1.
Tuikkukynttilän kuoren avaaminen / Öppna värmeljusets skal
Leikkaa ensin tuikkukynttilän kuoren reunat sopivan
leveiksi (riippuen mallistasi) ja taita ulos.
Börja med att klippa värmeljusskalets kanter passligt
breda (beroende på din modell) och vik ut.
Leikkaa sitten suikaleet haluamasi mallin mukaan
Klipp sedan remsorna till valbar modell
Voit vielä halutessasi koristella
merkin keskustan.
Du har också möjlighet att dekorera
märkets mitt.
2.
Esimerkkejä tuikkukynttilän kuoren muodosta / Exempel på formen av värmeljusets skal
3.
Kunniamerkki 1
Orden 1
Leikkaa 3–4 cm leveä (ison hakaneulan
levyinen) noin 20 cm pituinen suikale
paperia/kangasta ja taita keskeltä.
Klipp en 3–4 cm bred (bredden av en
större säkerhetsnål) och ca. 20 cm lång
remsa av papper/tyg och vik på mitten.
Leikkaa avonainen puoli
nuolen muotoiseksi.
Klipp den öppna sidan
som en pil.
Ujuta hakaneula umpinaiseen
reunaan kiinni.
Sätt remsan igenom nålen
så den är vid den fasta ändan.
Rei’itä valmis tuikkukynttilän kuori
(ks. Tuikkukynttilän kuoren avaaminen) tai
pullon kruunukorkki (jolloin opettaja voi
auttaa) sekä liuska ja kiinnitä yhteen langalla,
ja kunniamerkkisi on valmis.
(On myös mahdollisuus käyttää vanhaa
rintanappia kynttilän/korkin sijaan!)
Gör ett hål i det färdiggjorda värmeljusskalet
(se Öppna värmeljusets skal) eller i kronkorken (då din lärare hjälper dig) samt i din
remsa och bind dem med ett snöre, sedan är
din medalj klar.
(Finns också möjlighet att använda gamla pinsar
istället för ljuset/korken!)
4.
Kunniamerkki 2
Orden 2
Rei’itä tuikkukynttilän kuoresi/korkkisi niin että
saat hakaneulan umpinaisen puolen sen lävitse
(kuin rintanappi).
Gör hål i ditt värmeljusskal/kork så att säkerhetsnålens fasta ända går igenom (lik en pins).
Taittele rusetinomaisesti esim. silkkinauha ja
kiinnitä kynttilänkuoren taakse.
Vik lik en rosett t.ex. ett silkesband och fäst
den bakom ditt ljusskal.
Jos käytät vanhaa rintanappia sinun ei
tarvitse rei’ittää ja sinulla on valmiiksi neula
kiinnitykseen. Sinun tarvitsee vain koristella
ja kiinnittää nauha.
Om du änvänder en gammal pins behöver
du inte göra hål och då har du färdigt en nål
att fästa den med. Du behöver bara dekorera
och fästa bandet.
5.