1. No category

Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Brochure
2
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
ISO 6432, Series CSL-RD MNI
► Overview of variants
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► Single-acting, retracted without pressure
► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod:
external thread
7
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► Single-acting, retracted without pressure ► with
magnetic piston ► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with integrated rear eye
► Piston rod: external thread
9
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► ATEX optional
11
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston
► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod:
external thread ► ATEX optional
13
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: pneumatically,
adjustable ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread
► ATEX optional
15
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston
► cushioning: pneumatically, adjustable ► corrosion-protected ► with integrated rear eye
► Piston rod: external thread
17
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston
► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod:
external thread ► heat resistant
19
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston
► cushioning: pneumatically, adjustable ► corrosion-protected ► with integrated rear eye
► Piston rod: external thread ► heat resistant
21
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► Piston rod: through, external thread ► ATEX optional
23
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston
► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► Piston rod: through, external thread
► ATEX optional
25
6
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
3
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Supplementary products, ISO 6432, series MNI
on
line
Accessories Accessories overview
Accessories overview
27
Cylinder mountings
MR3, Nut for cylinder mounting
► for Series MNI
28
MS3, Foot mounting
► Cylinder mounting in accordance with ISO 6432
28
MF8, Flange mounting
► Cylinder mounting in accordance with ISO 6432
29
AB3, clevis mounting
29
Piston rod mountings
MR9, Nut for piston rod
AP2, Rod clevis Galvanized steel
AP6, Ball eye rod end
PM5, Flexible spherical coupling
GU1, Guide unit
► Ø 12 - 25 mm ► Plain bearing ► For standard cylinders ISO 6432
30
30
31
31
Guide units
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
33
4
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
GH1, Guide unit
► Ø 12 - 25 mm ► Plain bearing ► For standard cylinders ISO 6432
36
GH2, Guide unit
► Ø 12 - 25 mm ► Linear ball bearing ► For standard cylinders ISO 6432
39
Sensors and sensor mountings, accessories
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► without wire end ferrule, tin-plated, 3-pin
42
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M8, 3-pin, with knurled screw
43
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M8, 3-pin
44
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M12, 3-pin, with knurled screw
45
Sensor mounting, Series CB1
► for Series ST4, ST6 ► to mount on cylinder MNI, ICM, CSL-RD
46
Sensor mounting, Series CB1
► for Series ST6, SM6 ► to mount on cylinder MNI, ICM
47
Sensors, Series SM6
► 6 mm groove ► with cable ► without wire end ferrule, tin-plated, 4-pin ► with distance
measuring sensor, measurement range 32 - 256 mm
48
Sensors, Series SM6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M8x1, 4-pin, with knurled screw ► with distance
measuring sensor, measurement range 32 - 256 mm
49
Sensor, Series SN2
► with cable ► without wire end ferrule, tin-plated, 2-pin, without wire end ferrule, tinplated, 3-pin
50
Sensor, Series SN2
► Plug, M8, 2-pin, Plug, M8, 3-pin, Plug, M8, 4-pin
53
Sensor mounting, Series CB1
► for Series SN1, SN2 ► to mount on cylinder MNI
56
Connecting cable, Series CN2
► Socket, M8, 3-pin ► open cable ends, 3-pin ► straight
56
Connecting cable, Series CN2
► Socket, M8, 3-pin ► open cable ends, 3-pin ► angled
57
M8x1 socket (female), Series CN2
► Socket, M8x1, 3-pin ► straight
58
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
5
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
M8x1 socket (female), Series CN2
► Socket, M8x1, 3-pin ► angled
59
Holding unit, HU1
► Ø20 - 25 mm ► hold: spring force, release: compressed air
61
Locking Elements
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
6
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, Series CSL-RD MNI
► Overview of variants
Configurable product
The options listed in the following table are configurable.
Note that not all variants can be combined with all options.
Please use our Internet configurator at http://www.aventics.com or contact the nearest AVENTICS sales
office.
Version
Data sheet of the
Option:
variant
piston rod extension
Option:
optional stroke
lengths
Option:
heat resistant
Option:
ATEX
Option:holding
unit
-
✔
-
-
-
-
✔
-
-
-
✔
✔
-
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
-
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
-
✔
-
✔
✔
-
✔
-
external thread
external thread
external thread
external thread
external thread
external thread
external thread
external thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
7
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► Single-acting, retracted without pressure ► cushioning: elastic
► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
2 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106381
Materials:
a9
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
Piston Ø
[mm]
10
41
60.2
102.2
174.6
279.6
Spring force min. - max.
[N]
5.2 - 8.4
6.7 - 11
14.2 - 24.4
12.8 - 23.4
19.2 - 29.4
Impact energy
[J]
0.04
0.07
0.14
0.23
0.35
0 mm stroke
[kg]
0.03
0.06
0.075
0.14
0.23
+10 mm stroke
[kg]
0.005
0.006
0.007
0.016
0.024
Extracting piston force
Weight
[N]
12
16
20
25
Stroke max.
[mm]
40
50
50
50
50
Working pressure min./max.
[bar]
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
10
M4
M5
4
M12x1,25
12
M6
M5
6
M16x1,5
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822430201
0822431201
0822432201
0822433201
0822434201
25
0822430202
0822431202
0822432202
0822433202
0822434202
40
0822430203
0822431209
0822432204
0822433204
0822434207
50
-
0822431203
0822432203
0822433203
0822434203
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
8
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► Single-acting, retracted without pressure ► cushioning: elastic
► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread
Dimensions
PB+S
SW2
SW1
KY
VA
M1
M2
KW
EE
KX
EW
CD1
MM
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_a
S = stroke
X = vent screw
Piston Ø
AM -2
12
M12x1,25
12
16
M16x1,5
10
BE
BF CD1 H9
11
4
14
E
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
KY
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
3.2
8
M4
17
5.5
7
2.2
16
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
20
20
M22x1,5
18
8
28
G1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
12
8
6
4.8
16
41
16
22
75
88.5
19
5
10
6
4
4.8
12
37
11
16
64
73.5
13
3
16
8
6
4.8
16
47
17
22
82
95.5
19
5
20
12
8
7
18
51
19
24
95
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
119.5
28
8
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
9
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► Single-acting, retracted without pressure ► with magnetic piston
► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
2 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106466
Materials:
a35
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ Clamping piece for magnetic field sensor necessary
Piston Ø
[mm]
10
41
60.2
102.2
174.6
279.6
Spring force min. - max.
[N]
5.2 - 8.4
6.7 - 11
14.2 - 24.4
12.8 - 23.4
19.2 - 29.4
Impact energy
[J]
0.04
0.07
0.14
0.23
0.35
0 mm stroke
[kg]
0.03
0.06
0.075
0.14
0.23
+10 mm stroke
[kg]
0.005
0.006
0.007
0.016
0.024
Extracting piston force
Weight
[N]
12
16
20
25
Stroke max.
[mm]
40
50
50
50
50
Working pressure min./max.
[bar]
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
10
M4
M5
4
M12x1,25
12
M6
M5
6
M16x1,5
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822430301
0822431301
0822432301
0822433301
0822434301
25
0822430302
0822431302
0822432302
0822433302
0822434302
40
0822430303
R480609773
R412009548
R480609780
R480609781
50
-
0822431303
0822432303
0822433303
0822434303
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
10
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► Single-acting, retracted without pressure ► with magnetic piston
► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread
Dimensions
PB+S
SW2
SW1
KY
VA
M1
M2
KW
EE
KX
CD1
MM
EW
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_a
S = stroke
X = vent screw
Piston Ø
AM -2
12
M12x1,25
BE
BF
CD H9
4
14
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
KY
12
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
16
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
20
20
M22x1,5
18
8
28
G1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
12
8
6
4.8
16
41
16
22
75
88.5
19
5
10
10
6
4
11
4.8
12
E
47
11
8
16
M4
74
17
83.5
5.5
13
7
2.2
3
16
8
6
4.8
16
47
17
22
82
95.5
19
5
20
12
8
7
18
51
19
24
95
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
119.5
28
8
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
11
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with
integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► ATEX optional
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
1 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106378
Materials:
a1
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ ATEX-certified cylinders are available at AVENTICS sales centres
■ ATEX ID: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125°C X
■ The operating temperature range for ATEX-certified cylinders is -20 °C to +50 °C.
Piston Ø
Retracting piston force
[mm]
[N]
10
42
12
53
16
109
20
166
25
260
Extracting piston force
[N]
49
71
127
198
309
Impact energy
[J]
0.04
0.07
0.14
0.23
0.35
Weight
Stroke max.
0 mm stroke
[kg]
0.034
0.063
0.082
0.135
0.233
+10 mm stroke
[kg]
0.0024
0.0046
0.0055
0.009
0.013
[mm]
250
600
800
1100
1300
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
12
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► with
integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► ATEX optional
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
10
M4
M5
4
M12x1,25
12
M6
M5
6
M16x1,5
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822030201
0822031201
0822032201
0822033201
0822034201
25
0822030202
0822031202
0822032202
0822033202
0822034202
50
0822030203
0822031203
0822032203
0822033203
0822034203
80
0822030204
0822031204
0822032204
0822033204
0822034204
100
0822030205
0822031205
0822032205
0822033205
0822034205
125
0822030211
0822031206
0822032206
0822033206
0822034206
160
0822030219
0822031207
0822032207
0822033207
0822034207
200
0822030222
0822031211
0822032208
0822033208
0822034208
250
0822030223
0822031221
0822032214
0822033209
0822034209
320
-
0822031226
0822032240
0822033210
0822034210
400
-
0822031214
0822032213
0822033240
0822034211
500
-
0822031250
0822032228
0822033221
0822034212
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
VA
M2
EE
KW
EE
KX
AM
CD1
MM
EW
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_d
S = stroke
Piston Ø
AM –2
12
M12x1,25
BE
BF
CD H9
4
14
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
KY
12
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
16
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
20
20
M22x1,5
18
8
28
G 1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G 1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
12
8
6
4.8
16
41
16
22
75
88.5
19
5
10
10
6
4
11
4.8
12
E
37
11
8
16
M4
64
17
73.5
5.5
13
7
2.2
3
16
8
6
4.8
16
47
17
22
82
95.5
19
5
20
12
8
7
18
51
19
24
95
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
119.5
28
8
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
13
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► ATEX optional
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
1 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106379
Materials:
a11
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ Clamping piece for magnetic field sensor necessary
■ ATEX-certified cylinders are available at AVENTICS sales centres
■ ATEX ID: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125°C X
■ The operating temperature range for ATEX-certified cylinders is -20 °C to +50 °C.
Piston Ø
Retracting piston force
[mm]
[N]
10
42
12
53
16
109
20
166
25
260
Extracting piston force
[N]
49
71
127
198
309
Impact energy
[J]
0.04
0.07
0.14
0.23
0.35
Weight
Stroke max.
0 mm stroke
[kg]
0.042
0.073
0.091
0.149
0.249
+10 mm stroke
[kg]
0.0024
0.0046
0.0055
0.009
0.013
[mm]
250
600
800
1100
1300
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
14
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► ATEX optional
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
10
M4
M5
4
M12x1,25
12
M6
M5
6
M16x1,5
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822330201
0822331201
0822332201
0822333201
0822334201
25
0822330202
0822331202
0822332202
0822333202
0822334202
50
0822330203
0822331203
0822332203
0822333203
0822334203
80
0822330204
0822331204
0822332204
0822333204
0822334204
100
0822330205
0822331205
0822332205
0822333205
0822334205
125
0822330215
0822331206
0822332206
0822333206
0822334206
160
0822330209
0822331207
0822332207
0822333207
0822334207
200
0822330235
0822331218
0822332208
0822333208
0822334208
250
0822330219
0822331219
0822332209
0822333209
0822334209
320
-
0822331223
0822332210
0822333210
0822334210
400
-
0822331217
0822332219
0822333214
0822334211
500
-
0822331233
0822332220
0822333220
0822334212
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
VA
M2
EE
KW
EE
KX
AM
CD1
EW
MM
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_d
S = stroke
Piston Ø
AM–2
12
M12x1,25
BE
BF
CD H9
4
14
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
KY
12
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
3.2
10
11
E
8
M4
17
5.5
7
2.2
16
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
20
20
M22x1,5
18
8
28
G 1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G 1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
12
8
6
4.8
16
41
16
22
75
88.5
19
5
16
8
6
4.8
16
47
17
22
82
95.5
19
5
20
12
8
7
18
51
19
24
95
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
119.5
28
8
10
6
4
4.8
12
47
11
16
74
83.5
13
3
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
15
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: pneumatically, adjustable ► corrosionprotected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► ATEX optional
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
1 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106465
Materials:
a5
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ ATEX-certified cylinders are available at AVENTICS sales centres
■ ATEX ID: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125°C X
■ The operating temperature range for ATEX-certified cylinders is -20 °C to +50 °C.
Piston Ø
Retracting piston force
Extracting piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
16
20
25
[N]
109
166
260
[N]
127
198
309
[mm]
9
13
17.5
[J]
0.6
1.5
2.3
[kg]
0.09
0.146
0.25
[kg]
0.0055
0.009
0.013
[mm]
800
1100
1300
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
16
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: pneumatically, adjustable ► corrosionprotected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► ATEX optional
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822232001
0822233001
0822234001
25
0822232002
0822233002
0822234002
50
0822232003
0822233003
0822234003
80
0822232004
0822233004
0822234004
100
0822232005
0822233005
0822234005
125
0822232006
0822233006
0822234006
160
0822232007
0822233007
0822234007
200
0822232008
0822233008
0822234008
250
0822232009
0822233009
0822234009
320
0822232010
0822233010
0822234010
400
0822232011
0822233017
0822234011
500
0822232012
0822233041
0822234012
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
VA
M2
EE
KW
EE
KX
AM
CD1
MM
EW
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_f
S = stroke
Piston Ø
AM –2
16
M16x1,5
BE
BF
CD H9
6
19
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
20
20
M22x1,5
18
8
28
G1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
20
12
8
7
18
51
19
24
95
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
119.5
28
8
16
16
8
6
16
4.8
16
E
47
17
12
22
M6
82
22
95.5
6
19
10
KY
3.2
5
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
17
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: pneumatically,
adjustable ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
1 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106465
Materials:
a15
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ Clamping piece for magnetic field sensor necessary
■ ATEX-certified cylinders are available at AVENTICS sales centres
■ ATEX ID: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125°C X
■ The operating temperature range for ATEX-certified cylinders is -20 °C to +50 °C.
Piston Ø
Retracting piston force
Extracting piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
16
20
[N]
109
166
25
260
[N]
127
198
309
[mm]
9
13
17.5
[J]
0.6
1.5
2.3
[kg]
0.1
0.16
0.265
[kg]
0.0055
0.009
0.013
[mm]
800
1100
1300
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
18
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: pneumatically,
adjustable ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822332501
0822333501
0822334501
25
0822332502
0822333502
0822334502
50
0822332503
0822333503
0822334503
80
0822332504
0822333504
0822334504
100
0822332505
0822333505
0822334505
125
0822332506
0822333506
0822334506
160
0822332507
0822333507
0822334507
200
0822332508
0822333508
0822334508
250
0822332509
0822333509
0822334509
320
0822332510
0822333510
0822334510
400
0822332511
0822333519
0822334511
500
0822332512
0822333541
0822334512
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
VA
M2
EE
KW
EE
KX
AM
CD1
EW
MM
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_f
Dimensions
Piston Ø
AM–2
16
M16x1,5
BE
BF
CD H9
6
19
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
KY
20
20
M22x1,5
18
8
28
G1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
Y±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
20
12
8
7
18
51
19
24
95
32
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
36
119.5
28
8
16
16
8
6
16
4.8
16
E
47
17
12
22
M6
82
27
22
95.5
6
19
10
3.2
5
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
19
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► heat resistant
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
1 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-10°C / +120°C
Medium temperature min./max.
-10°C / +120°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106378
Materials:
a11
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Fluorocaoutchouc
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Fluorocaoutchouc
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ Clamping piece for magnetic field sensor necessary
Piston Ø
Retracting piston force
[mm]
[N]
10
42
12
53
16
109
20
166
25
260
Extracting piston force
[N]
49
71
127
198
309
Impact energy
[J]
0.04
0.07
0.14
0.23
0.35
Weight
Stroke max.
0 mm stroke
[kg]
0.042
0.073
0.091
0.149
0.249
+10 mm stroke
[kg]
0.0024
0.0046
0.0055
0.009
0.013
[mm]
250
600
800
1100
1300
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
20
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► heat resistant
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
10
M4
M5
4
M12x1,25
12
M6
M5
6
M16x1,5
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822330401
0822331401
0822332401
0822333401
0822334401
25
0822330402
0822331402
0822332402
0822333402
0822334402
50
0822330403
0822331403
0822332403
0822333403
0822334403
80
0822330404
0822331404
0822332404
0822333404
0822334404
100
0822330405
0822331405
0822332405
0822333405
0822334405
125
-
0822331406
0822332406
0822333406
0822334406
160
0822330407
0822331407
0822332407
0822333407
0822334407
200
-
0822331413
0822332408
0822333408
0822334408
250
0822330410
0822331408
R412000707
0822333409
0822334409
320
-
-
R412009449
0822333410
0822334410
400
-
-
0822332409
-
0822334411
500
-
-
-
0822333416
0822334412
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
VA
M2
EE
KW
EE
KX
AM
CD1
EW
MM
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_d
S = stroke
Piston Ø
AM–2
12
M12x1,25
BE
BF
CD H9
4
14
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
KY
12
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
16
16
M16x1,5
16
6
19
M5 t=5
12
M6
22
6
10
3.2
20
20
M22x1,5
18
8
28
G1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
12
8
6
4.8
16
41
16
22
75
88.5
19
5
16
8
6
4.8
16
47
17
22
82
95.5
19
5
20
12
8
7
18
51
19
24
95
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
119.5
28
8
10
10
6
4
11
4.8
12
E
47
11
8
16
74
M4
83.5
17
13
5.5
7
2.2
3
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
21
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: pneumatically,
adjustable ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► heat resistant
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
1 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-10°C / +120°C
Medium temperature min./max.
-10°C / +120°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106465
Materials:
a15
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Fluorocaoutchouc
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Fluorocaoutchouc
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ Clamping piece for magnetic field sensor necessary
Piston Ø
Retracting piston force
Extracting piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
16
20
[N]
109
166
25
260
[N]
127
198
309
[mm]
9
13
17.5
[J]
0.6
1.5
2.3
[kg]
0.1
0.16
0.265
[kg]
0.0055
0.009
0.013
[mm]
800
1100
1300
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
22
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: pneumatically,
adjustable ► corrosion-protected ► with integrated rear eye ► Piston rod: external thread ► heat resistant
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822332451
0822333451
0822334451
25
0822332452
0822333452
0822334452
50
0822332453
0822333453
0822334453
80
0822332454
0822333454
0822334454
100
0822332455
0822333455
0822334455
125
0822332456
0822333456
0822334456
160
0822332457
0822333457
0822334457
200
0822332458
0822333458
0822334458
250
R412008586
0822333459
0822334459
320
R480638873
0822333460
0822334460
400
-
0822333462
0822334461
500
R480611199
-
0822334462
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
VA
M2
EE
KW
EE
KX
AM
CD1
EW
MM
KK
E
BE
BE
MR
BF
KV
L min.
WF
XC+S
ZN+S
00106425_f
S = stroke
Piston Ø
AM–2
16
M16x1,5
BE
BF
CD H9
6
19
M5 t=5
EE
EW d13
KK
KV
KW
KX
20
20
M22x1,5
18
8
28
G1/8 t=8
16
M8
30
7
13
4
25
22
M22x1,5
21
8
28
G1/8 t=8
16
M10x1,25
30
7
17
6
Piston Ø
L min
MM f8
M1/M2
MR
PB ±1
VA
WF ±1,4
XC ±1
ZN ± 1,4
SW 1
SW 2
20
12
8
7
18
51
19
24
95
109.5
28
6
25
12
10
7
19
55
21
28
104
119.5
28
8
16
16
8
6
16
4.8
16
E
47
17
12
22
82
M6
95.5
22
19
6
10
KY
3.2
5
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
23
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► Piston rod:
through, external thread ► ATEX optional
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
Working pressure min./max.
1.5 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
00106382
Materials:
a3
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ ATEX-certified cylinders are available at AVENTICS sales centres
■ ATEX ID: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125°C X
■ The operating temperature range for ATEX-certified cylinders is -20 °C to +50 °C.
■ Warning: The piston rod halves must not be twisted against one another!
Piston Ø
Retracting piston force
[mm]
[N]
10
42
12
53
16
109
20
166
25
260
Extracting piston force
[N]
42
53
109
166
260
Impact energy
[J]
0.04
0.07
0.14
0.23
0.35
Weight
0 mm stroke
[kg]
0.039
0.073
0.091
0.182
0.317
+10 mm stroke
[kg]
0.0029
0.005
0.0063
0.0102
0.0155
Stroke max.
[mm]
250
600
800
1100
1300
Working pressure min./max.
[bar]
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
24
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 10 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► cushioning: elastic ► corrosion-protected ► Piston rod:
through, external thread ► ATEX optional
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Cylinder outer thread
Stroke 10
10
M4
M5
4
M12x1,25
12
M6
M5
6
M16x1,5
16
M6
M5
6
M16x1,5
20
M8
G 1/8
8
M22x1,5
25
M10x1,25
G 1/8
10
M22x1,5
0822080201
0822081201
0822082201
0822083201
0822084201
25
0822080202
0822081202
0822082202
0822083202
0822084202
50
0822080203
0822081203
0822082203
0822083203
0822084203
80
0822080204
0822081204
0822082204
0822083204
0822084204
100
0822080205
0822081205
0822082205
0822083205
0822084205
125
0822080209
0822081206
0822082206
0822083206
0822084206
160
-
0822081207
0822082207
0822083207
0822084207
200
-
0822081209
0822082208
0822083208
0822084208
250
-
-
-
0822083209
0822084209
320
-
-
-
0822083210
0822084210
400
-
-
-
-
0822084211
500
-
-
-
R480641970
0822084212
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
M2
SW2
EE
KW
KY
KX
KK
BE
AM
MM
KK
E
BE
EE
KV
BF
BF
AM
WF
ZL+S
ZM+2xS
00111870_a
S = stroke
Piston Ø
AM –2
12
M12x1,25
BE
BF
11
14
M5 t=5
EE
KK
KV
KW
KX
KY
MM f8
M1/M2
12
16
M16x1,5
16
19
M5 t=5
M6
22
6
10
3.2
6
4.8
16
16
M16x1,5
16
19
M5 t=5
M6
22
6
10
3.2
6
4.8
20
20
M22x1,5
18
28
G1/8 t=8
M8
30
7
13
4
8
7
25
22
M22x1,5
21
28
G1/8 t=8
M10x1,25
30
7
17
6
10
7
Piston Ø
PB ±1
SW 1
10
37
13
3
16
12
41
19
5
22
72.5
96.5
16
47
19
5
22
78.5
102.5
20
51
28
6
24
90.5
116.4
25
55
28
8
28
98.5
128.2
10
E
SW 2 WF±1,4
M4
17
5.5
7
2.2
4
4.8
ZL ± 1,7 ZM +0/2,5
62.5
80.5
t = depth of thread
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
25
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► Piston rod: through, external thread ► ATEX optional
Standards
ISO 6432
Compressed air connection
internal thread
00106464
a13
Working pressure min./max.
1.5 bar / 10 bar
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium temperature min./max.
-25°C / +80°C
Medium
Compressed air
Max. particle size
50 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces
6,3 bar
Materials:
Cylinder tube
Stainless steel
Piston rod
Stainless steel
Piston
Brass, Aluminum
Front cover
Aluminum, anodized
End cover
Aluminum, anodized
Seal
Acrylonitrile Butadiene Rubber; Polyurethane
Nut for cylinder mounting
Steel, galvanized
Nut for piston rod
Steel, galvanized
Scraper
Polyurethane
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ Clamping piece for magnetic field sensor necessary
■ ATEX-certified cylinders are available at AVENTICS sales centres
■ ATEX ID: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125°C X
■ The operating temperature range for ATEX-certified cylinders is -20 °C to +50 °C.
■ Warning: The piston rod halves must not be twisted against one another!
Piston Ø
Retracting piston force
[mm]
[N]
16
109
20
166
25
260
Extracting piston force
[N]
109
166
260
Impact energy
[J]
0.14
0.23
0.35
Weight
0 mm stroke
[kg]
0.091
0.182
0.317
+10 mm stroke
[kg]
0.0063
0.0102
0.0155
Stroke max.
[mm]
800
1100
1300
Working pressure min./max.
[bar]
1 - 10
1 - 10
1 - 10
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
26
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
Mini cylinderISO 6432, series MNI
► Ø 16 - 25 mm ► Ports: M5 - G 1/8 ► double-acting ► with magnetic piston ► cushioning: elastic ► corrosionprotected ► Piston rod: through, external thread ► ATEX optional
Piston Ø
Piston rod thread
Ports
Piston rod Ø
Stroke 10
16
M6
M5
6
20
M8
G 1/8
8
25
M10x1,25
G 1/8
10
0822382001
0822383001
0822384001
25
0822382002
0822383002
0822384002
50
0822382003
0822383003
0822384003
80
0822382004
0822383004
0822384004
100
0822382005
0822383005
0822384005
125
0822382006
0822383006
0822384006
160
0822382007
0822383007
0822384007
200
0822382008
0822383008
0822384008
250
0822382010
0822383009
0822384009
320
R480623516
0822383010
0822384010
400
-
-
0822384011
500
-
-
0822384012
other versions can be ordered from AVENTICS sales offices
Dimensions
PB+S
M1
SW2
SW1
KY
M2
SW2
EE
KW
KY
KX
KK
BE
AM
MM
KK
E
BE
EE
KV
BF
BF
AM
WF
ZL+S
ZM+2xS
00111870_a
S = stroke
Piston Ø
AM –2
16
M16x1,5
BE
BF
16
19
M5 t=5
EE
KK
KV
KW
KX
KY
MM f8
20
20
M22x1,5
18
28
G1/8 t=8
M8
30
7
13
4
8
7
25
22
M22x1,5
21
28
G1/8 t=8
M10x1,25
30
7
17
6
10
7
Piston Ø
PB ±1
SW 1
SW 2
16
47
19
5
78.5
102.5
20
51
28
6
24
90.5
116.4
25
55
28
8
28
98.5
128.2
16
E
WF
±1,4
22
M6
22
6
10
3.2
6
M1/M2
4.8
ZL ± 1,7 ZM +0/2,5
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
27
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Accessories overview
Overview drawing
MS3
MF8
MR3
AB3
MNI
ST6
MS3
SM6
MF8
AP2
MR3
AP6
AB3
SN1
PM5
GU1
MR9
GH1
00136560
NOTE:
This overview drawing is only for orientation to see where the various accessory parts can be fastened to the cylinder. The illustration has been simplified for
this purpose. It is thus not possible to derive the dimensions from this overview.
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
28
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
MR3, Nut for cylinder mounting
► for Series MNI
00126600
00106400
Part No.
Piston Ø
For series
BE
KV
KW
Weight
[kg]
1823300024
8, 10
MNI
M12x1,25
17
5.5
1823300005
12, 16
MNI
M16x1,5
22
6
0.008
0.01
2915051207
20, 25
MNI
M22x1,5
30
7
0.02
Material: Steel
Surface: galvanized
MS3, Foot mounting
► Cylinder mounting in accordance with ISO 6432
00126389_a
00106404
Part No.
Piston Ø
AO
AR
AU Ø FB H13
Ø KD
H13
12.1
MT NH ±0,3
js15
TR js14
US
1821332029
8, 10
5
10
11
4.5
3
16
25
35
1821332028
12, 16
6
13
14
5.5
16.1
4
20
32
42
1821332027
20, 25
8
20
17
6.6
22.1
5
25
40
54
Material: Steel
Surface: galvanized
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
29
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
MF8, Flange mounting
► Cylinder mounting in accordance with ISO 6432
D132_007
00106405
8, 10
Ød
12.1
Ø FB
1821036012
Part No.
Piston Ø
1821036011
12, 16
16.1
1821036010
20, 25
22.1
4.5
MF TF js14
UF
UR
40
53
30
50
66
40
3
30
5.5
4
6.6
5
40
25
Material: Steel
Surface: galvanized
AB3, clevis mounting
00106429
Scope of delivery: clevis mounting incl. pivot pins
00105159
Piston Ø
8, 10
CM
Ø CK
4
CL
13,1
FL
FO
MR
ØT
4,5
TB
12,5
UH
1827001447
Part No.
1827001446
12, 16
12,1
6
18,1
27
2,0
7
5,5
15
25
1827001445
20, 25
16,1
8
24,1
30
4,0
10
6,6
20
32
8,1
24
1,5
5
20
Material: Steel
Surface: galvanized
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
30
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
KK
MR9, Nut for piston rod
00105168
KV
KK
KV
KW
Material
Surface
Weight
[kg]
1823300032
M4
7
2.2
Steel
galvanized
1823300033
M6
10
3.2
Steel
galvanized
0.004
1823300034
M8
13
4
Steel
galvanized
0.005
1823300020
M10x1,25
17
6
Steel
galvanized
0.01
AP2, Rod clevis
Galvanized steel
0.001
Fig.1
Fig. 2
LE
KK
LE
ER
CL
CL
CE
ØD1
CE
ØD1
ER
CM
BL
CK
CM
BL
CK
00105171
00105192
KK
Part No.
KW
00126410
Part No.
KK
Fig.
BL
CE ØCK e11
CL
CM
ØD1
ER
LE
1822122028
M4
2
11
16
4
8
4
8
5
8
1822122009
M6
2
16
24
6
12
6
10
7
12
1822122010
M8
2
21,5
32
8
16
8
14
10
16
1822122024
M10x1,25
2
26
40
10
20
10
18
12
20
Part No.
Material
Surface
Weight
[kg]
1822122028
Steel
galvanized
1822122009
Steel
galvanized
0.02
1822122010
Steel
galvanized
0.05
1822122024
Steel
galvanized
0.1
0.01
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
31
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
AP6, Ball eye rod end
CE
AA
ER
00105172
SW
ØCN
z
KK
EU
EN
z
LF
Part No.
KK
AA
AV
min.
CE
1822124000
M4
12
8
27
5
1822124001
M6
13
9
30
6
1822124002
M8
16
12
36
1822124003
M10x1,25
19
15
43
Part No.
Material
Surface
1822124000
Steel
galvanized
1822124001
Steel
galvanized
0.03
1822124002
Steel
galvanized
0.05
1822124003
Steel
galvanized
0.07
Ø CN EN –0,1
H7
AV
ER
EU
max.
8
9
7.5
9
10
7.5
8
12
12
9.5
10
14
14
11.5
00126602
LF
SW
Z [°]
max.
9
9
4
10
11
4
12
14
4
14
17
4
Weight
[kg]
0.02
PM5, Flexible spherical coupling
00105169
D300_029
* angle equalization
** Radial joint from 0,5 - 2 mm
Part No.
KK
B1
Ø D1
D2
Ø D3
1826409008
M4
1826409000
M6
F
L ±2
2.2
12
13.5
3.2
8.5
15
L2
L3 ±1
SW1
SW2
4
13
6
11.5
33
8
5.6
12
3.2
7
39
12
3.5
7
5
10
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
SW3
32
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Part No.
KK
B1
Ø D1
D2
1826409001
M8
4
12.5
1826409002
M10x1,25
6
21.5
Part No.
SW4
Material
Surface
1826409008
12
Steel
galvanized
1826409000
13
Steel
galvanized
Ø D3
F
L ±2
L2
L3 ±1
SW1
20
8
14.5
55
34
14
23
73
SW2
SW3
15
5
20
7.5
10
6
13
19
12
17
Weight
[kg]
0.02
0.02
1826409001
17
Steel
galvanized
0.05
1826409002
30
Steel
galvanized
0.21
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
33
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
GU1, Guide unit
► Ø 12 - 25 mm ► Plain bearing ► For standard cylinders ISO 6432
Ambient temperature min./max.
-20 °C / 80 °C
Materials:
Bearing housings
Aluminum, black anodized
Bearing type
Sintered bronze
Carrying plate
Aluminum, black anodized
Flexible coupling in carrying plate
Stainless steel
Guide rods
Stainless steel, smooth rolled
00127781
Technical Remarks
■ Guide units for cylinder Ø 12 also fit on cylinder Ø 16
Suitable piston Ø
Weight
[mm]
12
20
25
0 mm stroke
[kg]
0.247
0.66
0.66
10 mm stroke
[kg]
0.0078
0.0122
0.0122
Suitable piston Ø [mm]
Min. play (radial) [mm]
Stroke 50
12
1
20
2
25
2
0821401095
0821401070
0821401080
100
0821401096
0821401071
0821401081
160
-
0821401072
0821401082
200
0821401097
0821401073
0821401083
250
-
0821401074
0821401084
400
-
-
0821401085
600
-
-
0821401086
800
-
0821401077
0821401087
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
34
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Ø 12 - 16 mm
SW 1
SW 2
L3
L1
B-B
L4
L2
G3
T1
D5
B7
B6
D1
G1
B4
A
B5
B3
B1
B2
T3
B
A
B
L5
L12
L6+S
L13
L8
L14
A-A
L9
L11
Y
X
D4
L10+SC
D3
D6
KK
D2
G2
L7
T2
L15
00127775
S = stroke
SC = cylinder stroke
X = max. play (axial)
Y = min. play (radial)
Piston Ø
12
Piston Ø
12
Piston Ø
12
B1
B2
63
G1
52.6
38
22
30
7
18
16 H7
L3
15
L15
D1
65
L2
27
L14
B7
27
L1
M6
L13
B6
24
KK
M4
L12
B5
46
G3
M4
L11
B4
32
G2
M16x1,5
L10
B3
54
13
SW1
19
L4
6.5
SW2
8
D2
8
L5
53
T1
10.6
D3
4.5
L6
73
T2
4.6
D4
8
L7
6.5
D5
D6
L8
L9
5.5
25
10
10
T3
8
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
35
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Ø 20 - 25 mm
L13
SW
L4
T4
B8
B6
D1
T1
G1
A
B5
B4
B3
A
T3
B1
B2
D5
D6
L5
L6
L1
L7
G3
L8
L2
L14
L9+S
L3
L15
D4
L10+SC
L11
L12
Y
X
G2
B7
D7
KK
D2
T2
D3
A-A
L16
00127776
S = stroke
SC = cylinder stroke
X = max. play (axial)
Y = min. play (radial)
Piston Ø
B1
B2
B3
B4
74
46.5
B5
B6
B7
24
100
22 H7
D1
D2
D3
D4
D5
25
90
55
70
74
46.5
48
24
100
22 H7
10
6.6
11
15
Piston Ø
D6
D7
18
M22x1,5
G1
G2
G3
KK
L1
L2
L3
L4
17
8.5
L5
L6
25
9
18
M22x1,5
M6
M8
M10x1,25
14
29
38
17
8.5
8
Piston Ø
L7
L8
L9
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
T1
T2
T3
25
32
71
77
76
48
12
40
30
14
22
8
7
14
Piston Ø
T4
SW
25
9
15
20
20
20
20
90
9
32
9
55
65
70
77
M6
71
48
M8
48
M8
12
40
B8
14
30
29
14
10
38
22
6.6
15
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
8
11
7
15
8
14
36
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Useful load
00105882_a
00119511
F = Useful load, Z = Projection
GH1, Guide unit
► Ø 12 - 25 mm ► Plain bearing ► For standard cylinders ISO 6432
Ambient temperature min./max.
-20 °C / 80 °C
Materials:
Bearing housings
Aluminum, black anodized
Bearing type
Sintered bronze
Carrying plate
Aluminum, black anodized
Flexible coupling in carrying plate
Stainless steel
Guide rods
Stainless steel, smooth rolled
00127780
Technical Remarks
■ Guide units for cylinder Ø 12 also fit on cylinder Ø 16
Suitable piston Ø
Weight
[mm]
12
20
25
0 mm stroke
[kg]
0.395
0.73
0.73
10 mm stroke
[kg]
0.0078
0.0122
0.0122
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
37
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Suitable piston Ø [mm]
Min. play (radial) [mm]
Stroke 50
12
1
20
1.5
25
1.5
0821401295
0821401200
0821401210
100
0821401296
0821401201
0821401211
160
-
0821401202
0821401212
200
0821401297
0821401203
0821401213
250
-
0821401204
0821401214
400
-
0821401205
0821401215
600
-
0821401206
0821401216
800
-
0821401207
0821401217
Ø 12 - 25 mm
B-B
L3
L4
L1
L15
B8
B6
B7
T1
G1
D1
B5
B4
B2
L14
SW 2
L5
B
B3
B1
L2
SW 1
A
T4
A
L6
B
L7
L8
L9+SC
G3
L10
L11+S
L16
A-A
L12
D5
D4
T3
Y
X
D6
D2
D7
KK
T2
G2
D3
L13
L17
00127788
S = stroke
SC = cylinder stroke
X = max. play (axial)
Y = min. play (radial)
Piston Ø
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
27
16 H7
D1
D2
D3
D4
D5
20
76
68
40
58
38
37
79
37
22 H7
10
11
6.6
5.5
25
76
68
40
58
38
37
79
37
22 H7
10
11
6.6
5.5
Piston Ø
D6
D7
10
M16x1,5
G1
G2
G3
KK
L1
L2
15
32.5
L3
L4
11
6.5
L5
L6
20
10.5
14.5
M22x1,5
M5
M6
M8
32
20
32.5
15
8.5
58
12
12
63
8
54
32
46
24
M4
27
M4
65
M6
27
8
–
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
5.5
4.5
37
38
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Piston Ø
D6
D7
G1
G2
G3
KK
L1
L2
L3
L4
L5
L6
25
10.5
14.5
M22x1,5
M5
M6
M10x1,25
32
20
32.5
15
8.5
58
Piston Ø
L7
L8
3
52.6
L9
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
SW1
SW2
20
17
3
71
65
160.5
12
108
34
23
6
22
27
13
25
17
3
76
65
160.5
12
108
34
23
6
17
27
13
12
Piston Ø
13
51
12
10.6
T1
T2
–
4.6
T3
T4
20
11
7
5.7
14
25
11
7
5.7
14
133
10
75
30
22
7
18
19
8
8
Useful load
00105882_a
00119512
F = Useful load, Z = Projection
Bending due to own load
00119513
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
39
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Bending due to 10 N load
00119514
GH2, Guide unit
► Ø 12 - 25 mm ► Linear ball bearing ► For standard cylinders ISO 6432
Ambient temperature min./max.
-20 °C / 80 °C
Materials:
Bearing housings
Aluminum, black anodized
Bearing type
Steel
Carrying plate
Aluminum, black anodized
Flexible coupling in carrying plate
Stainless steel
Guide rods
Stainless steel, ground
00127780
Technical Remarks
■ Guide units for cylinder Ø 12 also fit on cylinder Ø 16
Suitable piston Ø
Weight
[mm]
12
20
25
0 mm stroke
[kg]
0.395
0.73
0.73
10 mm stroke
[kg]
0.0078
0.012
0.012
Suitable piston Ø [mm]
Min. play (radial) [mm]
Stroke 50
12
1
20
1.5
25
1.5
0821401395
0821401300
0821401310
100
0821401396
0821401301
0821401311
200
0821401397
-
-
250
-
0821401302
0821401312
400
-
0821401303
0821401313
600
-
0821401304
0821401314
800
-
0821401305
0821401315
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
40
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Ø 12 - 25 mm
B-B
L3
L4
L1
L14
SW 2
L15
B7
B6
B8
T1
G1
D1
B5
B4
SW 1
L5
B
B3
B1
B2
L2
A
T4
A
L6
B
L7
L8
L9+SC
G3
L10
L11+S
L16
A-A
L12
D5
D4
T3
Y
X
D6
D2
D7
KK
T2
G2
D3
L13
L17
SW 3
00127777
S = stroke
SC = cylinder stroke
X = max. play (axial)
Y = min. play (radial)
Hexagon in guide rod
Piston Ø
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
27
16 H7
D1
D2
D3
D4
D5
20
76
68
40
58
38
37
79
37
22 H7
10
11
6.6
5.5
25
76
68
40
58
38
37
79
37
22 H7
10
11
6.6
5.5
Piston Ø
D6
D7
10
M16x1,5
G1
G2
G3
KK
L1
L2
15
32.5
L3
L4
11
6.5
L5
L6
20
10.5
14.5
M22x1,5
M5
M6
M8
32
20
32.5
15
8.5
58
25
10.5
14.5
M22x1,5
M5
M6
M10x1,25
32
20
32.5
15
8.5
58
Piston Ø
L7
L8
3
52.6
L9
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
SW1
SW2
20
17
3
71
65
160.5
12
108
34
23
6
22
27
13
25
17
3
76
65
160.5
12
108
34
23
6
17
27
13
Piston Ø
SW3
4
10.6
T1
T2
–
4.6
T3
T4
20
5
11
7
5.7
14
25
5
11
7
5.7
14
12
12
12
12
63
8
13
54
32
46
24
M4
51
27
M4
133
65
M6
10
75
27
30
22
8
7
–
18
5.5
19
4.5
37
8
8
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
41
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Useful load
F [N]
400
350
300
250
00105882_a
200
20 /
150
25
12 /
100
16
50
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000 1100
Z [mm]
00127791
Service life 5x10⁶ m
F = Useful load, Z = Projection
Bending due to own load
00119513_a
Bending due to 10 N load
00119514_a
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
42
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► without wire end ferrule, tin-plated, 3-pin
00112027_2
Ambient temperature min./max.
-25°C / +70°C
Protection class
IP69K
Switching point precision [mm]
±0,1
Switching capacity
3 W / 3 VA
Vibration resistance
10 - 55 Hz, 1 mm
Shock resistance
30 g / 11 ms
Materials:
Type of
contact
BK
+/–/~
PNP
–/+/~
+
RL
BU
–
BN
BK
NPN
BU
Reed
RL
BN
BK
Polyamide
Cable sheath
Polyurethane
Cable DC operating
length
voltage
min./max.
[m]
[V]
3
BN
BU
Housing
+
RL
–
5
Operational
voltage AC
min./max.
[V]
Voltage drop DC switching AC switching
U at Imax current, max. current, max.
[V]
[A]
[A]
I*Rs
0,13
0,13
0830100629
10 / 30
10 / 30
10
5
0830100631
10 / 30
-
≤ 2,5
0.1
-
10
electronic NPN
Part No.
3
5
0830100630
R412004575
3
electronic PNP
Part No.
0830100632
R412004576
10 / 30
Protective resistor for reed
Max. switching
frequency
[Ω]
-
≤ 2,5
0.1
Operating current, switched
[kHz]
Operating
current, not
switched
[mA]
15
< 0,3
-
-
< 1,0
-
< 1,0
-
0830100633
0830100634
LED
Note
< 10 mA
Yellow
1)
< 20 mA
< 30 mA
Yellow
2)
< 20 mA
< 30 mA
Yellow
2)
[mA]
0830100629
0830100630
R412004575
0830100631
0830100632
R412004576
0830100633
0830100634
1) Protected against polarity reversal
2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal
interfaces: without wire end ferrule, tin-plated; 3-pin
UL (Underwriters Laboratories)
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
43
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Dimensions
30,5
L
4,2
36 x 0,07 mm2
BN
BU
BK
3 x 0,14 mm2
40
6,2
3*
2,8
1*
X
2*
9,15
15,3
00111942_b
1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED
L = cable length
BN = brown, BK = black, BU = blue
X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M8, 3-pin, with knurled screw
00112027_5
Certificates
UL (Underwriters Laboratories)
Ambient temperature min./max.
-25°C / +70°C
Protection class
IP65, IP67
Switching point precision [mm]
±0,1
DC operating voltage min./max.
10 V - 30 V
Switching capacity
3 W / 3 VA
LED status display
Yellow
Vibration resistance
10 - 55 Hz, 1 mm
Shock resistance
30 g / 11 ms
Materials:
Housing
Type of
contact
Cable
length
[m]
1
BN
4
BK
3
BU
1
PNP
–/+/~
BN
4
BK
3
BU
1
NPN
+/–/~
RL
+
RL
–
BN
4
BK
3
BU
+
RL
–
Reed
0.3
0.5
Operational
voltage AC
min./max.
[V]
Polyamide
Voltage drop DC switching AC switching
U at Imax current, max. current, max.
[V]
[A]
[A]
Protective
resistor for
reed
[Ω]
10 / 30
I*Rs
0,13
0,13
15
-
≤ 2,5
0.1
-
-
0.3
electronic PNP
0.5
0.3
0830100434
0830100436
0830100435
0.3
electronic NPN
Part No.
0830100437
R412004762
-
≤ 2,5
0.1
-
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
-
0830100431
44
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Part No.
Max. switching frequency
0830100434
0830100436
Operating current,
switched
[mA]
Note
[kHz]
Operating current, not
switched
[mA]
< 0,3
-
< 10 mA
1); 3)
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
1); 4)
0830100435
0830100437
1); 4)
2); 4)
R412004762
0830100431
1); 4)
1) Material Cable sheath: Polyurethane
2) Material Cable sheath: Polyvinyl chloride
3) Protected against polarity reversal
4) short circuit resistant; Protected against polarity reversal
interfaces: Plug; M8; 3-pin; with knurled screw
Dimensions
L
1
4
3
3*
37
6,2
1*
Ø 2,9
8
M8
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_d
1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED
L = cable length
X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm
Pin assignments: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M8, 3-pin
00112027_3
Certificates
UL (Underwriters Laboratories)
Ambient temperature min./max.
-25°C / +70°C
Protection class
IP65, IP67
Switching point precision [mm]
±0,1
DC operating voltage min./max.
10 V - 30 V
Switching capacity
3 W / 3 VA
LED status display
Yellow
Vibration resistance
10 - 55 Hz, 1 mm
Shock resistance
30 g / 11 ms
Materials:
Housing
Polyamide
Cable sheath
Polyurethane
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
45
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Type of
contact
1
BN
4
BK
3
PNP
NPN
Reed
0.3
electronic PNP
electronic NPN
+/–/~
BU
1
[m]
Operational
voltage AC
min./max.
[V]
RL
–/+/~
BN
4
BK
3
BU
1
BN
4
BK
3
BU
+
RL
–
+
RL
–
Part No.
Cable
length
[V]
[A]
[A]
Protective
resistor for
reed
[Ω]
10 / 30
I*Rs
0,13
0,13
15
0830100488
0.3
-
≤ 2,5
0.1
-
-
0830100489
0.3
-
≤ 2,5
0.1
-
-
0830100430
Max. switching frequency
Voltage drop DC switching AC switching
U at Imax current, max. current, max.
Part No.
[kHz]
0830100488
< 0,3
Operating current, not
switched
[mA]
< 10 mA
1)
0830100489
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
2)
0830100430
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
2)
-
Operating current,
switched
[mA]
Note
1) Protected against polarity reversal
2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal
interfaces: Plug; M8; 3-pin
Dimensions
7,6
L
1
4
3
3*
36
6,2
1*
Ø 2,9
8
M8
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_a
1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED
L = cable length
X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm
Pin assignments: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998
Sensor, Series ST6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M12, 3-pin, with knurled screw
00112027_4
Certificates
UL (Underwriters Laboratories)
Ambient temperature min./max.
-25°C / +70°C
Protection class
IP65, IP67
Switching point precision [mm]
±0,1
DC operating voltage min./max.
10 V - 30 V
Switching capacity
3 W / 3 VA
LED status display
Yellow
Vibration resistance
10 - 55 Hz, 1 mm
Shock resistance
30 g / 11 ms
Materials:
Housing
Polyamide
Cable sheath
Polyurethane
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
46
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Type of
contact
1
BN
4
BK
3
PNP
Reed
0.3
electronic PNP
0.3
+/–/~
BU
1
[m]
Operational
voltage AC
min./max.
[V]
RL
–/+/~
BN
4
BK
3
BU
+
RL
–
Part No.
Cable
length
[V]
[A]
[A]
Protective
resistor for
reed
[Ω]
10 / 30
I*Rs
0,13
0,13
15
0830100432
-
≤ 2,5
0.1
-
-
0830100433
Max. switching frequency
Voltage drop DC switching AC switching
U at Imax current, max. current, max.
[kHz]
0830100432
< 0,3
Operating current, not
switched
[mA]
0830100433
< 1,0
< 20 mA
-
Part No.
Operating current,
switched
[mA]
Note
< 10 mA
1)
< 30 mA
2)
1) Protected against polarity reversal
2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal
interfaces: Plug; M12; 3-pin; with knurled screw
Dimensions
1
L
4
3*
3
47,5
6,2
1*
Ø 2,9
8
M12
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_c
1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED
L = cable length
X = PNP: 6 mm, reed: 10 mm
Pin assignments: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998
Sensor mounting, Series CB1
► for Series ST4, ST6 ► to mount on cylinder MNI, ICM, CSL-RD
1)
2)
3)
>0
A
D
30,5
C
4)
21329
B
5)
21330
1) Sensor slot for ST6 2) Sensor slot for ST4 3) Mounting screw M4 x 8 4) Cylinder profile 5) Variant
with thread insert made of stainless steel
Please note that the mountings are only compatible with ST4 series sensors that were produced
starting in 2013.
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
47
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Part No.
Cylinders Ø
[mm]
For series
A
B
C
D
R412018490
16
ST4, ST6
27.5
32.5
22.1
17.2
Polyamide
R412021791
16
ST4, ST6
27.5
32.5
22.1
17.2
PolyamideStainless steel
R412018491
20
ST4, ST6
31.5
35
22.4
18.9
Polyamide
0.007
R412021792
20
ST4, ST6
31.5
35
22.4
18.9
PolyamideStainless steel
0.007
R412018492
25
ST4, ST6
36.5
39.5
24.3
21.4
Polyamide
0.007
R412021793
25
ST4, ST6
36.5
39.5
24.3
21.4
PolyamideStainless steel
0.007
Part No.
Delivery
quantity
[Piece]
Note
R412018490
1
-
R412021791
1
1)
R412018491
1
-
R412021792
1
1)
R412018492
1
-
R412021793
1
1)
Material
Weight
[kg]
0.007
0.007
1) Variant with thread insert made of stainless steel
Sensor mounting, Series CB1
► for Series ST6, SM6 ► to mount on cylinder MNI, ICM
2
2,5
E
F
D
C
00110587
E
1
F
3
MA1
A
D
C
3
B
4
G
00111947
1) Mounting screw 2) Mounting screw for sensor 3) Sensor 4) Cylinder pipe
Part No.
Cylinders Ø
[mm]
For series
A
B
C
D
E
1827020296
10
ST6, SM6
20
8
1827020297
12
ST6, SM6
20
8
1827020298
16
ST6, SM6
20
12
34
F
G
1)
24
19
17.5
26
22
19
11.8
3
M3x8
11.8
3
30
23
13.8
M3x8
4
M4x10
1827020299
20
ST6, SM6
20
12
38
32
26
13.8
4
M4x10
1827020300
25
ST6, SM6
20
12
43
37
31
13.8
4
M4x10
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
48
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Part No.
MA1 [Nm]
Material
Weight
[kg]
1827020296
1 +0,2
Aluminum
1827020297
1 +0,2
Aluminum
0.01
1827020298
2 +0,3
Aluminum
0.014
1827020299
2 +0,3
Aluminum
0.014
1827020300
2 +0,3
Aluminum
0.015
0.009
Sensors, Series SM6
► 6 mm groove ► with cable ► without wire end ferrule, tin-plated, 4-pin ► with distance measuring sensor,
measurement range 32 - 256 mm
00133722
Ambient temperature min./max.
-20°C / +70°C
Protection class
IP67
Output signal
0 - 10 V DC, 4 - 20 mA
Quiescent current (without load)
< 25 mA
Current signal
4 - 20 mA
Maximum load (analog current output)
500 Ω
DC operating voltage min./max.
15 V - 30 V
Residual ripple
≤ 10 %
sampling interval
1 ms
Resolution max. measuring range
0,05 mm
Repetitive precision max. measuring range
0.1 mm
Linearity deviation
0,3 mm
Sampling speed
3 m/s
Display
LED
LED status display
Yellow
Vibration resistance
10 - 55 Hz, 1 mm
Shock resistance
30 g / 11 ms
Materials:
Type of contact
G
U
I
1
BN
4
BK
2
WH
3
BU
RL
RL
Housing
Polyamide, fiber-glass reinforced
Cable sheath
Polyurethane
Cable length
Measurement range
Max.
[m]
[mm]
Overall length
Sensor
A
[mm]
45
R412010141
64
77
R412010143
96
109
R412010262
128
141
R412010264
160
173
R412010411
192
205
R412010413
224
237
R412010415
256
269
R412010417
+
Analog
–
2
32
Part No.
interfaces: without wire end ferrule, tin-plated; 4-pin
short circuit resistant; Protected against polarity reversal; Overload protection
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
49
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Dimensions
1*
2*
3*
L
A
BN
WH
BK
BU
63
24,2
5,8
13,6
14,2
37,1
5,8
13,6
00133787
1* = LED 2* = teach button 3* = threaded pin M3x11
L = cable length
(1) BN=brown (2) WH=white (3) BU=blue (4) BK=black
A = sensor length
Sensors, Series SM6
► 6 mm groove ► with cable ► Plug, M8x1, 4-pin, with knurled screw ► with distance measuring sensor,
measurement range 32 - 256 mm
00134312
Ambient temperature min./max.
-20°C / +70°C
Protection class
IP67
Output signal
0 - 10 V DC, 4 - 20 mA
Quiescent current (without load)
< 25 mA
Current signal
4 - 20 mA
DC operating voltage min./max.
15 V - 30 V
sampling interval
1 ms
Resolution max. measuring range
0,05 mm
Repetitive precision max. measuring range
0.1 mm
Linearity deviation
0,3 mm
Sampling speed
3 m/s
Display
LED
LED status display
Yellow
Vibration resistance
10 - 55 Hz, 1 mm
Shock resistance
30 g / 11 ms
Materials:
Housing
Polyamide, fiber-glass reinforced
Cable sheath
Polyurethane
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
50
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Type of contact
G
U
I
1
BN
4
BK
2
WH
3
BU
RL
RL
Cable length
Measurement range
Max.
[m]
[mm]
Overall length
Sensor
A
[mm]
45
R412010142
64
77
R412010144
96
109
R412010263
128
141
R412010265
160
173
R412010410
192
205
R412010412
224
237
R412010414
256
269
R412010416
32
+
Analog
0.3
–
Part No.
interfaces: Plug; M8x1; 4-pin; with knurled screw
short circuit resistant; Protected against polarity reversal; Overload protection
Dimensions
2*
3*
A
M8x1
1*
L
2
1
4
3
40
24,2
37,1
14,2
5,8
13,6
Ø8,1
5,8
13,6
00133788
1* = LED 2* = teach button 3* = threaded pin M3x11
L = cable length
Pin assignment: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), 4 = (OUT 2), EN 60947-5-7
A = sensor length
Sensor, Series SN2
► with cable ► without wire end ferrule, tin-plated, 2-pin, without wire end ferrule, tin-plated, 3-pin
Protection class
IP67
Switching point precision [mm]
±0,1
00105970_2
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
51
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Technical Remarks
■ If reed sensors are used, we recommend using a short-circuit protective device (SCPD).
Type of
contact
Cable DC operating
length
voltage
min./max.
[m]
[V]
Reed
Voltage drop DC switching AC switching
U at Imax current, max. current, max.
Rs*Imax.
0,13
[A]
[A]
-
0830100315
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,12
0,12
0830100317
3
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,13
0,13
0830100365
5
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,13
0,13
0830100366
3
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,13
0,13
0830100367
3
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,3
0,5
0830100368
0 / 60
3
[V]
Part No.
0 / 240
3
5
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,3
0,5
0830100369
3
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,3
0,5
0830100370
12 / 42
12 / 42
I*Rs
0,13
0,13
10 / 30
-
≤ 2,0
0,13
-
10
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,13
0,13
0830100325
7
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,3
0,5
0830100327
3
Reed
Operational
voltage AC
min./max.
[V]
5
0830100371
0830100372
3
electronic PNP
5
0830100375
0830100376
3
Reed
0830100377
3
0 / 60
0 / 240
Rs*Imax.
0,13
-
0830100316
3
0 / 60
0 / 240
Rs*Imax.
0,13
-
0830100373
electronic PNP
3
10 / 30
-
2,1 V + I*Rs
0,12
-
0830100378
Reed
11
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,12
0,12
0830100326
Reed
20
12 / 60
12 / 240
2,1 V + I*Rs
0,13
0,13
R412004848
-
Part No.
Ambient temperature
min./max.
[°C]
Switching
capacity
Protective
resistor for
reed
[Ω]
Vibration
resistance
Shock resistance
Max.
Max. switching frequency
27
-
-
< 0,3
[kHz]
0830100315
-
0830100317
-20°C / +120°C
27
30 g (50 - 1000
Hz)
100 g / 11 ms
-
0830100365
-20°C / +80°C
27
30 g (50 - 1000
Hz)
50 g / 11 ms
-
0830100366
-20°C / +80°C
27
30 g (50 - 1000
Hz)
50 g / 11 ms
-
0830100367
-20°C / +80°C
27
30 g (50 - 1000
Hz)
50 g / 11 ms
-
0830100368
-20°C / +80°C
1,3
30 g (50 - 1000
Hz)
50 g / 11 ms
-
50 g / 11 ms
-
10 W / 10 VA
0830100369
-20°C / +80°C
1,3
30 g (50 - 1000
Hz)
0830100370
-20°C / +80°C
1,3
30 g (50 - 1000
Hz)
50 g / 11 ms
-
0830100371
0830100372
Operating
current, not
switched
[mA]
-
-20°C / +80°C
5,5 W / 5,5 VA
27
30 g (50 - 1000
Hz)
100 g / 11 ms
-
-
-10°C / +70°C
-
-
-
-
< 2,0
< 10 mA
0830100375
0830100376
0830100377
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
52
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Part No.
0830100325
Ambient temperature
min./max.
[°C]
Switching
capacity
Protective
resistor for
reed
[Ω]
-20°C / +80°C
Vibration
resistance
Shock resistance
Max.
Max. switching frequency
27
30 g (50 - 1000
Hz)
50 g / 11 ms
-
[kHz]
Operating
current, not
switched
[mA]
0830100327
-20°C / +80°C
1,3
30 g (50 - 1000
Hz)
50 g / 11 ms
-
0830100316
-
1,3
-
-
< 0,3
0830100373
-
100
-
-
< 0,3
27
30 g (50 - 1000
Hz)
100 g / 11 ms
-
-
100 g / 11 ms
-
-
50 g / 11 ms
-
-
0830100378
-20°C / +120°C
10 W / 10 VA
10 W / 10 VA
0830100326
-20°C / +120°C
10 W / 10 VA
27
30 g (50 - 1000
Hz)
R412004848
-20°C / +80°C
10 W / 10 VA
27
30 g (50 - 1000
Hz)
Part No.
Operating current, switched
[mA]
LED
-
Note
0830100315
-
1); 6); 8)
0830100317
-
1); 3); 6); 8)
0830100365
Yellow
1); 4); 6); 8)
0830100366
Yellow
1); 4); 6); 8)
-
0830100367
0830100368
Yellow
1); 5); 6); 8)
Yellow
1); 4); 6); 8)
0830100369
Yellow
1); 4); 6); 8)
0830100370
Yellow
1); 5); 6); 8)
-
Yellow
1); 4); 6); 8)
< 15 mA
Yellow
0830100371
0830100372
2); 4); 6); 9)
0830100375
0830100376
2); 4); 6); 9)
2); 5); 6); 9)
0830100377
0830100325
Yellow
1); 4); 6); 8)
0830100327
Yellow
1); 4); 6); 8)
-
1); 6); 8)
-
0830100316
0830100373
-
1); 6); 8)
-
2); 3); 6); 8)
0830100378
-
0830100326
-
-
1); 3); 6); 8)
R412004848
-
Yellow
1); 4); 7); 8)
1) interfaces: without wire end ferrule, tin-plated; 2-pin
2) interfaces: without wire end ferrule, tin-plated; 3-pin
3) Material Cable sheath: Thermoplastic elastomer
4) Material Cable sheath: Polyvinyl chloride
5) Material Cable sheath: Polyurethane
6) Material Housing: Polyamide
7) Material Housing: epoxy resin
8) Protected against polarity reversal
9) short circuit resistant; Protected against polarity reversal
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
53
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Dimensions
00111946_a
3* = LED
L = cable length
BN = brown, BK = black, BU = blue
Sensor, Series SN2
► Plug, M8, 2-pin, Plug, M8, 3-pin, Plug, M8, 4-pin
Ambient temperature min./max.
See table below
Protection class
IP67
Switching point precision [mm]
±0,1
00105970_1
Technical Remarks
■ If reed sensors are used, we recommend using a short-circuit protective device (SCPD).
Type of contact
1
BN
3
BU
1
BN
4
BK
3
BU
1
BN
4
+/–/~
RL
–/+/~
+/–/~
RL
–/+/~
BK
RL
2
WH
RL
3
BU
+/–/~
–/+/~
DC operating
voltage
min./max.
[V]
Operational Voltage drop U
voltage AC
at Imax
min./max.
[V]
[V]
DC switching
current, max.
[A]
AC switching
current, max.
Part No.
[A]
0,13
0,13
0830100465
0,3
0,5
0830100468
Reed
12 / 36
12 / 30
2,1 V + I*Rs
Reed
12 / 36
12 / 30
I*Rs
0,13
0,13
0830100469
Reed
12 / 36
12 / 30
≤ 3,5
0,13
0,13
0830100467
electronic PNP
10 / 30
-
≤ 2,0
0,13
-
0830100480
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
54
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Type of contact
1
BN
4
BK
3
BU
1
BN
3
BU
+/–/~
Operational Voltage drop U
voltage AC
at Imax
min./max.
[V]
[V]
Reed
12 / 36
12 / 30
Reed
12 / 36
electronic PNP
10 / 30
RL
–/+/~
+/–/~
RL
DC operating
voltage
min./max.
[V]
–/+/~
Part No.
0830100465
Function
Ambient temperature
min./max.
[°C]
DC switching
current, max.
AC switching
current, max.
[A]
[A]
≤ 1,5
0,2
0830100472
0,13
I*Rs
0,13
12 / 30
2,1 V + I*Rs
0,13
0,13
-
≤ 2,0
0,13
-
Switching
capacity
Protective
resistor for
reed
[Ω]
27
Part No.
Vibration
resistance
R412004820
R412004299
0830100466
R412004800
Shock resistance
Max.
Max. switching frequency
30 g (50 - 2000
Hz)
100 g / 11 ms
-
[kHz]
Reed 2-Wire
-20°C / +80°C
10 W / 10 VA
0830100469
Reed 3-Wire
-20°C / +80°C
5,5 W / 5,5 VA
27
30 g (50 - 1000
Hz)
100 g / 11 ms
-
0830100467
Reed 4-Wire,
change-over
contact
-20°C / +80°C
10 W / 10 VA
27
30 g (50 - 2000
Hz)
50 g / 11 ms
-
0830100480
electronic PNP
-10°C / +70°C
-
-
-
-
< 2,0
-
35 g (50 - 2000
Hz)
50 g / 11 ms
27
30 g (50 - 2000
Hz)
100 g / 11 ms
100
30 g (50 - 2000
Hz)
100 g / 11 ms
-
-
-
-
< 2,0
0830100468
Reed 3-Wire, with
0830100472
pulse stretching
R412004820
R412004299
0830100466
R412004800
-20°C / +70°C
-
Reed 3-Wire
-20°C / +80°C
10 W / 10 VA
Reed 3-Wire
-20°C / +80°C
10 W / 10 VA
electronic PNP
-10°C / +70°C
-
Part No. Operating current, not
switched
[mA]
1,3
27
-
Operating current,
switched
[mA]
LED
Fig.
Note
-
-
Yellow
Fig. 1
1); 4); 6)
0830100469
-
-
Yellow
Fig. 1
2); 4); 6)
0830100467
-
-
Red
Fig. 2
3); 5); 6)
0830100480
< 10 mA
< 15 mA
Yellow
Fig. 1
0830100472
< 3 mA
< 14 mA
Red
R412004820
-
-
Yellow
-
-
Yellow
Fig. 1
< 10 mA
< 15 mA
Yellow
Fig. 1
0830100465
0830100468
R412004299
0830100466
R412004800
Fig. 1
2); 4); 7)
2); 5); 7); 8)
2); 5); 6)
2); 4); 6)
1); 4); 6)
2); 5); 7)
1) interfaces: Plug; M8; 2-pin
2) interfaces: Plug; M8; 3-pin
3) interfaces: Plug; M8; 4-pin
4) Material Housing: Polyamide
5) Material Housing: epoxy resin
6) Protected against polarity reversal
7) short circuit resistant; Protected against polarity reversal
8) with stretched pulse
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
55
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Fig. 1
6,5
16
3*
M8
24
26
6,5
1
4
3
4
9,5
18
M4x6
22
0,9
13
00111946_b
3* = LED
M8: combination plug can be combined with electrical connectors Ø6.5 mm and M8.
Pin assignments: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998
Fig. 2
6,5
16
3*
M8
24
26
2
1
4
3
4
6,5
9,5
18
M4x6
22
0,9
13
00111946_c
3* = LED
M8: combination plug can be combined with electrical connectors Ø6.5 mm and M8.
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
56
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Sensor mounting, Series CB1
► for Series SN1, SN2 ► to mount on cylinder MNI
00105965
00104949
1) Clamping screw 2) Mounting screw for sensor 3) Sensor 4) Cylinder profile 5) Insert (on request)
Part No.
Cylinders Ø
[mm]
For series
A
B
C
D
E
F
G
H
1827020065
10 - 10
SN1, SN2
16
16
23.5
8.2
18.7
3.5
10
10.7
1827020066
12 - 12
SN1, SN2
16
20
25.5
8.2
19.9
3.5
10
10.7
1827020067
16 - 16
SN1, SN2
20
24
29.7
8.7
21.9
3.5
10
10.7
1827020068
20 - 20
SN1, SN2
20
28
33
8.7
24.1
3.5
10
10.7
1827020069
25 - 25
SN1, SN2
24
35
37.5
8.7
26.6
3.5
10
10.7
Part No.
1)
MA1 [Nm]
Material
Weight
[kg]
1827020065
M4x14
1 +0,3
Aluminum
1827020066
M4x14
1 +0,3
Aluminum
0.016
1827020067
M4x25
1 +0,3
Aluminum
0.02
1827020068
M4x25
1 +0,3
Aluminum
0.021
1827020069
M4x25
1 +0,3
Aluminum
0.025
0.018
Connecting cable, Series CN2
► Socket, M8, 3-pin ► open cable ends, 3-pin ► straight
Ambient temperature min./max.
-40°C / +85°C
Protection class
IP65
Materials:
Cable sheath
Polyurethane
00107009_b
Technical Remarks
■ The specified protection class is valid only in assembled and tested state.
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
57
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Max. current
Number
of wires
[A]
1
3
4
Wire
cross-section
[mm²]
Cable exit
Cable-Ø
Cable length
L
[mm]
[m]
4
3
0.24
straight 180°
Part No.
[kg]
3
0.091
1834484166
5
0.145
1834484168
10
0.33
1834484247
Weight
Part No.
BN
BU
BK
Weight
4.5
Dimensions
00105612_a
(1) BN=brown (3) BU=blue (4) BK=black
L = length
Connecting cable, Series CN2
► Socket, M8, 3-pin ► open cable ends, 3-pin ► angled
Ambient temperature min./max.
-40°C / +85°C
Protection class
IP65
Materials:
Cable sheath
Polyurethane
00107009_c
Technical Remarks
■ The specified protection class is valid only in assembled and tested state.
Max. current
Number
of wires
[A]
1
3
4
Wire
cross-section
[mm²]
Cable exit
Cable-Ø
Cable length
L
[mm]
[m]
BN
BU
BK
4
3
0.24
angled 90°
[kg]
3
0.092
1834484167
5
0.141
1834484169
10
0.276
1834484248
4.5
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
58
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Dimensions
00105612_b
(1) BN=brown (3) BU=blue (4) BK=black
L = length
M8x1 socket (female), Series CN2
► Socket, M8x1, 3-pin ► straight
Ambient temperature min./max.
-25°C / +80°C
Protection class
IP67
Materials:
Housing
Polyamide
00138877
Technical Remarks
■ The specified protection class is valid only in assembled and tested state.
-20% / +20% Max. current
1
3
4
DC
[V]
AC
[V]
[A]
75
60
4
Contact assignment
Cable exit suitable cable-Ø
min./max
Part No.
[mm]
BN
BU
BK
3
straight 180°
3.5 / 5
1834484173
Part No.
number of plug options 1
Housing color
Weight
1834484173
1 position
Black
0.008
[kg]
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
59
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Dimensions
M8x1
38,4
32,4
Ø5
4
1
Ø9,7
Ø11,6
3
16405
M8x1 socket (female), Series CN2
► Socket, M8x1, 3-pin ► angled
Ambient temperature min./max.
-25°C / +85°C
Protection class
IP65
Operational voltage AC, max.
60 V
Operational voltage DC, max.
75 V
16406
Materials:
Housing
Polyamide
Technical Remarks
■ The specified protection class is valid only in assembled and tested state.
Max. current
Contact assignment
Cable exit
suitable ca- number of plug options 1
ble-Ø min./max
[A]
1
3
4
Part No.
[mm]
BN
BU
BK
4
3
angled 90°
3.5 / 5
1 position
1834484174
Part No.
Housing color
Weight
1834484174
Black
0.008
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
[kg]
60
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Dimensions
ca. 28,0
12,5
11,6
9,7
M8x1
4
3
1
max. 5,0
15832
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
61
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Holding unit, HU1
► Ø20 - 25 mm ► hold: spring force, release: compressed air
Function
Hold with clamping jaws
release pressure
4 bar / 8 bar
Ambient temperature min./max.
-10°C / +60°C
Medium temperature min./max.
-10°C / +60°C
Max. particle size
5 µm
Oil content of compressed air
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Static holding force
See table below
Materials:
Housing
Aluminum, black anodized
00106684
Technical Remarks
■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.
■ The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle.
■ Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter „Technical information“.
■ Warning:The holding unit may not be used for the following applications:- for dynamic holding- in or as safety equipment
■ Holding unit may only be unlocked when turned off.
■ Make sure that the load direction does not change during a holding interval. A change in the direction of force, as well as external forces such as impacts,
strong vibrations, or torsional forces, will briefly release the piston rod and may destroy the HU1 holding unit.
■ When clamped, there must be no residual pressure on the holding unit (0 bar).
■ Note:The minimum control pressure is >= the working pressure of the cylinder!
Piston Ø
[mm]
20
25
suitable piston
rod diameter
[mm]
8
10
Piston rod extension
[mm]
Compressed air
connection
54
51
Static holding
force
[N]
300
M5
400
Weight
Part No.
[kg]
0821401163
0.11
Holding force at 0 bar
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
0821401164
62
Piston rod cylinder ► Standard cylinders
ISO 6432, series MNI
Accessories
Dimensions
L1
L5
D4
D3
D2
D1
D2
L6
1)
2)
D5
L7
L4
L3
SW
L2
WH
XC+S
ZN+S
00129788
1) air connection
2) Holding cartridge
S = stroke
Piston Ø
ØD1
8
M22x1,5
D2
ØD3
ØD4
D5
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
SW
25
10
M22x1,5
38
20
M5
58
35
24
27
12
21
7
30
Piston Ø
WH
78
149
163.5
25
79
155
170.5
20
20
XC
38
20
M5
58
35
24
27
12
21
7
30
ZN
Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information
Pneumatics catalog, online PDF, as of 2014-12-16, ©AVENTICS S.a.r.l., subject to change
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Find more contact information at
www.aventics.com/contact
Only use the AVENTICS products
shown in industrial applications.
Read the product documentation
completely and carefully before using
the product.
Observe the applicable regulations
and laws of the respective country.
When integrating the product into
applications, note the system
manufacturer’s specifications for safe
use of the product.
The data specified only serve to
describe the product.
No statements concerning a certain
condition or suitability for a certain
application can be derived from our
information.
The information given does not
release the user from the obligation
of own judgment and verification.
It must be remembered that the
products are subject to a natural
process of wear and aging.
16-12-2014
An example configuration is depicted on the title page. The delivered product may thus vary from that in the illustration.
Subject to change. © AVENTICS S.à.r.l.. This document, as well as the data, specifications and other information set
forth in it, are the exclusive property of AVENTICS S.a.r.l.. It may not be reproduced or given to third parties without its
consent. PDF online