Download Report

Mandarin Speaking Carers
who live in the Ryde area
ARAFMI Helpline
(For referral to services near you)
When: 3rd Thursday of every Month
每個月的第三的星期四
Time: 10:00 am to 12:00pm.
1800 655 198
華人身心健康照顧者小組會議
從早上十點到中午的十二點聚會
Where: Ryde Community
Mental Health Centre
39-41 Fourth Avenue
Eastwood NSW 2122
Refreshments: Morning tea provided.
茶點招待
Call or Email
若欲知詳情請聯絡
Please feel free to join us or contact
Bi Yun Huang on
歡迎
華人身心健康照顧者小組會議
Mandarin Speaking Carer
Support Group
歡迎
T: (02) 9332 0777
E: [email protected]
Proudly Supported by the City of Ryde
Mental Health Carers ARAFMI NSW Inc. NSW Office
Post: 88/78 William St, Woolloomooloo, NSW 2011
Helpline:
Tel: (02) 9332 0777
Fax: (02) 9332 0778
ARAFMI is funded by the
Mental Health Commission of NSW
Mental Health Carers
ARAFMI NSW Inc.
華人身心健康照顧者小組會議
誠摯地歡迎您來加入我們
You are Invited
Mental Health Carers ARAFMI NSW Inc., (‘ARAFMI’)
greatly appreciates the assistance and support from
the City of Ryde in supporting the commencement
of the Ryde Mandarin Speaking Support group.
Who is Mental Health Carers
ARAFMI NSW Inc.
我們為您提供(一切免費的服務 )
* 一個親切自在的環境
Who we are
* 一個讓您暢所欲言的環境
ARAFMI NSW is a non-government, member-based
community organisation that provides advocacy and a
range of support services to families, friends and
carers of people living with a mental illness across
NSW.
* 尊重個人及其隱私
* 生活經驗的分享與交流
* 獲知有關如何促進身心的平衡與健康
As part of ARAFMI’ strategic plan for 2014,
advocating on behalf of all carers in NSW and
especially carers from Culturally and Linguistically
Diverse (CALD) backgrounds.
還有您想更進一步的想探知有關精神健康方
NSW ‘Peak Body’ for Mental Health Carers
面的資訊嗎？如在身心上的壓力，失眠，精
神焦慮等。我們可以與您分享一些相關的信
ARAFMI NSW is the peak body for mental health
carers in NSW, representing their views and needs at
the state-wide level to the NSW Ministry of Health.
‘ARAFMI’ is pleased to announce the Ryde Mandarin
Speaking Support Group has commenced in Ryde
each month from May 2014.
息或轉介到合適的服務中心。
Mission Statement
聚會時間
ARAFMI stands for the Association of Relatives And
Friends of the Mentally Ill.
This is an opportunity for Mandarin speaking people
from the Ryde area to get together and discuss the
issues and needs facing Chinese carers with relatives
and friends suffering mental illness.
People from overseas living in Australia can find it
difficult to locate and access support for their health
and wellbeing.
This is particularly the case if they are caring for
someone who may have had experience of mental
illness, or stress, anxiety or simply difficulty in fitting
in and making connections in their new home.
ARAFMI Helpline
(For referral to services near you)
1800 655 198
華人身心健康照顧者小組會議
每個月的第三的星期四, 從早上十點到
中午的十二點聚會. (茶點招待)
聚會地點
懷德社區精神健康中心
Ryde Community Mental Health Centre
Community Health Centers & Services-Eastwood
39-41 Fourth Ave, Eastwood NSW 2122
(02) 9858 7777
若欲知詳情請聯絡
碧 (Bi) (02）93320777
Email: [email protected]
ARAFMI NSW Inc. is a community organisation of
families’ carers and friends of people living with a
mental illness which encourages an active
membership from among all of the diverse communities of NSW, which is informed by their experiences
and provides support, education and advocacy in
order to help them effectively fulfil their caring role.
Vision Statement
Our vision is for a community that understands and
responds to the impact of mental illness on families
and carers and the many people who are living with a
mental illness.