13.2.2017
B8-0146/10
Tarkistus 10
William (The Earl of) Dartmouth
EFDD-ryhmän puolesta
Päätöslauselmaesitys
PPE, ECR, ALDE
EU:n ja Kanadan laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen tekeminen
B8-0146/2017
Päätöslauselmaesitys
2 a kohta (uusi)
Päätöslauselmaesitys
Tarkistus
2 a. pyytää, että Yhdistyneen
kuningaskunnan kansallinen
terveydenhoitojärjestelmä (NHS) jätetään
kokonaan CETAn määräysten
ulkopuolelle;
Or. en
AM\1117307FI.docx
FI
PE598.472v01-00
Moninaisuudessaan yhtenäinen
FI
13.2.2017
B8-0146/11
Tarkistus 11
William (The Earl of) Dartmouth
EFDD-ryhmän puolesta
Päätöslauselmaesitys
PPE, ECR, ALDE
EU:n ja Kanadan laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen tekeminen
B8-0146/2017
Päätöslauselmaesitys
7 kohta
Päätöslauselmaesitys
7. on tyytyväinen komission uuteen
investointeja koskevan riitojenratkaisun
malliin (ICS), jossa on kyse mullistavasta
muutoksesta ISDS-järjestelmään
verrattuna, sillä siinä otetaan käyttöön
pysyvä tuomioistuin, jolle osoitetaan
kutakin tapausta varten satunnaisesti
valitut julkisen oikeuslaitoksen tuomarit,
pysyvä vetoomustuomioistuin, tiukat
eturistiriitoja koskevat säännöt,
käytännesäännöt, joiden noudattamisen
Kansainvälisen tuomioistuimen
presidentti voi varmistaa, sekä entistä
laajempaa avoimuutta koskevat
määräykset, jotta riitoja ei enää
ratkaistaisi ”suljettujen ovien takana”;
Tarkistus
7. pyytää, että
investointituomioistuinjärjestelmä
poistetaan kokonaan kaikista CETAn
määräyksistä;
Or. en
AM\1117307FI.docx
FI
PE598.472v01-00
Moninaisuudessaan yhtenäinen
FI