Svet Evropske unije Bruselj, 18. januar 2017 (OR. fr) 5162/1/17 REV 1 Medinstitucionalna zadeva: 2013/0157 (COD) CODEC 24 TRANS 8 MAR 7 FIN 10 DOPIS O TOČKI POD „I/A“ Pošiljatelj: Prejemnik: generalni sekretariat Sveta Odbor stalnih predstavnikov/Svet Zadeva: Osnutek uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za izvajanje pristaniških storitev in skupnih pravil o finančni preglednosti pristanišč (prva obravnava) – sprejetje zakonodajnega akta (ZA + I) 1. Komisija je 23. maja 2013 Svetu predložila svoj predlog 1, ki temelji na členu 100(2) PDEU. 2. Evropski ekonomsko-socialni odbor je dal mnenje 10. julija 2013 2, Odbor regij pa 28. novembra 2013 3. 3. Evropski parlament je stališče v prvi obravnavi o predlogu Komisije sprejel 14. decembra 2016. Izid glasovanja Evropskega parlamenta odraža kompromisni dogovor, dosežen med institucijami, in bi zato moral biti za Svet sprejemljiv 4. 1 2 3 4 Dok. 10154/13. UL C 327, 12.11.2013, str. 111. UL C 114, 15.4.2014, str. 57. Dok. 15522/16. 5162/1/17 REV 1 sp/--/jst DRI 1 SL 4. Odbor stalnih predstavnikov naj zato potrdi svoje soglasje in Svetu predlaga, da: – odobri stališče Evropskega parlamenta iz dokumenta PE-CONS 41/16 kot točko pod „A“ dnevnega reda ene od prihodnjih sej, pri čemer delegacija Združenega kraljestva glasuje proti; – sklene, da se izjavi iz dodatka k temu dopisu vključita v zapisnik te seje. Če Svet odobri stališče Evropskega parlamenta, je zakonodajni akt sprejet. Ko zakonodajni akt podpišeta predsednik Evropskega parlamenta in predsednik Sveta, se objavi v Uradnem listu Evropske unije. 5162/1/17 REV 1 sp/--/jst DRI 2 SL