1. No category

HERNESAARI
OSAYLEISKAAVAEHDOTUS
VESIHUOLLON YLEISSUUNNITELMA
KSV/TEK 31.1.2017
SISÄLLYSLUETTELO
1.
2.
3.
2
Yleistä .......................................................................................................................... 3
Suunnitelma-alueen kuvaus ......................................................................................... 3
Vesihuollon mitoitusperusteet ja lähtötiedot ................................................................. 3
3.1. Vesijohdot .............................................................................................................. 4
3.2. Jätevesiviemärit ..................................................................................................... 4
3.3. Hulevesiviemärit ..................................................................................................... 4
3.4. Kerrosalat ja asukasmäärät.................................................................................... 4
4. Vesihuollon järjestäminen ............................................................................................ 5
4.1. Nykytilanne ............................................................................................................. 5
4.2. Suunnitelma ........................................................................................................... 5
4.2.1. Yleistä .............................................................................................................. 5
4.2.2. Vesijohdot ........................................................................................................ 5
4.2.3. Jätevesiviemärit ............................................................................................... 6
4.2.4. Hulevesiviemärit ja tulvareitit ........................................................................... 6
4.2.5. Jatkosuunnittelussa huomioitavaa ................................................................... 7
5. Vesihuollon rakentamiskustannukset ........................................................................... 8
Liitteet:
Liite 1.
Vesihuollon yleissuunnitelma
HELSINGIN KAUPUNKI
KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO
Yleissuunnitteluosasto
Teknistaloudellinen toimisto
3
31.1.2017
1. Yleistä
Vesihuollon yleissuunnitelman tarkoituksena on ollut selvittää Hernesaaren
osayleiskaava-alueen vesihuollon toiminta- ja toteuttamisedellytykset. Suunnitelmassa on esitetty alustavat käyttö-, jäte- ja hulevesien mitoitusperusteet
sekä johtoreitit. Seuraavassa suunnitteluvaiheessa lasketaan kerrosalojen perusteella käyttövesi- ja jätevesimäärät ja valuma-alueiden ominaisuuksien perusteella hulevesimäärät.
Vesihuolto ja muu yhdyskuntatekninen huolto liittyvät järjestelmien sijoittumisen osalta kiinteästi toisiinsa. Vaikka tämä selostus käsittelee ainoastaan vesihuoltoa, on tärkeä tiedostaa muiden yhdyskuntateknisten järjestelmien noudattavan pitkälti samoja linjauksia.
2. Suunnitelma-alueen kuvaus
Osayleiskaava-alue sijaitsee Helsingin kantakaupungin eteläisellä rantaalueella Eiran ja Ullanlinnan länsipuolella. Alue rajautuu pohjoisessa Matalasalmenkujaan ja Laivakatuun ja muilta osin mereen.
Hernesaari on ollut vuosikymmeniä telakka- ja satamakäytössä. Alueen länsirannalla sijaitsee kaksi risteilyalusten laituripaikkaa. Risteilyalukset ankkuroivat Hernesaaren länsireunalla touko- ja syyskuun välisenä aikana. Hernesaaren eteläosassa sijaitsee helikopterikenttä, lumenkaatopaikka ja veneiden
huoltotoimintaa. Hernesaaressa on muutakin monimuotoista yritystoimintaa,
esim. tietojenkäsittelypalveluja tarjoavia ja tukkukauppaa harjoittavia yrityksiä
Hernesaaren maanpinnan korkeusasemat ovat 2–3 metriä merenpinnan yläpuolella. Maanpinta on päällystetty asfaltilla itärantaa lukuun ottamatta.
Osayleiskaavassa on lähdetty siitä, että maanpintaa tullaan nostamaan merkittävästi ja mereen rakennetaan uusia täyttöalueita, esimerkiksi venesatamalle Hernesaaren kaakkoiskulmaan.
Osayleiskaavassa Hernesaareen on osoitettu asuinalueita reilulle 6900 asukkaalle. Länsipuolelle on osoitettu alueita satamatoiminnoille, palveluille, hallinnolle ja teollisuudelle. Vanha rakennuskanta puretaan uusien rakenteiden tieltä kolmea alueen luoteisosassa sijaitsevaa rakennusta lukuun ottamatta. Itäranta kokonaisuudessaan on suunniteltu puistoksi.
3. Vesihuollon mitoitusperusteet ja lähtötiedot
Alla esitettyjä mitoitusperusteita käytetään vesihuollon mitoittamiseen alueen
jatkosuunnittelussa.
4
3.1. Vesijohdot
Veden ominaiskulutus:
–yleinen vedenkäyttö 30 l/as × d
– asuinrakennukset 170 l/as × d
– koulut ja lasten päiväkodit 7,3 l/k-m2/d
– liike- ja toimistorakennukset 4,0 l/k-m2/d
– teollisuusrakennukset 4,3 l/k-m2/d
Kulutuskertoimet:
– maksimivuorokausikerroin 1,8
– maksimituntikerroin 2,1
– huippukulutuskerroin 3,8
Vesijohdon mitoitusvesimäärät lasketaan kortteleittain suunniteltujen kerrosalojen perusteella.
3.2. Jätevesiviemärit
Mitoitusjätevesimäärä saadaan lisäämällä käyttöveden huipputuntikulutukseen
vuotoveden osuus 0,2 l/s × johtokilometri.
Jätevesiviemärien kokonaispituus ja siten vuotovesien määrä alueella on niin
pieni, että jätevesimäärien voidaan olettaa olevan samansuuruiset käyttövesimäärien kanssa (kts. kohta 3.1).
3.3. Hulevesiviemärit
Hulevesiviemärit mitoitetaan kerran kahdessa vuodessa toistuvalle rankkasateelle, jonka kesto on noin 10 minuuttia. Sateen rankkuus on tällöin 125 l/s ×
ha.
Rankkasateen aiheuttama virtaama lasketaan kaavalla 1:
Q = i´Y´F
(1)
Q = virtaama (l/s)
i = mitoitussateen rankkuus (125 l/s × ha)
Ψ = valumakerroin
F = valuma-alueen pinta-ala (ha)
3.4. Kerrosalat ja asukasmäärät
Vesijohtojen ja jätevesiviemärien mitoituksessa käytetään osayleiskaavaehdotuksessa esitettyjä kerrosaloja, jotka ovat 285 000 k-m2 asuntorakentamista ja
150 000 k-m2 työpaikkarakentamista. Nämä kerrosalat mahdollistavat asunnot noin 6900 asukkaalle ja noin 3000 työpaikkaa.
HELSINGIN KAUPUNKI
KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO
Yleissuunnitteluosasto
Teknistaloudellinen toimisto
5
31.1.2017
4. Vesihuollon järjestäminen
4.1. Nykytilanne
Alueen pääviemäri sijaitsee Matalasalmenkujalla ja Laivakadun itäosalla.
Niemen keskellä, teollisuustonttien välissä, sijaitsevat lounais-koillis – suuntaiset viemärit ja vesijohdot. Hernesaaren etelä- ja itäpuolisella merialueella sijaitsevat vuonna 2016 rakennetut yksityinen vesijohto ja paineellinen viemäri,
jotka johtavat Läntiseen Pihlajasaareen. Lisäksi osayleiskaava-alueella, Hernesaaren itä- ja eteläpuolen merialueella, sijaitsee Lauttasaari-Munkkisaari –
paineviemäri ja idänpuoleisella merialueella Viikinmäen puhdistettujen jätevesien purkutunneli. Paineviemärin linjausta on siirrettävä, mikäli sen päälle tehdään uusia täyttöjä. Jätevesien purkutunneli on kalliotunneli, joka on noin tasolla − 80.
4.2. Suunnitelma
4.2.1.
Yleistä
Alueen maankäyttö ja tasaukset muuttuvat hyvin merkittävästi, mistä johtuen
suunnittelualueen nykyinen vesihuolto jää pois käytöstä lähes kokonaan. Alueen uusi vesihuolto liittyy rakennettuun vesihuoltoon alueen pohjoispuolella
Eiranrannassa. Uusien vesihuoltolinjojen yhteispituus on n. 6 km. Linjaukset
on esitetty liitteen 1 yleissuunnitelmakartassa.
Laivakadulla varaudutaan kadunalaisiin tiloihin kadun eteläisimmässä korttelissa, minkä vuoksi vesihuoltolinjat sijoitetaan korttelin itäpuolelle.
4.2.2.
Vesijohdot
Alue kuuluu Ilmalan painepiiriin; painetaso on n. + 62 mvp. Lähes kaikki alueen nykyiset vesijohdot poistetaan käytöstä. Vanhaa verkostoa voidaan mahdollisesti säilyttää vähäisessä määrin alueen luoteis- ja pohjoisosissa alueelle
jäävien suojeltavien rakennusten läheisyydessä sekä Pyhän Birgitan puistossa alueen koillisosassa. Uuden vesijohtoverkoston on alustavasti suunniteltu
sijoittuvan alueen pääkadulle pääkadulle (Laivakatu), alueen keskelle asuinkortteleiden väliin rakentuvalle pihakadulle (Korallikuja), edellä mainittuja katuja yhdistäville tonttikaduille ja satama-alueen viereisille kaduille. Korallikujan
vesijohto mahdollistaa verkoston rengasyhteyden osayleiskaava-alueen sisällä.
Alueen uuden vesijohtoverkoston on suunniteltu liittyvän nykyiseen verkostoon kahdessa pisteessä; 300 mm vesijohtoon Hylkeenpyytäjänkadun ja Eiranrannan risteyksessä alueen pohjoisreunalla ja 300 mm vesijohtoon Pyhän
Birgitan puistossa alueen pohjoisreunalla. Läntiseen Pihlajasaareen johtava
6
yksityinen vesijohto siirretään meren pohjassa uudelle linjaukselle ja liitetään
uuteen verkostoon alueen itäosassa nykyistä liitoskohtaa pohjoisempana.
4.2.3.
Jätevesiviemärit
Uusien jätevesiviemärien linjaukset noudattavat pääosin vesijohtojen linjauksia. Rakennettava viemäröinti liitetään olemassa olevaan 1000 mm sekaviemäriin Eiranrannassa. Alueelle on suunniteltu sijoittuvan kaksi jätevedenpumppaamoa. Risteilijälaitureiden puolella alueen länsireunassa tulee kuitenkin varautua kolmanteen pumppaamoon, esim. P/TY -korttelin pohjoisnurkassa.
Pääkadun ympäristön viemäröinti perustuu yhdistettyyn vietto- ja paineviemäröintiin. Alueen eteläpäähän pienvenesataman ja rantakadun välisen tukimuurin ylätasoon rakennetaan jätevedenpumppaamo, joka pumppaa eteläisten
korttelien jätevedet pääkadun keskivaiheille. Yksinomaan viettoviemäröintiin
perustuva pääkadun viemäröintijärjestelmä ei ole mahdollinen, koska liitoskorko olemassa olevaan 1000 mm sekaviemäriin on niin ylhäällä, että viemärin
kaltevuus jää riittämättömäksi. Lisäksi, vaikka kaltevuus olisikin riittävä, pysäköinnin sijoittaminen kortteleissa pihakansien alle edellyttää kadun nostamista
niin ylös, että kaivannosta tulisi kohtuuttoman syvä, kallis ja kunnossapidon
kannalta ongelmallinen.
Satama-alueen viereiselle kadulle rakennetaan viemäröinti alueen länsireunan
toimintoja varten. Alueelle sijoitetaan jätevedenpumppaamo alueen tasaisuuden ja riittämättömien viettokaltevuuksien vuoksi. Pumppaamo toimii alueen
pääpumppaamona, jonne johdetaan kaikki jätevedet pohjoisimpia kortteleita
lukuun ottamatta.
Lauttasaari-Munkkisaari -paineviemäri siirretään tai uusitaan riittävälle etäisyydelle Hernesaaresta tuleviin täyttöihin nähden. On myös mahdollista, että
paineviemäri siirretään kokonaan uudelle linjaukselle Lauttasaaresta pohjoiseen päin, jos siirtotarve tulee ajankohtaiseksi. Läntisestä Pihlajasaaresta tuleva painevesiviemäri siirretään meren pohjassa uudelle linjaukselle alueen
itäosassa ja liitetään uuteen verkostoon nykyistä liitoskohtaa pohjoisempana.
Jätkäsaaren ja Hernesaaren välinen nykyinen paineviemäri poistuu käytöstä,
kun Tyynenmerenkadun eteläosan uusi jätevesipumppaamo Jätkäsaaressa
saadaan käyttöön arviolta 2017.
4.2.4.
Hulevesiviemärit ja tulvareitit
Alueen nykyiset hulevesiviemärit jäävät pois käytöstä lähes kokonaan. Länsirannan risteilijälaiturialueella sijaitsevia huleveden purkuviemäreitä voidaan
tosin mahdollisesti käyttää joiltain osin tulevaisuudessakin.
Suunnittelualueella syntyvät hulevedet johdetaan pääasiassa suoraan rannoille. Suunnittelussa on pyritty välttämään tulvareittien johtamista suojellun Fordin talon suuntaan, jossa maanpinnan tasoa ei voida merkittävästi nostaa nykytilanteesta. Pääkadun pohjoisosa ja osa pohjoisista kortteleista viemäröi-
HELSINGIN KAUPUNKI
KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO
Yleissuunnitteluosasto
Teknistaloudellinen toimisto
7
31.1.2017
dään Eiranrannassa Pyhän Birgitan puistoon suunnitteilla olevaan 600 mm
hulevesiviemäriin.
Hulevesien johtamisessa käytetään pääasiassa hulevesiviemäröintiä. Lisäksi itärannan
viheralueilla on mahdollista johtaa hulevesiä myös viherpainanteissa ja järjestää luonnonmukaista sadevesien imeytystä ja varastointia.
Mitoitussadetta (kts. kohta 3.3) rankempien sateiden aiheuttamissa tulvatilanteissa hulevedet johdetaan pintavaluntana katuverkostoa pitkin mereen.
Olemassa olevaa ja nykyisessä käytössään säilyvää risteilijälaiturialuetta (kaavassa LS)
lukuun ottamatta alin korkotaso alueella on +3,3 m (N2000). Risteilijälaiturialueen korkotaso jää tasoon +2,5…+3,1. Tällä alueella on myös säilytettäviä rakennuksia, joiden ympäristössä nykyinen korkotaso säilytetään. Risteilijälaiturien suuntaisen uuden kadun tasaus
nostetaan pintakuivatuksen vuoksi tasoon +3,0…+3,4 kohdissa, joissa se on mahdollista.
Suunniteltu maanpinnan yleistaso uusien asuinkortteleiden kohdalla on n. +5,5…+6,5.
Korkotaso perustuu toimivan kuivatuksen ja tulvareittien järjestämisen yleisillä alueilla sekä
pysäköinnin järjestämiseen pihakansien tai rakennusten alla
4.2.5.
Jatkosuunnittelussa huomioitavaa
Osayleiskaavalla on merkittäviä vaikutuksia vesihuollon järjestämisratkaisuihin. Huvivenesataman viereisen rantabulevardin viereen pääkadun alle suunnitellut maanalaiset liiketilat
asettavat reunaehtoja vesihuollon sijoittamiselle alueen eteläisimmissä kortteleissa.
Liiketilojen rakenteiden yläpinnan ja kadun yläpinnan välinen etäisyys on alustavien arvioiden mukaan alle metrin. Suunniteltu ratkaisu estää siten lähtökohtaisesti kadun alapuolisen tilan hyödyntämistä vesihuollon tarpeisiin. Eräs tutkittava vaihtoehto on, että johtokuja
varataan pääkadun alle ainoastaan hulevesiviemärille ja muu vesihuolto sijoitettaisiin korttelin itäpuolelle.
Alueen eteläisten korttelien ja pienvenesataman välisessä tukimuurin suunnittelussa tulee
huomioida tulvareitit tukimuurin ylätasolta +5,1…+6,5 venesataman tasolle +2.
Jätevedenpumppaamoiden määrää ja sijainteja on tarpeen tutkia. Esimerkiksi risteilijälaitureiden puolella alueen länsireunassa tulee varautua kolmanteen pumppaamoon merenpinnan läheisyyden ja kadun matalien korkeusasemien vuoksi.
Alueen keskivaiheille koulukorttelin eteläpuolelle, tullee aukion alle maanalaista pysäköintiä korttelin sisäisen pysäköintihallin jatkeeksi. Jatkossa on kiinnitettävä erityistä huomiota
pysäköintilaitoksen ja vesihuollon tilavaatimusten yhteensovittamiseen. Vesihuoltolinjoille
tutkitaan pysäköintilaitoksen kiertävä reitti.
On ilmeistä, että vesihuollon sijoittaminen vaatii runsaasti eri suunnitteluosa-alueet huomioivaa jatkosuunnittelua seuraavissa suunnitteluvaiheissa. Toimiva koordinointi ja tiedotus ovat jatkosuunnittelussa hyvin merkittävässä osassa.
8
5. Vesihuollon rakentamiskustannukset
Vesihuollon alustavat rakentamiskustannukset muodostuvat kaivu-, täyttö- ja
materiaalikustannuksista. Kustannukset on laskettu Fore -kustannustenlaskentaohjelmalla.
Kustannukset:
Vesihuoltoverkostot varusteineen
Jätevesipumppaamot
YHTEENSÄ
5,2 M€
0,4 M€
5,6 M€
Kustannuksiin sisältyvät hankeosakustannusten lisäksi työmaatehtäväkustannukset, tilaajakustannukset ja kustannusnousuvaraukset. Laskennassa on
käytetty Kaupunkisuunnitteluviraston kaavan kokonaiskustannusten laskentaja esitysperiaatteiden mukaisia lisäprosentteja, jotka on lisätty hankeosakustannuksiin.
Täytöt on laskettu katujen ja muiden pintarakenteiden rakennekerrosten alapintaan asti.
LI242S2
LI ma
VSS m
VSS
J
ma
Jma
YK331S1
LI ma
Hernesaari OYK
4
J
m
a
I
I
I
I
35
I
I
I
I
La
i
vu
r
i
nk
at
u
33
I
I
2
I
I
8
1
Ar
mf
el
t
i
nt
i
e
6
3
4
Ch
yde
ni
uks
ent
i
e
1
6
4
J
ma
31
20
18
13
16
2
Eh
r
en
sv
är
di
nt
i
e3
J
ma
37
J
m
a
28
29
11
14
9
12
7
10
5
3
Jma
19
Jma
ma
I
J
m
a
Jma
Weckse
l
l
i
nt
i
e
III
III
J
m
a
2
2
Jma
He
r
ne
sa
ar
en
r
an
t
a
1
5
(
1.
8)
10
4
I
I
30
8
Munkki
saar
enl
ai
t
ur
i
5
La
i
va
ka
t
u
4
Jä
t
kä
sa
ar
en
l
ai
t
ur
i
I
YK
3
I
I
9
I
I
11
Ty
yn
en
me
r
en
ka
t
u
I
I
X
X
Mu
nk
ki
sa
ar
en
l
ai
t
ur
i
Zi
7
I
1
8
6
Sirpalesaari
J ma
0
05
22
0
04
20
03
432-5-2
21
LÄNSISATAMA 20
ULLANLINNA 7
22
25
(
1.
8)
23
X
26
26
4
P/TY
33
2
+3
28
28
2
24
20W100
kt
23
kt
3
venehalli
105
Kopterihalli
26
0
10
22
36
halli
bs
25
vj
kt
kt
kt
25
24
28
Par
25
19
Liiker
27
26
He
r
n
e
26
s
a
a
r
e
nl
a
i
t
u
r
i
bs
27
20W100
25
+6
30
sä
28
Helikopterikenttä
23
He
r
ne
sa
ar
en
r
an
t
a
432-5-2
432-5-2
27
bs
20K
kt
34
LÄNSISATAMA 20
27
244
kt
5024
27
W
8
26
kt
var
24
kt
X
Liiker
6
26
6
7
26
Terminaali
kt
3
27
36
22
1
23
24
20242
20243
Venehalli
29
18
He
r
n
e
ma
t
a
l
a
n
k
a
t
u
8
29
7
var
Venehalli
4
mr
6
(
8.
9)
30
28
52
24
kt
25
P/TP
11
35
26
+3
24
71
55
54
+2
25
432-5-2
432-1-26
(
1.
8)
1
Venehalli
53
zmo
20
24
36
X
28
Venehalli
19
5
Ruokala
20W100
51
J ma
20
4
4
kt
J ma
)
4
.
2
(
+7
ULLANLINNA 7
13
25
3202
29
+5
(
1.
8)
)
4
.
2
(
LV
LÄNSISATAMA 20
9)
8.
(
LÄNSISATAMA 20
432-5-2
+2
432-5-2
9)
.
(8
80
J ma
X
)
4
.
2
(
432-1-26
EL
432-1-26
Jma
ULKOSAARET 53
9)
.
(8
432-1-26
4)
2.
(
X
J ma
82
11
2
4
2.
(
Lasimestarinletto
9)
.
(8
432-1-26
15
6078
ULKOSAARET 53
ULKOSAARET 53
432-1-26
6077
Itäinen Pihlajasaari
31
ULKOSAARET 53
0
3
6
71
8
08
432-1-26
6
48
50
3
7000
45
50
08
61
5
44
kr
3
HELSINGIN KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO / YLEISSUUNNITTELUOSASTO / TEKNISTALOUDELLINEN TOIMISTO / Jarkko Nyman / Sanna Ihantola / 2017 /
54
07
17
3
51
51
57
5
5
kä
)
9
.
8
(
35
08
15
08
3001
09
08
17
16
18
22
kt
30
6074
22
21
31
21
56
47
38
37
59
58
54
64
Kpa
Uimaranta
101
112
kpa
72
47
ULKOSAARET 53
104
18
kt
38
56
102
32
12
32
kt
TEK
10
103
28
32
37
20
1
kt
25
44
10
20
15
15
14
10
05
12
Pihlajasaarenlahti
06
07
05
09
200 m
kt
47
432-1-26
Jma
kt
08
05
11
100
5
10
11
105
83
87
111
432-1-26
12 6
17
113
110
kt
2
21
25
23
5
kt
kt
4
2
25
49
zmo
432-5-2
28
17
55
432-5-2
23
kt
26
8
a
akuj
l
Huvi
u
nkat
i
vur
Lai
kt
59
27
103
36
3
3
II
16
127
20240
3
1
Jäähalli
5
7
kt
Ravintola
5
3
ilm
27
27
2
29
8
var
kt
81
15
9
ilm
tr
26
50
7
9
59
25
20
VP
13
12
ilm
10
10
I
11
12
10 5
27
10
12
9
I
13
26
432-5-2
91
7
sp
14
14
11
21
zmo
ULLANLINNA 7
kt
14
3
LÄNSISATAMA 20
rakenteilla
12
23
LÄNSISATAMA 20
2
26
2
16
13
Sirpalesalmi
lv
23
II
17
17
432-5-2
24
kt
126
var
29
5
17
19
21
20
4
kä
6
21
20
103
20
20
24
26
X
P/TP
kt
1
17
16
22
II
kt
102
61
24
kt
kt
20236
3
16
1
+5
27
AK
6
26
18
15
Ravintola
101
21
6W100
27
5022
9
25
29
19
18
24
27
27
0
25
18
20
20
17
I
22
20
I
21
22
26
29
25
X
4
28
6
21
220
198
14
ma
J
+5
23
19
2
22
71
19
5
tr
222
17
18
0
24
125
103
5021
zmo
24
2
I
21
4
17
I
26
19
19
I
25
23
a
akuj
l
Huvi
6
b
19
I
I
28
21
21
10
25
kt
0
21
122
121
20
27
kpa
21
22
22
kt
23
20W100
35
27
25
25
18
37
I
30
u 29
nkat
i
vur
Lai
5
6
17
39
7P100
25
6080
23
27
100
0
kt
kt
22
26
27
1
5
u
akat
l
Huvi
32
27
24
8
4
20
u
t
aka
akk
Tel
Jä
t
kä
sa
ar
en
l
ai
t
ur
i
u
nkat
i
vur
Lai
I
2
13
25
22
41
I
37
I
1
24
43
10
I
16
39
I
2
u
at
nk
i
t
r
be
Al
2
27
26
u
t
ka
i
r
Me
4
I
I
1
1a
e
i
nt
ni
Hor
2
45
2,0
20
23
2,4
25
4
5
8
4
12
41
I
I
3
1b
47
Val
t
ame
r
i
l
ai
t
ur
i
10
5
6
4
4
1
43
I
I
7
8
1
2
u
t
nka
ehe
ämi
Per
I
u
nkat
i
vur
Lai
10
4
3
I
M
el
ki
nl
ai
tu
ri
I
I
9
3
6
8-
ma
J
2,5
23
9
25
30
26
liiker
28
25
104
27
kä
29
25
7 101
20241
20
Pienoisgolf
39
20
21
Pp
.
t
i
e
41
40
20W100
26
31
102
zmo
I
3
1013
23
22
22
M
er
i
s
at
am
kt
2 7a
nr
an
var 12
t
a
2121
3
X
sä
30
III
u
at
nk
i
ur
nk
Ka
5
u
t
aka
akk
Tel
Jma
15
2
102
terminaali
6
I
1
2
14
25
4
20K100
1
5
7
3a
Jma
Pi
h
l
a
j
a
s
a
a
r
e
n
k
a
t
u
2
ts
2
9
10
12-
4
1
0
kt
ÄNSISATAMA 20
11
3b
4
238
34
221
26
22
3
238
kt
7113
EIRA 6
26
27
23
1
26
24
30
157
27
2
111
112
14
19
3,1
26
25
Hernesaari
2
16
20K100
8
1
6
4
III
25
17
ts
109
10
21
0
30
7
13
Jma
38
27
29
9
110
1
LÄNSISATAMA 20
2011
0
ar
24
526
27
4
20W100
24
0
kt
22
128
27
6
121
432-5-2
6
108
20
27
LÄNSISATAMA 20
8
u
t
nka
ehe
ämi
Per
5
kt
12
15
I
122
2
äv.
.ep
j
si
107
119
25
kt
28
123
5
26
0
44
29
Hernesaari
26
3
124
120
14
26
7
1
ma
5
kt
223
20
4
118
16
1
17
2
32
149
432-5-2
21
30
IV
2,9
3,2
156
236
3
106
27
1014
zmo
8
20K
25
6P104
47
Ursininkallio
EIRA 6
II
1
50 4
28
148
3
III
2,8
26
39
25
2
10
69
kt
41
a
tr
kt
rs
26
24
25
25
4
11
ma
ar
IV
ar
IV
6
tr
kt
28
159
28
445
var
24
25
43
23
7110
6081
25
5
III
12
27
4,1
kt
ma
ar
III
2,5
13
ar
kt
kt
13
ma
kt
III
8
tr
16
6229
25
41
6504
100
4
30
24
60
5
6P103
4,2
2
5
28
29
23
28
III
20235
8
22
5,6
18
25
16
155
26
X
26
kt
par
20W100
27
4,4
43
2
1
3,3
183
40
4,7
6
1
24
127
3,4
5
6P103
39
154
27
22
6W100
6,6
26
tr
5
III
20
51
41
Ensipuistikko
4
ar
10
ar
61
7
III
88
14
25
tr
III
ar
25
IV
III
ma
ar
Zmo
ar
12
15
24
tr
7
21
7131
kt
rs
72
Ras
49
at
ma
6,06 4
ar
kt
145
6,3
ar
5,6
at
ma
ar
IV
23
6,6
1
ma
27
22
34
15
6,5
ma
7,9
28
7,5
8,8
4
at
21
60
7169
3
16
ar
II
III
22
8
ar
IV
var rs
9
ar
24
22
0
kt
ptr
+3
4,4
153
Eira
22
7,7
5
68
14
ar
IV
23
7015
147
27
X X
LS
462
Sa
mm
o
n
l
a
i
t
u
r
i
1
kt
20
at
ma
9,1
at
ar
III
at
ma
ar
IV
12
IV
6
89
20
64
88
1
42
13
12
14
52
27
27
21
29
228
7
III
4,8
9,1
18 6,6
ar
69
17
8,2
6,6
72
6,9
7,3
11
7013
17
2
6,5
11
2
IV
8,4
19
9
3
75
ar
III
18
19
ar
III
7143
9
ar
II
10
23
23
26
5
146
ar
III
9
16
29
2
7,2
IV
80
73
ar
III
10
e
i
nt
di 14
4 r
ä 7,0
sv
en
r
Eh
7
8,2
8
ma
ar
8
ar
III
12
ar
III
27
66
67
24
ar
57
sp
ar
IV
8,4
65
7
78
1 7,9
83
8
85
at
ma
10
8,2
13
5,9
163
7214
127
28
1013
31
2
6,9
9
9,0
8,0
9,2
9,0
4
8,2
12,0
10,0
5
8,9 at ma
7
kt
1
13
10,7
2
11,1
ar
IV
9
8,9 7,2
4
10
6
83
2
9
8,0
15
83
81
82
8,5
6,1
7,3
70
65
25
23
20K100
438
11
26
41
12 11
7,010
70
6P102
Me
r
i
k
a
t
u
60
Kenttä
56
524
525
12
28
59
25
72
26
27
133
29
20W100
20K
4
31
34
kt
a
j
nku
ena
st
Vad
X
29
2
0
20W100
6
Jätkäsaari
1
IV
28
par
kä
kä
30
2
sr
0
20W100
28
He
n
r
yF
o
r
d
i
nk
a
t
u
126
ts
28
8
9
1a
20W100
Madeiranaukio
var
11
40
140 3
139
kt
56
16
13
10,3
11,7
11
11,7
17
7016
10
11
1
kt
12,2
8
ar
1
3219
28
var
PY
122
107
1
89
7124
61
ar
IV
ma
III
11,8
8,5
11,5
1
7139
6
5
10,3
III
15
10 2
ar
III
25
7014
1
3
3
12
12,9
III
18
78
107
13,0
ar
III
III
ar
12,8
at
ma
15
18
80
63
22
26
26
20181
II
519
29
rs
Helsinginniemenpuisto
67
152
20
vj
var
103
29
2
7228
3294
29
1b
13
kt
ar
III
11,1 11,7
17
8,7
86
76
kt
12,3
8,9
9,7
10
11
12
11
25
14
10 6
ar
94
tr
20
1
7,8
7,6
224
3
20
28
4
kt
13,0
13,6 22
6
10,7
ar
14
88
25
10 3
12,3
ar
IV
13
e
i
nt
o
Ah 812 7
i
n
a
h
kt
u
J
10,5
10,8
17
7
III
13
2
J ma
11
28
17
13
ar
III
6P102
3
1
6
14,6 13,9
ar
9,3
10 4
96
25
Kenttä
104
227
144
6082
19
66
151
25
kt
26
kt
14
110
12,0 kt
143
142
141
13,313,8
2
13,7
1
18
5
12 4
6
ar
V
ar
21
ar
III
78
4
17
1
tr
111
13
tr
10,4
10,7
10,57141
9
IV
22
3
ar
III
11,2
ar
III
8
7138
14,1
13 9
7137
24
16
15
15,3
10
1
8
10,7
12 7
4
10
2
ar
13,0
5
15,3
14,1 9
5
13,6
11
23
15,3
kt
IV
3
10,8
12 2
III
7
IV
ar
11
26
12
ar
tr
tr
15
ar
III
12
10 5
1
11,6
12 0
12,0
118
11
ar
IV
27
2
4
7
ar
III
ar
V
22
440
III
81
81
8,2
6
4
5
ar
24
93
ar
82
98
7
5
5
12,9
225
15,1
ar
IV
3
13,6
7136
10,9
9,0
9,9
8,3
3
15,8
15,4
15,0
31
+3
26
30
X
33
24
6
86
24
27
13
kt
4
86
80
162
36
35
37
Pyhän Birgitan puisto
28
liiker
26
7251
2
105
25
29
7
9-
1c
20K100
33
3293
par
10
121
32
7253
32
33
LÄNSISATAMA 20
26
25
X
299
Zmo
7
kt
11
186
5
10
6
30
194
ilm
30
112
2
Risteilyterminaali
1
zmo
P/TP
1
20K
9
X
33
136
6,4
135
1
24
138
13 0
21
1
262
26
X
3292
10
27
30
kt
rakenteilla
449
450
u
at
änk
äj
yt
npy
kee
Hyl
1
kt
7
7123
20
2
11,86
13,4
1514,6
13,7
6K100
3 13,0
12,1
6
2
59
28
34
30
X
kt
27
0
Länsiterminaali
27
27
7221
LÄNSISATAMA 20
kt
436
3268
4
LÄNSISATAMA 20
2
437
4
a
Jm
3
tr
19
5
137
33
12
32
4
37
81
6
4
27
14,6
1
4
9
15,3
15,7 13,9
26
29
8
5
11,0
83
87
93
10 1
ar
III
11,9
IV
15,2
7125
28
IV
25
ar
III
at ma
12,0
12 1
12 1
15,0
ar
ar
83
10 2
10 4
10,6 13
10,1
14
kt
15 0
6
14 1
ar
kt
8
24
ar
IV
13,0
13 7
ar
III
9
7,811
e
i
nt
ti
l
fe
rm
A
31
34
26
X
kt
451
3
kt
5
20263
X
5
33
3
4
35
11
ar
43
u
t
a
k
a
v
i
a
L
3
23
28
230
rs
12,0
12,0
82
I
kt
26
23
tr
kt
82
14
9,9
3
10,9
12,9 7
11
4
12 15,1
13,9
5
13,7
22
23
14,7 12
13,7
14,2
14,9
14
71
12
6,3
150
6L100
161
25
15
226
3
tr
13
14,5 13,7
223
Re
hb
i
nd
er
i
nt
i
e
4
83
82
81
84
81
185
88
I
7145
10 1
ar
25
90
5
Georg8 Henrik
4
von Wrightin terassi
86
ar
IV
95
rs
27
kt
7087
118
26
kt
24
92
81
84
15
IV
5
III
81
80
80
81
87
ar
13,4
6
16,8
6P100
80
81
83
16
ar
III
16,7
at ma
10
ma
kt 17 5
14,9
13,8
12,4 12,2 13,2
5
7
15,2 13,7
21
12 14
10
14,3
16,6
1714,7
19
6,4
27
Paikoitus
138
106
20L2
kt
u
t
aka
akk
Tel
5
6a
34
Z
I
I
435
Pyhiinvaeltajanpuisto
6K100
158
33
Rantakallionpuisto
32
160
29
26
111
V
14
kt
26
38
III
14,4
12
11
2
11
ar
ma
III
6,1kt
ma
III
4
12
5
III
16,7
84
88
kt
9,7
11,5
11,3
3
7
30
28
Sairaala
85
kt
Eiranpuisto
III
256
10
9
8
85
84
Koulu
16
19
I
I
kt
6
86
80
EIRA 6
80
82
9
ar
16,5
16
ar
II
15 9
15 9
ar
13
ar
IV
Eh 8
r
en
sv
är
di
nt
i
e
31
29
28
Liiker
5,9
kt
86
90
at
ar
II
11,2
11,9
9
2
1311,8
20
15
kt
92
8
13
1
11,8
7142
12 1
at
ma
7
16,3
8
7128
10 9
11,5
12,1
12,7
ar
IV
16,9
17
18
16,2
kt
16,7
o
i
k
u
a
n
i
l
e
g
n
E
6
15
ma
16,1
16
III
22
ar
kt
15
28
7208
0
17
20W100
par
1
137
29
37
all
37
27
29
26
III
33
7107
39
38
5
8
ar
21
83
88
8,9
68
kt
ar
8,7
60
2 836
2
20
15
24
16
8
21
21
8,8 12,0
kt 12,8
13
54
5,7
71145 4
31
23
2 20
15,5
18
14,9
8,4 11,3
14
16,9
11
7133
28
28
27
139
3
7
44
45
40
38
194
35
3
VIII
5
48
7
46
10
68
kt
67
7
7252
145
24
140
136
+4
20
26
22
31
31
X
143
142
1
20033
a
t
n
a
r
n
a
r
i
E
1
47
27
29
16
33
135
20L103
134
0
110
48
29
19
X
Paikoitus
28
11
kt
4
7249
109
34
par
var
Ma
t
a
l
a
s
a
l
me
n
k
u
j
a
30
30
15
29
3291
kt
27
454
+3
3
20237
II
28
7049
26
Paikoitus
rakenteilla
30
15
7
107
28
I
36
P-autom.
32
ts
XIII
kt
ar
14
432-5-2
P-autom.
P-autom.
I
20W100
10
I
I
kt
kt
kt
zmo
29
1
va
last
13
Last
sp
28
var
31
kt
29
kt
VIII
2
193
27
3
28
13
14
51
kt
ar
9
at ma
kt
ar
7
kt
20L103
29
u
t
a
k
HS61S1i
as
l
a
t
t
i
g
r
i
B
20L103
47
2
1
kt
VII
1
ma
12
72
a
j
u
k
s
i
a
l
a
t
t
i
g
r
i
B
1
6
5
19
4
16
15
2,9
11
68
67
6
8
6
29
23
24
2
3
at ma
ar
VI
1
66
4
31
33
29
kt
V
1
1420
12
7
5
18
29
28
26
LÄNSISATAMA 20
20W100
20L101
rakenteilla
27
1
ts
2
73
10
7,2
63
35
VI
ma
16,8
at ma
9
ar
III
16 5
9
15,9
IV
35
20L103
ar
1
EIRA 6
16 4
16,5
23
6
15,4
16,2 15,2
ar
III
9
10
16,3
13,2
III
23
12,4
9
13,6
84
116
79
79
80
88
90
94
10 0
11
6
at
13,7 7
11 8
15,714,3
87
13 5
III
14,6
8
8 16,9
1
14
ar
III
14 7
19
ar
III
14,4
kt
ar
11
10
16 2
2
kt
9,8
3
865
ar
17
38
47
20031
3
2
L60S1
ma
22
kt
kt
kt
192
3285
455
9
sp
2
28
ar
VII
7
III
4
1239
ts
X
402
67
sij.
epäv.
lk
kt
25
32
Ma
t
a
l
a
s
a
l
me
n
k
u
j
a
5
30
II
Paikoitus
30
183
18
6
Terminaalir
247
kt
24
28
1
20032
L ma
19
29
510
kt
32
34
8
16
I
I
rakenteilla
rakenteilla
ts
kt
3
222
ar
13
10
17,1
6P101
16 7
16,2
113
86
80
III
70
at ma
4
VII
kt
ar
53
16,7
2
4
16
10
117
13 8
ar
I10 0
85
80
79
83
80
81
81
kt
II
I
81
80
80
85
82
Kpa
80
80
80
85
91
18 2
15 4
tr
ar
19
17
kt
7
148
var
III
kt
I
kt
77
76
77
82
90
78
7 4115
13
82
12
ar
III
7086
I
I
1
ar
at
2
3
9
5
15 4
15 2
I
81
95
17 2
ar
V
20
19
kt
10 9
21
21
1
I8 2
I
73
I
32a
1
at
99
14
III
5
3
15
11
18
18 1
16 3
tr
ar
I
2
ar
218
7129
III
15,6
kt
17
15 9
16,6
5
7127
12
11,0 10,2
9
5,2
209
III
1
1
7
ar
ar
III
550
15,3
12,1
22
ar
VII
ar
3
5
15 5
7
12
7126
16,3
8
12 5
Edelfeltinpuistikko
2
1
15,5
4
134
8
16,5
I
12 0
12 3
kt
VII
2
7085
87
5
70
I
32b
12 2
6K100
6
15,7 5
6K100
15 7
1
1
19
133
11
8,7
21
III
3
15,2
15 1
Zmo
15,1
III
17
III
1
ar
III
14,8
7
16,7
3
o
i
uk
na
i
l
ge
En
7
ar
IV
25
88
ar
5
ar
kt
29
kt
7268
kt
35
8
Jma
14
3
456
8
i
ur
t
ai
enl
käsaar
Jät
I
I
kt
34
33
36
kt
3
5b
i
ur
t
ai
enl
ahd
al
et
Hi
u
enkat
Tyynenmer
453
30
4
66
HS ma
kt
28
27
kt
33
622
448
Paikoitus
29
6
5
2
19
31
16
3
35
69
2
35
35
20034
261
2
8,8
28
231
14
232
10
3
ar
21
14,3
ar
II
ar
8,1
19
8,1
30
5
5
3
u
t
a
k
n
a
t
i
r
i
P
1
kt
5,0
37
at ma
ar
V
21
3
26
47
15
tr
5 15,1
14,7
Last
15,3
7
at ma
kt
221
13,4 15,0
2
1014,9
ar
III
13,9
kt
12
at
III
23
tr
Edelfeltintie
7
7130
12 2
7
14,6
at
19
13,5
13,8
15 4
13
Ras
12 0
2
9,0
kt
5,2
23
4
49
26
Jm
a
6
66
Piritanaukio
9
50
9
72
IV
rs
6
IV
14 1
ar
13,4
12,8
9,3
1
10 3
ar
111
94
6
17
8
9
ar
23
13 6
4
12
ma
ar
16
12,5
10,2
112
6,6
5,5
III
181
4
55
1
ma
7
8
69
8
6
7
2
10
11
kt
var
kt
var
20K100
37
38
40
1
36
30
29
20178
2
2
37
34
512
7065
104
34
30
30
27
vj
kt
39
38
Lma
Kaasukeskus
29
20W100
30
35
36
35
28
20U1
ts
sä
kt
46
27
28
32
33
36
34
25
30
30
7
34
Jätkäsaaren liikuntapuisto
27
458
par
35
34
34
34
Paikoitus
28
2
513
511
36
36
33
rakenteilla
45
7248
kt
33
35
34
25
54
28
4
34
35
32
28
27
30
27
9
27
20K
Paikoitus
29
108
29
Par
12
4
1
44
27
par
31
31
1
73
73
52
44
33
37
34
20K
31
30
36
Paikoitus
36
34
34
kt
26
25
26
28
457
20W100
6
138
28
28
30
30
30
10
1
20K
64
14
8
5 446
20P24
2
29
29
30
30
35
35
Zmo
sij.
epäv.
101
41
48
a
j
u
k
n
a
t
i
r
i
P
2
5
kt
ar
VII
23
29
ma
kt
ar
VII
at ma
20030
VIII
88
14
27
3
7134 11,5
20
III
ar
4
ar
IV
12 4
at
5
1
11
16
15
13,3
10 12 6
e
i
t
n
i
r
e
d
n
i
b
h
e
R
10,7
10
1
11,8
5
99
11,9
29
8,7
18
78
25
ar
16
11,8
17
6,7
27
11
12 3
10,9
18
87
84
kpa
80
72
113
3
ar
IV
116
14
10 8
17
25
115
9,8
2
27
48
IV
9
8
8,6
III
47
46
3
ma
Koulu
18
7
82
19
15
20
at ma
88
32d
32e
84
ar
III
10 7
V
13 4
93
3
at
2
ar
12 9
18
3
68
I
4
5
34a
Ras
III
14
13
8
ar
ar
60
2
Luostaripuisto
73
kt
kt
ar
28
37
kt
37
6
29
28
35
36
182
17
I
I
64
I
7132
1
2
at
ar
pkl
21910
1
96
95
72
2
80
5
77
e
i
t
n
i
k
s
n
a
r
e
p
S
6,6
24
73
kt
2
56
L ma
53
2
4
25
72
ar
III
7122
76
65
26
47
kt
3
62
I
I
at
IV
73
1
1
53
9
60
ar
III
1
57
76
ilm
64
1
45
1
75
all
10
179
56
13
3
3
20
62
63
HS ma
3
29
180
52
11
20K100
HS ma
HS ma
56
177
Allashalli
k
20W1
17
30
32
36
35
29
30
36
17
11
178
26
k
16
Länsisatama
36
37
6
kt
1
447
452
30
30
1
54
445
52
3271
7
26
297
6
5
1
30
2
2
a
enkuj
asaar
et
Hi
459
309
57
11
1
3
20254
132
30
30
56
4
5
27
51
rakenteilla
38
37
mr
20L101
28
28
8
10
20814
36
55
4
par
312
29
31
7
12
7
6
12
4
63
8
5
15
5
58
Jätkäsaari
VI
kt
var
10
59
28
kt
var
a120
j
u
k
n
ma
a
t
a
s
i
s
n
ä
L
61
7243
102
15
ar
VIII
7254
13
15
u
t
a
k
n
e
r
a
279
a
12
s
e
n
r
He
ts
28
7064
30
31
ma
V
ar
VII
4
45
11
70
EIRA 6
VI
2
I
I6 2
pkl
34b
34c
ar
5
95
90
10 1
61240
kt
23a
3
4
3
55
220
30
93
4
7
7
18
20
ar
88
89
10 2
kt
96
88
35
16 5
4
3
10 1
94
kt
u
t
a
k
n
e
h
e
mi
i
r
o
u
V
291
15 4
VIII
II
233
99
ar
III
kt
kt
kt
kt
7084
Muunt.as
21
16 7
7
98
96
22
15 9
35
15
10 2
Kirkko
kt
1
Rav
10 0
112
90
74
79
114
6
34d
ar
IV
9
7111
1
I5 6
I
I
49
1
kt
60
mr
I
5
34e
ar
IV
7
2
ar
17
16
VI
12
VII
7104
7
121
Liiker
8
VII
5
ar
18
kt
ar
17
47
29
31
36
25
kt
15
10
23
20122
ar
5
kt
kt
ar
VI
28
59
7
23
24
26
27
28
24
34
37
6
37
29
LÄNSISATAMA 20
121
ar
20813
var
var
13
a
enkuj
asaar
et
Hi
15
14
7
1
8
Lä
ns
i
sa
t
am
an
ka
t
u
2
443
17
34
59
103
7
VI
29
kt
20W100
36
38
ar
30
18
21
ma
22
rs
39
257
4
36
38
VI
49
I
7023
3
4
ar
kt
2
ma
ma
69
6
kt
IV
IV
IV
ma
var
rs
ar
15
42
2
4
63
at ma
VSS
8
var
39
40
39
5
40
14
VIII
ar
VIII
IV
37
29
39
ar
4
6
6
ar
V
ar
kt
79
ar
16
20G100
20L101
4
3
54
1
kt
var
kt
29
kt
36
Last
kt
14
4
VI
VI
100
36
12
20812
5
Liiker
26
25
34
kt
kt
31
32
5
VI
Liiker
20K100
3
2
2
MK241S1
54
8
ktkt
kt
12
14
56
VSS ma
20
Liiker
32
ma
Liiker
8
47
4
kt
3288
32
33
34
6
54
29
2
3
11
1
13
176
28
2
4
4
6
V
27
7264
3
2
ma
31
33
16
9
4
10
V
ar
20K
10
ar
14
8
19
26
30
7053
7247
6
67
7149
277
5
15
12
7
25
103
29
1
48
I
36
16
43
I
I
I
42
ar
VI
5K100
2
kt
6
7
15
7022
96
Tehtaanpuisto
17 1
23
tr
92
5P103
92
6
kä
10 2
at m
9
kt
at
PUNAVUORI 5
17 6
kt
11
93
var
17
90
ar
VII
8
14 7
94
98
ar
99
10 7
Punavuori
10 2
ilm
4
17
10a
ar
V
16 8
111
ar
2
11
10
96
tr
12
13
22
15 5
110
10 6
97
VIII 13
19
109
25
VII
29-27
u
t
a
k
n
a
a
t
h
e
T
1
H ma
13
kt
ar
IV
15a
10b
2
97
96
7020
88
96
93
5
110
u
t
a10
2
nk
pä
Se
5
3-
90
15
7
9
10 8
3
5
19
ar
VII
8
1
3
7100
31
134
MK241S2
1
7
ar
VIII
13
7112
11
1
2
ar
IV
9
10 7
9
ar
ar
VIII
at ma
9
96
14
10 3
kt
VIII
11
ar
VIII
11
ar
kt
87
kt
2
12
32
20
11
3
ar
II
tr
III
5
3
u
t
a
k
n
e
r
a
a
s
i
k
k
n
Mu
14
27
29
28
30
Liiker
kt
9
31
5
3
7
9
10
3
46
31
30
8
31
22
3
46
30
kt
16
32
4
115
14
kt
15
2
2
rakenteilla
112
rakenteilla
5
31
3
25
26
20260
7
60
kt
20811
16
1
115
H438S1
55
2
27
7
6
15
20810
110
8
68
a
nkuj
i
Hampur
124
125
8
29
27
6
u
kat
von
oi
t
vän
Hy
5
118
5
101
kt
1
II
1
3275
10
32
6
29
1
21
tr
10
32
7
kt
kt
kt
10
113
VII
123
17
ar
10 3
kt
8
12 1
9
99
17
90
74
52
25
4
10
12 2
kt
124
17 2
var
at ma
12 3
112
2
14
16
70
24
53
48
9
7
kt
kt
7
34
2
7156
27
III
20W1
27
34
34
100
8
koulu
32
2
9
123
7
90
17
satama
16
4
28
2
90
8
46
50
22
11
u
kat
non
vor
Li
7
16
90
var
50
17
VIII
ar
u
t
a
k
n
o
i
R
2
68
31
1
12
11
111
ar
3
at ma
kt
VIII
65
69
12
3
2
Imujäteasema ma
35
12
10
5
5133
-7 0
27
ts
25
71
11
at ma
2
10
18
12
ar
VII
kt
rs
kt
kt
15
12 3
15
22
5
ts
VIII
14
ar
V
sp
kt
10 7
rs
20
10 8
VI
12 3
14
18
ar
VI
88
22
ar
24
u
t
a
k
n
e
h
e
mi
i
s
r
u
P
10
7152
I
kt
5120
20
7024
2
288
27
11
4
70
ts
8
22
kt
2,4
Munkkisaari
28
75
12
ar
IV
50
12
14 9
13 5
16
ar
V
ar
VI
13
25
49
27
7040
2
16
1
1
115
18
93
ar
VII
tr
kt
10
6
2
0
3
I
23
8
kt
12
6
kt
19 4
16 6
kt
23
13 7
5
1
8
8
kt
4
15b
7164
ar
VII
1
tr
18
37
ar
V
12 4
kt
kt
10 3
12 8
12 5
ma
at ma
8
7044
118
4
kt
3
I
7099
42
7151
29
17
23
ts
kt
23
27
2
28
1
33
kt
64
27
37
4
4
at ma
20809
kt
7
64
1
71
1
37
u
t
a
k
n
e
h
e
mi
i
s
r
u
P
kt
V
7153
kt
64
ar
VI
5
15
V
15 4
tr
II
7kt
15 9
kt
3
ilm
ar
12 8
6
6
at ma
18
20
111
11
125
7
12 6
12 4
kt
ar
VII
1
135
25
24
20
7234
112
16 1
13 6
2
145
7089
2
12 4
rs
ma
1
10
14
13 7
4
11
115
7090
2
13
ar
4
ar
V
3
7
21
V
13 1
6
10
15 3
12
14 8
4
8
ar
VI
7
8
9
8
15 9
7092
3
1
2
9
14 4
7120
3
13
17
6
12 0
5
ar
5K100
4
15
5
V
19
ar
V
ar
V
VII
7
6
7
9
11
10
ar
V
8
VI
9
ar
ar
ar
87
25
7
54
ar
tr
10
kt
11
kj 16 2
rs
tr
18
17
14 6
kt
kt
ar
23
81
13
50
kt
tr
15 2
13 9
kt
12 0
5
14
116
69
7
52
119
Last
9
21
kt
kt
1
kt
kt
72
var
IV
Last
39
3
24
Zmo
kt
12
kt
54
1
41
KÄYTÖSTÄ POISTUVA
67
tr
kt
66
1
5
sp
ts k
90
26
68
28
9
53
7
2
20
4
9
80
117
6
20L1:1
u
t
a
k
n
o
i
R
7
4
2
ar
VII
8
75
14
20253
6
rakenteilla
9
ma
7
3
91
7
49
444
ilm
9
90
8
8
PA
74
13
14
u
t
a
nk
i
n
r
o
pH
a
K
4
ar
5
at ma
17
79
3
18
3
1
5
2
kt
9
2
1
3
4
-7 2
VII
79
kt
11
3
47
ar
5
48
29
80
kt
X
20W100
40
ar
VII
6
105
27
at ma
12
7
ar
V
63
50
20176
24
3
70
2
178
8
1
6
68
2
ilm
20808
82
16
kt
603
46
23
1
11
ar
VIII
78
rakenteilla
10
81
var
7
ma
5
8
46
PA
ma
27
139
28
ar
VIII
80
6
7
7
80
90
106
6
var
kt
28
80
3
4
80
4
8
1
10
5
3
ar
par
kt
39
68
6
68
2
Ras
kt
3
6
par
kt par
par
kt
9
2
al
7
VI
X
ar
VIII
1
104
ar
24
kt
18
kt
15
17 3
115
15 7
tr
13 8
22
12 5
10 3
57
26
3
49
IV
ar
17 6
20
tr
V
9
IV
4
Last
ar
ar
289
16
16
ar
V
kt
4
5
16 0
15
ar
V
ar
u
t
ka
en
eh
i
m 5
si
r
Pu
ar
V
3
kt
22
13
tr
3
130
12 2
14 0
26
12 8
20
kt
kt
23
24
tr
IV
16 1
16 2
rs
ar
V
sp
IV
10
6
21
II
11
2
14
ar
24
12
28
7098
12 5
7154
ar
IV
ar
13 2
112
16 9
ar
ar
IV
14
22
15 6 7155
11
19
37
30
12
1
20
15 6
13
26
35
IV
18
98
7
ar
V
27
2
33
14 7
34
29
24
24
Varusteluterminaali
27
20807
ts
ar
23
ar
IV
39
18
32
29
31
7097
ar
IV
1
25
8
ts
49
55
27
21
8
10 16 6
12
27
ar
IV
3
ar
kt
41
81
11
VI
32
9
8
28
3
13
7059
28 39
tr
k
12
UUSI JÄTEVESIPUMPPAAMO
25
rakenteilla
7267
41
517
ar
12
8
2
Paloas
5132
ts
III
13 5
5
19
14 3
kt
14 5
6
ma
IV
ar
IV
18
7039
282
ar
V
4
17
ar
IV
112
ar
IV
27
7038
69
6
3
0
4
u
t
a
k
n
e
h
e
mi
i
r
Me
7121
23
3
26
7
46
44
11
4
10
2
42
25
-7 1
24
113
42
1
8
5
kt
25
24
par
31
1
73
67
129
5K100
42
43
6
113
20W1
65
317
26
28
20L101
41
4
kt
2
11
7
12
5
3274
47
par
kt
70
VIII
K
a
pH
o
r
n
i
nk
a
t
u
8
20L101
Hyväntoivonpuisto
10
1
12
10
4
12
74
20252
VI
8
VII
2
par
2
ar
103
44
20252
par
kt
VIII
4
kt
13
3
12
20L1:1
par
84
rs
30
42
6
PA
4
33
rakenteilla
30
30
27
6
rs
16
31
26
30
u
t
ka
an
ag
l
Ma
9
40
par
11
602
at ma
LÄNSISATAMA 20
ar
Ras
54
31
11
13
16
par
2
12
par
1
4
1 92
2
40
47
a
m
1
71
3
56
179
5
20806
9
14
1
175
9
4
58
13
70
128
58
130
53
4
2
3
5
1
3
at ma
11
25
3
2
7
26
24
4
11
59
11
var
5
NYKYINEN PAINEVIEMÄRI
325
326
41
7
39
kt
NYKYINEN HULEVESIVIEMÄRI
kt
3
20L1:1
PA
VI
20818
14
10
32
2
ar
var
kt
15
var
11
20820
2
20254
2
70
UUSI HULEVESIVIEMÄRI
ar
155
11
68
73
1
72
176
39
77
al
VIII
71
rakenteilla
kt
79
12
par
1
5
IV
kt
ma
3
ar
kt
par
par
par
20819
var
3
13
12
31
3
13
kt
53
46
20L1:1
190
9
159
VIII
4
par
par
14
6
1
4
3
var
7
6
rs
13
17 5
17 2
19
14 7
kt
12 3
kt
22
16
43
15
48
25
kt
kt
85
kt
III
Zmo
8
par
23
66
20
kt
29
ar
24
at
23
sn
21
rs
14
82
71
PUNAVUORI 5
12
115
kt
22
13 1
13 0
20
115
112
77
174
50
5131
9
24
28
var
Last
kt
25
UUSI PAINEVIEMÄRI
V
87
73
5P101
Telakanpuistikko
63
37
25
ar
49
u
t
a
k
n
e
r
o
u
v
a
n
u
P
131
7210
24
38
10
122
41
ar
22
266
13
127
17 0
15
ma
rs
kt
26
ar
114
14 6
at
ar
14
13
kt
kt
14
14 2
16
25
7
18 1
27
16
14 4
18
ar
15 6
14 4
10
30
18
11
5
23
6
ar
V
29
at
28
13 4
32
7119
12 1
VI
1
24
26
NYKYINEN SEKAVESIVIEMÄRI
24
9
8
36
79
6
PA
a
m
9
2
al
VIII
10
53
par
par
74
kt
kt
2
4
kt
1
47
1
var 1
20250
5
3
7
15
20250
2
8
8
10
3
13
2
11
9
65
3
24
38
20L101
136
5
35
3
2
11
39
4
7
51
2
6
9
66
kt
kt
37
1
9
135
8
8
47
u
t
ka
an
ag
l
Ma
22
4
35
37
10
64
40
4
5 10
0
11
68
8
a
uj
k
en
r
aa
äs 3 3
k
ät
J
4
3
13
134
4
33
PA
2
I
20815
14
12
3
ma
16
33
15
34
39
12
54
59
33
1
43
20816
PA
2
15
41
13
41
7
33
31
32
ma
33
4
32
24
3
31
1
1
157
34
3
36
4
133
III
7037
33
17
24
20
10 4
23
ts
1
82
Ras
23
21
zmo
kt
5
VI
19
12
ar
IV
11
15 8
6
17 9
15 4
16
V
1
10 3
36
8
17 1
12
rs
V
14
tr
21
96
35
ar
VIII
1
28
2
33
20805
6
7
2 2 mr
10 3
V
ar
9
31
15
ar
ar
VI
81
83
Ras
42
1
25
3
ar
rs
16 7
14
14 6
30
13
ar
2
ma
2
ma
81
rs
10
ar
VI
ar
VI
15 9
19
Ras
10 8
at ma
118
13 3
16
83
17
8
11
kt
15 4
ar
IV
15 6
14
14 1
34
15
16 3
tr
rs
at ma
115
41
5130
22
20W100
IV
77
2
7
26
3
2
83
all
VI
3 3 kt
8
14
at ma
84
74
VII
6
5
31
132
kt
1
ar
kt
318
3
2
ar
VII
kt
ar
VII
3277
14
u
t
a
k
n
i
z
e
u
S
9
20250
3
5
140
a
j
u
k
n
e
r
a
a
s
ä
k
t
ä
J
10
7
7
582
4
8
42
21
141
8
kt
7261
29
11
1
6
38
28
XVI
28
7262
2
kt
20804
ar
VIII
21
324
323
hotelli
kt
33
35
u 12
t
a
k
n
ma
u
a
r
n
i
t
u
u
J
1
8
9
10
13
at ma
kt
kt
2
9
48
4
6
NYKYINEN JÄTEVESIVIEMÄRI
18
14
142
16
3
15
8
5
4
76
12
77
1
581
8
139
16
9
19
20
PA
38
42
20L101
12
15
20817
6
Paikoitus
VII
7
10
46
41
14
41
1
11
2
6
20257
6
20L1:1
at ma
3
III
35
kt
16
3
19
61
ar
VII
3
584
138
7
VII
17
57
59
8
4
72
0
3
24
LÄNSISATAMA 20
34
7
al
83
83
kt
ar
kt
3
kt
40
36
33
asema
3
12
10
83
37
kt
29
36
25
LÄNSISATAMA 20
34
18
17
68
u
t
ka
an
m
au
nr
i
ar
ut
Ju
165
8
570
UUSI JÄTEVESIVIEMÄRI
17
rakenteilla
6
53
42
3
1
10
15
76
20249
5
18 6
9
16
74
41
167
572
4
137
14
u
at
nk
no
r
vo
Li
41
40
20
2
4
6
Pelastus-
5
43
32
40
5
13
zmo
39
1
307
32
20257
PA423S1
1
18
50
14
36
32
7
37
161
14
8
12
11
7
7
ar
VII
20257
rakenteilla
20257
47
15
44
39
40
NYKYINEN VESIJOHTO
44
4
42
39
11
37
33
kt
48
2
2a
1a
20256
12
35
5
35
31
1
a
j
ku
ön
yt
t
si
es
M
2
131
111
30
29
32
2
55
ma
52
30
31
15 33
asema
27
268
47
13
20256
4 33
halli
14
u
t
a
k
n
e
r
me 34
i
l
Vä130
Sähkönsyöttö-
36
Pki
31
32
20W100
110
40
1
14
33
31
12
7
II
1416
33
30
kt
kt
26
42
36
ptr
34
37 3 9
38
8
47
9
PA
kt
52
432-5-2
20803
12
24
14 0
ar
VI
at
ar
IV
17 0
38
15 3
160
23
20,8
18 2
17 5
5P1
Jma
1
27
ilm
ilm
18 0
5
15 6
16 8
ar
VI
83
kt
213
5
6
17,3
10 3
83
Ras
40
Ras
37
5L100
24
24
23
I
2
a
j
ku
an
j
po
i
ss
Me
14
3
Laivapojanaukio
178
304
160
10
rakenteilla
11
11
2
5
UUSI VESIJOHTO
47
46
V
al
IX
41
123
41
267
40
II
18
kt
6
33
4
25
Pesuhalli
21
39
1
4
43
13
4
tr
23
109
kt
5
13
kt
25
at
rs
1
27
2
1
4
38
67
20802
2
22 6
250
28
5002
I
4
12
4
ar
VII
34
36
2
56
19
34
7260
kt
kt
67
30
LI242S1
35
5K
27
21
ilm
68
1
17
21
34
at
10
ilm
6
36
43
ilm
68
ilm
17
26 27
3
kt
ar
18
30
29
28
25
23 24
rakenteilla
20
35
10
57
129
119
2
275
20L101
25
Paikoitustalo
49
12
12
5
31
4
21
H
i
e
t
a
l
a
h
d
e
nl
a
i
t
u
r
i
739
29
7
1421
66
168
37
liiker
44
17
23
22
35
1
10
110
25
ma
1
294 1
28
kt
kt
20256
13
19
8
40
20800
39
41
kt
kt
16
41
kt
V
var
kt
ar
VII
17
20017
24
35
1
kt
42
11 4 0
kt
7
1
46
1
170
16
32
22
9
20801
108
2
10 9
40
5
35
kt
kt
21
u
at
k
as
l
l
Ma
37
38
24
8
24
ar
36
mr
Jm
a
Huoltoasema
II
2
25
36
u2
t
a
k
n
e
r
me
i
l
ä
V
kt
66
kt
2
al
VIII
6
8
52
33
34
4
2
60
10
ar
VII
36
PA
1
49
kt
171
48
20257
15
3286
54
9
3b
23
22
38
1
2
52
57
20L101
13
58
127
7
12
9
24
253
0
48
38
kt
kt
251
21
32
35
24
17
2
6
kt tr 18
254
H
i
e
t
a
l
a
h
d
e
n
l
a
i
t
u
r
i
36
VIII
a
enkuj
asaar
et
Hi
kt
kt
21
20
36
551
14
ar
VIII
kt
55
20256
ma
2
kt
4
al
kt
kt
Ravintola
1
41
38
169
1
kt
1
25
120
37
kt
1
46
121
49
128
50
5
11
48
49
Paikoitus
47
3a
8
39
274
11
Ras
4
10
49
6
50
20L1:1
63
40052 0
2
25
25
4W100
107
28
33
32
38
1
37
43
44
45
14
38
21
38
3
126
49
38
43
1
3
kt
kt
kt
40
54
20257
44
46
9
1
kt
39
3280
Kenttä
38
ar
VII
9
48
273
20247
5
6
10
276
52
50
Selkämerenpuisto
VIII
6
124
44
55
20007
19
294
33
62
37
66
38
38
18
23
119
117
67
35
rakenteilla
38
kt
u
t
ka
en
r
me
i
l
Vä
kt
ar
28
20247
123
5
kt
kt
46
LI ma
118
3,3
37
39
38
36
64
41
125
2
47
3
45
var
kt
6
0
39
3
kt
38
39
50
36
2
36
36
20255
39
Ras
20W100
1 : 6000
kt
kt
36
kt
kt
kt
20L1:1
105
u
ankat
vapoj
Lai
36
ar
VII
kt
41
2
248
V
Paikoitus
192
22
6
10
5
8
249
ar
kt kt
46
40
kt
3287
17
37
1
36
266
20255
2
ma
45
68
V
1914 3
29
5
53
17
kt
ar
20247
kt
44
kt
ak
190
VII
20L101
24
6
37
33
33
13
7
20
3253
12
35
kt
var
kt
72
II
rs
ar
20019
5
kt
1
38 b
34
51
4
52
Paikoitus
25
26
27
6
30
39
3
15
2
kt
2
45
kt
8
38
34
8
kt
kt
38
257 20247
42
18
0
116
2
35
37
9
65
tr
kt
a
j
ku
ön
yt
t
i
ss
Me
1
117
34
kt
37
130
131
20L101
33
118
43
8
4 40
3
61
kt
var
264
43
13
13
a
t
an
ar
al
Ja
0
13
20779
1
20W100
kt
0
128
129
3
118
12
39
39
35
13
20W100
0
10
15
u
at
k
35
ön
yt
t
si
es
263254
7
36
11
0
33
0
3237
62
4
15
3
VI
9
kt
0
38
ar
36
1
kt
1
ku
l
po
40
en
r
20255
me
kä
4
l
Se
7
1
kt Ras
9
kt
12
5
11
Ras
12
ar
VI
46
20015
29
1
kt
kt
kt
2
Ras
38
kt
1
38
36
ar
5
4
6
39
4
Ras
VI
20018
vj
kt
41
VI
kt
16
5
11
7
8
1
ar
39
2
35
VII
38
31
kt
V
36
1a
2
27
kt
ar
37
34
Koulu
4
34
kt
14
4
kt
10
4
2
rs
40
32
2
5
0
0
VI
5
ar
17
34
3
11
20247
10
ar
34
1
Ras
16
4
14
var
3
38
3
1
Vesihuollon yleissuunnitelma
15
35
33
kt
ar
VII
5a
7
8
Z ma
sij. epäv.
Z ma
sij. epäv.
5c
6
kt
12
kt
6
1
3258
ma
31
4
Pmo
30
11
1
7
28
140
20
PA242S3
07
09