Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 31. januar 2017
(OR. en)
5631/17
CDR 12
I/A-PUNKTSNOTE
fra:
til:
Generalsekretariatet for Rådet
De Faste Repræsentanters Komité/Rådet
Vedr.:
Udkast til Rådets afgørelse om beskikkelse af to medlemmer af og to
suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Slovakiske
Republik
- Vedtagelse
1.
Ved skrivelse af henholdsvis 13. og 22. september 2016 har generalsekretæren for
Regionsudvalget underrettet Rådet om, at mandatperioden for Vladimír BAJAN og Peter
CHUDÍK, medlemmer af Regionsudvalget, samt Radoslav ČUHA, suppleant til
Regionsudvalget, er udløbet.
2.
Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Ján FERENČÁK er blevet beskikket som
medlem af Regionsudvalget.
3.
I henhold til artikel 305 i TEUF beskikkes medlemmerne af og suppleanterne til
Regionsudvalget af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal efter indstilling fra de
respektive medlemsstater.
5631/17
jb/AAN/hsm
GIP 1B
1
DA
4.
I overensstemmelse med denne bestemmelse har den slovakiske regering for den resterende
del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020, indstillet følgende 1:
a)
som medlemmer:
–
Ján FERENČÁK, Mayor of Kežmarok
–
Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov SelfGoverning Region,
og
b)
som suppleanter:
–
Ľuboš TOMKO, Mayor of Stará Ľubovňa
–
Miroslav BENKO, Member of the regional parliament of the Prešov SelfGoverning Region.
5.
De Faste Repræsentanters Komité opfordres derfor til at henstille til Rådet, at det som Apunkt på dagsordenen for en kommende samling vedtager afgørelsen i dok. 5630/17 CDR 11.
6.
Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med
artikel 297, stk. 2, andet afsnit, i TEUF.
1
5628/17 CDR 10.
5631/17
jb/AAN/hsm
GIP 1B
2
DA