Newsletter / Nyhetsbrev Åland Islands Peace Institute / Ålands

Newsletter / Nyhetsbrev
Unsubscribe from this list
View this email in your
browser
The Kastelholm Talks 2017: Speakers and Registration
The Kastelholm talks of 2017 will highlight the centenary celebration of Finland, discussing the
topic With Finland as a neighbour - boundaries and boundlessness over the past century. The
Kastelholm talks are recurring talks on peace issues, and are this year arranged for the third time.
The Kastelholm talks will be held on 30 March 2017, the day of Åland’s demilitarisation. The panel
consists of former Minister and High Commissioner Astrid Thors from Finland; former
Minister Kristina Persson from Sweden; former Ambassador René Nyberg from Finland and
Professor Nils Petter Gleditsch from Norway.
The Kastelholm talks are held in Swedish and consist of two parts. First
there is a panel discussion for some 100 invited guests in the castle of
Kastelholm. Secondly, a roundtable discussion will be held in the
nearby restaurant Smakbyn, that is open to the public.The registration
opens on February 27 and closes on March 10. Please register here.
Learn more about the Kastelholm talks here.
Kastelholmssamtalen 2017: Anmälan för publik till
rundabordssamtalet öppen till 10.3
När Ålands fredsinstitut för tredje gången arrangerar Kastelholmssamtal om fred uppmärksammas
Finlands 100-årsjubileum. 2017 års samtal hålls under rubriken Med Finland som granne - gränser
och gränslöshet under 100 år. Samtalen 2017 hålls den 30 mars, på Ålands demilitariseringsdag.
Årets slottspanel består av tidigare minister och högkommissarie Astrid Thors från Finland,
tidigare framtidsminister Kristina Persson från Sverige, ambassadör René Nyberg från Finland
och professor Nils Petter Gleditsch från Norge.
Kastelholmssamtalen består av två delar. Först hålls ett panelsamtal på Kastelholms slott inför ett
hundratal inbjudna gäster från närområdet. Efter slottssamtalet fortsätter diskussionen i
rundabordsform på närliggande restaurang Smakbyn. Vid rundabordssamtalet är allmänheten
välkommen att delta i diskussionen tillsammans med panelen och publiken från slottet. Anmälan
stänger 10.3, eller när platserna är fyllda. Anmälan görs online.
Läs mer om Kastelholmssamtalen här.
Lunch Seminar - A New Cold War?
Power Politics in the 21st Century
Date: 2.3.2017
Time: 11.30 am - 12.30 pm
Where: the restaurant at Hotell Arkipelag
The speaker of the second lunch seminar of the year is Mikael Wigell, a Senior Research Fellow at
the Finnish Institute of International Affairs, and a board member of the scientific board of the
Åland Islands Peace Institute. Wigell will lecture on the new power politics, with the headline A
New Cold War? Power Politics in the 21st Century. He describes the changing characteristics of
power politics, as well as its consequences for international law and order. He will also
discuss Europe’s strategic alternatives in the new political world.
Please sign up in our Facebook event or send an e-mail to susann[at]peace.ax. The seminar is held in
Swedish. Learn more about the lunch seminar, and Mikael Wigell here.
Lunchseminarium - Ett nytt kallt krig?
Stormaktspolitik i det tjugoförsta århundradet
Datum: 2.3.2017
Tidpunkt: 11.30 -12.30
Plats: Restaurangen, Hotell Arkipelag
Årets andra lunchseminarium hålls av Mikael Wigell, äldre forskare vid Utrikespolitiska institutet i
Helsingfors och ledamot i Ålands fredsinstituts forskarråd. Wigell föreläser om den nya
stormaktspolitiken under rubriken Ett nytt kallt krig? Stormaktspolitik i det tjugoförsta århundradet.
Han beskriver stormaktspolitikens förändrade karaktär, dess
konsekvenser för internationell lag och ordning, samt Europas
strategiska alternativ i det nya världspolitiska läget.
Lunch kan köpas i restaurangen och tas med in till seminariet som
hålls i den avskilda södra delen i restaurangen. Vi tar gärna emot
anmälningar i vårt facebookevent eller per mejl
till susann[at]peace.ax, men det går också bra att droppa in. Mera
info om lunchseminariet finns här.
Islands of Peace, reprinted in Russian
A slightly revised version of the publication, Islands of Peace, was issued in Russian by the end of
2016. It was published in co-operation with the Contact Group of the Ministry for Foreign Affairs
and the Parliament of Åland. It has previously been issued in four languages; Swedish (2006),
English (2007), Finnish (2007) and in Russian (2012). Please contact books[at]peace.ax to order the
book.
Fredens öar i nytryck på ryska
År 2016 utgavs en lätt reviderad version av publikationen Fredens öar
på ryska i samarbete med Kontaktgruppen för Utrikesministeriet och
Ålands landskapsregering. Den har tidigare utgivits på svenska
(2006), engelska (2007), finska (2007) och ryska (2012). Boken kan
beställas från fredsinstitutet på books[at]peace.ax
Seminar in Helsinki Åland as an Example
Seminarium i Helsinfors:
Åland som exempel
On February 9, the Contact Group between the
Ministry of Foreign Affairs of Finland, and the
Government of Åland, arranged a seminar in
Helsinki. The topic of the seminar was: Åland
as an Example: Perspectives on Conflict
Resolution and Security Co-operation.
Ambassadors and other staff members of
embassies in Helsinki, as well as leading civil
servants from both Finland, and Åland,
attended the seminar. The speakers from the
Institute were: Director, Professor Kjell-Åke
Nordquist; Head of Research, Associate
Professor Sia Spilopolou Åkermark; and
Researcher, PhD Candidate Saila Heinikoski.
Read more about the seminar here (in
Swedish).
Den 9 februari arrangerade kontaktgruppen för
Finlands utrikesministerium och Ålands
landskapsregering tillsammans med Ålands
fredsinstitut ett seminarium med titeln Åland
as an Example: Perspectives on Conflict
Resolution and Security Co-operation (Åland
som exempel – tankar om konfliktlösning och
säkerhetssamarbete). Inbjudna var i första
hand ambassadörer och andra medarbetare på
de olika beskickningarna i Helsingfors samt
ledande tjänstemän från både rikssidan och
från Åland. Ålands fredsinstitut bidrog med 3
talare, dessa var direktör, professor Kjell-Åke
Nordquist, forskningsledare, docent Sia
Spilipoulou Åkermark och forskare
och doktorand Saila Heinikoski. Läs mera om
seminariet här.
Kjell-Åke Nordquist, Saila Heinikoski & Sia Spilipoulou Åkermark.
Article on demilitarization as a
constructive tool for
co-operation and peace
published in OSCE’s magazine
Artikel om demilitarisering
som ett konstruktivt verktyg
för samarbete och fred
publicerad OSSE-tidskrift The rules of demilitarization and
neutralization entail a legally binding promise
of giving priority to diplomatic means of
communication and negotiation, before means
of military power, even though power relations
are acknowledged. So writes Associate
Professor Sia Spiliopoulou Åkermark, Head
of Research at the Åland Islands Peace
Institute, in an article with the
title ”Demilitarization as a Constructive Tool
for Co-operation and Peace: the Example of
the Åland Islands”, that has been published in
the OSCE's quarterly magazine Security
Community, Issue 4/2016.
Reglerna för demilitarisering och
neutralisering utgår ifrån maktrelationer, men
innebär ändå framför allt ett rättsligt
bindande löfte om att prioritera diplomatiska
medel för kommunikation och förhandling
framför militär makt. Så skriver docent Sia
Spiliopoulou Åkermark, forskningsledare vid
Ålands fredsinstitut, i en artikel med titeln
”Demilitarization as a Constructive Tool for
Co-operation and Peace: the Example of the
Åland Islands” (Demilitarisering som ett
konstruktivt verktyg för samarbete och fred:
Exemplet Åland), som har publicerats i
OSSE:s tidskrift Security Community,
nummer 4/2016.
Vanessa Westerlund, new intern at the Institute
Vanessa Westerlund is an intern at the Institute from January to April in 2017. She will mainly
participate in the arrangements of the "The Kastelholm talks", which are being held 30th March.
Vanessa will also be working with tasks relating to information dissemination and website
development.
Vanessa Westerlund ny praktikant på
fredsinstitutet
Vanessa Westerlund praktiserar på fredsinstitutet från januari till april
under år 2017. Hon kommer huvudsakligen att medverka i
arrangemangen kring Kastelholmssamtalen som ordnas den 30:e mars.
Vanessa kommer även att jobba med uppgifter inom
informationsspridning och utvecklingen av hemsidan.
Out and about ...
Fredis i farten ...
Breakfast discussion on
borders and boundlessness
Gränslös frukostdiskussion
med Nipå
About 20 people attended the breakfast
discussion on January 21, that the Åland
Islands Peace Institute hosted with Nordens
Omkring 20 personer deltog i
frukostdiskussionen 22 januari, som Ålands
fredsinstitut ordnande i samarbete med
institut på Åland (NIPÅ), on borders and
boundlessness, in relation to the art exhibition
gränsløs.gif.
Nordens institut på Åland (NIPÅ) om gränser
och gränslöshet inom ramen för utställningen
gränsløs.gif.
The speakers included Professor and Acting
Director of the Åland Islands Peace Institute,
Kjell-Åke Nordquist; researcher and
postgraduate student at the University of
Turku Saila Heinikoski; artist Minna Öberg;
registered psychologist and psychotherapist
Sonja Dolke, along with Acting Director at
NIPÅ Jacob Mangwana Haagendal. A radio
broadcast about the discussion can be found
here (in Swedish).
Under frukostdiskussionen diskuterades frågor
kring gränser och gränslöshet av
fredsinstitutets direktör, professor Kjell-Åke
Nordquist; forskare och doktorand vid Åbo
Universitet, Saila
Heinikoski; konstnär Minna Öberg; leg.
psykolog, leg. psykoterapeut, Sonja Dolke;
och av direktör vid Nordens Institut på
Åland, Jacob Mangwana Haagendal. Här
kan du lyssna på ett radioinslag om
frukostdiskussionen.
Minna Öberg, Jacob Mangwana
Haagendal,Saila Heinikoski &
Kjell-Åke Nordquist.
Lunch seminar with
Kenneth Gustavsson
About 70 people attended the first seminar of
the year, which was held by Associate
Professor and antiquarian Kenneth
Gustavsson, at Hotell Arkipelag 31 January.
The topic was The Åland Islands 1944-46 –
reunification with the Motherland? Read more
about it here and listen to a radio spot on the
seminar here.
Kenneth Gustavsson.
Lunchseminarium med
Kenneth Gustavsson
Omkring 70 personer deltog i årets första
lunchseminarium, som hölls av docent
Kenneth Gustavsson i Hotell Arkipelag 31.1.
Han talade under rubriken Åland 1944 -1946
– åter till Moderlandet? Mera info om
seminariet finns här. Man kan lyssna på ett
radioinslag om seminariet här.
Don't miss out on anything - Like us on Facebook today! Click here.
Gå inte miste om någonting - Gilla vår Facebook-sida! Klicka här.
Copyright © 2017 Ålands fredsinstitut / The Åland Islands Peace Institute, All rights reserved.
You are recieving this email because you have opted-in on our home page, at one of our events or in
contact with our staff. Du får detta e-postmeddelande för att du valt att prenumerera genom vår hemsida,
vid något av våra evenemang eller i kontakt med vår personal.
Our mailing address is:
Ålands fredsinstitut / The Åland Islands Peace Institute
Hamngatan 4
PB85
Mariehamn 22100
Aaland Islands
Add us to your address book
Phone: +358 (0)18 15570
info(at)peace.ax
www.peace.ax
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list