Svet
Evropske unije
Bruselj, 21. februar 2017
(OR. en)
6558/17
EF 29
ECOFIN 140
UEM 52
IZID POSVETOVANJA
Pošiljatelj:
Prejemnik:
generalni sekretariat Sveta
delegacije
Zadeva:
Sklepi Sveta o posebnem poročilu Evropskega računskega sodišča št.
29/2016: Enotni mehanizem nadzora – dober začetek, a potrebne so
nadaljnje izboljšave
– sklepi Sveta (21. februar 2017)
V prilogi vam pošiljamo sklepe Sveta o Posebnem poročilu Evropskega računskega sodišča
št. 29/2016 z naslovom „Enotni mehanizem nadzora – dober začetek, a potrebne so nadaljnje
izboljšave“, ki jih je Svet sprejel na 3520. seji 21. februarja 2017.
________________________
6558/17
bai/--/nr
DGG1C
1
SL
PRILOGA
Sklepi Sveta o posebnem poročilu Evropskega računskega sodišča št. 29/2016: Enotni
mehanizem nadzora – dober začetek, a potrebne so nadaljnje izboljšave
SVET EVROPSKE UNIJE –
1.
POZDRAVLJA posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št. 29/2016: „Enotni
mehanizem nadzora – dober začetek, a potrebne so nadaljnje izboljšave“;
2.
POUDARJA, da je enotni mehanizem nadzora (EMN) ključni element bančne unije,
vzpostavila pa ga je ECB skupaj s pristojnimi nacionalnimi organi v zahtevnem časovnem
okviru 13 mesecev;
3.
SE SEZNANJA z odgovorom ECB na ugotovitve Računskega sodišča iz posebnega poročila
ter z dobrim sodelovanjem med ECB in Računskim sodiščem; vendar OBŽALUJE njuno
nestrinjanje glede dostopa do informacij za oceno operativne učinkovitosti upravljanja ECB v
skladu s statutom ESCB;
4.
POUDARJA, da je treba zagotoviti najvišje standarde za odgovornost in preglednost enotnega
mehanizma nadzora, in v zvezi s tem POZDRAVLJA namero Komisije, da bo preučila
učinkovitost ureditve odgovornosti v prihodnjem poročilu o enotnem nadzornem mehanizmu;
5.
POUDARJA, da je ECB odgovorna za učinkovito in dosledno delovanje enotnega nadzornega
mehanizma, ki ga sestavljajo ECB in pristojni nacionalni organi. V zvezi s tem PRIZNAVA,
da se je izkazalo, da sedanja ureditev skupnih nadzorniških skupin in nadzora na kraju samem
deluje dobro in bi jo bilo treba ohraniti v sedanji obliki, brez poseganja v pomen nadaljnjega
izboljševanja njene učinkovitosti in preglednosti. V zvezi s tem bi lahko ECB še dodatno
izboljšala to učinkovitost in nato preučila možnost okrepitve sodelovanja osebja ECB ter
alternative možnosti, če je to ustrezno in potrebno;
6558/17
bai/--/nr
DGG1C
2
SL
6.
POUDARJA pomen jasne razmejitve med monetarno in nadzorno funkcijo ECB; zato
POZIVA ECB, naj v svojem letnem poročilu o izvajanju nalog, ki so nanjo prenesene z
uredbo o EMN 1, predstavi v kolikšni meri so bile za podporo obeh funkcij uporabljene skupne
službe;
7.
Poleg tega POZIVA ECB, naj v navedenem poročilu predstavi razvoj strukture nadzora, zlasti
v zvezi z nadaljnjo racionalizacijo postopka odločanja. Na primer, prenos nekaterih odločitev
na nižje ravni lahko omogoči nadzornemu odboru, da se osredotoči na zahtevnejša vprašanja;
8.
POZDRAVLJA dejstvo, da ECB v veliki meri sprejema priporočila Računskega sodišča;
POZIVA ECB, naj jih uresniči in poroča Svetu o njihovem izvajanju.
1
Uredba Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se
nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko.
6558/17
bai/--/nr
DGG1C
3
SL