TØSINGEN, feb. 2017
DT O N U D ELA N LA NG M R Februar 2017 7. Årgang Læs om: Nyt liv i Bregninge Kro – 10 år med Gymnastikhuset – Dilettant i Forsamlingshuset – Esther Fredholms kaffemølle INDHOLD REDAKTION SKAL DU MED UD AT FLYVE? Bjerreby Dilettanterne er klar med nyt lystspil 6 Christian Dan Jensen Redaktør [email protected] Mobil: 27 83 10 80 ANNONCESALG ET HUS FYLDT MED SUNDHED Gymnastikhuset har 10 års fødselsdag 4 D LA NG ELA N R DT O UN M Freddy Højby [email protected] Mobil: 52 14 79 00 Vi besøger vores naboer mod syd 15-22 Vi vender blikket mod Langeland D Palle Christiansen [email protected] Mobil: 30 69 19 42 SKRIBENTER Susanne Gregersen helheds-huset.dk [email protected] Allan Bojsen [email protected] Fra IT-nørdens lænestol Udgiver mitsvendborg.dk Kullinggade 1A, 2. 5700 Svendborg Telefon 27 83 10 80 [email protected] Grafisk Design STEP 2 en er 52 km lang og 11 km bred, og har et samlet areal på 284 km². I 2016 var der et befolkningstal på 12.547, hvilket betyder, at der bor 43 indbyggere pr. km² på øen. Langeland er nabo til Tåsinge, hvor TØSINGEN fire gange om året dumper ind af brevkassen hos godt 3.000 husstande. Faktisk bor der dobbelt så mange mennesker på Langeland, som der gør på hele Tåsinge, hvor der lever omkring 6.200 mennesker. Ja, og i Rudkøbing bor der godt 4.500 mennesker – altså næsten lige så mange som på hele Tåsinge. Det har vi her på redaktionen gået og funderet en smule over. Der må være en del fra Tåsinge som tager turen til Langeland for enten at handle i Rudkøbings hyggelige handelsgader, gå på arbejde eller besøge venner og familie. Det er ikke sjældent, at vi støder ind i mennesker på Tåsinge, som har tætte bånd til Langeland. Tryk STEP Forsidefoto mitsvendborg.dk Webside www.mitsvendborg.dk Fotografer mitsvendborg.dk Julie Marie Nielsen Taasinge Museum Jonas Westling Colourbox Så hvorfor ikke dele de mange gode historier fra begge øer, og komme tættere på hinanden som naboer. Vi tager første skridt med faste sider i TØSINGEN om Langeland hver gang magasinet udkommer. Denne gang hvor vi sætter fokus på en række erhvervsvirksomheder fra Rudkøbing og tegner et billede af et ganske mangfoldigt og driftigt erhvervsliv fra den langelandske hovedstad. TØSINGEN er ude på 7.årgang, og nogen vil måske mene, at det vil være svært at blive ved med at finde nye historier at skrive om. Til det kan jeg kun sige, at det er det langt fra. Således kan vi her i årets første udgivelse fortælle om Bjerreby Dilettanterne, som blev dannet samme år som TØSINGEN var på gaden første gang. Nu er de klar med årets forestilling i Bjerreby Forsamlingshus her til marts. Vi har også været på besøg hos Gymnastikhuset ved Vornæs Skoven, som til nytår kunne fejre 10 års fødselsdag på Tåsinge. Du kan læse historien om Esther Fredholms Kaffemølle, som i dag står på Taasinge Museum, og så har vi sat fokus på kulturmiljøer med udgangspunkt i den bevarende lokalplan for Troense. Bregninge Kro har fået nye ejere, der er gang i aktiviteterne på Tåsingeskolen og Susanne Gregersen fra helhedsHUSET på Tåsinge skriver om nye kurser mod stress. Rigtig god fornøjelse CHRISTIAN DAN JENSEN Redaktør, TØSINGEN. TØSINGEN udkommer Fire gange årligt i 3000 eksemplarer og husstandsomdeles på Tåsinge Næste nummer Maj 2017 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Bregningevej 58 • Vindeby Åbningstider: Alle dage - 21.00 V/ Nikolaj Jensen 10 år med sundhed i Gymnastikhuset ved Vornæs Skoven Foto: Jonas Westling T A F C H R I S T I AN DAN J ENSEN ror man kun halvt på sin idé, så kan man være sikker på, at det også kun lykkedes halvt. Det har været Bodil Brems livsfilosofi i alt den tid hun har stået ved rorpinden hos Gymnastikhuset på Vornæs Skovvej 14 på Tåsinge. Det har hun gjort nu i 10 år. Ved årsskiftet kunne Gymnastikhuset nemlig fejre 10 års fødselsdag. Et hus i fremdrift Bodil Brems har altid haft fysisk bevægelse i blodet. Hun er både gymnast og instruktør, så det var ikke hentet helt ude i den blå luft, da ideen til Gymnastikhuset blev født. I dag er det en veletableret privat virksomhed uden nogen form for offentligt tilskud. - Tænk, dengang var vi kun to, og i dag er vi over 27 mennesker som har fast tilknytning til huset, fortæller Bodil Brems. I dag er også ægtemanden Anders Hulgaard blevet fastansat i Gymnastikhuset. Og det er bestemt ikke nogen dårlig idé. Det er nemlig ham der er arkitekten, som har tegnet huset, så han kender alt til teknikken, der skal til, for at få det hele til at fungere. - Anders der står for økonomi og teknik, og det har han gjort full-time siden han stoppede som partner hos C&W Arkitekter i Svendborg, forklarer Bodil Brems. Ro til fordybelse Hjertet i Gymnastikhuset er varmvandsbassinet med 34 grader varmt vand. Her kan man nyde udsigten over markerne mod sundet, og hilse på Ærøfærgerne der sejler forbi derude. Det er heller ikke sjældent at rådyrene esser på marken i ro og fred lige udenfor det store vinduesparti i gavlen af huset. Varmtvandsbassinet bruges til mange forskellige aktiviteter. Her er for eksempel vandgymnastik, babysvømning, klar til fødsel svømning og varmtvandstræning med fysioterapeut. Om lørdagen er der Åbent bassin fra klokken 7-11 hvor alle kan komme. Men det er ikke et Lalandia, man besøger. Det foregår i rolige omgivelser til toner af behagelig afdæmpet musik. Massage, herreaftener og foredrag På 1.salen er gymnastiksalen. Og her kommer der stadig flere og flere aktiviteter. - Vi har samlet i huset mere end 70 hold på alle hverdage mellem kl.7-21 som besøger os, og det er lige fra ballet for børn som voksne til herreklubben, der kommer hver onsdag og holder aktiv netværksaften, fortæller Bodil Brems og tilføjer, at udover de mange fysiske aktiviteter tilbydes der også forskellige behandlingsformer som fodterapi, massage (også specifikt til gravide), laserterapi og fysioterapi. Sidste skud på stammen er en kost- og sundhedsvejleder der netop er tilknyttet huset. Foredragsaftener er også en del af Gymnastikhuset. Her har man kunne opleve blandt andre tidl. Udenrigsminister Niels Helveg Petersen, Søren Ryge, Stig Rossen, Carsten Vagn Hansen og John Engelbrecht. Og til marts er her healingkoncert med Rune Funch. - Vi keder os aldrig, smiler Bodil Brems som dog overvejer at drosle en smule ned og måske lade sønnen Rasmus overtage rorpinden. FORÅRETS HELT STORE NYHED 1.295,Fås i flere farver Se det i vores forretning eller på www.guldsmed-lauridsen.dk. På lager fra 2. marts. 4 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Ny Ny Renault SCENIC Renault SCENIC Familiebil. Den nye generation. Familiebil. Den nye generation. Premiereweekend 4.-5. februar, 11-16 Inklusiv udstyr R-Link 2-infotainmentsystem: 7" adaptiv touchscreen, navigation, Bluetooth 20" aluminiumfælge – Aktivt nødbremsesystem m. fodgænger-advarsel og ”City Brake” Skiltegenkendelse – Advarsel ved vognbaneskift – 2-zone klimaanlæg Parkeringssensorer for og bag og meget mere Ny Renault SCENIC Ny Renault SCENIC Energy TCe 115 ZEN Ny Renault GRAND SCENIC Energy TCe 130 ZEN 239.900 kr. Fra 2.625 kr./md. Fra 2.907 kr./md. Fra Udbetaling 52.756 kr. Udbetaling 58.756 kr. Aktivt nødbremsesystem m. fodgænger-advarsel og ”City Brake” er standardudstyr. Kontantpris fra 269.900 kr.* Kontantpris fra 299.900 kr.* Kan fås med bl.a.: R-LinkFinance: 2-infotainmentsystem: 7” adaptiv touchscreen, navigation, Bluetooth – 20” kr.* aluminiumfælge Løversysselvej 9 Strandvejen 220 Trianglen 4 Bondovej 18 Odensevej 42 Finansieringspris via Renault 259.900 kr.* Finansieringspris via Renault Finance: 289.900 VEJLE FREDERICIA KOLDING ODENSE SV SVENDBORG 7100 Vejle 7000 Fredericia 6000 Kolding 5250 Odense SV Svendborg Skiltegenkendelse – Advarsel ved vognbaneskift – 2-zone klimaanlæg – Parkeringssensorer for og bag og meget mere* Spar 10.000 kr. ved finansiering kr.5700 Tlf. 70 27 05 00 Tlf. 75 92 36 11 Tlf. 75 52 25 55 Spar Tlf. 10.000 63 17 13 11 Tlf.ved 63 21 38finansiering 11 Man-fre 9.00-17.30 Løbetid 96 mdr. Pålydende rente 1,99 %, debitorrente 2,01 %Man-fre 9.00-17.00 Lør-søn 11.30-16.00 (variabel), ÅOP 4,6 %. Samlede kreditomk. 40.916 kr. SamletSøn 12.00-16.00 tilbagebetalingsbeløb 251.940 kr. Lånebeløb 229.630 kr. Man-fre 9.00-20.00Løbetid Man-fre Man-frerente 9.00-17.30 96 9.00-17.30 mdr. Pålydende 1,99 %, debitorrente 2,01 % Tir-fre 11.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00 (variabel), ÅOP 4,5 %. Samlede kreditomk. 43.998 kr. Samlet Lør-søn 11.00-16.00 tilbagebetalingsbeløb 279.022 kr. Lånebeløb 254.650 kr. Finansiering med købekontrakt via Renault Finance (Santander ConsumerVEJLE Bank). Etableringsomkostninger for lånet, månedligtkontogebyr og betalingsservice FREDERICIA KOLDING Den nye Renault SCENIC og GRAND SCENIC opgradererLøversysselvej familiebilen til et 220 nytkreditgivere. niveau: Sikkerhed i højsædet og plads til alle, 9 ikke Strandvejen Trianglen 4 Forbehold for pris-, rente og afgiftsændringer. er medtaget i alle beregninger. Fortrydelsesret 14 dage. Kreditformidler samarbejder med andre 7100 Vejle 7000 Fredericia 6000 Kolding Kampagnen fra 01.01.2017 til og medog 30.04.2017. innovativegælder opbevaringsløsninger fleksibel indretning. Samtidig har den et yderst elegant og dynamisk design. Med den Tlf. 70 27 05 00 Tlf. 75 92 36 11 Tlf. 75 52 25 55 nyeste teknologi inden for både sikkerhed og multimedier opfylder SCENIC alle sider af den moderne families behov. Man 9.00-20.00 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.00 Tir-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00 Søn 12.00-16.00 ENERGIKLASSE Ny SCENIC: Brændstoføkonomi 17,2-25,6 km/l, CO2 -udledning 100-129 g/km. Ny GRAND SCENIC: Brændstoføkonomi 16,4-25 km/l, CO2 -udledning 104-136 g/km. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Lør-søn 11.00-16.00 ENERGIKLASSE Ny SCENIC: Brændstoføkonomi 17,2-25,6 km/l, CO -udledning 100-129 g/km. Ny GRAND SCENIC: Brændstoføkonomi 16,4-25 km/l, CO2 -udledning 104-136 g/km. 2 Foto copyright: Markus Wendler. *Ekskl. lev. omk. 3.880 kr. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Foto copyright: Markus Wendler. *Det nævnte udstyr er inkluderet i SCENIC Zen-versionen fra 269.900 kr. ODENSE SV SVENDBORG Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00 ODENSE S ODENSE SV SVENDBORG Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00 Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11 DEALERINFO Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11 ERHVERVSCENTER NÆRUM Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Hestehaven 1 5260 Odense S Tlf. 66 14 14 14 Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11 Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11 renault.dk Foto: Bjerreby Dilettanterne Hellere lyve end flyve A F C H R I S T IAN DAN J ENSEN I 2010 blev der dannet nogle små støtteforeninger til Bjerreby Forsamlingshus på Tåsinge. Den ene fik navnet Bjerreby Dilettanterne. Formålet var at opføre dilettant en gang om året, og at overskuddet skulle gå til Bjerreby Sogns Borgerforening, der driver Bjerreby Forsamlingshus. Sådan har det været i nu snart syv år og sådan er der igen i år. Skuespillerne sammensættes af bestyrelsen alt efter valg af instruktør og stykke. Flere har spillet med i mange år og humøret er altid højt. - Holdet mødes første gang i december og får udleveret rollehæfter. Herefter øves der to gange om ugen fra nytår og frem til forestillingerne starter i marts, fortæller Pia Jensen som er kasserer i Bjerreby Dilettanterne og sufflør ved forestillingerne. Kærlighed og flyskræk I år fremføres lystspillet “Hellere lyve end flyve”, som handler om dyrlæge Grib og hans kone, Marie, der har vundet en rejse til Indien. En flyrejse! Grib er så angst for at flyve, at han nægter at tage med, så han forærer rejsen til sin datter, Vivi, og familiens tante Ruth. Vivi er forelsket i Peter, søn af Gribs ærkefjende, en rig bygmester. Af lutter ærekærhed og stolthed – og frygten for snak i den lille landsby – må ingen få nys om Gribs flyskræk, hvorfor han og hans kone lader som om de er taget afsted. Under ”rejsen” bemærker landsbysærlingen Ketty, at Vivi, som egentlig skulle være hjemme og passe huset, har været væk i otte dage. Hun mener, at Vivi har hængt sig af ulykkelig kærlighed og vil slå en rude ind. Så er gode råd dyre! Grib og Marie forklæder sig som Gribs bror og svigerinde, hvorefter reklamechefen for firmaet, der har udloddet rejsen, kommer og meddeler, at flyet har måttet nødlande i Pakistan. Tilmed arriverer tante Ruth, der har overladt sin plads i flyet til – Peter! Endelig ankommer de to unge – men løjerne er ikke ovre af den grund. Det viser sig, at de skal have et barn – og at Peter har opreklameret et arrangement i forsamlingshuset – hvor Grib skal fortælle om sin Indienstur! Dilettantforestillingen ”Hellere lyve end flyve” kan ses på følgende dage: Lørdag den 4. marts 2017 kl. 14.30 Forpremiere – entré kr. 40,00 Lørdag den 4. marts 2017 kl. 18.00 NYHED: Incl. spisning, forestilling og kaffe med efterfølgende stort amerikansk lotteri!Mange flotte præmier – hovedgevinsten er et Minicruise Kiel – Gøteborg. Festlig aften – entré kr. 175,00 Onsdag den 8. marts 2017 kl. 19.00 Aftenforestilling med efterfølgende kaffebord – entré kr. 75,00 Lørdag den 11. marts 2017 kl. 18.00 Festforestilling med efterfølgende spisning og dans – entre kr. 150,00 Incl. levende musik. Medbring selv madkurven, vi giver kaffen bagefter. Billetter: Billetter til lørdagenes aftenforestillinger kan købes i Dagli’ Brugsen Landet og hos Butik Elisa. Billetter til øvrige forestillinger købes ved indgangen. Årets dilettant 2017 ”Hellere lyve end flyve” Tåsinge Dilettantforening inviterer til årets dilettantforestilling i Bjerreby Forsamlingshus. Rollerne er i år besat af følgende: Flemming Grib, dyrlæge John Hansen Marie, hans kone Ulla Egmose Vivi, deres datter Cathrine Toftdal Hansen Peter Kock, arkitekt René Mørner Nielsen Tante Ruth, svigerinde Lotte Eshøj Ketty Kramer, ældre original Anette Sjølander H. Phillip, reklamechef Kenneth Pedersen InstruktørHenrik Knudsen Scenemester Sanne Knudsen/Søren Sjølander Sminke Sanne Knudsen/Karen Kristensen SufflørPia Jensen Plakater m.v. Jill Foged Annoncer/program Alice Nielsen/Frank Christophersen Udlejning: Jukebox · Telte · Borde Stole Service · Duge og servietter m.m. -leverandør til -leverandør til det festende folk! det festende folk! Salg: Stearinlys · Bordpynt · Bordkort Engangs-service, -Duge og -Servietter Løvholmen 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 22 10 33 www.svendborg-festhus.dk Løvholmen 2 • 5700 Svendborg • Tel: 62 22 10 33 6 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Foråret er på vej – alting spirer, også lysten til ny bolig Bestil en vurdering og deltag i konkurrencen om at vinde en plæneklipper. Vores guldkøbere er klar – måske til køb af din bolig! Ønsker du også et positivt og personligt salg? Søren Holst Søren Kjeldsen Mette Rask Anja Petersen Kim Jensen Ejendomsmægler, Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Mobil 26 16 94 15 [email protected] Mobil 27 84 02 03 [email protected] Mobil 28 76 60 12 [email protected] Mobil 63 63 36 36 [email protected] Mobil 26 16 94 25 [email protected] Læs mere om os på www.realmaeglerne.dk/sydfyn Bevarende lokalplaner skubber ejendomspriserne i vejret Kulturmiljøer med bevarende lokalplaner tiltrækker ressource stærke købere af ejendomme med historie og sjæl. I A F C H R I S T IAN DAN J ENSEN den senest har det været diskuteret om en række bevaringsværdige huse i Svendborg skal rives ned. Først var det Badstuen på Centrumpladsen, som politikerne har besluttes skal rives ned for at biografen kan udvides. Og senest er det to bygninger på Baagøe og Riber-grunden i Kullinggade, som politikerne i skrivende stund overvejer at nedrive, i forbindelse med en kommende lokalplan for området. Kullinggadesagen er særligt betændt, fordi det samtidig er udlagt som et Kulturmiljø, som på sigt skal have en bevarende lokalplan. På samme måde som Troense er et Kulturmiljø og allerede har en bevarende lokalplan. Man kan spørge, hvorfor er det overhovedet vigtigt med kulturmiljøer, bevarende lokalplaner, fredede og bevaringsværdige bygninger. Kan byens historie ikke bevares uden disse restriktioner, registreringer og beskrivelser? Vi har spurgt formanden for By og Land-Sydfyn, Rudi Rusfort Kragh, om hvad det betyder for et område at det indeholder et kulturmiljø. - Det er et faktum, at områder med disse forhold hæver lokalsamfundenes handelspriser på fast ejendom, siger Rudi Rusfort Kragh og uddyber: - Se på Troense. Der er mange fredede og Sydfyns Byggefirma ApS. Sydfyns Byggefirma Færgegårdsvej 45 - Taasinge - 5700 Svendborg Din lokale tømrer & snedker 42 42 66 66 ApS. Din lokale Byggefirma tømrer & snedker 42 42 66 66 Sydfyns 77x150 mm. 50x150 mm. Grønpå erSydfyns flyttet indByggefirma i nye lokaler smiley Færgegårdsvej 45 i på Vindeby er flyttet ind i nye lokaler Færgegårdsvej 45 i Vindeby 5700 Svendborg. 85x77 mm. 5700 Svendborg. 50x150 mm. Grøn UDSTEDET AF ARBEJDSTILSYNET smiley UDSTEDET AF ARBEJDSTILSYNET Færgegårdsvej 45 - 5700 Svendborg - 42 42 66 66 - www.sydfynsbyggefirma.dk - mail@sydfynsbyggefirma.dk Færgegårdsvej 45 - 5700 Svendborg - 42 42 66 66 - www.sydfynsbyggefirma.dk - mail@sydfynsbyggefirma.dk 8 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Hvad betyder det? - Det betyder stor bevidsthed hos køber af værdien af det ubestemmelige ord ”sjæl”. Det er den som der sættes pris på. Det er det der er sket efter 2006 i Troense. At man har købt noget særligt – noget som ikke er en hyldevarer. Samtidig passer man på det man har. Selvom de juridiske rammer kan være stramme og nogle gange irriterende er det dem som fastholder områdets særart. Det interessante er her, at nabo-områderne rundt om Troense, udenfor kulturmiljøet og kedeligt, understreger Britt den bevarende lokalplan, harEbbesen. oplevet Og en der er ikke noget at falde af på den. naboeffekt vedmed at handelspriserne ogsåHvert her forår og efterår tageri samme hun afsted på frisørkursus er steget væsentligt periode. Tilsvasammen med 4-5 andre frisørkolleger. rende prisstigninger kan ikke ses andre steder - Man skal længere holde sigvæk opdateret med udviklinpå Tåsinge fra Troense, forklarer gen, Rusfort og så erKragh. det altid godt med noget faglig Rudi udveksling af erfaringer, siger Britt Ebbesen. Hvad betyder det i forhold til det aktuelle De fleste om kommer fra Plads Thurøi Troense? diskussion Petersens har Thurø Frisør godt Pjusk & -Den Det 17.november betyder man skal tænkehaft sig rigtigt Strit Petersens i fem år. OgPlads det skal naturligvis markeres. om. er allerede omfattet af Hos Brittbevarende Ebbesen bliver der derfor en lille Men gave Fonat få den lokalplan for Troense. med hjem foratkunderne i hele november måned. dens idé om sælge den til højestbydende Kunderne defor kommer nu primært fra Thurø. og åbne op helårsbebyggelse i strandkan- Forvilfem årstor siden havde jeg størstedelen af ten med sandsynlighed forringe både mine kunder fra fastlandet. I dag er vel 90 herlighedsværdien på Troense Strandvej og handelspriserne nabobygningerne. procent af mine på kunder her fra Thurø. Jeg Nye kan godtkommer forstå naboerne ønsker at købe kunder ofte af anbefalinger – ogden så grund ”lade den ligge”, slutter Rudi Rusfort på minogannoncering i THURINEREN, naturligvis, Kragh ByEbbesen og Land- Sydfyn. smilerfra Britt Det er kun gået fremad siden Frisør Pjusk & Strit åbnede på Thurø A F CHRISTI AN DAN J E NS EN D a Britt Ebbesen fra frisør Pjusk & Strit for nu fem år siden åbnede sin salon fra privatadressen på Bøgeløkken 1, satte hun sig det mål, at der altid skulle være god tid til kunderne. Det mål har hun holdt lige siden. Og kunderne, de er blot blevet flere i årene der er gået. - Jeg havde ikke i min vildeste fantasi forestillet mig, at der skulle være så mange kunder som fandt vej til min salon, siger Britt Ebbesen som i dag udelukkende driver frisørsalon fra Bøgeløkken på Thurø. For fem år siden kørte hun også som mobil-frisør, men det er der slet ikke tid til længere. Hele familien klippes bevaringsværdige bygninger. Det gamle Tiden stårblev aldrig stille i den hyggelige frisørområde sikret allerede i 1970erne, og salon. Herfik kommer folk for lokalplan at blive klippet området en bevarende fra 2006. Trods finanskrise 2008, og generelt næsten alle ugensefter dage. Ja, faktisk er her også faldende handelspriser på fast ejendom, er ind i mellem kunder i frisørstolen om lørdagen. ikke faldet i områder med bevarende -priserne Mange af mine kunder har ofte sent fri om SVENDBORG eftermiddagen, og det samme gælder for skoleeleverne i dag. Derfor er jeg som regel også fleksibel i forhold til at tage kunder ind, når behovet er til stede. Og så er det jo en stor fordel, at jeg bor privat lige inde på den anden side af døren til salonen, smiler Britt Ebbesen. Lørdagsklipningerne, som ofte kan være hele familien, som skal en tur i stolen i salonen, skal dog aftales på forhånd. 30 år med saksen Da THURINEREN i december 2011 skrev om Britt Foto: mitsvendborg.dk Ebbesens næsten nyåbnede salon, kunne vi også fortælle, at frisøren fra Bøgeløkken langt fra er uerfaren med en saks i hånden. Faktisk lokalplaner. Hverken i Danmark generelt eller i kan Brittspecifikt. Ebbesen fejre 30 års jubilæum som Troense frisør til juni næste år. skal til man forstå det? -Hvordan Det er ikke at forstå, at det snart er 30 - Ressourcestærke personer køber gerneWest huse år siden jeg blev udlært frisør hos Lene historie Og og det sjæl,har som ligger iikke lokalsamfund imed Svendborg. bestemt været BILLIGT KOMPATIBELT PRINTERBLÆK Se også vores store udvalg af ORIGINALE printerpatroner Tøsingen · Februar 2017 · 7.• Årgang Årgang25 Thurineren • Oktober 2015 9 15 (Foto: mitsvendborg.dk) Frisørstolen når aldrig at blive kold der afspejler dette forhold. Disse områder tiltrækker på den måde købere. Foto: mitsvendborg.dk Her finder du ægte autentisk krostemning Der er kommet nyt liv i den gamle landevejskro på Tåsinge Frisk bagerbrød LANDET Tips og lotto Håndkøbsudsalg Altid billig OK-benzin/diesel GLS pakkeshop Varetur Åbningstider: Alle ugens dage kl. 08.00 - 19.00 Landet - Skovballevej 20 - Tåsinge Tlf. 62 54 13 54 - Fax 62 54 13 84 10 Anita Grundahl og Morten Bytoft: Når du har brug for os, er vi her – også sønog helligdage og Knud Hansens Begravelsesforretning Valdemarsgade 50 Svendborg Tlf. 6221 0264 www.dlbg.dk Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang and på Pizza La Bella. AF C H R I S T I AN DAN J ENSEN N ore ovn i lokalet og når ormalt er det ønsker i en lidt anden ende af skalaen vi giver vores ægtefæller i fødselsdagsgave. Men da Henrik Kahn spurgte sin hustru Birgitte Kahn om, hvad hun ønskede sig, kom svaret meget kort og præcist: - jeg ønsker mig en kro, min skat. Nu går man jo ikke bare sådan ud lige og køber en kro. Det havde nu været noget nemmere med en kroferie i fødselsdagsgave, men sådan skulle det altså ikke være. Og når konen ønsker sig en kro, så skal hun have en kro. nden Salih udbryder i an kan simpelthen ikke estikulerer ivrigt med Fra London til Bregninge forsikrer om,Kahnathardet Birgitte og Henrik levet etslet liv sammen, hvor mad og oplevelser har været pizzabagningens ædle omdrejningspunktet. Ægteparret har blandt andet boet 16 år i London, hvor Henrik Kahn var chef for Visit Denmark Birgitte Kahn var kan tale med folkog og kok i The Arts Club i Dover Street. I foråret 2016 overtog de forpagtningen af er derfor han er ansat Restaurant Valdemars Slot, hvor de satte det gode autentiske danske køkken højt på spiet har han i øvrigt været sesedlen. Men så skete der pludselig noget uventet. midtår på Tåsinge blev sat til salg. e forBregninge små Kro13 siden. - Så havde jeg jo fødselsdagsgaven til Birgitte, smiler Henrik Kahn, som købte kroen med det samme. and.Det Efter dage på hele fårlange et løft Nu har ægteparret genåbnet det klassiske de starter bilen og spisested medhan den autentiske kro-stemning. Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Og det bliver med gode danske madtraditioner på menukortet. - Vores chefkok Réne Petersen har vi med fra Rest. Valdemars Slot, og han er både pølseog sovsespecialist, forklarer Henrik Kahn. For på en kro spiser man sovs til maden – naturligvis. Der bliver både stegt flæsk med persillesovs, wienerschnitzel og pariserbøf på aftenmenuen og smørrebrød til frokost. Og selvfølgelig er der også en gammel ole – den med en rom til at hælde ud over. Til sommer vil gæsterne kunne nyde kaffe og kage i en helt ny gårdhave, som bliver lavet bagved kroen, og et nyt samarbejde med Taasinge Museum lægger op til, at man kan besøge museet og spise på kroen bagefter. Der er blevet ryddet plads til busselskaber på pladsen ved siden af kroen og hele området får et løft og en ordentlig omgang. - Vi har fået en fantastisk modtagelse af alle vores naboer. Allerede første dag kom de med blomster og bød os velkommen, fortæller Birgitte Kahn og glæder sig til at kunne tilbyde alle velkommen. - For blot to år siden kiggede vi efter at åbne en restaurant i Spanien, men med den modtagelse vi har fået, af de dejlige mennesker som bor og lever her i området, er det her vi skal være, smiler Birgitte Kahn, som bor sammen med Henrik i lejligheden ovenpå kroen. Bregninge Kro holder åbent alle dage fra 11:30 til 21:30 dog med lukket om søndagen. I juni, juli, august og september forventes det at her er åbent alle ugens dage. Kroen indeholder to store selskabslokaler med plads til 80 og 60 personer, samt krostue, kaffestue og sal. kører fra hjemmet i Odense til Vindeby for at tjene lidt ekstra. Det er også en nødvenKro med gammel historie dighed, da han skal forsørge kone og fire Historien bag den nuværende Bregninge Kro sig tilbage til 1864. Årstallet og børn på 1, 3, 5 og 15 år.strækker Hans kone kom initialerne J.M. og H.A. for henholdsvis Jørgen Petrine Hansine Andersen, er først til Danmark for syvMadsen år ogsiden han indgraveret på gavlenog af kroen. Måske henviser 1864 til slaget ved Dybbøl, som Jørgen sætter en ære i, at de ikke modtage Madsen skal deltog i som soldat. er dog faktiskstat. endnu ældre, da overførselsindkomst fraBregninge den Kro danske den nuværende bygning ikke er den oprindelige kro. Den første kro lå blot få meter væk på hjørnet af Vornæsvej i Bregninge og har historie helt tilbage til 1700-tallet. Så nu ved vi det – os tøsinger – og næste Kroen har også forbindelse til den ulykkelige kærlighedshistorie mellemen Elvira Madigan gang en af os står på Pizza La Bella og Sixten Sparre, da de under deres flugt til Tåsinge i sommeren 1889 søgte logi på kroen, fredag ved spisetid, så er navnet ikke men blev afvist på grund af pladsmangel. Herefter tog parret videre til det pensionat i Pizzamanden, men Salih Keskin. Troense, hvor de var indlogeret indtil deres selvmord i Nørreskoven. Tøsingen • Februar 2014 • 4. Årgang 11 En sund start som familie Netværk, fødsel, forældreskab og kommunikation er centrale temaer i et nyt fødsels- og forældre forberedelseskursus, som netop er startet op i Svendborg og bekymringer og bliver lidt klogere på emner som blandt andet fødslen, amning, barnets sproglige og motoriske udvikling, intimitet og samliv efter fødslen, økonomi, familiejura og mad til barnet. De ved også, at de venter en lille dreng, og i de lange vinteraftener bliver der snakket og grinet om det liv, der venter den lille familie. Hvordan bliver fødslen? Hvor slemme bliver veerne? Hvor længe kan de blive på barselsgangen efter fødslen, og hvad når de kommer hjem, og den lille græder, og det bliver svært med amningen? Hvordan plejer og passer man et lille barn? Og kan de blive enige om opdragelsen? Fødsels- og forældreforberedelse er et tilbud til alle førstegangsforældre og et nyt initiativ, hvor Region Syddanmark og Svendborg Kommune arbejder sammen. Kursusforløbet er på 14 gange fordelt over 1½ år, og de kommende forældre vil udover jordemoder og sundhedsplejerske møde bankrådgiver, advokat, pædagog, familieterapeut, sexolog, tandplejer, fysioterapeut, tale-hørekonsulent og idrætsinstruktør. Foto: fagfotografen.dk Ved det første besøg hos jordemoderen bliver Anna og Mads præsenteret for et tilbud om et kursus i fødsels- og forældreforberedelse, og begge tænker, at de nu har chancen for at få svar på nogle af deres mange spørgsmål. Kurset begynder allerede, mens Anna er gravid, og holdet slutter, når baby er ca. 1 år. A A F S US A N NE RIBER nna og Mads venter deres første barn og er fulde af forventninger. De glæder sig og er så småt begyndt at anskaffe udstyr og indrette deres lille lejlighed til det nye familiemedlem. Det er mandag eftermiddag, og Anna og Mads skal møde holdet for første gang. 12 flotte maver og 24 forventningsfulde kommende forældre. Første gang skal deltagerne lære hinanden at kende og rystes lidt sammen, så de forhåbentligt får glæde af hinandens selskab de næste 1½ år, hvor de følger hinandens graviditeter og hinandens børn – og måske følger hinanden ud i fremtiden. De møder den jordemoder, som står for fødselsforberedelsen, og de møder den sundhedsplejerske, som følger holdet fra start til slut. Mødregrupper, som mange vil kende, udfases over de næste måneder og erstattes af disse nye forældregrupper. Og hvorfor så det? Jo fordi de fleste familier består af både en mor og en far, og derfor bør et tilbud som dette henvende sig til både mor og far, ja til alle slags familiekonstellationer. Samfundsændringer over tid betyder, at mange kommende forældre i dag står meget alene. Netværket bor ikke lige rundt om hjørnet, og mange nye forældre efterspørger viden og vejledning i forhold til deres nye situation. Spørgsmål, bekymringer og glæder fylder, når man får barn, og når Anna og Mads de næste mange måneder mødes med de samme 12 par, vil de dele glæder Tilmelding til kurserne sker hos jordemoderen, og flere oplysninger findes på www.sundhed. svendborg.dk og på app’en Mit forløb. Esbensen Nielsen Murer- & aut. kloakmester t0NUJMCZHOJOH t5BHGBDFEFSFOPWFSJOH t#BEFWSFMTFHVMWCFMHOJOH t"VULMPBLBSCFKEF t3FTUBVSFSJOHLBMLBSCFKEF #KFSSFCZWFKr4WFOECPSH Tlf. 62 54 13 90 · Mob. 40 25 20 91 XXXFTCFOELrMBST!FTCFOEL 62541390.indd 12 1 15/0 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang VINDEBY VAND -din lokale vandforsyning Vindeby Vandforsyning Invitation til fødselsdag Lørdag den 1. april 2017, har Vindeby Vandforsyning eksisteret i 80 år Det bliver fejret med en sammenkomst, på Vandforsyningens lagerplads, Vindeby Violvej 10, Vindeby. Kom og være med til at gøre dagen festlig. Vandforsyningen er vært ved lidt til ganen og halsen. Den 1. april 2017, kl 11.oo til 14.oo. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med jer, alle er velkommen. Indkaldelse til ordinær generalforsamling i Vindeby Vandforsyning a.m.b.a. Torsdag den 20. april 2017, kl. 19.oo på Bregninge Mølle Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse. 4. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 5. Valg af suppleanter til bestyrelsen. 6. Valg af 2 revisorer og 1 suppleant. 7. Behandling af indkommende forslag. Bestyrelsen anbefaler låneoptagelse: Optagelse af kommunegaranteret lån. Svendborg Kommune har stillet kommune garanti for optagelse af lån, til grundkøb. Bestyrelsen anbefaler vedtægtsændring: Bestyrelsen foreslår afsnit i §12. Låneoptagelse skal forelægges generalforsamlingen. Stykket udgår. Det fremgår af §13, at pantsætning af fast ejendom og udstedelse af gældsbeviser kræver dog hele bestyrelsen underskrift. 8. Eventuelt Begrundelse for vedtægtsændring. Med den nuværende vandforsyningslov, skal dele af anlægget lånefinansieres. Det er derfor vigtigt, at kunne foretage låneoptagelse, eller omlægning, når det er mest fordelagtigt for selskabet. I den nuværende situation, kan disse ændringer kun ske en gang årligt. Vandforsyningens låneoptagelse og låne portefølje, fremgår af regnskabet, som særskilt punkt. Under forudsætning af vedtagelse af vedtægtsændring, indkaldes til ekstraordinær generalforsamling den 10. maj kl. 19.oo på Jens Munks Vej 2, Vindeby. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Endelig vedtagelse af vedtægtsændring. 3. Evt. Vindeby Vandforsyning · Jens Munks Vej 2, Vindeby · 5700 Svendborg · [email protected] · www.vindebyvand.dk · telefon: 62226430 Foto: Taasinge Museum Historien om Esther Fredholms kaffemølle Når Taasinge Museum besøges af gæster, træder de først ind i museumsbutikken. Her bliver de modtaget af Esther Fredholms gamle købmandsbutik. B A F A L I C E H Ø LTZEL, Ta a si n g e Museum utikken, som har over 100 år på bagen, lå oprindeligt på toppen af Bregninge Bakke, højt beliggende og med øens smukkeste udsigt mod vest - lige over for de fredede bakker. Den stod Esthers hjerte næsten lige så nær som broderen Povls museum lige nedenfor kirken. Esther Fredholm overtog sin elskede butik i 1917 efter sin far og drev den med godt humør og en kvik bemærkning til kunderne. Som Danmarks ældste købmand lukkede hun først sin forretning i en alder af 95 år, da havde hun stået bag disken i omkring 80 år. Hele butikken med alt inventaret blev efter hendes ønske overdraget til museet i år 2000. Mange ville gerne købe, men de blev venligt men bestemt afvist af Esther Fredholm. Også de mange, der spurgte til den skinnende, gammeldags kaffemølle, et sandt klenodie fra 1900-tallets begyndelse. - Det var Esthers beslutning: Det skal over til Povl. frugt fra Tåsinge til hovedstaden. Den er fortsat ekspeditionsskranke, nu til besøgende der løser billet til museet. Den store disk af egetræ med de mange små skuffer og messingknapper er fra en af øens gamle pæreskuder, der tidligere sejlede De fleste hylder og skabe er over hundrede år og af lokal oprindelse. Nu som i den rigtige butik rummer de blandt andet nogle af SALG OG REPARATION AF ALLE BILMÆRKER de emballager, der kendes fra Esther Fredholms tid: De gamle kaffedåser, vaskepulver-pakker og tobaksæsker. Det er ren nostalgi. Og blandt alle finurlighederne, står den gamle kaffemølle stadigvæk smukt placeret i museumsbutikken med kaffe og Rich’s i skufferne. Revnet frontrude mærk vi har eller stenslag be te priser på måske dk billigsdeskift kvalitets ru Årg 08 Citroen c1 1,0 prestige 5 dørs, km 89.000 - Pris: 38,900 kr Årg 98 Audi a4 1,6 avant st. car km 141.000 - Pris: 32,800 kr Årg 05 Citroen c3 1,4 prestige 5 dørs, km 149.000 - Pris: 24,800kr Årg 11 Peugeot 107 1,0 active 5 dørs km 101.000 - Pris: 44,800 kr Årg 12 Chevrolet Spark 1,0 LS 5 dørs Km: 60,000 Pris 49,800 kr Årg 12 Nissan micra 1,2 visia 5 dørs km. 66.000 Pris 59,800 kr Årg 09 Hyundai I20 1,2 5 dørs km: 126,000 Pris: 44,800 kr Årg: 10 Ford Ka 1,2 Trend 3 dørs km 105.000 pris 42,800 kr Alle biler leveres nysynet & nyserviceret lev.omk. 2,200 kr. Læs mere om bilerne eller se flere biler på gul & gratis skriv Tåsinge Biler i søgefelt Bilsalg: Melbyvej 25 Tåsinge Tlf : 21452593, [email protected] Bemærk nye åbningstider: Mandag til fredag 9.00 - 17.00 Lørdag og Søndag efter aftale. 14 Værksted: Nørregårdsvej 22 Stenstrup Tlf. 21452593 Gratis afhentning, levering og eller lånebil i forbindelse med reparation Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang landsbroen er 774 m lang og 15.35 m bred og er projekteret af Anker Engelund. Det længste spand er 91 m, og den maksimale gennemsejlingshøjde er 26 m. Broen fører en to-sporet vej, en cykelsti og et fortorv over farvandet Rudkøbing Løb. Kunst og kulturhistorie Skovsgård er en herregård fra midten af 1400-tallet der ligger lidt syd for Lindelse. I kælderen har Langelands Museum indrettet et museum, der viser, hvordan fortidens tjenestefolk levede og boede D NG ELA N R by. Andre større byer er Humble, Bagenkop, Lohals, Spodsbjerg, Tranekær og Tullebølle. Øen er landfast med Fyn via Langelandsbroen, som forbinder Langeland og Siø, og en lavbro fra Siø til Tåsinge, som er forbundet med en Svendborgsundbroen til Svendborg og Fyn. Selve Lange- M Langeland er beliggende mellem Fyn, Tåsinge og Ærø mod vest og Lolland mod øst i Langelandsbæltet eller den sydlige del af Storebælt. Øen er 52 km lang og op til 11 km bred, og har et samlet areal på 284 km² og en samlet befolkning på 12.547 i 2016. Rudkøbing er Langelands største LA Rundt om Langeland DT O UN Indvielsen fandt sted den 10. november 1962. Langeland er specielt kendt for sine ”hattebakker” og er det sted i verden, hvor der er flest stendysser pr. kvadratkilometer. på herregården. Endvidere er der på herregården et naturværksted. På Langeland findes endvidere et hav af kunstnere både inden for smykke-, glas-, keramik- og billedkunst. Nationalsangen blev til på Langeland Vilde heste På Sydlangeland blev der indført vilde heste i 2003. Det er af racen Exmoor-ponyer, der klarer sig selv i naturen hele året rundt. Hensigten med at bringe dem til Langeland var, at de skulle være en turistattraktion, men også at de ville løse den prak- tiske opgave at afgræsse store, grønne arealer ved Klise Nor og bl.a. fremme fuglelivet. Resultatet blev en succes, og man har derfor indviet et nyt areal på ca. 100 ha ved Dovns Klint, hvor endnu et hold heste er sat ud. I Stengade Skov på Østlangeland står et 200 år gammelt bøgetræ kaldet ”Oehlenschlägers Bøg” opkaldt efter Adam Oehlenschläger, som man mener har skrevet den danske nationalsang Der er et yndigt land, på dette sted. Her indgår bl.a. linjerne: ‘Det står med brede bøge – nær salten Østerstrand’. Seværdigheder på Langeland Langelandsfortet er en af de største turistattraktioner på øen, og det er beliggende ved Søndenbro på Sydlangeland. Langelandsfortet var en del af Danmarks forsvar af den vestlige del af Østersøområdet og aktivt med skydeklare kanoner skjult i stillinger under jorden indtil 1989. Færgerne Der udgår idag to færgeruter fra Langeland: • Fra Spodsbjerg til Tårs på Lolland (der er en del af primærrute 9). • Fra Rudkøbing til Strynø Den for turisterhvervet vigtige færgerute mellem Bagenkop på Sydlangeland og Kiel i den tyske delstat Slesvig-Holsten, blev endeligt indstillet den 4.november 2003 efter flere redningsforsøg. Færgerutens økonomiske grundlag forsvandt med ophøret af den toldfrie handel i EU. Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Rundt om Langeland 15 D LA NG er Per Theodorsen’s personlige favoritmærke. Hybridbiler er både/og. De kører på el, og når opladningen er brugt, så slår den over på traditionel brændstof. Smart. ELA N R M DT O UN Buschauffør og rejseleder Hos Pers Auto løfter man i flok AutoMester Theodorsen er klar til fremtiden! Foto: Palle Christiansen Af PA LLE CHRISTIANS EN På Mjølbyvej 6 i Rudkøbing ligger Per Theodorsens driftige AutoMester værksted. Det drives af Per Theodorsen, som fortæller: - Min far havde en taxiforretning og busselskabet Theodorsen. Som dreng elskede jeg at gå rundt og have lidt at ”skrue” i på køretøjerne. Det måtte jeg naturligvis ikke, men jeg kunne ikke lade være. Da jeg blev lidt større, blev det min store interesse at rode med knallerter, siger Per Theodorsen. I dag har Per Theodorsen alt det at ”skrue i”, som han har lyst til – i hans eget firma. 400 kvm. værksted og 100 kvm. kontor er til rådighed. Foruden mester selv, er der to svende, og to lærlinge. Biler kommer ikke så ofte på værksted i dag, som tidligere. Men der skal nok være masser at rive på Pers værksted, også fremover! Vi er klar til fremtiden Fremtiden peger på, at der kommer flere og flere elbiler. Og den udfor- dring er de klar til på værkstedet. - Helt sikkert, understreger han, og fortsætter: Vi er klar til det hele. Michael er for eksempel uddannet som autoelektriker. El, brint, eller hybrid? Det vil tiden vise. En Tesla elbil er speciel, al teknik er online, forklarer Per Theodorsen og fortæller, at der kører nogle stykker af Tesla-bilerne på Langeland. En anden mulighed er at køre på brint (brændselsceller). Honda har for eksempel lavet en motor, der kører på brændselsceller. Honda Kigger vi lidt tilbage, så var Per Theodorsen ansat i sin fars busselskab. Det var fra 1987 til 1993, og både som buschauffør og som rejseleder. Det indebar bl.a. mange ture til Østrig. Et af de skønneste steder dernede, er Saalbach, tilføjer Per. Da hans fars busselskab lukkede i 1993, etablerede Per samme år et autoværksted på Møllemosevejen. 1998 flyttede han til Ellehaven, og siden 2008 har Pers værksted ligget på Mjølbyvej. Fra 1994-95 har Per Theodorsen været med i AutoMester-kæden. En aftale, der indebærer en masse fordele for kunderne. I dag er Per lokaludvalgsrepræsentant i AutoMester Sydfyn. På Langeland er der to AutoMester værksteder, Per Theodorsen og Rødgaards Auto i Humble. - Jeg forsøger i stor stil at lave et stykke seriøst arbejde. Cirka 98% af alle problemer, kan vi løse her, lyder det fra Per Theodorsen. Vi siger ja til alle udfordringer! Murer-, tømrer-, jordog kloakarbejde Se mere på www. alf-jensen.dk 16 Rundt om Langeland Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang D NG ELA N R M LA den nuværende ejer, Henrik til. Han blev udlært som elektriker i 2000. DT O UN Foto: Palle Christiansen Dækker bredt indenfor branchen Elektrikerfaget er en dynamisk branche Af PA LLE CHRISTIANS EN Elektrikerfaget er en branche der er populær. Der er i hvert fald nok af unge, der vil den vej, fastslår mester Henrik Egemose fra firmaet Egemose El på Nørrebro i Rudkøbing. Her er nemlig udfordringer indenfor både teknik og elektronik og it. Egemose El har fire svende og to lærlinge og de har masser at se til. Det er en branche med dynamik, og med krav om ajourførende kurser hele tiden. 4. generation i Egemose-familien Henrik Egemose siger, at han fik elektrikerfaget ind med barneskeen. Han er nemlig 4. generation af Egemose-familien som fører firmatraditionerne videre. Grundlæggeren Ingolf Egemose startede familiefirmaet Egemose i 1928. Efter Ingolf var det Aksel, senere Poul, og siden 2011 kom ÅBNINGSTIDER Vil du være farmakonom? Man-tors: ........ kl. 08.00 - 17.00 Fre: ...................... kl. 08.00 - 15.00 Lør:............................................. lukket Søn: ........................................... lukket Rudkøbing Apotek søger farmakonomelev pr. 1/9 2017 Periodesyn fra kr. 350,- Du skal have bestået studentereksamen, HF, HH, HTX, eller lignende, for at være kvalificeret. Uddannelsen varer 3 år, og foregår Både på apoteket, og på Pharmakon i Hillerød. Løn under uddannelsen, der afsluttes med eksamen. Yderligere information fås hos uddannelsesansvarlig Anders Reffstrup, eller apoteker Anja Claudia Hoffmann. Læs mere på www.farmakonomuddannelsen.dk VI SYNER: MOTORKONTOR: • Syn af bil/varebil op til 3500 kg totalvægt • Trailer • Campingvogn • Motorcykel • Toldsyn • Periodesyn af M2 busser op til totalvægt på 3500kg Hos os kan du få foretaget: • Omregistrering • Udlevering af nummerplader • Afmelding af nummerplader Skriftlig ansøgning sendes til apoteket senest den 15/3 2017 Rudkøbing Apotek Brogade 15 . 5900 Rudkøbing . Tlf. 62 51 10 02 Email: [email protected] Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Egemose El dækker bredt indenfor branchen. Elektrikerarbejde udføres både for private, erhverv, industri, og landbrugsinstallationer. - Vi har også en spændende niche, der er lidt anderledes end de øvrige opgaver: El-installationer til lystsejlere, og til erhverv. For eksempel har Egemose El lige udført installationer på en nybygning, der skal til Grønland. Det er en 15 meters fiskebåd. Indenfor skibsinstallationer har Egemose El også opgaver for private bådejere, fortæller Henrik Egemose og tilføjer, at elektrikerbranchen spænder vidt. - Vi arbejder også meget med varmepumper idet det er et produkt der har udviklet sig meget gennem en årrække. Vi har oderfor opnået en del erfaring indenfor denne gren, siger Henrik Egemose, som ser lyst på fremtiden. - Hvordan udviklingen vil tegne sig i fremtiden, vil vise sig. Men lige nu har vi nok at se til, og firmaet er inde i en god stabilitet. Det handler om, at vi lægger vægt på håndværksmæssig kvalitet i alle vore opgaver. Rundt om Langeland Velkommen til Bilsyn Svendborg Hilsen Lars Holden BILSYN SVENDBORG GOTLANDSVEJ 9 · 5700 SVENDBORG Telefon: 40 50 96 67 Mail: [email protected] WWW.BILSYNSVENDBORG.DK 17 D LA NG ELA N R M DT O UN Er din bil klædt på til vinteren? AF C HRIS TIAN DAN JENS E N Vi er alle godt klar over, at med det våde danske klima er det nødvendigt at sikre sin bil mod rustangreb. Kommer der vand ind det forkerte sted, under en vange eller i et andet hulrum i bilen, ja, så dannes der meget hurtigt rust. Er det først sket, så kan det gå hen og blive en dyr fornøjelse at reparere. Heldigvis er der en effektur kur mod rust. Og i Rudkøbing på Langeland ligger værkstedet Antirust Garagen, hvor din bil kan få nænsom pleje med en grundig rustbeskyttelse. Gammelt makkerskab Den tidligere postterminal på Dunsbjergvej 2 i Rudkøbing huser nu Antirust Garagen. På den anden side af vejen ligger Dækgaragen, og den skarpe læser har nok spottet, at der er en sammenhæng mellem de to virksomheder. Dækgaragen har ligget her siden 2009, og blev verdenskendt i Danmark i 2011, da de blev kåret som Danmarks bedste dækværksted og modtog den flotte pris som ’Michelin Quality Dealer of the year’. Men det er en helt anden historie. Og selv om indehaveren af Dækgaragen, Per Møller, også er medejer af Antirust Garagen, så er det Bjørn Witting der er chefen, når det handler om undervognsbehandling. Det hele startede faktisk tilbage i 1998. Her startede de to kammerater; Bjørn Witting og Per Møller, det som senere skulle blive forløberen til Dækgaragen. Det foregik på Spodsbjergvej med et dæk/ E S A E L X E FL 199 HVO S E J Ø N RFOR AN K U D , NÅR G EASIN L X E L F GRUNDIG VASKEMASKINE GWN47430 - Energiklasse: A+++ Den månedlige leasingydelse er beregnet ud fra en leasingperiode på min. 24 mdr. og er uopsigelig i perioden. Der foretages alm. kreditvurdering ifbm. aftalen. Expert & Punkt1 er ikke forpligtet til at indgå aftalen i alle tilfælde. Østergade 55 - 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 12 00 18 Rundt om Langeland Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Foto: mitsvendborg.dk oliskiftværksted, som så senere udviklede sig til det vi i dag kender som Dækgaragen og som både er autoværksted og dækcenter. Da naboejendommen til Dækgaragen blev ledig, slog Per Møller til, og købte ejendommen, som nu huser Antrust Garagen. - Per fik mig med på ideen at komme tilbage til Rudkøbing fra Hedehusene, hvor jeg bor, og starte et helt nyt undervognsbe- Svendborg Malerfirma Når du kører din bil ind til Antirust Garagen for en komplet undervognsbehandling, så er det rustbeskyttelsestypen Mercasol som kommer ud af sprøjtepistolerne på værkstedet. Produktet er baseret på 60 års erfaring i udvikling af rustbeskyttelsesprodukter samt behandlingsmetoder og er således blandt de ældste i branchen. - Vores Mercasol-produkter er et af de få rustbeskyttelsesprodukter, som er testet, og som også opfylder kravene fra de svenske SIS-normer og de meget strenge finske VTT-normer. Det betyder, at vi har at gøre med et produkt som gennem mange år er blevet udviklet under vejrforhold som er endnu mere fugtige og strenge ved undervognen på bilen end de danske, forklarer Bjørn Witting og tilføjer, at de svageste punkter i bilen er der, hvor de er mest vanskelige at kon- D NG ELA N R 60 års erfaring med undervognsbehandling M handlingscenter op, fortæller Bjørn Witting som er den ene af de fire medejere af Antirust Garagen. LA Bjørn Witting er klar til at tage sig kærligt af din bil hos Antirust garagen i Rudkøbing DT O UN statere. Det er i bilens hulrum og samlinger, hvor rustproblemerne også er sværest at behandle. - Derfor er det sikrest at lade fagfolk om arbejdet, siger Bjørn Witting og tilføjer, at alle er volkommen til at komme forbi med bilen og få en vurdering om bilen trænger til en undervognsbehandling. - Det koster ingenting. Vi ønsker at give kunden den bedst mulige service og rådgivning, og ser bilen fin ud, så anbefaler vi naturligvis ikke at give den en behandling med Mercasol, siger Bjørn Witting, som også undervognsbehandler kassebiler og autocampere. Prisen for en undervognsbehandling hos Antirust Garagen varierer i forhold til bilens størrelse. Den ligger på et sted mellem 2.895 kr. og 3.995 kr. og uanset prisen så garanterer Bjørn Witting og de tre øvrige medarbejdere på værkstedet, at der bliver givet en komplet behandling med Mercasol i alle vanger og hulrum på bilen. antirustgaragen.dk Kom ind og besøg vores GRILLBAR Tapet og maleropgaver RING TIL MALERMESTER SØREN BRØNDUM og få et uforpligtende tilbud 23 61 38 29 [email protected] - www.svendborg-malerfirma.dk Nørrebro 95, 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 20 93 Kvalitetsvin på flaske v/ Poul-Arne Hansen, Ellehaven 4 E, 5900 Rudkøbing Tlf. 62 5123 88 - 23 4107 52 [email protected] Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Rundt om Langeland 19 D LA NG ELA N R M DT O UN Serena’s Køreskole v/ Erling Serena Din nye, lokale køreskole - Tæt på Tåsinge Kørekort til almindelig bil, trailer, traktor, rutinetimer & generhvervelse på Langeland/Tåsinge/Sydfyn Holdstart hver måned Husn kta,ge Ring du ka rt som kørekoårig! 17- 0 6173ø5r 6m5ere -og h Serena’s Køreskole v/ Erling Serena · Torvet 1 · 5900 Rudkøbing · Tlf. 61 73 56 50 · www.serenaskøreskole.dk SUBARU EROBRER NYT TERRÆN OUTBACK FR A 549.900,- LEVORG FR A 479.900,- XV FR A 304.900,- FORESTER VAN FR A 239.900,- OUTBACK VAN FR A 315.900,- LEVORG VAN FR A 287.900,- XV VAN FR A 195.900,- (+ moms 38.975,-) (+ moms 50.637,-) (+ moms 46.359,-) (+ moms 32.344,-) FORESTER FR A 389.900,- F I R E H J U L S T R Æ K O G O P T I L 2 . 0 0 0 K G . PÅ K R O G E N Subaru giver dig altid firehjulstræk, afbalancerede boxermotorer og legendarisk driftssikkerhed. Alle modeller har et højt udstyrsniveau, komfort og kraftoverskud. Kort sagt: Alt det der giver værdi og ejerglæde i hverdagen. Og har du ikke behov forbagsæder, får du det hele til en ekstra skarp pris. Eggertsvej 3 · 5932 Humble www.rodgaardbiler.dk Tlf. 62 57 12 72 FORESTER: Brændstofforbrug 11,8-17,5 km/l. CO2 150-197 g/km. OUTBACK: Brændstofsforbrug 17,9km/l CO2 147g/km. LEVORG: Brændstofforbrug 14,5 km/l. CO2 159-164 g/km. XV: Brændstofforbrug 14,5-18,5 km/l. CO2 146-160 g/km. De afbillede biler kan være vist med eftermonteret udstyr. Der tages forbehold for fejl og ændringer. 20 Rundt om Langeland subaru.dk Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Kæmpe rideudstyrsafdeling ÅRETS FEST D NG ELA N R LA Stort udvalg i tyggeben til hunde M DT O UN - Mad ud af huset Bredt udvalg af dyrefoder Træpiller i 2 varianter, 6 mm og 8 mm. Se mere på www.slagterpigerne.dk Træbriketter 5900 Rudkøbing Tlf: 62 51 10 72 5771 Stenstrup Tlf: 62 26 34 00 Vestergade 92 Tlf: 62 21 07 27 Nørrebro 53 · 5900 Rudkøbing · Tlf. 62 51 16 25 [email protected] · www.dyrenes-butik.dk Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Rundt om Langeland www.slagterpigerne.dk 21 D LA NG ELA N R M DT O UN Velkommen til Dækgaragen DANMARKS BILLIGSTE DÆKPRISER Ring på tlf. 62 51 48 91 AUTOVÆRKSTED & DÆKCENTER Udfører alt reparationsarbejde, timeløn 259,- excl. moms. ”Michelin Quality Dealer Dækgaragen blev kåret som knologisk Institut. of the year” af Michelin og Te RIpNligGtenodge tilbud få Dækgaragen et ufor 62 51 48 91 Tlf. Dunsbjergvej 22, 5900 Rudkøbing · Tlf. 62 51 48 91 · Mobil 20 15 22 95 · www.daekgaragen.dk 3 åNrTsI på GARA dele reserve Antirust Garagen - ny topmoderne antirustbehandling i Rudkøbing, med op til 30 års rustgaranti. Antirust garagen benytter Mercasol, som er nordens største leverandør af rustbeskyttelse. Mercasol følger de strengeste nordiske krav, herunder SIS og VVT normer samt Teknologisk Instituts krav til antirust beskyttelse. a Priser f,-r 2.895 ms incl. mo Vi glæder os til at tage imod dig og din bil Dunsbjergvej 2, 5900 Rudkøbing www.antirustgaragen.dk [email protected] 22 Rundt om Langeland Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Tag dig i agt for stress-bæstet Hvis du glemmer dig selv, så overtager stress-bæstet din krop og dit sind, sluger din energi og glæde, giver hoved pine, stopper din fordøjelse og gør dig til en helt anden og mindre venlig person E A F S US A N NE GREGERSEN n travl periode med meget pres og turbulens i privatlivet betød, at jeg for flere år siden var så stresset, at jeg blev syg af det. Jeg var ikke mig selv, bæstet havde fået overtaget! Jeg var sur og ked af det. Jeg følte mig misforstået og tog alt ilde op. Min mave fungerede ikke, og jeg havde absolut intet overskud eller lyst til at se andre mennesker. Jeg kendte i forvejen til stress, så jeg rykkede forholdsvis hurtigt på mine symptomer og fik nogle samtaler med min læge, for det var, hvad “samfundet” kunne tilbyde udover tilskud til psykologsamtaler. Jeg ønskede mig noget andet, noget, der kunne støtte mig i at komme tilbage til mig selv og slippe af med bæstet i min krop. Jeg fandt et kursus på Sjælland, som gav mig meget, men ikke nok… Nu ønsker jeg at bidrage med en lettere tilgang til at komme ud af stress, plus støtte til at komme ind til sin kerne af glæde. Du kan finde onlinekurser og læse om stress på nettet. Men stresshåndtering skal handle om mennesker, om essens og nærvær - og om helhed. Derfor har jeg i helhedsHUSET sammensat et helt nytænkt stresshåndteringsforløb over 10 uger, hvor et ekspertteam står klar til at guide deltagerne ud af stress og ind i glæde og overskud. Behandlerne har hver især erfaring med mindst ét område af forløbet. Teamet består af: coaches, mindfulnessinstruktør, kostvejleder, psykoterapeut, personlig træner, kropsterapeut og søvnvejleder, hvilket gør, at vi kommer 360 grader rundt om stressen og sætter ind på alle parametre. Forløbet er for let til meget stressede samt sygemeldte. Der er en gratis infoaften om stress og vores forløb i helhedsHUSET onsdag den 1/3 kl 19.00. Tilmelding nødvendig på www.helheds-HUSET. dk eller sms 20809909. Når dine egne eller andres krav til dig er større end dine ressourcer lige p.t., så skaber det stress i dig. Stress længere end en time kalder bæstet frem med risiko for alvorlige symptomer i krop og sind. Steff’s Place LEJ EN VOGN PØLSE • Konfirmation • Bryllup • Rejsegilde • Natmad • Reception • Fødselsdag • Jubilæum er ”Vi komm mil” med et s mail: [email protected] · Svendborg • Tag • Døre • Køkken • Vinduer • Bad • Gulve • Om-, Til- og Nybygning www.perbihl.dk Tlf. 25 37 32 52 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang Lundby Kiosken ApS · Sundbrovej 96 · Tåsinge · 5700 Svendborg Mobil 22 54 49 53 · Tlf. 62 54 18 68 · www.lundbykiosken.dk 23 Elever arbejder med grænser 7. klasses elever fra Tåsingeskolen arbejdede i uge 6 med at finde grænser, forstå grænser og flytte grænser. A F I B E N M ØLLER, lære r p å 7 . årgang på Tåsingeskolen H vad er grænser? Det er et simpelt spørgsmål, der er vanskeligt at besvare. Geografiske grænser er håndgribelige, hvorimod etiske grænser kan være mere abstrakte. Det er til enhver tid vigtigt at tale om, hvor grænsen går for, hvad der er rigtigt, og hvad der er forkert - og der er mange perspektiver på begrebet grænser. Grænser var netop det tema, 7. årgang på Tåsingeskolen beskæftigede sig med hele uge 6., hvor de havde faguge. Ugen bød på anderledes undervisning, og målet var at styrke elevernes erkendelse af egne grænser og forståelse for andres - både i den virkelige verden og i online-verdenen. I starten af ugen var det særligt de unges brug af sociale fora på internettet, der var i fokus. Ud 24 fra en bevidsthed om, at internettet potentielt kan udsætte de unge for forskellige typer af grænseoverskridende oplevelser, der stiller krav til deres viden om rettigheder og lovgivning, var målet at ruste eleverne til bedre at kunne håndtere nettets udfordringer. Herudover blev der også i ugens løb arbejdet med seksuelle grænser, hvor det at forholde sig til og diskutere dilemmaer og handlemuligheder i forhold til grænser, lyst og kærester, var i spil, men også i forhold til venskaber og andre relationer. Ugen igennem blev der lagt vægt på at arbejde med elevernes fysiske grænser - først i en klasseudfordring, som krævede samarbejde, opfindsomhed og ikke mindst sved på panden og efterfølgende ømme muskler, og dernæst - for pigernes vedkommende, et kursus i selvforsvar, som gav pigerne mulighed for at lære, hvordan man tydeliggør overfor andre, hvis ens grænse bliver overskredet. Drengene var til en omgang superhård boksetræning, hvor samtlige drenge fik lejlighed til at rykke på nogle fysiske - men også mentale grænser. Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang viden om verden og livet udenfor skolen, give dem selvtillid og selvværd og mod til at bede om hjælp, hvis de selv eller en ven har brug for det. Man kan ikke gå livet igennem uden, at der på den ene eller den anden måde bliver rykket ved ens grænse. Temaet om grænser er vigtigt for alle - det er relevant at kunne mærke efter i sig selv, at kunne aflæse signaler, sige til og fra og respektere sig selv og hinanden i alle livets relationer. Fagugen havde et fagligt sigte, som handlede om at udvikle elevernes viden og færdigheder således, at deres kompetencer til at håndtere problematikker og dilemmaer relateret til 92ogmm. grænser og overgreb hos sig selv andre blev styrket. Men en uge, hvor eleverne mødes på kryds og tværs af klasserne, kommer ud af huset og møder gæstelærere samt arbejder med et emne, der er aktuelt, er en uge, som vi håber, er med til at danne eleverne, give dem BEHANDLING: - Fysioterapi og Laserbehandling - Massage og Gravidmassage - Kostvejledning - Psykoterapi GYMNASTIK HUSET Tlf. 62 54 19 07 [email protected] TRÆNING: Grundgymnastik og TRX træning Varmvandsgymnastik SaunaGus Ballet (børnehold og voksnehold) Par dans Baby- og Børnesvømning BabyMotorik - President's Day 15 FEBRUARY Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes. sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes. ociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes.ociis natoque penatibus et magnis dis SEAT : 22 D 000000000 9000 No : 12345678 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang 25 er en anordning, der kobles til dit fjernsyn via HDMI-stikket. Når det er gjort, starter du Apple TV op, som herefter guider dig igennem installationen, herunder at koble sig på husets trådløse internet. Et liv uden tv-pakke L ess is more. Det er et budskab, som vi her i familien nu forsøger at efterleve på fjernsynssiden. En af årsagerne er, at vores tv-pakke - som tidligere blev leveret af SEF - nu er overtaget af Stofa. Det er en overtagelse, som i princippet er forløbet smertefrit, men lidt knas på linjen samt en prisforhøjelse af den store tv-pakke gjorde, at vi valgte at revurdere vores fjernsynstilværelse. I første omgang undersøgte vi, om vi eventuelt kunne nedgradere den store tv-pakke til et nummer mindre, men Stofas kundeservice havde tilsyneladende ikke lyst til at besvare den henvendelse. Da jeg erfarede, at en nedgradering ville koste et gebyr på nogle hundreder kroner, valgte vi i familien at opsige tv-pakken hos Stofa. Apple TV erstatter pakken - Men hvad gør I så, spørger en læser eller to måske. Vi har investeret godt 1200 kroner i en lille fiks dims, der hedder Apple TV. Det Og så er du faktisk kørende! Du kan således installere forskellige apps (som mange af os kender fra smartphones og tablets) og ad den vej se fjernsyn i aldeles glimrende kvalitet. Vi har således installeret DRs velfungerende app, så vi nu ser alle DRs programmer uden problemer – både tidligere udsendelser samt live udsendelser. Af andre apps, der er installeret, kan nævnes Netflix, TV2, YouTube, Vimeo samt norske, svenske og tyske apps, så vi kan se tv fra udlandet også. Sportsabstinenser Champions League og golf. Disse kanaler mistede vi, da vi opsagde tv-pakken. Om jeg har fået abstinenser? Nej, tværtimod. Faktisk er vi glade for at være sluppet af med 4-5 børnekanaler samt alskens andre ligegyldige tv-stationer, som vi altid zappede hen forbi. I dag har vi langt færre kanaler at vælge imellem, men summa summarum er vi blevet meget mere bevidste om, hvilke udsendelser vi hælder i ansigtet. Og at vi på årsbasis sparer tæt på 5.000 kroner, gør ingenting. Skulle der endelig være en kamp, jeg ikke ønsker at gå glip af, går jeg hen til vennerne med en specialbryg under armen. Ren win-win. Da vi købte Apple TV, fik vi tre måneders gratis TV2 Play med i prisen, og vi agter at fortsætte abonnementet, når den gratis smagsprøve holder op med at virke. Men opsigelsen af tv-pakken betyder også, at vi skal til at undvære visse kanaler. Jeg er lidt af en sportstosse, og derfor skal mit tv-liv anno 2017 opleves uden mulighed for landskampe, ’Fra IT-nørdens lænestol’ Allan Bojsen, www.bojsen.dk Bojsen IT holder til på Fremtids fabrikken, hvor jeg hjælper virksom heder med en ny, dynamisk WordPress hjemmeside eller søgeoptimering af den gamle. Hjemmet ved Høje Bøge Skoven deles med Lone, Søren og hunden Karla. Serviceeftersyn tilbud Automester på Tåsinge tilbyder serviceeftersyn på alle bilmærker til konkurrencedygtige priser. Spar 20-50% Vi stempler i servicebogen, når vi har lavet eftersynet iflg. fabrikkens foreskrift. Det nye EU-direktiv sikrer dig samme service og garanti på din nye bil, selvom du får din bil serviceret ved Automester i garantiperioden. Køb-salg-bytte, evt.billig finansiering. Reparation af alle bilmærker samt klargøring til syn. Hente/bringeservice Lundby Servicecenter v/Michael Madsen Sundbrovej 106, Tåsinge, 5700 Svendborg Tlf. 62 54 14 13 - Weekend 40 26 45 99 www.automester-taasinge.dk 26 Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang isning i Hverdagssp set i Troense u Bådelaugsh .03. kl.18 Mandag 06 llerken, Medbring ta børn kr. 35. , 70 . kr ne Voks kaffe. varer og evt. Hotel bestik , drikke dagen før til st melding sene oense.dk ltr te ho l@ ai Bindende til rm 225412 elle Troense på 62 hotellet evt. til e kt ske dire 72 48 25. Betaling kan 25 nummer: på ay ilP ob M via gen før Ved afbud da g. lin ingen beta Arr. Troense ng Beboerforeni Påske på Valdemars Slot 2017 08.04. til 1 7.04. kl.10-17 Valdemars Slot kigger frem til sæso og vil allere n åbning til de nu gern påsken 2017 e invitere Je fortællinger r indenfor til i påskedagen spændende e. Slottet vi agene fra d. l have åben 8/4-17/4 fr alle påsked a kl. 10 -17 mulighed fo men der vil r at opleve også være gu idet fortælli ens I besøge nger og påsk r slottet. Tag efrokost im en smut forb tag børnen e med og få i Valdemars Slot i påsken en god dag Bestil din bi på , Sydfyn. llet i dag på valdemarss lotbillet.dk Aktiviteter i Strammelse Brugerlaug Tur til Vestermølle og Himmebjerget Maj Onsdag 05.04. g og Erik har været politibetjent i Svendbor . 2017 3. 05.0 Tilmelding: senest Til Lis på tlf. 51 35 50 69 o Fynske Betaling: senest 05.03. 2017 på kont 98 1035 0001 o kont Bank : Reg.nr. 0860 fra Taasinge Forsamlingshus Kl. 07.30 fra Bregninge Kl. 07.35 (Busholdepladsen) fra Sundhøj (Statoil) Kl. 07.40 Rundvisning Vester Mølle .30 0-12 Kl. 10.3 (med guide) e Kro Kl. 12.45-14.00 Frokost Vester Møll (Pariserbøf) Himmelbjerget Kl. 14.15 (god vej – ikke Stejl) -½ Bolle Kl. 15.30-16.15 Rye Kro (Kaffe/Te og Kringle) Ankomst til Taasinge Kl. 19.30 /te og et rundstykke om kaffe Der serveres formiddagen kr. Der kan købes: øl/vand/vin for 10 kr. 5 aps én enkelt/sn Blue Rock Midtervej 20, 5762 Vester Skerninge - samkørsel fra Brugsen Torsdag d. ? Se opslag i Huset Vi skal besøge et Krebsebrug med opdræt, og tager madpakke og kaffe med. Pris 30 kr. Sangeftermiddag Fredag 19. maj 14.00 – 16.00 Kaffe og kage 25 kr. Ikke-medlem 50 kr. Juni Valdemarsdag ved Ambrosiusegen Torsdag d. 15. juni kl. 18.30 I tilfælde af regnvejr vil det blive afholdt i B rugsen Kaffe, brød, øl, vand kan købes Alle er velkommen Grillaften Lørdag d. 17. juni kl. 18.00 Tilmelding i Huset senest d. 9. juni Pris: 100 kr. Ikke-medlem 200 kr. Betaling ved tilmelding Juli: Sommerferie AUs EFTF. • 62 21 49 44 Blikkenslageri LITTAUs EFTF. • 62 21 49 44 Vi forhandler LOGO LITTAUs EFTF. • 62 21 49 44 Blikkenslageri Jens Bøgh JensChr. Chr. Bøgh Blikkenslageri Ventilation Ventilation Ventilation Tvedvej 160160 – 5700 Biltlf. 2049404449 44 Tvedvej – 5700Svendborg. Svendborg. Biltlf. 20 40 Ventilation ns Chr. Bøgh – 5700 Svendborg. Biltlf. 20 40 49 44 v/Brian Ømand · Mobil 51 32 89 90 [email protected] · www.troensetømrer.dk Tøsingen · Februar 2017 · 7. Årgang 27 Bregninge Kro slår dørerne op Bekvemt ved hovedvejen, i idylliske omgivelser ligger Bregninge Kro, Tåsinge Bregninge Kro er fra 1864 og indrettet i ældre autentisk stil. Åbningstider alle dage kl. 11.30 - 21.30 · Tirsdag lukket Til frokost laver vi smørrebrød og til aften serveres god dansk husmandskost, alt sammen til en fornuftig pris. Frokost fra kl. 11.30 til 16.00 Aftensmenu fra kl. 17.00 Det lune køkken: Friturestegt Camenbert med tyttebær og ristet brød ..... kr. 59.Stjerneskud med en friturestegt - og kogt fiskefilet, rejer og garniture .................................. kr. 89.Pariserbøf med det hele........... kr. 89.- Hovedretter: Kotelet i fad med ris ............ kr. 149.Wienerschnitzel med brasede kartofler, ærter og smørsovs kr. 169.Riebeye med bagt kartoffel / pommesfrites ........................ kr. 249.(bearnaisesovs kr. 10.- / champignon-eller rødvinssovs kr. 15.-) Smørrebrød: Hvid marineret sild - Æg og rejer Fiskefilet - Hønsesalat - Roastbeef Lun leverpostej - Gammel Ole Pr. stk....................................... kr. 49.Eller Tatar med det hele .......... kr. 89.- Forretter: Rejecocktail med ristet brød ... kr. 69.Røget dyrekølle med salat .......kr. 79.Blinis med stenbiderrogn, creme fraiche og rå løg ......................kr. 69.- Desserter: Pandekage med is kr. 49.Friturestegt camenbert med tyttebær kr. 59.- Aftensmenu fra kl. 17.00: Månedens ret i februar: Bøf Stroganoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 98.Månedens ret i marts: Hakkebøf m/løg, kartofler og brun sovs . . . . . . . . . . . kr. 98.Hver mandag: Stegt Flæsk med kartofler og persillesovs. . . . . . . . . . . . . . . . kr. 98.Hver fredag: Wienerschnitzel med det hele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 98.Vi modtager selskaber op til 80 personer: Barnedåb - konfirmation - bryllupper - sølvbryllupper - fødselsdage - mindehøjtideligheder. Hjertelig velkommen på Bregninge Kro Birgitte og Henrik Bregninge Kro │ Sundbrovej 54 │ Tåsinge │ Tlf. 6222 5475 - 3060 0133 [email protected] │ Følg os på Facebook Bregninge Kro Tåsinge
© Copyright 2024