Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 28. februar 2017
(OR. en)
6898/17
COMER 29
COEST 57
WTO 54
DELACT 40
FØLGESKRIVELSE
fra:
Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for
Europa-Kommissionen
modtaget:
til:
24. februar 2017
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekretær for Rådet for Den
Europæiske Union
Komm. dok. nr.:
C(2017) 1184 final
Vedr.:
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/… af
24.2.2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)
2015/755 for så vidt angår fjernelse af Kasakhstan fra listen over lande i
bilag I dertil
Hermed følger til delegationerne dokument - C(2017) 1184 final.
Bilag: C(2017) 1184 final
6898/17
bh
DG C 1
DA
EUROPAKOMMISSIONEN
Bruxelles, den 24.2.2017
C(2017) 1184 final
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
af 24.2.2017
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 for så vidt
angår fjernelse af Kasakhstan fra listen over lande i bilag I dertil
DA
DA
BEGRUNDELSE
1.
BAGGRUNDEN FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT
Den 30. november 2015 blev Kasakhstan medlem af Verdenshandelsorganisationen (WTO).
Det er derfor nødvendigt at fjerne Republikken Kasakhstan fra anvendelsesområdet for
forordning (EU) 2015/755. Forordningens artikel 20 giver Kommissionen beføjelse til at
vedtage en delegeret retsakt for at fjerne lande fra forordningens bilag I.
2.
HØRINGER FORUD FOR VEDTAGELSE AF RETSAKTEN
Den foranstaltning, der foreslås i denne forordning, er i overensstemmelse med udtalelsen fra
medlemsstaternes eksperter.
3.
JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT
Kasakhstan fjernes fra bilag I til forordning (EU) 2015/755 og vil som udgangspunkt være
dækket af forordning (EU) 2015/478, EU's beskyttelsesgrundforordning for lande, der er
medlemmer af WTO.
DA
2
DA
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
af 24.2.2017
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 for så vidt
angår fjernelse af Kasakhstan fra listen over lande i bilag I dertil
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april
2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande 1, særlig artikel 20,
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Med henblik på Kasakhstans tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen bør der
fastsættes bestemmelser om fjernelse af Kasakhstan fra anvendelsesområdet for
forordning (EU) 2015/755.
(2)
Forordning (EU) 2015/755 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EU) 2015/755 udgår navnet "Kasakhstan".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24.2.2017.
På Kommissionens vegne
Formand
Jean-Claude JUNCKER
1
DA
EUT L 123 af 19.5.2015, s. 33.
3
DA