Lataa Android-puhelimeesi
Glopas-sovellus, valitse
Lux Helsinki ja lähde
teosreitille kuulokkeet
korvillasi. Audio-opas
aktivoituu lähestyessäsi
teosta.
KAUPPATORI
Aalto-yliopiston opiskelijat:
Fotoni
Opastus suomeksi.
FLOWERS
OF LIFE
RITARIHUONE
Ritarikatu 1
Teemu Lehmusruusu:
Maa jalkojemme alla
RAUTATIEASEMA
KA
Lux Helsinki sopii koko perheelle ja
tapahtumaan on vapaa pääsy.
Festivaalin järjestää Helsingin kaupunki.
Valotaiteen näyttely Lux In on
Kaapelitehtaan Merikaapelihallissa
1.–10. tammikuuta klo 15–22.
TUOMIOKIRKKO
Tuomiokirkon kaikilla sivuilla
Tarja Ervasti:
Domus 360°– Neljä kotia
SENAATINTORI
Rölli Ridanpää & Tero Laine:
Light Pipes
SENAATINTORI
Petri Tuhkanen:
Joukkovoima
Outi Pieski
GORŽI
YLIOPISTONKATU
= kahvila, lämmin juoma
Rölli Ridanpää & Tero Laine
LIGHT PIPES
Petri Tuhkanen
JOUKKOVOIMA
Eino Ruutsalo
VALOSEINÄ
Lux arkkitehtuuri KAUPPATORIN JULKISIVUT
POHJOISESPLANADI
Lux In
Lucas Maassen
THE SINGING BUILDING
HJ
VALOTAITEEN
NÄYTTELY
TA
ALEKSANTERINKATU
AN
ALEKSANTERINKATU
Teemu Lehmusruusu
MAA JALKOJEMME ALLA
SR
= ohjelmaa lapsille
MARIANKATU
Festivaalia vietetään torstaista maanantaihin
5.–9. tammikuuta. Tänä vuonna reitti vie
festivaalikävijät idyllisen Kruununhaan
kortteleihin ympäri Tuomiokirkon.
Valoteoksista pääsee nauttimaan päivittäin
klo 17–22. Reitti alkaa Espan lavalta.
TUOMIOKIRKON TAPULI
Yliopistonkadun ja
Unioninkadun risteys
Kaisa Salmi: Ronda
Kaisa Salmi
RONDA
UNIONINKATU
Valofestivaali Lux Helsinki valaisee
historialliset arvorakennukset ja hämärät
sisäpihat yhdessä kumppaneidensa kanssa
Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi.
Kalle Mustonen
TELLMEHOWDOIFEEL
Mónica Ruiz Loyola
ABSENCE
= katuruokaa
TOPELIAN SISÄPIHA
Sisäänkäynti: Unioninkatu 38
Flowers of Life
LUX HELSINKI 5.–9.1.2017
Lux In -valotaiteen näyttely
1.–10.1.2017
KIRKKOKATU
Helsingin yliopiston
metroasema
= teos
SUOMEN PANKKI
Kirkkokatu 17
Maija Louekari: Veljekset
KANSALLISKIRJASTON
SISÄPIHA
Sisäänkäynti: Kirkkokatu 20
Mónica Ruiz Loyola: Absence
E
Maija Louekari
VELJEKSET
Tarja Ervasti
DOMUS 360°– NELJÄ KOTIA
KIRKKOKADUN JA
SNELLMANINKADUN RISTEYS
Kalle Mustonen:
TELLMEHOWDOIFEEL
Lisätiedot:
luxhelsinki.fi
IS
I
AN
U
AT
K
N
PO
TUOMIOKIRKON KAPPELI
Hallituskadun ja
Snellmaninkadun risteys
Outi Pieski: Gorži
ME
RAUHANKATU
SNELLMANINKATU
STORA ENSON PÄÄKONTTORI
Kanavaranta 1
Shader: Cube
OI
KARTTA
KAUPPATORI
Pohjoisesplanadi 1–13
Lux arkkitehtuuri:
Kauppatorin julkisivut
AUDIO-OPAS
VALOFESTIVAALI
Tutustu Lux Helsingin
teoksiin audio-oppaan
avulla!
UNIONINKATU
5.– 9.1. 2017
ESPAN LAVA
Pohjoisesplanadi
Jenni Kääriäinen: a Shade
TEOKSET
LUX
HELSINKI
LIISANKATU
Jenni Kääriäinen
a SHADE
ETELÄESPLANADI
Valokuvaustasanne
Aalto-yliopisto
FOTONI
Shader
CUBE
KAUPPATORI
Toista kertaa järjestettävä valotaiteen
näyttely Lux In tuo Kaapelitehtaalle
kymmenittäin teoksia. Mukana on muun
muassa Taideyliopiston valosuunnittelun
maisteriohjelman opiskelijoiden töitä.
Näyttelyssä on esillä myös perinteisen
Lantern Park -lyhtypuiston lyhtyjä.
Tekijät ja teokset:
luxhelsinki.fi
TORIKORTTELIT:
KAUPUNGINTALON
SISÄPIHA
Sisäänkäynti:
Aleksanterinkatu 22
Lucas Maassen:
The Singing Building
Lux In on avoinna 1.–10.1. klo 15–22
Kaapelitehtaan Merikaapelihallissa,
Tallberginkatu 1.
Näyttelyyn on vapaa pääsy.
Ruoholahti
Ruoholahti, 8
Jaa
tunnelmat
paikan
päältä
hashtagillä
#luxhelsinki.
PÄÄPARTNERI
PARTNERI
KUMPPANIT
TUOTANTOPARTNERIT
TUOTANTOKUMPPANI
• Festivaalille ja Lux In -näyttelyyn on vapaa
pääsy.
• Valoteokset ovat nähtävillä festivaalin
pääreitillä 5.–9.1. tauotta klo 17–22.
• Lux In -valotaiteen näyttely Kaapelitehtaan
Merikaapelihallissa (Tallberginkatu 1) on
avoinna 1.–10.1. klo 15–22.
• Tapahtuman infopisteenä toimii
Matkailuneuvonta, Pohjoisesplanadi 19.
Aukioloajat festivaalin aikana
to klo 9–22, pe–su klo 10–22, ma klo 9–22.
Lisäksi Lux Helsinki -infopiste löytyy
Kaupungintalon aulasta,
Pohjoisesplanadi 11–13.
• Muutokset valoteoksiin ja ohjelmaan
ovat mahdollisia.
• Festivaalin järjestää Helsingin kaupunki.
Lisätiedot:
09-3103 6815
[email protected]
Verkkosivut: luxhelsinki.fi
Facebook: facebook.com/luxhelsinki
Twitter: twitter.com/luxhelsinki
Instagram: instagram.com/luxhelsinki
#luxhelsinki
TEOKSET
ESPAN LAVA
Pohjoisesplanadi
Jenni Kääriäinen: a Shade
TUOMIOKIRKON KAPPELI
Hallituskadun ja Snellmaninkadun risteys
Outi Pieski: Gorži
TUOMIOKIRKON TAPULI
Yliopistonkadun ja Unioninkadun risteys
Kaisa Salmi: Ronda
Jenni Kääriäisen a Shade on ihmismosaiikki, joka
rakentuu tuhansista nimettömistä röntgenkuvista
luodakseen varjon ja hämärtääkseen valon.
Valo merkitsee Kääriäiselle kaikkea, mikä
tekee ympäristön näkyväksi ja aiheuttaa siinä
muutoksia. a Shade kertoo valon jättämästä
jäljestä – muistosta.
Outi Pieskin Gorži-teoksessa vesiputoukset
vyöryvät vapaina Tuomiokirkon kappelin
ikkunoista. Teoksen lähtökohta on saamelaisten
vanhassa henkisessä perinteessä, jossa luonto
on tasavertainen ihmisen kanssa. Maan ja veden
puolustaminen on myös alkuperäiskansojen
oikeuksien puolustamista.
Kaisa Salmi toteuttaa Tuomiokirkon tapulin
seinään projisoituvan teoksen, jonka pohjana
oleva kuva maalataan käsin lasilevylle Panimaaleilla. Maalin väri toistuu täyteläisenä
ja poikkeuksellisen kirkkaana heijastetussa
pinnassa.
KAUPPATORI
Pohjoisesplanadi 1–13
Lux arkkitehtuuri: Kauppatorin julkisivut
Lux Helsinki valaisee Kauppatorin komeimmat
julkisivut festivaalin ajaksi. Kaupungintalon,
Goviniuksen talon, Ruotsin suurlähetystön,
Lampan talon, Korkeimman oikeuden palatsin,
sekä Presidentinlinnan fasadit loistavat merelle
päin – kaupungin siluetti hehkuu talven
pimeydessä. Upeaa kokonaisuutta voi ihailla
Kauppatorilla sijaitsevalta valokuvaustasanteelta.
KAUPPATORI
Aalto-yliopiston opiskelijat: Fotoni
Kauppatorin valokuvaustasanteen alakerrassa
nähdään Aalto-yliopiston opiskelijoiden valoteos.
IKEA Suomen tarjoamista materiaaleista
toteutettu työ noudattaa kestävän kehityksen
periaatteita. Teos muistuttaa valon tärkeydestä
arjen hyvinvoinnissa ja herättää pohtimaan
jokapäiväistä energiankulutustamme.
STORA ENSON PÄÄKONTTORI
Kanavaranta 1
Shader: Cube
Shaderin teoksessa ikoninen ja aikanaan
intohimoja herättänyt rakennus, Stora Enson
pääkonttori, nähdään uudessa valossa. Väkevä
viisiosainen animaatio Cube luo illuusion, jossa
analogisuus ja digitaalisuus, luonto ja teknologia
sekä perinteet ja nykyaika elävät rinnakkain.
RITARIHUONE
Ritarikatu 1
Teemu Lehmusruusu: Maa jalkojemme alla
Maa jalkojemme alla pohtii ihmisen suhdetta
maaperään, jonka päällä arkinen todellisuutemme
tapahtuu. Jos voisimme pikakelata aikaa ja
geologisia aikakausia, huomaisimme, että
mannerlaatat ja maanpinnan muodostumat
ovat jatkuvassa, elävässä liikkeessä.
TUOMIOKIRKKO
Tarja Ervasti: Domus 360°– Neljä kotia
KIRKKOKADUN JA SNELLMANINKADUN RISTEYS
Kalle Mustonen: TELLMEHOWDOIFEEL
Ensimmäistä kertaa Luxin historiassa
Tuomiokirkon kaikki neljä sivua pääsevät
osaksi valoteosta: Domus 360° – Neljä kotia on
koettavissa jokaisesta ilmansuunnasta, läheltä
ja kaukaa. Kullakin ristikirkon sakaralla on oma
teemansa: Ihminen, Luonto, Tieto ja Ikuisuus.
Kokonaisuutta sitoo yhteen värimaailma, joka
heijastelee päivän kiertoa aamusta yöhön.
Puurakenteinen teos TELLMEHOWDOIFEEL
hyödyntää valomainosten räiskyvää estetiikkaa.
1980- ja 90-luvun pop-musiikista ammentavan
teoksen karnevalistinen ulkoasu kuorruttaa
työn melankolisen sanoman ja luo kutkuttavan
ristiriidan.
SUOMEN PANKKI
Kirkkokatu 17
Maija Louekari: Veljekset
SENAATINTORI
Petri Tuhkanen: Joukkovoima
Joukkovoima on interaktiivinen teos, joka kutsuu
ihmiset havainnoimaan ja leikkimään valolla
yhdessä. Teoksessa on kolme painesensoria,
joiden painomäärää muuttamalla yleisö
voi vaihtaa teoksen värejä ja intensiteettiä.
Materiaalivalinnoissa on palattu perusasioiden
äärelle: teoksen elementtejä ovat jykevät
teollisuusvaa’at, halogeenilamput, värillinen
lasilevy ja käsityönä valmistetut puulaatikot.
Maija Louekarin Marimekolle suunnittelema
Veljekset-kuosi kuvaa villiä Pohjolaamme ja
metsiemme vahvoja ja ilmeikkäitä eläimiä.
Animaatio laittaa painokankaan hahmot liikkeelle:
tarjolla on yllättävä luontokokemus keskellä
historiallista Helsinkiä.
TOPELIAN SISÄPIHA
Sisäänkäynti: Unioninkatu 38
Flowers of Life
SENAATINTORI
Rölli Ridanpää & Tero Laine: Light Pipes
Flowers of Life -kollektiivi on tullut tunnetuksi
näyttävistä valoinstallaatioista. Topelian
sisäpihalla nähdään ryhmän toistaiseksi suurin
työ, joka huokuu mystisyyttä ja valon maagista
hohtoa.
Light Pipes kuvaa urbaania kaupunkimaisemaa
– valo ja ihmisten vuorovaikutus kuvastavat
kaupungin moninaisia mahdollisuuksia.
Interaktiivinen teos koostuu kupariputkesta ja
venttiileistä, joilla säädetään hehkulamppujen
kirkkautta.
KANSALLISKIRJASTON SISÄPIHA
Sisäänkäynti: Kirkkokatu 20
Mónica Ruiz Loyola: Absence
TORIKORTTELIT: KAUPUNGINTALON SISÄPIHA
Sisäänkäynti: Aleksanterinkatu 22
Lucas Maassen: The Singing Building
Abesence on runollinen kunnianosoitus sorretuille
naisille. Teoksen runkona on ompelukone, joka
ompelee hiljaisuudessa himmeästi valaistua
pingotettujen lankojen sikermää, johon heijastuu
runoilija Rocío Cerónin pakahduttava teksti.
Hollantilainen taiteilija Lucas Maassen haluaa
antaa rakennuksille äänen. Torikortteleiden
historiallisella alueella voi kohdata laulavan talon,
kun Maassenin The Singing Building asettuu
paikoilleen Luxin ajaksi. Seinään heijastuva suu
käy, ja talo räppää täyttä asiaa. Suomiräppäri
Hannibal lainaa äänensä teokselle.
RUOKA
INFO
LUX EAT
-RAVINTOLAT
Lux Eat -ravintoloissa on tarjolla annoksia ja menuja
hintaluokissa 10 €, 30 € ja 50 € festivaalin aikana.
Ravintolakokonaisuus toteutetaan yhdessä Cityn
kanssa. Katso ravintolat ja tarjoukset:
luxhelsinki.fi/ruoka.
KATURUOKAA JA
LÄMMINTÄ JUOTAVAA
saa Kauppatorilta, Senaatintorilta
sekä Topelian sisäpihalta.
Lue lisää luxhelsinki.fi/ruoka.
POIMINTOJA
OHEISOHJELMASTA
Helsingin keskustassa on tarjolla valoaiheista
ohjelmaa festivaalin aikana. Kerromme
ohjelmasta Lux Helsingin verkkosivuilla
ja sosiaalisen median kanavissa. Löydät
oheisohjelman osoitteesta luxhelsinki.fi.
VALOKUVAUSTASANNE
JA KAHVILA
Kauppatori
Lux Helsinki valaisee kaupungin komeimmat
julkisivut festivaalin ajaksi. Talven pimeydessä
hehkuvaa upeaa kokonaisuutta voi ihailla ja kuvata
valokuvaustasanteelta, joka on Kauppatorilla
festivaalin ajan. Lasiseinäisen konttirakennelman
sisällä on Aalto-yliopiston opiskelijoiden toteuttama
valoteos ja kahvila, josta saa lämmintä juotavaa.
EINO RUUTSALO:
VALOSEINÄ
Helsingin kaupungintalo
Pohjoisesplanadi 11–13
Helsingin kaupungintalon aulasta löytyy Eino
Ruutsalon vuonna 1971 valmistunut kineettinen
taideteos Valoseinä. Metallista, pleksistä ja
loisteputkista valmistettu teos kuuluu jokaisen
helsinkiläisen omaan taidekokelmaan, josta HAM
Helsingin taidemuseo pitää huolta. Lux Helsingin
ajan voit nähdä teoksen rauhoitetussa ympäristössä.
HELSINGIN
KAUPUNGINMUSEOSSA
ELÄMYKSIÄ
LAPSIPERHEILLE
Aleksanterinkatu 16
Helsingin kaupunginmuseossa on tarjolla valohoitoa
ja elämyksiä lapsiperheille. Valoesitysten lisäksi
kannattaa tutustua museon näyttelyihin.
Jaakko Niemelän kiinteä valoteos Shadow heijastaa
kaupungin kulkijat Helsingin kaupunginmuseon
sisäpihan seinälle.
CAPITAL GLOW PARTY
Perjantaina 6.1. ja lauantaina 7.1. klo 22–04
Club Capital, Fredrikinkatu 51
www.clubcapital.fi
Minne mennä, jos haluaa jatkaa iltaa ystävien kanssa
Lux Helsinki -kierroksen jälkeen?
Club Capital järjestää perjantai- ja lauantai-iltana
Glow-bileet, joissa pääsee juhlimaan upean
väriloiston keskelle. UV-valoissa hohtavista
dekoraatioista vastaa Flowers of Life, jonka taideteos
on Lux Helsingissä Topelian sisäpihalla.
Tervetuloa nauttimaan unohtumattomasta
bilekokemuksesta Kampissa sijaitsevaan
Club Capitaliin!
Perjantaina liput ovelta 13 € sisältäen narikkamaksun,
ikäraja 18.
Lauantaina liput ovelta 15 € sisältäen narikkamaksun,
ikäraja 20.