1. No category

Side 1
Norsk brukermanual
Gwerder Digital Trekkspill DA-7
Import og distribusjon
Side 2
Gratulerer
Gratulerer med ditt valg av et Gwerder digital trekkspill. Gwerder er en sveitsisk familiebedrift
med trekkspillproduksjon og trekkspillere. Digitale løsninger har Gwerder arbeidet med siden
slutten av 90-tallet.
Ditt digitale Gwerder har en mengde praktiske og avanserte funksjoner, men er likevel lett å bruke.
Les imidlertid manualen og ikke nøl med å kontakt din leverandør om du har spørsmål.
Innhold
Gratulerer .......................................................................................................................................................... 2
Sikker bruk ......................................................................................................................................................... 2
Rettighetsinformasjon ....................................................................................................................................... 2
Innhold i forsendelsen ....................................................................................................................................... 2
Basisfunksjon ..................................................................................................................................................... 3
Touch/Dynamikk på Pianoklaviatur................................................................................................................... 3
Velge instrumentlyder ....................................................................................................................................... 4
Lagre registreringer .......................................................................................................................................... 4
Tonekontroll ...................................................................................................................................................... 5
Funksjonsknapper på bass-siden ....................................................................................................................... 5
Funksjonsknapper på diskantsiden for lyd og rytme......................................................................................... 6
Bruk av registreringsknapper og masterregister ............................................................................................... 6
Display forklaring ............................................................................................................................................... 8
Tilkoblinger ........................................................................................................................................................ 9
Egne notater .................................................................................................................................................... 10
Sikker bruk
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Les denne brukermanualen
Påse at strømkabel ikke er skadet og er godt satt i.
Ikke utsett instrumentet for ekstreme vær-eller klimaforhold. Herunder også støv eller andre
luftforurensende omgivelser.
Ikke berør lader med våte eller fuktige hender.
La kun autorisert personell utføre reparasjoner e.l. Dette vil medføre tap av garanti.
Ta hensyn til egen hørsel og omgivelser mht. lydstyrke
Instrumentet er utstyrt med Ni-MH batteri. Kun original lader må brukes.
Strømforsyningen virker i automatisk spenningsområdet 100-240 V vekselspenning.
Rettighetsinformasjon
Instrumentets lydsamplinger og teknologi for øvrig er patentbeskyttet.
Innhold i forsendelsen
1 Gwerder digital trekkspill
1 lader
1 brukermanual
+ eventuelt tilbehør som er bestilt
Vennligst sjekk for transportskader og mangler
Side 3
Basisfunksjon
Trykk for valg
Romklang
Du kan velge 2 samtidige lyder i diskant, bass og akkord:
Treble 1
Med ett kort Trykk kommer du til menyen for valg av første soloinstrument (diskant)
...Treble 2 Hold knappen i 2 sekunder så kan du velge 2.soloinstrument for diskant
Bass 1
Med ett kort Trykk kommer du til menyen for valg av første basslyd
...Bass 2
Hold knappen i 2 sekunder så kan du velge 2.basslyd
Chord 1
Med ett kort Trykk kommer du til menyen for valg av første akkordinstrument / autobass
...Chord 2 Hold knappen i 2 sekunder så kan du velge 2. akkordinstrument / autobass
Styles
Med ett kort Trykk kan du velge demolåter eller rytmer
Hold knappen i 2 sekunder så kommer du til Advanced setup hvor du kan velge
...Setup
funksjonsstyring av lydoppsettet
*Bellow
Belgvolumet er alltid minst likt med laveste lydstyrke satt av Hovedvolum.
dynamics Med Bellow Dynamic justerer du totalvolumet fra belgen.
Touch/Dynamikk på Pianoklaviatur
Trykk samtidig merket F og én av tangentene til høyre for å justere toucd/dynamikk for klaviaturet.
Innstillingen lagres automatisk.
▪
▪
▪
▪
▪
Mode 1 = SVÆRT HARD (gjerne for pianister)
Mode 2 = HARD
Mode 3 = NORMAL
Mode 4 = LETT
Mode 5 = INGEN TOUCH (anbefales hvis du primært skal bruk trekkspill-lyder)
Side 4
Velge instrumentlyder
Valg av instrument har samme prosedyre enten det er til diskant, bass eller akkord, se forrige side og
velg Treble, Bass eller Akkord


Lydene velges med Datahjulet, ELLER registerknapp 1-10.
Vil du SLETTE registerknappene 11-30
Her vises Instrumentet som endres
Instrument Nummer
InstrumentGruppe


Når du har funnet ønsket Instrument; trykk på Datahjulet for å bekrefte valget ditt
Så kommer du til menyen for Lydstyrke; vri Datahjulet til ønsket nivå, og trykk
Datahjulet for å bekrefte

Da kommer du til valg for Oktav; vir datahjulet for å senke eller heve oktave, og
trykk for å bekrefte. (Eksempelvis ved valg av akkord kan det vært pent å legge den
1 eller 2 oktaver opp.)
Du er nå automatisk tilbake til menyen du startet med og kan velge ett nytt
instrument
Og for å legge inn en ekstra instrumentlyd på Diskant 2, holder du Diskant inne et
par sekunder, og gjentar deretter valgprosedyren over


Lagre


For å Lagre oppsettet ditt leses neste side…
Husk at du ofte må prøve ut registreringen din mht. lydstyrke og funksjon for de
enkelte lydene
Ilustrasjonen viser
innstilling av
Lydstyrke med
Datahjulet
Side 5
Lagre registreringer
Gwerder har 2 databanker, A og B, de er like og skiftes mellom ved skyveknappen nedenfor
registerknappene.
Det er hurtig, men likevel er det smart å lage et lager system, for eksempel med trekkspilloppsett i
bank A og orkesteroppsett med rytme i bank B.
Hold ønsket registerknapp nede i flere sekunder til du hører et ”pling”. Forrige registrering er nå
overskrevet.
Når du slår på Gwerder vil register 1 automatisk velges; derfor er det praktisk om du lager dette
som et generelt anvendelig register.
Tonekontroll
Hold inne Datahjulet og trykk knappen Bass. Nå kommer du til en såkalt Equalizer, tonekontroll
hvor du kan tilpasse lydbildet til akistiske forhold og høyttalersystem. Lyden er delt i 4 grupper;
Bass, Med1, Med2 og High, du skifter til disse ved å trykke knappen Diskant.
Innstillingen din lagres automatisk, og du går ut av Equalizermenyen ved å trykke knappen Styles.
Funksjonsknapper på bass-siden
På bassiden er det 6 Funksjonsknapper, I tillegg MÅ du benytte Datahjulet for å bekrefte modusendring,(sikkerhetsordning). Det du kan endre her er blant annet om det skal 2 eller 3
solobass”rader”. Standard 2 Bassreihen , som er 2 bass og 4 akkord. De andre er 3 bass/3
akkord, Bajan, 5th og
Nord-Europa. Velg de enkelte så skjønner du fort om de er brukbare for deg.
Bass Vol. Fixed setter bassvolumet til et fast nivå som ikke påvirkes av belgbruken. Funksjonen
er praktisk hvis du benytter en orkesterbass som contrabass e.l. Displayet vil vise «Bass Fix»
Side 6
Funksjonsknapper på diskantsiden for lyd og rytme











TRANSPOSE = transponering (+/- 12 Steps) av instrumentlydene.
TEMPO +/- tempoendring, kan lagres i Registrering
STYLE VOL +/- endre lydstyrker på rytmen
VARIATION går til neste av de 4 rytmevariasjonene
DRUMS skifter mellom kun trommerytme eller rytme og akkompagnement. Ved Drums
Solo kan /må du spille Bass og Akkord selv. Dette vises i displayet som D/S.
INTRO/E 1 starter rytmen med Intro, trykk igjen og rytmen slutter med en Ending.
START/STOP start og stop av rytme eller demo
STYLE LOAD laster registrering OG tilhørende rytme i/fra register 1-15 A eller B (
”øverste rad”)
For å få lagret et tilhørende rytme til et Register må du trykke Style Load mens du lagrer
registreringen.
BASS ON/OFF slår av og på manuell Bass under spilling med rytme. Vises i displayet med *
eller =, hvor * betyr Av/mutet.
CHORD ON/OFF fungerer som BASS ON/OFF for akkord
KEY START starter rytmen når du trykker en akkordbass
For Ketronbrukere:
Funksjonsknappene i “nederste rad” samkjører med Solton/Ketron Arrangers på Midi OUTI
out (Sysex Command). Funksjonen kan slås av ved trykke 2 ganger på Datahjulet og
Start/stopp-knappen.
Bruk av registreringsknapper og masterregister
Trykk én gang på ønsket register og du velger kun den første instrumnetlyden, 2 kort trykk gir deg
hele registerinnholdet, dvs. 2 diskant,2 bass og 2 akkordlyder. Derved kan du beholde bass og
akkordlyd fra forrige registrering hvis du bare vil skifte sololyd.
I tillegg fungere masterregister (på siden av klaviaturet) slik at du kommer tilbake til forrige
diskantlyd, og ved nytt trykk på masterregister tilbake til den sist valgte igjen.
Side 7
Avansert oppsett (anbefales for erfarne brukere)
Hold knappen Styles / Setup inne til du for fram Setup Menu. Bruk Datahjulet til å
foreta valg.
Her kan du:
 Velge Lydstyrke for hvert enkelt instrumentgruppe;
Diskant1 og 2, Bass 1 og 2, Akkord 1 og 2
 Velge om lydstyrken skal reguleres ved belg, pedal eller om
den skal være fast.
 Foreta noen andre justeringer
Du bekrefter valg ved å trykke på Datahjulet
Forklaringer:
Pedal normal
- lydstyrken justeres med tilkoblet pedal
( ingen tilkoblet pedal gir belgfunksjon)
Pedal inverted
- hvis det er aktuelt å bevege volumpedalen motsatt vei
Bellows dynamic
- belgbruken bestemmer lydstyrken
Without dynamics
- fast lydstyrke, (for eksempel kontrabass)
Auto power off timer
- slår av Gwerder om 10,15 eller 20 minutter
hvis den IKKE er i bruk
Display brightness
- justere lysstyrken på displayet
Treble keyboard
-dette er faktisk valg av knappesystem;
Chromatic forward C, Chromatic reverse B,
diatonic S og diatonisk Club version
Bass keyboard
-denne finner du også på bassiden
Style Volume
-justere lydstyrken på rytme og komp;
enten via volumpedal, eller fast (constant)
Side 8
Display forklaring
T viser Tempo
D/S betyr Drums Solo Active, dvs
bass og akkord må spilles manuelt
Viser hvilken rytme som er valgt
og hvilken Variasjon som spiller
Viser aktivt valgt Register; Bank A
knapp 12 og Master register er på
”førstevalg”
Batterinivå, 100 % er ca. 8 timer
spilletid
Viser aktive instrumenter; D for
diskant, B for bass og A for akkord
OCT = ingen oktavendring
KEY=0 er ingen transponering
BV= belgvolum er 100
Side 9
Tilkoblinger
NIMH
CHARGER
MIDIIN
MIDIOUT
AL
PED
PHONES
LINEOUT
OFF
ON
MIDI-kanaler
Diskant 1
Akkord 1
Bass 1
Diskant 2
Akkord 2
Bass 2
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Kanal 4
Kanal 5
Kanal 6
Side 10
Egne notater
Utgave:
Support:
Epost:
MERK:
Rev. Januar 2017
Norsk Musikk Distribusjon AS
[email protected]
Modell, Serienr, Firmware og kjøpsdato må oppgis ved supporthenvendelse