Svet
Evropske unije
Bruselj, 8. februar 2017
(OR. en)
5974/1/17
REV 1
OJ CRP2 5
ZAČASNI DNEVNI RED
Zadeva:
2615. seja ODBORA STALNIH PREDSTAVNIKOV (2. del)
Datum:
Ura:
Kraj:
9. februar 2017
14.30
Bruselj
ZAČASNI DNEVNI RED – REVIDIRANA RAZLIČICA ŠT. 1
1.
Sprejetje dnevnega reda
Odobritev točk pod „I“ v Prilogi
II
28.
Priprava seje Sveta (ekonomske in finančne zadeve) 21. februarja 2017
–
Druge točke v zvezi s sejo Sveta
26.
Nadaljnje ukrepanje po seji Sveta (zunanje zadeve) 6. februarja 2017
27.
Nadaljnje ukrepanje po seji Sveta (zunanje zadeve) 7. februarja 2017
Nova točka
53.
Poročilo o vrhu na Malti
29.
Migracije: zunanja razsežnost
=
izvajanje
–
Razno
5974/1/17 REV 1
dbb/--/jst
GIP 1B
1
SL
PRILOGA
I
30.
Zadevi na Splošnem sodišču Evropske unije
Zadeva T-633/16 (Bilde proti Parlamentu) in zadeva T-634/16 (Montel proti Parlamentu)
=
informativni dopis za Odbor stalnih predstavnikov (2. del)
5863/17 JUR 54 INST 47 FIN 60
31.
Zadeva na Sodišču Evropske unije
predlog za sprejetje predhodne odločbe v zadevi C-643/16, American Express (predložitveni
sodišči: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative
Court) – Združeno kraljestvo)
5881/17 JUR 57 EF 17 ECOFIN 63 CONSOM 35 CODEC 147
32.
Sodba Sodišča z dne 21. decembra 2016 v združenih zadevah C-203/15 in C-698/15 (Tele2 in
Watson)
–
predlog za sprejetje predhodne odločbe glede razlage člena 15(1) direktive o zasebnosti
in elektronskih komunikacijah (2002/58/ES)
–
združljivost z zakonodajo EU in nacionalnimi zakonodajami o splošni obveznosti
hrambe podatkov zaradi preprečevanja kaznivih dejanj
5884/17 JUR 58 JAI 83 DAPIX 36 TELECOM 28 COPEN 27 CYBER 14
DROIPEN 12
33.
Osnutek sklepa Sveta o imenovanju dveh članov in dveh nadomestnih članov Odbora regij na
predlog Slovaške republike
=
sprejetje
5631/17 CDR 12
5630/17 CDR 11
34.
Osnutek sklepa Sveta z dne ... o spremembi Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih
nacionalnih centralnih bank glede zunanjega revizorja centralne banke Bank of Greece
=
sprejetje
5770/17 UEM 17
5189/17 UEM 7
35.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o dovoljenju Franciji, da sklene sporazum s Švicarsko
konfederacijo v zvezi z letališčem Basel-Mulhouse, ki vključuje določbe, ki odstopajo od
člena 5 Direktive 2006/112/ES
=
sprejetje
5838/17 FISC 30 ECOFIN 60
5472/17 FISC 22 ECOFIN 29
+ COR 1 (hr)
36.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o spremembi Izvedbenega sklepa 2013/677/EU o o
dovoljenju Luksemburgu, da uvede poseben ukrep, ki odstopa od člena 285 Direktive
2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
=
sprejetje
5837/17 FISC 29 ECOFIN 59
5470/17 FISC 21 ECOFIN 28
+ COR 1 (da)
5974/1/17 REV 1
dbb/--/jst
GIP 1B
2
SL
37.
Delegirana uredba Komisije (EU) …/… z dne 20. decembra 2016 o spremembi Uredbe (EU)
št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnih obdobij,
povezanih s pokojninskimi shemami
=
namera o nenasprotovanju delegiranemu aktu
5772/17 EF 15 ECOFIN 54 DELACT 19
15761/16 EF 395 ECOFIN 1202 DELACT 261
38.
Delegirana uredba Komisije (EU) …/... z dne 20. januarja 2017 o popravku Delegirane uredbe
(EU) 2016/2251 z dne 4. oktobra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega
parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah
in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o tehnikah
zmanjševanja tveganj za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek
centralne nasprotne stranke
=
namera o nenasprotovanju delegiranemu aktu
5773/17 EF 16 ECOFIN 55 DELACT 17
5511/17 EF 9 ECOFIN 33 DELACT 15
39.
Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za
prilagoditev globalizaciji (vloga Nizozemske – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail)
in
Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 01/2017 v okviru oddelka III – Komisija –
splošnega proračuna za leto 2017
5792/17 FIN 54 INST 45 PE-L 2
40.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih leta
2016 med ocenjevanjem uporabe schengenskega pravnega reda na področju skupne vizumske
politike v Grčiji
=
sprejetje
5759/17 SCH-EVAL 37 VISA 33 COMIX 72
5758/17 SCH-EVAL 36 VISA 32 COMIX 71
41.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih
med ocenjevanjem Grčije pri uporabi schengenskega pravnega reda na področju upravljanja
zunanje meje leta 2016
=
sprejetje
5761/17 SCH-EVAL 39 FRONT 40 COMIX 74
5760/17 SCH-EVAL 38 FRONT 39 COMIX 73
42.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih leta
2016 med ocenjevanjem uporabe schengenskega pravnega reda na področju schengenskega
informacijskega sistema v Grčiji
=
sprejetje
5777/17 SCH-EVAL 41 SIRIS 20 COMIX 77
5764/17 SCH-EVAL 40 SIRIS 19 COMIX 76
EU RESTRICTED
5974/1/17 REV 1
dbb/--/jst
GIP 1B
3
SL
43.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih
med ocenjevanjem Italije, opravljenem leta 2016, glede uporabe schengenskega pravnega
reda pri varstvu podatkov
=
sprejetje
5779/17 SCH-EVAL 43 COMIX 79
5778/17 SCH-EVAL 42 COMIX 78
44.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih
med ocenjevanjem Italije, opravljenem leta 2016, glede uporabe schengenskega pravnega
reda na področju upravljanja zunanje meje
5783/17 SCH-EVAL 45 FRONT 43 COMIX 81
5781/17 SCH-EVAL 44 FRONT 42 COMIX 80
45.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih
med ocenjevanjem Italije, opravljenem leta 2016, glede uporabe schengenskega pravnega
reda na področju vračanja
=
sprejetje
5854/17 SCH-EVAL 50 MIGR 16 COMIX 87
5721/17 SCH-EVAL 30 MIGR 12 COMIX 65
46.
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih
med ocenjevanjem Hrvaške glede izpolnjevanja pogojev, potrebnih za uporabo
schengenskega pravnega reda na področju skupne vizumske politike, leta 2016
=
sprejetje
5786/17 SCH-EVAL 47 VISA 36 COMIX 83
5785/17 SCH-EVAL 46 VISA 35 COMIX 82
47.
Osnutek sklepa Sveta o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in
razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko
Afganistan na drugi strani in o njegovi začasni uporabi
=
sklep o uporabi pisnega postopka za sprejetje (°)
5889/17 COASI 18 ASIE 3 RELEX 81 CFSP/PESC 82 COHOM 15
CONOP 10 COTER 5 DEVGEN 17 WTO 22 COMER 16 JAI 84
CODRO 2 ECOFIN 64 PROCIV 6 ENV 94 EDUC 33 TRANS 42
ENER 31 AGRI 56
12965/16 COASI 203 ASIE 81 RELEX 818 CFSP/PESC 791 COHOM 124
CONOP 82 COTER 100 COARM 177 DEVGEN 218 WTO 280
COMER 105 JAI 806 CODRO 5 ECOFIN 875 PROCIV 66 ENV 638
EDUC 317 TRANS 377 ENER 350 AGRI 538
12966/16 COASI 204 ASIE 82 RELEX 819 CFSP/PESC 792 COHOM 125
CONOP 83 COTER 101 COARM 178 DEVGEN 219 WTO 281
COMER 106 JAI 807 CODRO 6 ECOFIN 876 PROCIV 67 ENV 639
EDUC 318 TRANS 378 ENER 351 AGRI 539
+ COR 1 (de)
5974/1/17 REV 1
dbb/--/jst
GIP 1B
4
SL
48.
Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za
človekove pravice
=
sprejetje
5828/17 CORLX 41 CFSP/PESC 72 COHOM 13 CSC 31
5447/17 CORLX 21 CFSP/PESC 38 COHOM 3 CSC 15
49.
Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni
Kavkaz in za krizo v Gruziji
=
sprejetje
5835/17 CORLX 42 CFSP/PESC 73 COEST 27 CSC 32
5453/17 CORLX 22 CFSP/PESC 39 COEST 18 CSC 18
+ COR 1 (sk)
51.
Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Sahel
=
sprejetje
5846/17 CORLX 48 CFSP/PESC 79 COAFR 37 CSC 34
5458/17 CORLX 26 CFSP/PESC 43 COAFR 16 CSC 22
52.
Osnutek sklepa Sveta o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti
Demokratični ljudski republiki Koreji
in
Osnutek uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 329/2007 o omejevalnih ukrepih proti
Demokratični ljudski republiki Koreji
–
Prenos RVSZN 2321 (2016)
=
sprejetje
5765/17 CORLX 40 CFSP/PESC 68 RELEX 66 COASI 17 COARM 22
CONUN 15 FIN 51
15568/16 CORLX 489 CFSP/PESC 1019 COASI 236 COARM 226
CONUN 224 FIN 870
15572/16 CORLX 491 CFSP/PESC 1021 RELEX 1075 COASI 238 COARM 228
CONUN 226 FIN 872
+ COR 1 (de)
Nova točka
54.
Delegirana uredba Komisije (EU) …/... z dne 14. decembra 2016 o spremembi Priloge I k
Uredbi (EU) št. 510/2011 Evropskega parlamenta in Sveta, da se upoštevajo spremembe mase
novih lahkih gospodarskih vozil, registriranih v letih 2013, 2014 in 2015
=
sklep o uporabi pisnega postopka za podaljšanje roka za nasprotovanje (°)
6113/17 CLIMA 30 ENV 115 ENT 32 DELACT 27
6102/17 CLIMA 29 ENV 114 ENT 31 DELACT 26
o
o
o
5974/1/17 REV 1
dbb/--/jst
GIP 1B
5
SL
Naslednja točka se umakne z dnevnega reda:
50.
Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za
Afriški rog
=
sprejetje
5836/17 CORLX 43 CFSP/PESC 74 COAFR 36 CSC 33
5456/17 CORLX 24 CFSP/PESC 41 COAFR 15 CSC 20
_______________________
(º) Točka, o kateri lahko Coreper v skladu s členom 19(7) Poslovnika Sveta sprejme
postopkovno odločitev.
5974/1/17 REV 1
dbb/--/jst
GIP 1B
6
SL