Giv dig selv gode odds for at besøge en skole, du faktisk kunne tænke dig at gå på, ved at researche på forhånd og prioritere elementer som geografi, fagspecialer og lignende. Efterskolernes hjemmesider er et godt sted at lede. Desuden kan du holde øje med annoncer i aviserne eller se på www.efterskole.dk, om der er ledige pladser på din drømme-efterskole det år, du ønsker at gå der. Mdl. leje 5.200 kr. incl. vand. Varme og el efter forbrug. Depositum 13.500 kr. 98 28 17 00 FagligT uddanneT Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Lise-Lotte Nymann BJ Udlejning Tlf. 27 64 17 63 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 3 nydans sæson for alle. . . Besøgstjenesten i den gamle Dronninglund Kommune holder informationsmøde du kan stadig nå at være med! gratis prøvetime familierabat Tirsdage i KULTURHUSET start: 31. januar MGP-DISCO 4-6 år 16:15-17:00 SHOW-DANCE 7-9 år 17:00-17:45 HIP HOP 10-12 år 17:45-18:30 GIRLSTYLE 11-14 år 18:30-19:15 PROFESSIONELLE INSTRUKTØRER KULTURHUSET Nørre Allé 3, HJALLERUP www.move.dk 98 25 46 60 / Koordinator Karin Merete Nielsen viser de nye foldere frem om Besøgstjenesten Koordinator for Besøgstjenesten var tidligere Bent Heiselberg, men 1. november 2016 overtog Karin Merete Nielsen opgaven. Hun vil den 19. januar i Hjallerup Kulturhus fortælle om Besøgstjenesten i almindelighed og informere om nye tiltag. HJALLERUP: I det nye år vil der i Besøgstjenesten i den gamle Dronninglund Kommune ifølge koordinator Karin Merete Nielsen starte nye tiltag og nye aktiviteter til glæde for de ældre. ”Et af de nye tilbud er blandt andet ”Gå med ven”, hvor ældre ensomme kan få en frivillig med til for eksempel lægebesøg, ud at handle, en gåtur i naturen eller til møde hos kommunen enten som ledsager eller bisidder. Det kan have stor betydning at have en frivillig med, som kan tage referat, så hele problematikken kan drøftes senere med den ældre. Mit ønske er at danne et frivilligt korps i Asaa, Dronninglund og Hjallerup, som jeg kan kontakte, til at tage med som ”Gå med ven”, uddyber Karin Merete Nielsen. Karin blev valgt som ny koordinator for besøgstjenesten den 1. november 2016. Hun LAGER OG OPBEVARINGSRUM Nye lokaler 24 m3 kr. 700 pr. md. + moms 36 m3 kr. 1.080 pr. md. + moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms Første måned gratis. Henv. 5150 8189 eller 4020 9322 efterfølger Bent Heiselberg, som er blev formand for Røde Kors’ lokalafdeling. Karin er uddannet pædagog og har arbejdet inden for sit fag i en årrække blandt andet på Pilebo i Dronninglund, som hører under Autismecentret i Vodskov. ”Jeg gik på efterløn i 2013, sidder i bestyrelsen for Ældre Sagen og er medarbejder i Telefonstjernen, hvor ensomme ældre kan få et morgen-opkald for at føle sig trygge i eget hjem. Jeg håber efter informationsmødet i Kulturhuset, at flere ildsjæle efterfølgende vil melde sig og bruge lidt af deres fritid som frivillig i Besøgstjenesten. Jeg har flere ældre mennesker også i Hjallerupområdet, som har et ønske om en besøgsven eller ”Gå med ven”. Det er en gensidig glæde at være besøgsven. Mit håb er at få flere frivillige i området til at melde sig og gøre en forskel,” fortæller Karin Merete Nielsen afsluttende. ES ■ EL & VVS Flauenskjold afd. Niels Neergaard Tlf. 20 34 90 48 Kontakt os og få et tilbud... • Rørskader • VVS-arbejde • Blikkenslager • El-arbejde FACEBOOK: MOVE DANSESTUDIE Hjallerup / Aalborg / Aabybro / København / Valby / Hørsholm / Nærum Klassisk koncert i Hjallerup Dansk – Amerikansk Koncert i Hjallerup Kulturhus fredag den 20. januar 2017 kl. 19.00 Karina Brix Andersen og Søren Filip Hansen skal på koncerttourné til New York. Derfor gæster de Hjallerup med deres koncertprogram som bl.a. indeholder værker af Carl Nielsen - N. W. Gade George Gershwin og Leonard Bernstein. Karina er bedst kendt i Hjallerup som korleder og pianist for Hjallerup sangkor - men hun har også en lang uddannelse bag sig som klassisk pianist og akkompagnatør med engagementer i hele landet. Søren - Filip er - ud over at være kæreste med Karina - solistuddannet fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, og han har en lang karriere bag sig med engagementer i ind - såvel som i det store udland Pris incl. koncertbuffet: Pris inkl. koncertbuffet:Kr. kr. 150,00 150,- Vi er også på tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk Biletter kan købes i: Hjallerup Nørre Allé 3, 9320 Hjallerup Bøger Papir, Søndergade 8, 9320 Billetter kan købes i: HjallerupKulturhus, Kulturhus, Nørre Allé 3, 9320 Hjallerup - Bøger·og Papir,og Søndergade 8, 9320 Hjallerup Hjallerup Musikforenings hjemmeside: www.hjallerup-musikforening.dk Hjallerup · Hjallerup Musikforenings hjemmeside: www.hjallerup-musikforening.dk Arrangør: Hjallerup Kulturhus i samarbejde med Hjallerup Sangkor 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 LOPPER a, UGENS SNAPSHOT Klar, parat og start... LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Tlf.: Navn: Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis HJALLERUP: I sidste uge skrev vi om, at temperaturerne sidst på året havde været helt op mod 10 plusgrader. Samtidig blev der peget på muligheden for, at vinterlige forhold måske kunne være lige om hjørnet. Og sådan blev det. Op til weekenden – og mange steder hen over weekenden – blev der fantastiske muligheder for at dyrke lidt vinteraktiviteter. Her er det igen i Hegelyskoven, at børnene med store og glade smil liner op til konkurrencen om at komme hurtigst ned af kælkebakken. Der var virkelig fest og højt humør hos de mange børn, der havde valgt at hilse sneen velkommen med en festlig tur på de vidt forskellige typer plastikslæder. Også på den helt nye kælkebakke på Skelbakken, var der masser af glade børn i den nyfaldne sne. Foto og tekst: Vagn Kraglund Så er der udsalg i Hjallerup Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 98 37 33 46 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Bøgeballe gødningssreder 1000 kg m. hydralik. Tlf. 61 16 31 91 Sælges: Golf 5 TDI, årg. 2004. Nysynet. Rigtig god stand. Pris 43.900 kr. Tlf. 30 61 68 88 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Mosquito ”bedstemorcykel”, 3 gear, cremefarvet, med cykelkurv, ikke meget brugt, 900 kr. Mødelokale-/spisebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 500 kr. Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr.Østervrå Tlf. 40 40 15 30 Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Pas på fiskene i havebassinet Haven kan virke meget død i januar. Fuglene sidder med oppustet med fjerdragt i vinterkulden, og havemanden er så underlig arbejdsløs lige nu. Men han fornemmer, at noget er på vej. De første vintergækker viser sig, og det varer ikke længe, før også erantis dukker frem af jorden. Men inden der går forår i dig, kære havemand, skal du altså klare dig igennem de næste par kolde måneder, og har du dam med fisk i haven, skal du huske at sikre fiskene gode betingelser i kulden. Der skal nemlig være ilt i vandet til fiskene, men ligger der et tykt lag is over bassinet, kan det skabe problemer. Nogle vælger at se til havedammen hver dag og slå hul på isen. En anden metode kan være at lade en bold flyde stille rundt i dammen. Det er med til at mindske risikoen for, at overfladen fryser helt til. Isolerende vintermåtter over en del af dammen kan også være en løsning. Men husk at dammen ikke må dækkes helt til, for vandplanterne skal bruge lys. LOPPEANNONCE I 3 AVISER KUN 50 KR. Butik Frank åbnede først klokken 17, og her væltede kunderne ind for at få del i de gode tilbud Den 4. januar startede byens butikker januarudsalget med nedsættelse på både 40-50%. Mange kunder fra Hjallerup og nærområdet benyttede chancen til at forny garderoben. Med vinterkuldens komme var varmt overtøj og varme støvler kommet i høj kurs. HJALLERUP: For Butik Frank startede udsalget også den 4. januar, men butikken åbnede først sidst på eftermiddagen, så kunderne kunne nå at komme hjem fra arbejde. De gode tilbud lokkede mange kunder til butikken, hvor der ved åbningen stod omkring 50-60 i kø. ”Hele aftenen igennem var der stor travlhed. Vi skal helst med afholdelse af udsalget have ryddet godt op i vores varesortimentet, så der er plads til forårsvarerne, som allerede er på vej,” fortæller Thomas Olsen fra Butik Frank. I resten af Centret og i Hjallerup Arkaden åbnede butikkerne til normal åbningstid. Hele dagen igennem var der stor travlhed. Bodil O. ved Ulla Jensen fortalte om rigtig god handel hele dagen. I Arkaden var det både butikken med skiudstyr, der trak mange folk til, og også sportsafdelingen og skobutikken var godt besøgt. ”Vi har haft stor travlhed både i sportsafdelingen og i skiafdelingen. Mange tager på vinterferie og skal have skiudstyret klar til brug. I weekenden den 7. og 8. januar holder vi hele weekenden Ski Outlet, hvor vi forventer, at mange kommer udefra for at købe vores skiudstyr, som er sat meget ned. Vores målsætning med Hjallerup Arkaden er at holde forskellige events og give gode tilbud, så vi kan trække kunder både fra Aalborg, Brønderslev og Hjørring til Hjallerup til glæde for byens handelsliv,” fortæller Henrik Mølgaard og fortsætter: ”Fra vi åbnede i efteråret, har vi vækstet med op til 20%. Personalet nyder at arbejde under gode forhold med mere udstillingsplads og med et stort udvalg af varer at kunne tilbyde kunderne. Vores arbejdsforhold er blevet meget forbedret. Det nyder vi alle.” ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 5 KØR SELV-FERIE Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Som læser af Midtvendsyssel Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”MIDTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Direkte fly fra Aalborg Hotel centralt i Funchal Vinruten i Alsace Madeira Centralt hotel i Funchal, udflugter og rejseleder Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året! Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser. På udflugterne skal vi nyde øens smukke og forskelligartede natur. Med bus kører vi igennem flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje. Pris pr. pers. i dbl. værelse 2.599,- Hotel de l’ange HHH i Frankrig Hotellet er oplevelsen af det alsaciske glansbillede. Her bor I midt i den klassiske, franske byidyl Guebwiller, hvor der er traditionelt marked tirsdag og fredag i byens centrum. Jeres hotel, som er ejet af et fransk-italiensk par, ligger kun 500 meter fra bymidten og har udsigt over vinmarkerne, som Alsace især er kendt for. Den blandede nationalitet skinner blandt andet igennem i hotellets restauranter, hvor den typiske Alsace-mad strejfes af italienske, kulinariske islæt. Udover gourmetrestauranten har hotellet en tapasrestaurant med bar, hvor der er livemusik hver torsdag. Hotellet giver dig desuden gerne gode tips til gåture i vinmarkerne – en unik oplevelse af det franske vinland. Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Ankomst søndag 5.3.-22.10.2017. Kurafgift EUR 1,- pr. person pr. døgn. Pris uden rejsekode 2.899,- • • • • • Den Gamle Grænsekro Pris pr. pers. i dbl. værelse 1.099,- Vi bor i hovedbyen Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Da vores hotel ligger meget centralt, er det oplagt at gå på opdagelse i byen og bl.a. selv besøge nogle af de mange små restauranter i området. Det er dog også muligt at tilkøbe aftensmad på hotellet hver aften. Dagsprogram Rejsen DAG 1 DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico. Turen er inkl. frokost. Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til Santana inkl. frokost • Levadavandring og besøg i Botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder. Datoer og priser 2017 - AALBORG 27/3, 3/4, 10/4, 17/4, 24/4 .......................... kr. 7.495 1/5 [Blomsterfestival] .............................. kr. 8.095 9/10, 16/10, 23/10, 30/10 ........................... kr. 7.495 Ankomst til Madeira hvor rejselederen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal. DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked. DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden. DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. Pris uden rejsekode 1.249,- Den Gamle Grænsekro HHH i Christiansfeld Hygge og historie går hånd i hånd, når I tjekker ind til en romantisk miniferie. Her bor I midt i Sønderjyllands sjæl – det var lige uden for disse vinduer, Kong Chr. X steg på sin hvide hest og red lige ind i sønderjydernes hjerter ved Genforeningen i 1920 – og atmosfæren emmer stadig af nostalgi og charme i den gamle kros stuer og værelse der er holdt i klassisk stil, probert, pænt og prunkløst. Og her får i stemning og traditioner for alle pengene. Kroferie i Nordtyskland DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse. Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. • • • • • • 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x 2-retters kromenu 1 x kaffe med hjemmebag Fri Wi-Fi Check out kl. 12 Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris. Opredning fra 15 år 749,- Valgfri ankomst frem til 18.12.2017. Pris pr. pers. i dbl. værelse 949,- Pris uden rejsekode 1.099,- Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................... kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 180 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring........................................ kr. 250 5 overnatninger 5 x morgenbuffet 4 x 4-retters middag 1 x 5-retters middag 2 x vinsmagning 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag 1 velkomstdrink 3 nætter 1.249,Osterkrug Treia i Schleswig-Holstein Velkommen til det hyggelige Nordtyskland. Her er I godt indkvarteret på et hotel med velrenommeret køkken i det gamle, danske land, der har rigtigt meget at byde det voksne publikum. Hotellet med den indbydende krostue med kamin ligger eksempelvis kun 19 kilometer vest for Slesvig by, hvor I bør begynde miniferien med at opleve Slesvig Domkirke, der snart er 1000 år gammel. Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. Ankomst fredag og lørdag 6.1.-27.5.2017. Bestil nu på www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Ekstra: Søndagsåbent hele januar kl. 10-15. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Rejsekode: MIDTVENDSYSSEL Teknisk arrangør: 6 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 DIN LOKALE Kælkebakke på Skelbak 98 28 41 51 • 20 43 81 45 El-installationer • Hvidevarer salg/service • Alarm Varmepumper • Solcelleanlæg • El-eftersyn Ring for et uforpligtende tilbud! Bredkærsvej 10 . Klokkerholm ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG MALERFORRETNING DRONNINGLUND Tandlægerne i Hjallerup Tlf. 98 28 34 00 www.tandlaegerne-hjallerup.dk 1+2 blev indviet af børnehavebørnene METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 [email protected] Skrotningspræmie Benyt den lokale Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 EL-installatør Sæby Produkthandel - Deres faste forbindelse til sikker el... N.C. Nielsen J.S. Alarm Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Hjallerup VVS Den store kælkebakke blev indviet og straks taget i brug af Hjallerup Børnehave Den 6. januar fik Hjallerup Børnehave sponseret 15 nye kælke, som i første omgang blev brugt ved indvielsen af den nye kælkebakke i det nye boligområde Skelbak 1+2. BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING HJALLERUP: Jan Karlsen, som står for udstykningen af Skelbak 2, overrakte de mange nye kælke til Hjallerup Børnehaves leder Kit Hartmann. Straks fik de voksne pæda- MANDEN I CENTRUM Sanit TØMRER-/SNEDKER TAGENTREPRISE TØMRER-/SNEDKER- & & MURERFORRETNING FACADERENOVERING & SVØMMEBASSINER TAGENTREPRISE & SVØMMEBASSINER Østergade 38 · 9320 Hjallerup · Tlf. 40 28 19 77 · 40 38 09 77 www.munkholt.dk BYG GARANTIORDNING lager et ns Blikke Vand Ventilation e Varm Natur gas Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør goger sat snor på kælkene, og kælkebakken blev afprøvet med stor succes. Lidt ukrudt på bakken forhindrede den helt store fart, for ifølge Jan Karlsen er der forbud mod at slå græsset på bakken i to år, så et veludviklet rodnet etableres og bremser nedbrydning og sandflugt. For de små var det at få lov til at have en kælk for sig selv en god oplevelse. Selv om kul- Din lokale foderbutik Få råd og den rigtige vejledning! HestefoDer VIDEBÆK [email protected] BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 den trængte ind på de voksne, som fulgte legen, var det for børnene bare fantastisk. ”Det er en stor fornøjelse at se alle de glade børn boltre sig på kælkebakken. Vi har et rigtig dejligt område herude med masser af stier, så børnene kan bevæge sig rundt uden at være bange for trafikken. Der er allerede solgt flere grunde siden jul, så vi har solgt 34 grunde af de 48. Endvidere er fem ud af de otte udlejningshuse blevet lejet ud, så det går stærkt med at få området tilbygget og befolket.” fortæller Jan Karlsen fra Skelbak 2. For lederen af Hjallerup Børnehave Kit Hartmann er det en stor fornøjelse at kunne udnytte kælkebakken og opleve, at 15 kælke bliver sponseret af en forælder Jan Karlsen. ”Børnene muntrer sig virkelig her og oplever et dejligt fællesskab. Ofte er der to på en kælk, så bliver det lidt sjovere. Vi skal benytte bakken, så længe sneen gør det muligt, og bakken ligger i en rimelig gåafstand. En frisk tur på tværs af byen til Skelbakken giver både børn og voksne en god motion,” udtaler Kit Hartmann. Alle børn i byen kan benytte kælkebakken. Ad de mange stisystemer i nybyggerområdet kan man nå Skelbakken uden at komme på en trafikeret vej. Det er vigtigt for de mange unge forældre i området. www.hjallerupmaskinforretning.dk Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 8.00-13.00 ES ■ Midtvends Mid ndsydenssel ss3. januar l Avis2017 10 Tirsdag Midtvends Mid ssel ss l Tirsdag den 10. nds january2017 Avis 7 KONFIRMATION 2017 - sæt personligt præg på dagen... INDBYDELSER 25 stk. A6, dobbelt kort, med farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........... delse y b d n I 230,00 3,50 190,00 3,50 Efterfølgende pr. stk. ................................................. 25 stk. 9,9x21cm, enkelt kort, inkl. farvefoto og standardtekst .............................................. I Efterfølgende pr. stk. ................................................. SANGE 50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original. Excl. opsætning ............................................... 190,00 3,00 1,00 150,00 Tusmiænrkdsomhetadenk Efterfølgende pr. stk. ................................................. for op n ved min konfirmatio den 6. maj 2012. tisk dag Jeg havde en fantas andag. M og en rigtig god Blå Sort tryk på side 2, stk. ............................................. Opsætning af sang .......................................... TAKKEKORT 50 stk. 9,9x21cm inkl. farvefoto og standardtekst ................................................. 240,00 3,00 Venlig hilsen Rasmus Efterfølgende pr. stk. ................................................. BORDKORT 50 stk. 8,5x4 cm inkl. farvefoto og standardtekst. Inkl. falsning ................................................... 190,00 2,00 Christians konfirmation Fredag den 30. april 2010 Efterfølgende pr. stk. ................................................. Alle priser er inkl. moms Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 11 99 . E-mail: [email protected] . www.midtvendsysselavis Tusmiænrkdsomhetadenk for op n ved min konfirmatio den 6. maj 2012. tisk dag Jeg havde en fantas andag. M og en rigtig god Blå Venlig hilsen Rasmus OBS: Vi tager ikke Dankort! Tusmiænrkdsomhetadenk for op n ved min konfirmatio 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 Politiets døgnrapport Politiet har i uge 1 haft følgende anmeldelser fra den østlige del af Brønderslev Kommune: Den 31. december klokken 14.32 kørte en personbil galt på Ø. Thorupvej. Føreren tog fejl af speeder og bremse, og derved kom bilen i slyng, kørte af vejen og væltede rundt. Der var kun tale om materiel skade. Mellem den 31. december klokken 18.00 og den 1. januar klokken 01.00 har der været et tilfælde af hærværk mod en bil på Valmuevej i Dronninglund. Det drejer sig om en sølvgrå Toyota Corolla, hvor sidespejlene er brækket af. Hvis man har oplysninger, som kan medvirke til opklaring af ovennævnte, så ring 114. Fuld tryk på forberedelserne til Hjallerup Marked 2017 ES ■ Markedsudvalget holdt møde på Markedspladsen den 8. januar og har nu fået arbejdstøjet på præsenterer Danse – Musik – Teaterforestilling ALLA TIN GALA Tirsdag d. 31. januar Onsdag d. 1. februar Torsdag d. 2. februar Fredag d. 3. februar Hver aften kl. 19.00 på Dronninglund Gymnasium. Billetter á kr. 70,00 + gebyr sælges fra fredag d. 13. januar på www.dronninglundgymnasium.safeticket.dk MORGENSVØMNING Er du interesseret i en svømmetur om morgenen med efterfølgende saunatur? - Så tilmeld dig holdet: Morgensvømmerne Vi svømmer tirsdag og torsdag med start den 10. januar kl. 7.00-8.00. 12 eller 24 gange: Uge 2-14, ÷ uge 8. 350 kr. pr. person for 1x ugentlig svømning 550 kr. pr. person for 2x ugentlig svømning. Tilmelding skal ske via vores hjemmeside www.hjallerup-ic.dk via menupunktet "Morgensvømning" HJALLERUP IDRÆTSCENTER - Stedet hvor tingene sker! - Forberedelserne til Hjallerup Marked 2017 er i fuld gang, og Markedsudvalget glæder sig til at kunne fortælle om nye og spændende tiltag i løbet af foråret. Musikken til markedet er allerede ved at være på plads. HJALLERUP: Det nye Markeds- udvalg, som blev konstitueret før jul, har nu iført sig arbejdstøjet, ændret på strukturen af udvalg og ændret på, hvem der sidder hvor. Markedsudvalget med Keld Nielsen i spidsen prøver at sætte ord på nogle af de vigtigste ændringer: ”Til ny formand efter Dennis Kvesel er udpeget Keld Nielsen. Dennis har været medlem af Markedsudvalget i 14 år og siddet som formand i 8 år. Dennis vil fortsætte sit frivillige arbejde i udvalg under PR udvalget. Erik Slot Madsen er nyt medlem i Markedsudvalget og sidder i pladsudvalget. Erik har i en årrække været leder i udvalget. Johnny Nielsen er det andet medlem af pladsudvalget. Som ny opgave får Johnny hestepladsen, som samtidig er lagt ind under pladsudvalget. Niels Chr. Aagaard har valgt at forlade Markedsudvalget efter 17 år. Han har i de senere år haft hestepladsen som opgave, men har også tidligere haft ansvar for kræmmerne. Peter Madsen er nyt medlem i Markedsudvalget. Han kommer i restaurationsudvalget, hvor han har været leder i en årrække. Det seneste år har Peter snuset til opgaven i Markedsudvalget, da han er kørt ind til afløsning af Søren Bering, som har valgt at træde et enkelt skridt tilbage og blive bindeled mellem lederne af salgsstederne og Markedsudvalget. I restaurationsudvalget skal Peter samarbejde med Henrik Rysholt, så her er der masser af erfaring. Teknisk udvalg, hvis primære opgave er El, VVS og alt praktisk på pladsen, består af Jonas Manstrup og Morten Helvig Larsen. Det er to praktikere, hvor hænderne vender rigtigt. Stefan Jacobsen overtager Lars Nielsens opgave i PR udvalget. Lars Nielsen flytter til Sæby og kan dermed ikke længere være en del af Markedsudvalget. Mon ikke vi får ham at se på pladsen? Lars har været aktiv i forhold til at få ANR koncerten til Hjallerup, og at Krejlerkongen var med til at gøre os endnu mere landskendte sidste år. Stefan har tidligere siddet i pladsudvalget, men er klar til nye udfordringer, her- under også deltagelse i presseansvaret. I PR udvalget får han hjælp af Rikke Mersholm. For at binde trådene sammen har vi administrationsudvalget, hvor Tom Hansen og Keld Nielsen sidder. Tom Hansen er sekretær for Markedsudvalget. Han står blandt andet for indhentning af de nødvendige tilladelser for at holde markedet og for sikkerhedsorganisationen,” fortæller den nye formand Keld Nielsen, og han slutter: ”Det glæder Markedsudvalget, at de folk, der ønsker at udtræde af udvalget, alle finder en ny rolle i organisationen til gavn for fremtidens markeder.” ES ■ Besøgstjenesten inviterer til informations-eftermiddag i Kulturhuset i Hjallerup torsdag den 19. januar 2017 kl. 14.00– 16.00 Vær med til at gøre en forskel for et menneske, der er alene. Meld dig som besøgsven eller ”gå med ven”. Informations eftermiddagen og hyggeligt samvær for nye og nuværende besøgsvenner. Jeg vil gerne præsentere besøgstjenesten og som noget nyt ”gå med ven”, et korps af frivillige som ledsager, bisidder og gå med ven. Der serveres kaffe og brød. Arrangør er Besøgstjenesten i Dronninglund – Hjallerup. Venlig hilsen Koordinator for Besøgstjenesten Karin Merete Nielsen E-mail. [email protected] Mobil: 2644 2975 Gode råd til skiferien Nogle påstår, at den danske ”nationalsport” er skiløb, og sandt er det, at vi i særligt januar, februar og marts valfarter mod stejle alpine pister og fredfyldte og mindre dramatiske langrendsløjper. Man skal tænke sig om både før, under og efter skiløbet. Om morgenen skal man eksempelvis huske at smøre ansigt og hals ind i solcreme med et højt faktortal, Sneen reflekterer solens stråler, så derfor bliver man ofte virkelig solbrændt i hovedet og på halsen under skituren, selvom skiløbet foregår i minusgrader. Under skiløbet gælder det om at være klædt i tre lag tøj: Inderst et lag svedtransporterende sportsundertøj. Det mellemste lag skal holde på varmen, kan for eksempel bestå af uld eller fleece, mens det yderste lag skal være både vand- og vindtæt. Efter en hel dag i skistøvlerne trænger fødderne altså til hvile. Her kan vi stærkt anbefale at medbringe fodbadesalt til et plejende fodbad. Efter fodbadet skal fødderne have en omgang plejende fodcreme som prikken over i’et. Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Dansk-amerikansk koncert i Hjallerup Kulturhus Jytte’s bogcafe klar til vinterens læsning Der er bogcafe på Dronninglund Bibliotek mandag den 30. januar – på Hjallerup Bibliotek tirsdag den 31. januar og på Brønderslev Bibliotek onsdag den 1. februar. Alle dage fra klokken 16-18. Det er gratis, men tilmelding nødvendig. HJALLERUP: Så er Jytte klar igen med masser af gode tips og Fredag den 20. januar arrangerer Hjallerup Kulturhus en klassisk koncert i samarbejde med Hjallerup Sangkor - en Dansk – Amerikansk koncert med Karina Brix Andersen og Søren-Filip Hansen. Karina har igennem adskillige år været pianist og senere dirigent for Hjallerup Sangkor. Begge har en lang uddannelse som henholdsvis pianist fra Det Jyske Musikkonservatorium og klarinettist fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. For Hjallerup Sangkor bliver det et glædeligt gensyn med Karina Brix Andersen, som igennem adskillige år medvirkede som pianist og senere dirigent for Hjallerup Sangkor. Pianisten Karina Brix Andersen og klarinettisten SørenFilip Hansen skal på koncerttourné til New York, men inden da gæster de Hjallerup med deres koncertprogram, som blandt andet indeholder værker af Carl Nielsen, N. W. Gade, Georg Gershwin og Leonard Bernstein. Karina og hendes kæreste Søren-Filip Hansen er begge højtuddannede inden for musik. Karina som klassisk pianist fra Det Jyske Musikkonservatorium og hendes ven Søren-Filip Hansen som klarinettist fra Det Kongelige Musikkonservatorium. Begge har været aktive i koncerter over hele landet. Søren-Filip har assisteret i samtlige landsdelsorkestre samt DR Symfoniorkester, Det Kongelige kapel og Helsingborg Symfoniorkester. Desuden er han en aktiv kammermusiker og var i 2013 med til at skabe blæserkvintetten Opus Zoo. Han er endvidere 9 Tirsdag den 10. januar 2017 klarinetlærer og underviser i Tivoligarden samt på MGK. Karina har en aktiv koncertvirksomhed og fungerer som pianist og akkompagnatør til sangere og instrumentalister i hele landet. ”Vi håber, at rigtig mange vil komme og få en musikoplevelse af de helt store, når de giver koncert den 20. januar. Billetter kan købes i Hjallerup Kulturhus, Bøger og Papir i Hjallerup og på Hjallerup Musikforenings hjemmeside,” fortæller Johannes Hove, og han glæder sig til at få en stor koncertoplevelse med de to musiktalenter, inden de rejser til USA. ES ■ anbefalinger til vinterens læsning. Elsker du også at læse og vil gerne have ny inspiration, så mød op til et par timers hyggeligt samvær. Forvent højt tempo, når de mange bøger vises frem, og der fortælles ganske kort om hver enkelt. ”Jeg elsker at læse og læser meget forskellige genrer, men til min bogcafe er der selvfølgelig fokus på mine personlige favoritter. Det er skønt at være sammen med andre læseheste, og der plejer at være en god stemning og også tid til snak omkring bøgerne og de forskellige forfattere. Og selvfølgelig serverer jeg også en lille forfriskning undervejs”, udtaler bibliotekar Jytte Albrektsen. ES ■ HJALLERUP VANDFORSYNING afholder GENERALFORSAMLING onsdag den 25. januar 2017 kl. 19.30 på Hotel Hjallerup Kro. HJALLERUP: indbyder elever fra 9. og 10. klasse, forældre, lærere, UU-vejledere og andre interesserede til ORIENTERINGSMØDE om optagelse i gymnasiet TIRSDAG D. 17. JANUAR KL. 19.00 Søndervangsvej 1 • 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 30 44 www.dronninglundgymnasium.dk Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse. 4. Budget og takstblad for det/de kommende år fremlægges til godkendelse. 5. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen. På valg er: Johan Jørgensen og Kurt Jensen. 6. Valg af 2 kritiske revisorer og 1 kritisk revisorsuppleant. 7. Valg af ekstern revisor. 8. Behandling af indkomne forslag. 9. Eventuelt. Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Tirsdag 10. kl. 15.30 Forlænget spilletid Biografklub DK Billetpris: 90 kr. Tirs. 10. - ons. 11. kl. 19.30 Søndag 15. kl. 16.15 Østvendsyssel Filmklub Billetpris: 80 kr. Brug venligst P-pladsen ved Centret! Vises torsdag 12. - søndag 22. kl. 19.30 (ikke mandag 16.) Tirsdag 17. + torsdag 19. også kl. 16.15 Biografklub Danmark · Billetpris: 80 kr. Danske tekster: Søndage og eftermiddage Lør. 14. - søn. 15. kl. 14.00 Lør. 21. - søn. 22. kl. 16.15 Billetpris: 65 kr. 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 Ny korleder i Hjallerup Sangkor KINO UGENS FILM... Den nyansatte korleder Lasse Christensen Ved opstart af sæson 2017 kan Hjallerup Sangkor byde velkommen til Lasse Christensen, der er nyansat som korleder fra 1. januar. HJALLERUP: Lasse Christensen er kendt som organist i Hellevad og Ørum Kirker, hvor han har været ansat siden 2007. Her leder han både børne- og kirkekor samt lejlighedskor. Han har også stået i spidsen for Dronninglund Sangkor i en periode for et par år siden. Uddannelsen som organist har Lasse taget fra Vestervig Kirkemusikskole og har siden fulgt flere kurser indenfor korledelse og orgelspil. Hjallerup Sangkor glæder sig meget til at skulle udfolde sig musikalsk under ledelse af Lasse Christensen. Koret kunne i 2016 fejre 40 års jubilæum, hvorfor der naturligvis er visse traditioner i koret. Blandt andet lægges der stor vægt på at kunne præsentere et varieret program til koncerterne, hvor der altid er et udpluk fra den danske sangskat at finde. De danske sange vil helt sikkert også præge repertoiret i den nye sæson, hvor der nu skal arbejdes hen mod forårets koncerter. ”Nye sangglade medlemmer er altid velkomne i Hjallerup Sangkor, så har man lyst til at synge i kor, er det bare at møde op i Hjallerup Kulturhus onsdag aften,” fortæller Karen Krogsgaard fra Hjallerup Sangkor. ES ■ ”Sport for sjov” er klar til ny sæson MIN FAR, TONI ERDMANN Winfried rejser til Bukarest for at besøge sin ambitiøse datter, Ines. Besøget er ikke videre vellykket, men faren giver ikke op. Iført paryk, falsk gebis og jakkesæt udgiver han sig for at være Toni Erdmann, forretningskonsulent og coach. Hvad der herefter følger, er alt andet end ligefremt, men både far og datter opdager nye, overraskende sider af sig selv og hinanden. Min far, Toni Erdmann kan ses fra tors 5. jan. Biografklub Danmark. Forlænget spilletid. de var små, men nu skal gaden jævnes med jorden som del af et byfornyelsesprojekt. Det er Æselmand og Svinet, der står bag foretagenet. Så finder Iqbal en superchip med magiske egenskaber og sælger den til Æselmand og Svinet i håbet om, at de til gengæld vil lade ejendommen stå. Men banditterne snyder ham, og nu må Iqbal, Sille og lillebroren Tariq tage kampen op for at redde nabolaget. Iqbal & superchippen vises lørdag og søndag kl. 14.00. AMY Londonpigen Amy Winehouse udviser tidligt et stort talent for at synge soul. Som 20-årig pladedebuterer hun med det jazzede album ’Frank’, og den bramfri Amy skriver selv de afslørende tekster med afsæt i sit eget liv. Succesen eksploderer med opfølgeren ’Back to Black’, men druk, stoffer, bulimi, paparazzi og en svigagtig omgangskreds tærer på Amy. Hun dør af alkoholforgiftning i 2011 – kun 27 år ung. Amy vises tirsdag og onsdag kl. 19.30 og søndag 15. kl. 16.15. Østvendsyssel Filmklub. DRÆBERNE FRA NIBE – Danmarkspremiere De jyske håndværkervenner Ib og Edward er godt trætte af deres respektive ægteskaber med hhv. Gritt og Ingrid. Efter endnu et stort skænderi med hustruerne finder gutterne på at bruge de sorte penge, de har opsparet, til at hyre en russisk lejemorder. Men Gritt og Ingrid er ikke sådan at bide skeer med. Snart får Ib og Edward deres egen medicin at smage. Dræberne fra Nibe kan ses fra torsdag 12. til og med søndag 20. kl. 19.30 (dog ikke man 16.). Tirsdag 17. og torsdag 19. også kl. 16.15. På søndage og om eftermiddagen vises filmen med danske undertekster. IQBAL & SUPERCHIPPEN Iqbal og Sille har været naboer i Blågårdsgade, siden ■ AMY Deltagerne bydes velkommen til den nye sæson Den 5. januar tog ”Sport for sjov” fat på en ny sæson. Flere nye deltagere mødte op og blandede sig med de gamle medlemmer. Klubben har et medlemstal på omkring de 60. HJALLERUP: Else Marie Pedersen startede dagens program ”Sport for sjov” med at byde medlemmerne velkommen og ønske et godt nytår. Hun fortalte om en ny aktivitet, som vil blive introduceret i et af hallens mødelokaler. Et dartspil var blevet indkøbt, så medlemmerne også kunne vælge det spil fremover. Opvarmningen for de mange deltagere startede med et opvarmningsprogram, som Hjerteforeningen har udsendt. ”Det program har vi brugt igennem mange år, men deltagerne er rigtig glade for øvelserne og ønsker ikke fornyelse,” fortæller Else Marie Pedersen og fortsætter: ”Vi tilbyder efter opvarmningen floorball, badminton, basketball, dart og bordtennis. Der er også mulighed for at gå i Motionscentret og træne videre dér. Klokken 11.30 drikker vi kaffe og synger et par sange. Fællesskabet er også et vigtigt element at få ind i træningen. Nu starter vi en ny sæson og fortsætter til påske. I sommerperioden laver vi forskellige udflugter, hvor vores motion er gå- eller cykelture til forskellige steder i nærområdet. Indimellem besøger vi også andre klubber, som skal køres til. Her får vi inspiration til nye aktiviteter. Deltagerne i ”Sport for sjov” er både herrer og damer, næsten lige mange af hver,” fortæller Else Marie Pedersen. Det er ikke kun torsdag formiddag, der er aktiviteter. Hver mandag er der stavgang og Krolf, når vejret tillader det. Torsdag eftermiddag spilles der kroketspil for de interesserede. ”Sport for sjov” hører under DAI – Dansk Arbejder Idrætsforbund. ES ■ Har du IKKE fået Midtvendsyssel Avis tirsdag inden kl. 19.00 - så ring til Nordjyske Distribution onsdag mellem kl. 8 - 16 på tlf. 99 35 34 34 eller mail til: ndireklamation@ nordjyske.dk Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 11 99 . E-mail: [email protected] Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 ning Kvalitet med hold JAN KØBMAND 11 KENNETH KØBMAND R E P U S N E D E M R START DET NYE Å D N Æ M B Ø K E L A K O L E IN D S O H E S L E V E L P O DANSK SVINESKANK KUN TORSDAG A KL. 11 PR. 1/2 KG D.12/11 FR 14 95 PR. 1/2 KG. 95 14 RIPSSO VALPOLICELLA Classico Superiore Le Preare Italien. 75 cl. Normalpris 99,95 SMØRR med 3 s tk. pålæg Shiraz/Chardonnay/ Cabernet Sauvigon Sydafrika EBRØD PR. STK . 10,- 3 LITER FRIT VALG DENNE UGE KUN 5995 TABISO –––– –––– 10-14% . ––––––– ET K K A H FRISK ÅKØD OKSESM DER LAVE 500 S S TK SPAR 9995 SPAR 5 STK. 15,- LANGSTILKEDE ROSER 50 cm GESTUS TOMATER Hakkede/flåede 400 gr. 1365 gr. KØD- OG MELBOLLER FRIT VALG 20,- 1995 MOU COMBISUPPER 800 gr. TA’ 5 DÅSER 10 STK. –––– –––– Kl. 1 –––– –––– ––––––––––––––– STORE SØDE GRÆSKE APPELSINER 40,- 30,- 25,- ––––––––––––––– 1,5 LITER SODAVAND Flere varianter + pant FRIT VALG 895 Max 6 flasker pr. kunde TUBORG KUN TORSD AG 30 flasker + pant FRIT VALG 79 Max 2 kasser pr. kunde 95 VEJ SELV BYENS STØRST SLIK UDVALG E KUN FREDAG LØRDAG 100 GR. 695 HUSK TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG - FREDAG HJALLERUP CENTRET 7 ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00 - 21.00 PÅ FØLG OS Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 Danebo, Dronninglund Dan Kjeldsgård Christensen Ejendomsmægler, MDE Måske er du tættere på sælger, end du tror Send din pris B NYHED B Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter 695.000/35.000 3.234/2.654 1.032 Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 900 6/4 1980/01 Kontakt tlf. 98844244 Grund Rum/ m² vær. 300 2/1 Kontakt tlf. 98844244 Opført 1980 Tylstrupvej 80, 9320 Hjallerup Ejendom v. Pajhede SKov Bolig m² 152 Bolig m² 66 Sag 93302359 Funktionel bolig i yderst attraktivt villakvarter med muret garage Velbeliggende et-plans villa på lukket villavej i rekreative omgivelser. Tæt på skole og børnehave. Villaen fremstår lyst, åbent og godt indrettet, rummeligt køkken/ alrum med udgang til smuk terrasse med muret afskærmning. Godt bryggers med adgang til badeværelse, stor spisestue med trægulv samt tilbygning indrettet som opholdsstue med brændeovn og udgang til terrasse. Tre børneværelser plus soveværelset. Stor dejlig garage med depotrum samt værksted. Flot have samt baghave med brændeskur. Sag 93302337 Moderniseret rækkehus midt i byen tæt ved indkøb og busstation. Rækkehus med dejlig lukket baghave med terrasse samt flisebelagt forhave med carport og redskabsskur. Boligen er opført i gul mursten og er beliggende i midten af den samlede ejendom, som består af 3 boliger. Pajhedevej 60, 9740 Jerslev J. 1.645.000/85.000 7.549/6.205 2.166 Ejendomsmægler Irisvej 7B, 9330 Dronninglund NYHED Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Peter Stecher Ejendomsmægler / Ejendomsmægler Købermægler Dit lokale mæglerteam Lindenovsvej 25, 9330 Dronninglund Hanne Merete Nygaard 9 Flot renoveret D E Sag 93302318 Sag 93302067 Unik liebhaverejendom m/ca. 12ha jord ved Pajhede Skov. Liebhaverejendom med ca. 12ha jord. bla 3 gode markstykker, stor have med bla en sø samt hyggelige skovområder med masser af plads til udfoldelse for hele familien. Og så ikke mindst er man nabo til Pajhede Skov. Spændende familiebolig i tidligere skole Skolen er blevet ombygget til en større og hyggelig villa og fremstår indflytningsklar, restaureret med respekt for husets oprindelige stil og har således rustikke vægge, afsyrede fyldingsdøre, fritlagte bjælker og meget mere. Bolig/ Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.717/11.276 kælder m² Ejerudgifter 2.461 255/60 Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 117139 9/6 1870/76 Kontakt tlf. 98844244 Bolig/ 1.295.000/65.000 5.973/4.907 kælder m² 1.664 256/6 Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 2716 6/3 1911/13 Kontakt tlf. 98844244 Nyt år. Ny start. Nye muligheder? Bestil et gratis Salgstjek, så hjælper vi med at sælge din bolig og finde en ny. Bestil et gratis Salgstjek og vind et Viking Cruise Premium for 2 personer med Smyril Line Bestiller du et gratis Salgstjek inden den 24. februar 2017, deltager du i konkurrencen om et Viking Cruise Premium til Island og Færøerne for 2 personer til en værdi af op til 15.180 kr. Fritidshusgrund i skovområde Over Bækken 44, Hals NYHED Poulsgade 11, 9320 Hjallerup Kirkeskovvej 1, Dr.lund Familiesmart bolig E Sag 93302248 Sag 93302354 Stor fritidshusgrund i skovområde Stor fritidshusgrund - her kommer du i ét med naturen. Har du drømmen om at bygge dit eget sommerhus ? Så har vi grunden til dig. Grunden er ryddet og derfor nem at gå til, når du skal igang med byggeriet. Grund Pris/udbetaling 125.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 626/488 3330 Ejerudgifter 273 Kontakt tlf. 98844244 Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk Sommerhus nær Hals med egen lille skov Nymalet sort sommerhus med hvide småsprossede vinduer og rødt tegltag beliggende for enden af blind vej. Alt i alt et rummeligt sommerhus med 6 sovepladser på en dejlig lukket og ugeneret grund. Pris/udbetaling Brt/nt ex. ejerudg. Ejerudgifter Bolig m² 76 995.000/50.000 5.048/4.078 1.519 Grund Rum/ Opført m² vær. 2500 4/3 1987 Kontakt tlf. 98844244 D Sag 93302035 Funktionel villa for den pladskrævende familie med dejlig lukket have. Gulstensvilla for den pladskrævende familie. Der er endvidere muret garage på 31m2, pæn anlagt have med bla frugttræer, drivhus, urtehave samt legeplads. boligen giver køber mange spændende indretningsmuligheder. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter 1.295.000/65.000 5.973/4.907 1.848 Bolig m² 223 Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 817 7/5 1972/79 Kontakt tlf. 98844244 Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 Sag 93302026 Skøn hesteejendom Du runder svinget i det naturskønne område ved Allerup Bakker og så er den der - din drømmeejendom. Smukt beliggende, indbydende ejendom og midt i kuperet terræn - ejendommen giver mulighed for at have heste og dyr på egen jord. Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Brt/nt ex. ejerudg. 10.983/9.027 Ejerudgifter 3.593 Bolig m² 310 Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 43991 6/5 1986/99 Kontakt tlf. 98844244 Kom godt videre 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 Ring til os på telefon 9819 4466 for en gratis salgsvurdering HJALLERUP - Tryvej 3spiLiebhaveri i særklasse! På Tryvej 3 i Hjallerup ligger denne skønne liebhaverejendom, med kvalitetsmaterialer fra A-Z fra 2012, og venter på sin nye familie. Her får I 583 kvadratmeters luksus med panoramavinduer og udsigt over de grønne marker og ældgamle bøgetræer. Hjallerup byder på muligheder for store og små med fritidsaktiviteter, skoler og daginstitutioner, som de etablerede stisystemer fører hen til. Boligen byder på et fantastisk køkkenalrum, som fungerer som boligens hjerte, fem værelser, et bryggers, et disponibelt rum, to badeværelser og et gæstetoilet. Sag: NV8064 Kontantpris: 6.195.000 Ejerudgift pr. md: 6.339 Udbetaling: 310.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 28.419/23.179 Bolig m² 273 Grund 18.071 Stue/vær 2/5 Opført 2012 HJALLERUP - Omorikavej 3 Vi søger! Til flere konkrete købere søger vi vllaer i Østrmarken i Hjallerup. Alle hustyper er aktuelle, så kontakt mig gerne for at få en uforpligtende snak om dine muligheder for at sælge. Mathies Højslet Tlf. 29239910 HJALLERUP - Oscarsvej 8 Åbent Hus søndag d. 15/1 kl. 13.15-13.45 Velkommen til denne skønne og nybyggede villa for enden af en rolig villavej i Hjallerup. Her er du tæt på centrum samt skoler og indkøb. Ejendommen er fra 2002 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: 2.395.000 2.054 120.000 10.960/8.934 og har en god planløsning med åbent køkken, stor stue, samt tre værelser og to badeværelser. Her er der plads til både familier og par. Sag: NV7852 Bolig m² 136 Grund 1.136 Stue/vær 1/3 Opført 2002 På Omorikavej 3 finder du det ideelle hjem til familien. Her bor du kun 500 m fra bymidten i et dejligt nabolag med børnefamilier og fritidslandbrug. Huset har hele fem Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: værelser, en kæmpe stue, to istandsatte badeværelser, og en stor og privat have. Perfekt til både store og små. Sag: NV9004 1.995.000 2.145 100.000 9.198/7.499 Bolig m² 204 Grund Stue/vær 1/5 Opført 1974/1979 Start dit boligsalg med en vurdering fra Nybolig Palle Ørtoft Ring til os på tlf. 9819 4466 og hør nærmere 1.250 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 7 Ønsker du at bo billigt i skønne landlige omgivelser? Langtvedvej 71, Ulsted, 9370 Hals Så har du her muligheden for at købe dette 1-plans hus, som har flot nymalet facade og nyere køkken. Boligen opvarmes med varmepumpe placeret i stuen. Endvidere er der dejlig lukket og ugeneret baghave. Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi Villa 625.000 35.000 2.957/2.397 840 F Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår 476-1039 90 1146 3 1960 Perfekt villa til børnefamilien som ønsker at bo centralt i Hjallerup Ingridsvej 5, 9320 Hjallerup Hyggeligt byhus centralt i Klokkerholm Borgergade 30, Klokkerholm, 9320 Hjallerup Beliggende i roligt villakvarter med kort afstand til Hjallerup skole. Boligen fremstår flot og velholdt og har en dejlig lukket baghave mod øst. Ligeledes er der garage på 48 m2. Evt. bytte med andelsbolig i Hjallerup. Med dagligvareindkøb, skole og off. transport indenfor gåafstand. Boligen er løbende renoveret med bl.a. nyere decratag, badeværelse og vinduer. Lille carport og overkommelig have med flisebelagt terrasse. Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi 1.298.000 65.000 6.023/4.908 2.153 E Sagsnummer Bolig/kælder m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget 476-1034 163/39 880 6 1967/1973 Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi Villa 698.000 35.000 3.271/2.663 1.626 F Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår 476-1021 139 460 4 1900 Ejendom beliggende i flotte omgivelser med mulighed for hestehold Gl Kirkvej 7, 9320 Hjallerup Bemærk lav månedlig boligydelse Klydevej 19, 9330 Dronninglund Ejendommen er beliggende på en ca. 6,2 ha stor grund med masser af muligheder. Stuehuset er pænt velholdt og har flotte synlige bjælker overalt og der er gulvvarme i køkkenet og badeværelset. Denne andelsbolig fremstår særdeles velholdt i 1-plan og har gulvvarme i alle rum og køkken i åben forbindelse med stuen. Perfekt bolig til enlige eller pensionister. Kontant pris kr. Pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Landbrug, Energi Landbrug 1.350.000 70.000 6.183/5.039 1.236 E Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget 476-1041 138 62763 3 1928/1994 Mdl. boligydelse kr. Ejendomstype 165.000 Sagsnummer 476-1029 3.408 Andelsbolig Bolig m2 Rum Byggeår Energiklasse 69 2 2007 C Rødstensvilla på dejlig naturgrund i Asaa Strandvejen 361, 9340 Asaa Hyggeligt sommerhus på skøn naturgrund Nr. Klit II 16, 9300 Sæby Moderniseret villa med bl.a. nyere køkken, badeværelse og gulve. Der er kort afstand til indkøb ved den lokale købmand. Bemærk at der er betalt for separat kloakering. Beliggende med ca. 800 m. til fantastisk børnevenlig badestrand. Huset er opført i gasbeton med eternittag og har fået skiftet vinduer i 2004. Sommerhuset opvarmes med varmepumpe og brændeovn. Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi Villa 645.000 35.000 2.985/2.431 1.571 D Sagsnummer Bolig/kælder m2 Grund m2 Rum Byggeår RealMæglerne Hjallerup ApS Ejendomsmægler MDE 476-1028 108/50 794 4 1964 Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Fritidshus Fritidshus 445.000 25.000 2.270/1.805 998 Østergade 13 · 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 23 20 · [email protected] · www.realmaeglerne.dk/hjallerup Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår 476-1068 56 1535 3 1970 6 Tirsdag den 10. januar 2017 BOLIGEN UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF RealMæglerne Hjallerup RealMæglerne Østergade 13, 9320 Hjallerup Vi tager det personligt! Tlf.: 98 28 23 20 E-mail: [email protected] Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis RealMæglerne Hjallerup RealMæglerne Vi tager det personligt! Østergade 13, 9320 Hjallerup Tlf.: 98 28 23 20 E-mail: [email protected] Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... HJALLERUP Dejlig villa med masser af plads til hele familien HEGELY 218: OMRÅDET: Ejendommen er beliggende i skønt børnevenligt kvarter med kort afstand til skole, idrætscenter og indkøbsmuligheder i Hjallerup centrum. BOLIGEN: Fremstår yderst velholdt og helt indflytningsklart på nem og overkommelig grund med flot nyere flisebelægning omkring huset. Ligeledes er der carport med tilhørende redskabsrum. Huset er opført i 1979 i røde mursten og eternittag. Hovedparten af vinduerne og yderdøre er skiftet i perioden 2004-2007 til mahogni. VELKOMMEN INDENFOR: Vi byder velkommen via husets bryggers, som har skønt bordarrangement og ligeledes god plads til vaskemaskine og tørretumbler. Husets hjerte er et flot og velholdt Invita køkken, som er i åben forbindelse med stor spisestue, hvor der er helt fantastisk lysindfald og udgang til den overdækkede terrasse. I stueplanen er der i alt 3 gode værelser med masser af skabsplads og nyere badeværelse med gulvvarme og bruseniche. 1. salen består af dejlig opholdsstue med udgang til overdækket altan. Stort soveværelse med faste skabe og værelse, som pt er indrettet til kontor. Der er endvidere nyere badeværelse på 1.salen som også har gulvvarme og bruseniche samt lyst bordarrangement. Sagsnr. 476-1071 Kontantpris................................... 1.798.000 Udbetaling................................... 90.000 Brutto/Netto..................... 8.240 / 6.765 Ejerudgift mdl............................... 2.208 Stue / værelser ............................... 2/8 Antal plan / Boligareal ........... 2 / 195 m2 Grundareal.............................. 1.146 m2 Opført............................................ 1979 Energimærke............................................. C Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 1,5 - 2,0 kg 10,- FRA ONSDAG DANSK SVINEKAM Ovnklar, uden ben Pr. 1/2 kg 19 –––––– 95 KALKUNBRYST Ca. 1 kg langt billigere 3 STK. HÅN OKSEBOV, TYKKAM ELLER BRYST –––––– HEL NAKKEFILET Pr. 1/2 kg 19 95 DMADDER KUN 29 Pr. 1/2 kg 34 95 95 –––––– FRIKADELL ––––– 29 95 –––––– 95 1 KG KOTELETTER Ca. 10 stk. 39 ROASTBEEF Pr. stk. MØRBRAD PÅ KARTOFFELBUND 1 kg -PLATTE 95 –––––– 2 STK. MEX PANDEKAGICANSKE ER m/oksekød grøntsager og 38,- 29 95 ––– ––– Pr. stk. FLOTTE GRAPEFRUGTER Pr. stk. 1,- 1,- –––––––– Frugt & Grønt FLOTTE CLEMENTINER E-PLATTE Pr. stk. 59 2 9 –––––– ––––– 95 Mette –––––––––––– ØKOLOGISKE APPELSINER 1,5 kg 12,- 5 Sonja –––––––––––– HEL SVINELEVER Tirsdag den 10. januar 2017 DANSKE HVIDKÅL Pr. stk. 8,- Tilbudene gælder til og med fredag den 13. januar, hvor andet ikke er anført! BROCCOLI Pr. bundt 5,- Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 200 g FØR 1695 YOGGI YOGHURT Jan 5,- med müsli top Appelsin/vanille –––– –––– ––– 10,- ORIGINAL KÆRGÅRDEN langt billigere –––– –––– ––– 4 3-STJERNET RØGET MEDISTER KØDPØLSE 10,FØR 1695 –––––––––––––––––– Max 3 pakker pr. husstand 4,- ARLA KIDS FRISK OST Naturel 170 g Pr. pakke Restparti PHILADELPHIA OST Flere varianter 10,- GULDOST AJ SKJERN 25,- GØL PØLSER med / uden kommen 48,- –––––––––––––––––– FØR 1695 175 g GESTUS GRØNTSAGER ELLER BÆR Flere varianter 10,- FØR OP TIL 19 95 Pr. pose FØR 1995 175 / 200 g GESTUS POMMES FRITES Flere varianter 1400 g Flere varianter FØR OP TIL 59 95 Ta’ 3 poser 450 / 540 g Lørdag & søndag RØGET HAMBURGERRYG 14 95 –––––––– LOTUS TOILETPAPIR / KØKKENRULLE –––––––– Pr. 1/2 kg MILKYWAY CHOKOLADE Magic stars 100 g Max 3 kasser pr. husstand 6,FØR 2995 8/4 ruller 12 95 FØR 2995 Max 3 pakker pr. husstand Tilbudene gælder til og med fredag den 13. januar, hvor andet ikke er anført! FØR 11995 25,FØR 3995 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Marmorkage / Chokoladekage 5,FØR 1995 langt billigere LU PRINCE CHOKOLADEKIKS 3 Ulla 9,FØR 1995 –––– –––– ––– DAN CAKE –––– –––– ––– Tirsdag den 10. januar 2017 OREO CHOKOLADEKIKS Flere varianter 9,FØR 1995 –––––––––––––––––– 400 g NESCAFÉ ORIGINAL 300 g 18,- NESTLE NESQUIK DRIK 18,- Pr. rulle NESCAFÉ DOLCE GUTSO Frit valg 38,- –––––––––––––––––– 100 g GA-JOL Flere varianter 2-pak FØR 2995 500 g FØR 2995 8,FØR 16 95 NESTLÉ CHOKOLADEBARS Flere varianter 5,FØR 1295 Pr. flaske VICKS Flere varianter Pr. pose Super Fredag –––––––– TUBORG PILSNER FRA KL. 10: Kasse med 30 stk. 99,- ENGELSKE BØFFER af oksefilét –––––––– 4 stk. / 1 kg FRA KL. 11: LUKSUS STJERNESKUD med æg, rejer, laks og masser af fiskefilet Pr. stk. 35,- Kan forudbestilles på tlf. 98 28 40 11, lok. 3 79 95 + pant Max 2 kasser pr. husstand Tilbudene gælder til og med fredag den 13. januar, hvor andet ikke er anført! FØR 4695 8,FØR 1695 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. januar 2017 10,- KOHBERG KERNEGODT SOLSIKKERUGBRØD FØR 1995 Safa langt billigere PARADISO ASPARGES SNITTER 8,- –––– –––– ––– –––– –––– ––– 2 HERREGÅRDS RØDKÅL FØR 1995 8,FØR 1995 –––––––––––––––––– 750 g KRAFT DRESSING Flere varianter 5,- 430 g FIRST PIRCE LØSE RIS I KOGEPOSER 720 g 4,- BÄHNCKE RISTEDE LØG 100 g pr. dåse 3,- –––––––––––––––––– 235 ml GESTUS SOLBÆRSAFT Classic / Light 1 liter FØR 1695 4 x 125 g 1,5 LITER SODAVAND 10,- Flere varianter Pr. flaske FØR 18 95 Max 6 flasker pr. husstand 10,- + pant FØR 1695 BLUE KELD Flere varianter 1 liter Tirsdag - onsdag - torsdag FRISKHAKKET SKINKEKØD 3-8% 13 –––––––– KARAT KAFFE FRA KL. 10: 95 –––––––– Pr. 1/2 kg DANSKE KYLLINGER Frost Ta’ 5 x 1600 g Max 3 x 5 stk. pr. husstand 98,- 400 g 19 95 Max 4 poser pr. husstand Tilbudene gælder til og med fredag den 13. januar, hvor andet ikke er anført! FØR 1295 10,- + pant Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 10. JANUAR 2017 Til samtlige husstande ÅRG. 67 NR. 2 Martin Rasmus Klokgkt ebrilhligoelm re lan GESTUS APPELSINJUICE ––– ––– ––– ––– VILD PRIS FEST KLØVER YOGHURT Pære og banan 1 liter 5,- 1 liter 5,- ––––––––––––––– FØR 1295 OMA STEGEMARGARINE 500 g FØR 1695 FIRST PRICE TOMATER Hakkede / Flåede 6,- 3,- 400 g ––––––––––––––– FØR 16 95 BANDEROS Tortillas, Taco Sauce, Sliced Jalapenos, Salsa Mexicana eller Chunky Salsa Frit valg 5,- MAJA KAKAOMÆLK 1 liter 5,- ––––––––––––––– FØR OP TIL 1695 DANSK KYLLING UNDERLÅR Frost 2,5 kg 38,FØR 6995 FØR 1295 DALOON FORÅRSRULLER 800 g Tilbudene gælder til og med fredag den 13. januar, hvor andet ikke er anført! 12FØR 2995
© Copyright 2024