Divine Mercy Parish
December 21, 2014
4th Sunday of Advent
Christmas Schedule
Saturday Dec. 20 and Sunday Dec. 21
Regular Mass and confession schedule
(see front cover)
Tues., Dec. 23
7:00—8:00 pm,
Confessions
Wed., Dec. 24 (Christmas
Vigil)
No morning Mass
4:00 pm (vigil)
6:00 pm (vigil)
8:00 pm (Span. • Español)
Thurs., Dec. 25 (Christmas)
(holy day of obligation)
12:00 midnight, preceded
by free concert at 11:30 pm
8:30 am
10:30 am
Saturday, Dec. 27 & Sunday, Dec. 28 (Holy Family)
Regular Mass and confession schedule
(see front cover)
Wed., December 31
Make an end of the year Christmas gift
to God and to your parish community —
try out online giving through the parish
website
www.divinemercyparish.org
Offertory Giving
Capital Campaign
No morning Mass
4:00 pm, (vigil)
7:00 pm (Span. • Español)
Thurs., Jan. 1 (Mary, Mother
of God) (holy day of obligation)
8:30 am
10:30 am
Saturday, Jan. 3 & Sunday,
Jan. 4 (Epiphany)
Regular Mass and confession schedule
(see front cover)
Divine Mercy Parish
Page 2
St. Joseph Sunday Missal
Today’s Readings:
Next Sunday:
p. 684
p. 691
To purchase a Sunday Missal for $20,
please see an usher.
L
Family Prayer
oving and faithful God, through
the years the people of our archdiocese have appreciated the
prayers and love of Our Lady of Prompt
Succor in times of war, disaster, epidemic and illness. We come to you,
Father, with Mary our Mother, and ask
you to help us in the battle of today
against violence, murder and racism.
We implore you to give us your wisdom
that we may build a community founded on the values of Jesus, which gives
respect to the life and dignity of all people.
Bless parents that they may form their
children in faith. Bless and protect our
youth that they may be peacemakers of
our time. Give consolation to those who
have lost loved ones through violence.
Hear our prayer and give us the perseverance to be a voice for life and human dignity in our community.
We ask this through Christ our Lord.
Our Lady of Prompt Succor, hasten to
help us.
Mother Henriette Delille, pray for us
that we may be a holy family.
Remember Your Parish in Your Will
To arrange for a deferred or special
gift to Divine Mercy Parish, or to remember the parish in your will, contact parishioner Michael Britt at
(504) 441-8660 or Peter Quirk
(Archd. Dept. of Development) at
(504) 596-3063 or [email protected].
4:00 pm Mass
Entrance
On Jordan's Bank/Prepare the Way
1. For thou art our salva on, Lord,
Our refuge, and our sure reward;
Shine forth and let thy light restore
Our souls to heav’nly grace once more.
2. Then cleansed be every soul from sin;
Make straight the way for God with in,
Prepare we in our hearts a home,
Where such a mighty guest may come.
Refrain
Oh prepare the way!
Oh prepare the way!
Oh prepare the way!
Oh prepare the way of the Lord!
3. On Jordan's bank the Bap st's cry
announces that the Lord is nigh;
Awake and hearken for he brings
glad dings of the King of kings.
Refrain (2X)
By: C. Coﬃn, G. Miles, J. Chandler.
©Public Domain. All rights reserved. Used
by permission. CCLI License #11201196.
Song #27790. Guitar accompaniment and
refrain by Karl Zimmerman©2004.
Offertory
Creator of the Stars of Night
1. Creator of the stars of night,
Your people's everlas ng light,
O Christ, Redeemer of us all,
We pray you hear us when we call.
2. In sorrow that the ancient curse
Should doom to death a universe,
You came, O Savior, to set free
Your own in glorious liberty.
3. When this old world drew on toward
night,
You came; but not in splendor bright,
Not as a monarch, but the child
Of Mary, blameless mother mild.
“God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
4. At your great Name, O Jesus, now
All knees must bend, all hearts must bow:
All things on earth with one accord,
Like those in heav'n, shall call you Lord.
5. Come in your holy might, we pray,
Redeem us for eternal day;
Defend us while we dwell below
From all assaults of our dread foe.
6. To God Creator, God the Son,
And God the Spirit, Three in One,
Praise, honor, might and glory be
From age to age eternally.
Public Domain©2003. GIA Publica ons.
All rights reserved. Used by permission.
License # A-722878
Communion
(Instrumental)
Sending Forth
The King of Glory
Refrain
The King of glory comes,
the na on rejoices.
Open the gates before him,
li up your voices.
1. Who is the King of glory;
how shall we call him?
He is Emmanuel,
the promised of ages.
2. In all of Galilee,
in city or village,
He goes among his people
curing their illness.
3. Sing then of David’s Son,
our Savior and brother;
In all of Galilee
was never another.
4. He gave his life for us,
the pledge of salva on,
He took upon himself
the sins of the na on.
December 21, 2014
4th Sunday of Advent
Page 3
5. He conquered sin and death;
he truly has risen,
And he will share with us
his heavenly vision.
3. Renunciemos las envidias,
odios, celos y rencor.
Perdonemos al hermano
como Dios nos da el perdón.
By: R. Proulx©1971. GIA Publica ons. All
rights reserved. Used by permission.
License # A-722878.
4. Hay que construir el reino
de jus cia, paz y amor,
construyendo un mundo nuevo
mientras vuelva el Redentor.
Misa - 6:30 pm
Entrada
Cantemos Todos, Cantemos
Estribillo
Cantemos todos, cantemos,
cantemos con entusiasmo,
cantemos al rey del cielo
que pronto vendrá a salvarnos. (bis)
1. Señor: tu pueblo te espera,
te espera con alegría;
preparándonos estamos
para cuando llegue el día.
2. Señor: aquí estamos todos,
de rodillas hoy estamos,
pidiéndote, Señor nuestro,
que vengas pronto a salvarnos.
Cantemos todos, cantemos.
Por: B. Núñez; A. Morales©1979. OCP.
Todos los derechos reservados. Usado
con permiso. Licencia # 608353.
Ofertorio
Preparen el Camino
Estribillo
Preparen el camino del Señor.
Preparen el camino del Señor.
1. Juan proclama en el desierto;
ya se oye su pregón,
“Cambien todos hoy sus vidas
que ya viene el Salvador”.
2. Voz de Juan que clama fuerte,
“Vengan a pedir perdón,
dejen todos su pecados
y reciban al Señor”.
Por: F. Rodriguez©1989. OCP Publicaons. Todos los derechos reservados.
Usado con permiso. Licencia # 608353.
Comunión
Arriba los Corazones
Estribillo
Arriba los corazones
vayamos todos al pan de vida
que es fuente de gloria eterna,
de fortaleza y de alegría.
1. A acudimos sedientos:
Ven, Señor.
Tenemos fe en tu misterio:
Ven, Señor.
Queremos darte la vida:
Ven, Señor;
con sus dolores y dichas:
Ven, Señor.
2. Queremos ser más hermanos:
Ven, Señor.
Que nunca nos olvidamos:
Ven, Señor.
En hallaremos la fuerza:
Ven, Señor,
para olvidar las ofensas:
Ven, Señor.
3. Que no haya luchas fraternas:
Ven, Señor,
ni esclavitud, ni miserias:
Ven, Señor.
Aparta el odio del mundo:
Ven, Señor,
que exista un orden más justo:
Ven, Señor.
Tradicional©OCP Publica ons. Todos los
derechos reservados. Usado con permiso.
Licencia # 608353.
Canto Final
Cristo está Conmigo
Estribillo
Cristo está conmigo,
junto a mí va el Señor,
me acompaña siempre
en mi vida hasta el fin.
1. Ya no temo, Señor, la tristeza,
ya no temo, Señor, la soledad,
porque eres, Señor, mi alegría,
tengo siempre tu amistad.
2. Ya no temo, Señor, a la noche,
ya no temo, Señor, la oscuridad,
porque brilla tu luz en las sombras
ya no hay noche, Tú eres luz.
3. Ya no temo, Señor, los fracasos,
ya no temo, Señor, la ingra tud,
porque el triunfo, Señor, en la vida
Tú lo enes, Tú lo das.
4. Ya no temo, Señor, los abismos,
ya no temo, Señor, la inmensidad,
porque eres, Señor, el camino
y la vida, la verdad.
5. Ya no temo, Señor, a la muerte,
ya no temo, Señor, la eternidad,
porque Tú estás allá esperando
que yo llegue hasta Ti.
Por: J. Espinosa©1973.OCP. Todos los
derechos reservados. Usado con permiso.
Licencia # 608353.
Mass Intentions
Thursday, Dec 25, 2014 8:30 AM
Lloyd Stockfleth
Thursday, Dec 25, 2014 10:30 AM
Darvis Phillips
Friday , Dec 26, 2014 7:30 AM
For all parishoners
Saturday, Dec 27, 2014 8:00 AM
Kayla Breaux
“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4
Divine Mercy Parish
8:30 am Mass
Entrance
Come, Lord Jesus
Refrain
Come, Lord Jesus. Come, Lord Jesus.
Veni, Jesus Domine.
Come, Lord Jesus. Come, Lord Jesus.
Veni, Jesus Domine.
1. Come, Lord Jesus. Gather with us,
li us from sin, raise in your mercy,
lead us to your kingdom.
Be with us today. Refrain.
2. Come, Lord Jesus. Speak to us,
announce a year of favor.
Proclaim your gospel,
peach your kingdom.
We listen your voice. Refrain.
Bridge
Come, O come, Emmanuel.
Come, O come, Emmanuel.
Come, O come, Emmanuel.
Final Refrain
Come, Lord Jesus. Come Lord Jesus.
Veni, Jesu Domine. (4X)
By: J. Ango ; F. Annie©2009 World Library Publica ons. All rights reserved.
Used by permission. License #
ALC1102091.
Offertory
O Come, O Come, Emmanuel
1. O come, O come, Emmanuel,
And ransom cap ve Israel,
That mourns in lonely exile here
Un l the Son of God appear.
Refrain
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel.
2. O come, O Wisdom from on high,
Who orders all things migh ly;
To us the path of knowledge show,
And teach us in her ways to go.
3. O come, O come, great Lord of might,
Page 4
Who to your tribes on Sinai's height
In ancient mes once gave the law,
In cloud, and majesty and awe.
4. O come, O Rod of Jesse's stem,
from every foe deliver them
That trust your mighty power to save,
And give them vict’ry o’er the grave.
5. O come, O Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
6. O come, O Dayspring from on high
And cheer us by your drawing nigh;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death’s dark shadow put to flight.
7. O come, Desire of na ons, bind
In one the hearts of humankind;
O bid our sad divisions cease,
And be for us our King of Peace.
Tr. by: J. Neale; Adapt. by T. Helmore; acc.
by R. Proulx©1975. GIA Publica ons. All
rights reserved. Used by permission. License # A-722878
Communion
Jesus, Hope of the World
Refrain
Jesus, hope of the world,
Jesus light in our darkness
Here we await you, O Master Divine
Here we receive you
in bread and in wine.
Jesus, hope of the world.
1. Cantor: Come to us, O son of God!
All: "Come, Lord Jesus"
Come to us, O son of man!
All: "Come Lord Jesus"
Come son of God! Come son of man!
Shepherd your people in love!
2. Come to us, O promised King!
All: "Come, Lord Jesus"
Come to us, O promised Peace!
All: "Come Lord Jesus"
Come promised King!
Come promised Peace!
“God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
Come and be Lord of our hearts
3. Come to us, O Rising Sun!
All: "Come, Lord Jesus"
Come to us, O Endless Light!
All: "Come Lord Jesus"
Come Rising Sun! Come Endless Light!
Sha er the darkness of death!
4. Come to us, O Heart’s Desire!
All: "Come, Lord Jesus"
Come to us, O Saving Love!
All: "Come Lord Jesus"
Come Heart’s Desire!
Come Saving Love !
Banish our doubt and our fear!
By: D. Light; P. Tate©2001.World Library
Publica ons. All rights reserved. Used by
permission. License # ALC1102091
Sending Forth
The King of Glory
(See 4 pm Mass – Sending Forth)
10:30 am Mass
Entrance
O Come, O Come, Emmanuel
(See 8:30 am Mass – Oﬀertory)
Offertory
This is Your JusƟce
Refrain
Prepare ye the way of the Lord.
Prepare ye the way of the Lord.
Cantor: And the kid and leopard shall
play.
This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: And the lion shall lie
down with the lamb
This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: And the poor shall receive
from the hand of the rich.
This is Your Jus ce.
All: This is your jus ce, O God.
Cantor: And the blind regain their sight.
December 21, 2014
4th Sunday of Advent
Page 5
This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: And the lame shall walk and
the lepers are cleansed.
This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: And the deaf shall hear and
the dead are raised.
This is Your Jus ce.
All: This is your jus ce, O God. Refrain
Cantor: In the womb of a virgin
you were conceived.
This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: Born in a manger, lowly and
dark.
This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: Sent to die on a cross of wood,
This is Your Jus ce.
All: This is your jus ce, O God.
Bridge
And the first shall be last
and the humble shall be exalted.
And the first shall be last
and when become like a li le child
the kingdom of God shall be ours.
Cantor: This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: This is Your Jus ce.
All: (This is your jusƟce)
Cantor: This is Your Jus ce.
All: This is your jus ce, O God. Refrain
"Prepare ye the way!"
(Prepare ye the way!)
Make straight a highway for God and
prepare ye the way!
(Prepare ye the way!)
Every valley shall be raised and
every mountain be maid low
Then the glory of the Lord
shall be revealed. Refrain
shall come to thee, O Israel,
2. O Zion, go up on the mountain,
and herald the news!
(And Herald the news!)
Say to the ci es of Judah,
"Prepare ye the way!”
(Prepare ye the way!)
Here is God who comes with power and
he rules with his strong arm.
Like a shepherd he will lead the flock
he gathers. Refrain
and holy is His name!
Ending
Prepare ye the way of the Lord!
Prepare ye the way of the Lord!
Prepare ye the way of the Lord!
By: L. Hess; J. Diliberto©2012. World Library Publica ons. All rights reserved.
Used by permission. License #
ALC1102091.
6:00 pm Mass
Entrance
O come, O come, Emmanuel
By: C. Colson©2013. World Library Publica ons. All rights reserved. Used by permission. License # ALC1102091.
O come, O come, Emmanuel,
Communion
un l the Son of God appear.
Jesus, Hope of the World
(See 8:30 am Mass – Oﬀertory)
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Sending Forth
Prepare Ye
Refrain
Prepare ye, prepare ye, prepare ye
the way of the Lord. (2X)
and ransom cap ve Israel
that mourns in lonely exile here
shall come to thee, O Israel.
O come Thou Wisdom from on high,
who orders all things migh ly.
To us the path of knowledge
shall come to thee, O Israel.
Rejoice, again I say rejoice!
For unto us is born
the Savior of the world.
Take heart, O weary soul,
take heart, for help is on its way,
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.
Public Domain©GIA Publica ons. All
rights reserved. Used by permission. License # A-722878
Offertory
Holy Is His Name
1. My soul proclaims
the greatness of the Lord,
and my spirit
exalts in God my Savior.
For He has looked
with mercy on my lowliness,
and His name will be
forever exalted.
For the mighty God
has done great things for me,
and His mercy
will reach from age to age.
Refrain
And holy, holy;
Holy is His name.
2. He has mercy
in ev'ry genera on,
He has revealed
His power and His glory.
He has cast down
the mighty in their arrogance,
and has li ed up
the meek and the lowly.
He has come to help
His servant Israel,
He remembers
His promise to our fathers.
show and teach us in her ways to go.
1. A voice cries out in the desert,
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4
Divine Mercy Parish
By: J. Talbot©1980. OCP Publica ons. All
rights reserved. Used by permission. Licensing # 608353.
Communion
Sacred Silence
Refrain
Sacred silence, holy ocean,
gentle water, washing over me.
Help me listen, Holy Spirit,
come and speak to me.
2. God my Father,
Christ my brother,
Holy Spirit, sanc fying me.
Lord, I'm sorry, please forgive me,
come and set me free.
2. Holy Mary, gentle mother,
God's pure vessel, praying for me.
Saints and angels, all in heaven,
come and be with me.
Final Refrain
Sacred silence, holy ocean,
gentle water, washing over me.
Help me listen, Holy Spirit,
come and speak to me,
come and speak to me,
come and speak to me.
By: T. Booth©2003. OCP Publica ons. All
rights reserved. Used by permission. Licensing # 608353.
Breathe
This is the air I breathe,
this is the air I breathe:
Your holy presence
living in me.
This is my daily bread,
this is my daily bread:
Your very word
spoken to me.
Refrain
And I,
I'm desperate for you.
And I,
I'm lost without you.
Page 6
By: M. Barne ©2004. OCP Publica ons. All
rights reserved. Used by permission. Licensing # 608353.
Sending Forth
Soon and Very Soon
1. Soon and very soon
we are goin’ to see the King,
Soon and very soon
we are goin’ to see the King,
Soon and very soon
we are goin’ to see the King,
Hallelujah, Hallelujah,
we're goin’ to see the King!
Choir Christmas
Concert
The choir will be giving a free concert before Christmas Midnight Mass beginning
at 11:30 p.m.
2. No more cryin’ there
we are goin’ to see the King,
No more cryin’ there
we are goin’ to see the King,
No more cryin’ there
we are goin’ to see the King,
Hallelujah, Hallelujah,
we're goin’ to see the King!
3. No more dyin’ there
we are goin’ to see the King,
No more dyin’ there
we are goin’ to see the King,
No more dyin’ there
we are goin’ to see the King,
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.
4. Soon and very soon
we are goin’ to see the King,
Soon and very soon
we are goin’ to see the King,
Soon and very soon
we are goin’ to see the King,
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.
By: A. Crouch©1971. All rights reserved. Used
by permission. CCLI License #11201196. Song
#11249.
(repeat verse and Refrain…)
“God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
The Chapel candle burns
this week In Memory of
Watson Aicklen
The Sanctuary candle burns
this week for the
Ramsey Family
Sunday, December 21
• Second Collection, Debt Reduction
• Mass, 8:30 am, Church
• Mass, 10:30 am (with Children’s
Liturgy of the Word), Church
• LIFE TEEN Mass, 6 pm, Church
Monday, December 22
• Legion of Mary, 7 pm, Cry Room-
SEAS
• RCIA, 7 pm
Tuesday, December 23
• Confessions, 7-8 pm
Wednesday, December 24
• Second Collection, Archdiocesan
Ministries
• Read Mass schedule on front cover
Thursday, December 25—Christmas
• Second Collection, Archdiocesan
Ministries
• Read Mass schedule on front cover
Friday, December 26
• Saint Stephen
Saturday, December 27
• Saint John
• Mass, 4 pm, Church
• Misa hispana, 7 pm, Iglesia
• Comunidad de Jovenes RCCH, 8 pm,
Centro Parroquial comunidad
Sunday, December 28-Holy Family
• Read Mass schedule on front cover
• Handicapped Encounter Christ—
Christmas party, 2 pm, Parish community center
• LIFE TEEN Mass, 6 pm, Church
Please pray for David Frey, husband of
Barbara Frey; Sam Paul Scelfo son of Sam
and Jackie Sue Scelfo; Christine Daigle sister of Francis
Harvey; & Edward Mattio
father of Philip Mattio.
May the souls of all the faithful departed, through the
mercy of God, rest in peace!
•
Ore por ellos. Que descansen en paz!
Day
Date
Time
Mass Intention
Page 7
Divine Mercy Parish
Page 8
FACILITATE Parenting and Family Life
Group with Men
Enthronement of the Sacred Heart
“In the tender compassion of our God, the dawn from
on high shall break upon us, to shine on those who
dwell in darkness and the shadow of death, and to
guide our feet into the way of peace.” Luke1:78-79
This week we anticipate with joy the coming of the
New Dawn – Jesus, the Prince of Peace. When the
infant Jesus was born, He came into a world torn with
strife. The promised Messiah arrived to set His people
free as promised. But most did not understand, they
thought He was bringing them an earthly kingdom.
He came instead to bring them an everlasting kingdom. We live in a time when we too need a messenger of peace. But He has never left us; He points to
His mother- the Bright Morning Star and says to us,
“Follow her, pattern your life on hers and I will bring
you home.”
The Promoters of the Sacred Heart Apostolate wish
you and your families all the blessings of the Christ
Child.
Volunteers Needed
Many hands are needed to decorate for Christmas.
Meeting at church for 4pm TODAY,
December 21.
Vocations Crucifix
We are looking for volunteers to take home the Vocations Crucifix for one week and to pray for vocations.
Call Bee LaJaunie at 469-6579, cell 481-6579.
Christmas Poinsettias
Please remember to use your Christmas flower envelope. Your contributions will help to buy the poinsettias that decorate the church so beautifully.
The Archdiocese of New Orleans Prison Ministry is seeking
volunteers with a passion for family life. Experience in education, social work, or a related field is helpful but not required. Volunteers facilitate parenting and family life courses at Orleans Parish Prison, two days weekly, for an hour in
the afternoon. Seminar curriculum and all materials will be
provided. Seminars are team facilitated. An initial 4 hour
training session will be offered.
If interested, contact John Messenheimer, Prison Ministry Director: Archdiocese of New Orleans, at (504) 267-9727 or [email protected].
Holy Spirit Women’s Retreat
Sr. Briege McKenna, OSC and Fr. Kevin Scallon, CM will be
the featured speakers at the annual Holy Spirit Women’s
Retreat from January 16-18, 2015 at the Hilton Hotel in
Lafayette, LA. The theme is “I Thirst”. Sr. Briege and Fr. Kevin are known worldwide for their teaching and healing ministry with laity and priests. Sr. Briege was miraculously healed
of rheumatoid arthritis as a young woman and sent around
the world to minister God’s healing love. Her book Miracles
Do Happen is a best-seller, and Fr. Kevin is also an author of
I Will Come Myself and has produced many beautiful CDs.
Also on the program are Deacon Larry Oney, a dynamic
preacher, author and businessman, his wife, Andi, Patti
Mansfield and the CCRNO Team.
This retreat is sponsored by the Catholic Charismatic Renewal of New Orleans (CCRNO) and serves hundreds of women
from the New Orleans area. Weekend and Saturday commuters are welcome. Register on line at www.ccrno.org or
call (504) 828-1368.
Teens Encounter Christ Retreat
Sponsored by the Archdiocese of New Orleans, TEC is
a 3 day retreat weekend of prayer, reflections/talks,
discussions, and activities based on the Paschal Mystery. It begins at 9:30 am on Saturday and ends about
7pm On Monday and are held at Rosaryville Spirit Life
Center just outside of Ponchatoula, LA. For further
information go to www.techneworleans.com
“God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
December 21, 2014
4th Sunday of Advent
Page 9
FACILITE un Grupo Para Hombres
Entronización del Sagrado Corazón
"En la tierna compasión de nuestro
Dios, el amanecer de alto deberá
romper sobre nosotros, para iluminar
a los que moran en la oscuridad y la
sombra de la muerte y para guiar
nuestros pies en el camino de la paz".
Lucas 1:78-79 esta semana esperamos con alegría la
llegada del Nuevo Amanecer – Jesús, Príncipe de la
Paz. Cuando nació el niño Jesús, él entró en un mundo
desgarrado por la lucha. El Mesías prometido llegó para
establecer su pueblo libre como se había prometido.
Pero la mayoría no entendía, pensaron que les iba a
traer un reino terrenal. En su lugar vino a traer un reino
eterno. Vivimos en una época cuando necesitamos
también un mensajero de la paz. Pero Él nunca se ha
ido. El señala hacia su madre - la brillante estrella de la
mañana y nos dice, "Seguidla, haz un patrón de tu vida
como la de ella y te traeré a casa".
Los Promotores del Apostolado del Sagrado Corazón le
desean a usted y a su familia todas las bendiciones del
Niño Jesús.
Se necesitan voluntarios!
Muchas manos son necesarias para la decoración de
Navidad. Reúnase en la iglesia a las 4pm el dia
HOY 21 de diciembre.
CRUZ PARA LAS VOCACIONES
Estamos buscando voluntarios llevar a casa la Cruz de las
Vocaciones durante una semana y a orar por las vocaciones. Llamada Bea LaJaunie al 469-6579, célular 481-6579.
Poinsettias de Navidad
Por favor recuerde usar sus sobres de
flores de Navidad. Sus contribuciones
ayudarán a comprar las poinsettias para decorar
la iglesia bellamente.
Acerca de la Paternidad y la Vida en Familia
El Ministerio Pastoral Penitenciario de la Arquidiócesis de
Nueva Orleans está buscando a voluntarios con una pasión
por la vida familiar. Experiencia en educación, trabajo social o
un campo similar es útil pero no es obligatorio. Voluntarios
facilitan cursos de vida padres y familiares en la prisión de
Orleans Parish, dos días semanales, durante una hora por la
tarde. Currículo de seminario y todos los materiales serán
proporcionados. Los seminarios serán facilitados en equipo.
Se ofrecerá una sesión de capacitación inicial de 4 horas.
Si está interesado, póngase en contacto con John Messenheimer,
Director del Ministerio de la prisión: Arquidiócesis de Nueva Orleans, (504) 267-9727 o [email protected].
Retiro para Mujeres del Espíritu Santo
Sor Briege McKenna, OSC y el padre Kevin Scallon, CM serán
los oradores en el retiro anual del Santo Espíritu femenino del
16 al 18 de enero de 2015 en el Hotel Hilton en Lafayette,
Luisiana. El tema es "Tengo Sed". Sor Briege y el p. Kevin son
mundialmente conocidos por su enseñanza y sanación Ministerio con laicos y sacerdotes. Sor Briege fue milagrosamente
curada de artritis reumatoide como era una jovencita y ha
recorrido el mundo para ministrar amor sanador de Dios. Su
libro de Los Milagros Existen es muy exitoso, y el p. Kevin es
también autor de Yo Vendre Solo y ha producido muchos discos hermosos. También en el programa estará el diácono
Larry Oney, un predicador dinámico, autor y empresario, su
esposa, Andi, Patti Mansfield y el equipo de CCRNO.
Este retiro es patrocinado por la renovación carismática católica de Nueva Orleans (CCRNO) y sirve de cientos de mujeres de
la zona de Nueva Orleans. Las personas que nos visiten el fin
de semana incluyendo sábado son bienvenidos. Regístrese
en línea en www.ccrno.org o llame al (504) 828-1368.
Retiro Encuentro con Cristo para Adolescentes
Patrocinado por la Arquidiócesis de Nueva Orleáns TEC
es un retiro de 3 días en un fin de semana de oración,
reflexiones, charlas, discusiones, y actividades basadas en el Misterio Pascual. Comienza a las 9:30 am el
sábado y termina a las 7 de la noche el lunes. Tiene
lugar en Rosaryville Spirit Life Center , en las afueras
de Ponchatoula, LA. Para más infomación vaya a
www.techneworleans.com
“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4
Divine Mercy Parish
Page 10
Confessions
•
•
•
•
Saturday 3:00—3:45 p.m.
Sábado 6:15 p.m.—6:45 p.m. (Español)
30 minutes before Sunday Masses
By appointment
Masses
Please pray for our parishioners • Ore por los feligreses:
Rosemary Cotham, Sherrie Fernandez, Alicia Noverola, Gail
Segrave, Philip Kerlec, Donald Schalck, Logan Tatar, For all of the
prayer blanket receipients, Herb Schmidt, Elrsnot Glorioso, Angie Held, Jeannine Bernard, Thomas Beatty
Names will remain on the list one month. Call 466-5016 to add a name.
Please pray for our military and others serving overseas • Por favor, ore por los
miembros del militar y por los otros que están sirviendo en otros paises:
Nathan Flitcraft, Matthew Wayne Comeaux, Gabriel Padilla, Lawrence Forestier, Kyle Connell, Nolan Connell, Sean Connell, Robert “Matt” Locke, Mauricio
Tábora, Chad Toledo, Joshua Mickles, Randall Brown, Derick Savery, Stewart
Clark, Troy Bodenheimer, T.J. Allo, Roderick Singleton, Justin Griffin, Jimmy
Chatelain
Offertory
Giving
Capital
Campaign
Ava Michelle
Woods
&
Sofia Adele
Catalinotto
Saturday
• 8:00 a.m. (Latin on last Sat. of month)
• 4:00 p.m. Vigil
• 7:00 p.m. (Vigilia—Español)
Sunday
• 8:30 a.m.
• 10:30 a.m.
• 6:00 p.m.
Monday, Tuesday
• 6:30 p.m.
Wednesday, Thursday, Friday
• 7:30 a.m.
Contact Us
Church & Parish Office:
4337 Sal Lentini Pkwy Kenner, LA 70065
Phone: 504-466-5016
Fax: 504-264-5394
Emergency: 504-444-8997
Website: www.divinemercyparish.org
St. Elizabeth Ann Seton School:
504-468-3524
Staff
Devotions
Pastor:
Fr. David Dufour
Parochial Vicar:
Fr. Bryan Howard
Deacons:
Noel Martinsen, Drea Capaci,
Brian McKnight
Director of Religious Education:
Luke Arredondo
Youth Minister:
Ryan Foulon
St. Elizabeth Ann Seton School
Principal:
Joan Kathmann
Eucharistic Adoration
•
24/7 in the Adoration Chapel
Chaplet of Divine Mercy
•
•
Thurs. & Fri., 3 pm, Adoration Chapel
Following weekday morning Masses
Rosary
•
•
•
•
Monday—Friday before Mass
Sat. before 8 am Mass
Sun. before 8:30 am Mass
Sábados, 6:30 pm (Español)
Our Lady of Perpetual Help Novena
•
Wed., following the 7:30 am Mass
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
FAMILY DENTISTRY
• Heating • Welding
• Sewer & Drain
Cleaning
• Building
SATURDAY APPOINTMENTS
Maintenance
MOST DENTAL INS. ACCEPTED • Underground
CHILDREN & ADULT MEDICAID
Water Mains
Se habla Español
35 Years Experience
(504) 46-SMILE
Roberto Llopis DDS • Philip Kahn DDS
1301 W. Esplanade Avenue • Kenner, Louisiana
(next to The Esplanade Mall & Stingray’s)
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
• Gas Testing
• Water Heaters
• Underslab Repairs
• Video Inspection
• Fire Hydrant
Installation & Repairs
• Storm Drains
Over 50
Years
Experience
PLUMBING & AIR CONDITIONING, INC.
200 N. Woodlawn Ave. • Shop - 4414 Flamingo St.
504-833-1164 WWW.CTTRAINA.COM
ORTHOPEDIC CENTER
High Field 3T MRI
CHARLES P. MURPHY, MD
467-5900
EDDIE & PEGGY ASARO, Parishioners
Hair Styles Unlimited, Inc.
Salon & Spa
504.464.5949
3635 Florida Ave, Kenner
A Full Service Family Salon &
Spa specializing in Thinning Hair,
Hair Replacement, Skin, Hair, Nail
and Massage Therapies
(504) 305-6224
Fax: (504) 305-6235
www.HairStylesUnlimitedInc.com
2722 Williams Blvd. • Kenner, LA 70062
www.facebook.com/HSUSalonAndSpa
Personal & Business Tax
LAINE H. BUQUOI
Return Preparation & Problem Solving
Residential Mortgage Lender
454-3600
3400 Division St.
KENNER
ORTHOPEDIC
& SPORTS THERAPY
3921 Williams Blvd.
Craig Goodwin, P.T.
Also Metairie & West Bank
443-3557
LARRY JAUBERT, E.A. M.B.A.
Owner • Parishioner
3317 N I-10 Service Rd.
504-833-2111
Cell: 504-583-5095
Office:
3623 FLORIDA AVENUE • www.LarrysIncomeTax.com
NMLS# 90516
AMR NMLS#69528
PERRET’S
★R★
★M★
★Y & OUTDOOR STORES
A★
2514 Williams Blvd.
466-2532
CALL TODAY FOR YOUR HOME LOAN QUOTE!
OFFICIAL UNIFORM STORE
BOY SCOUTS CUB SCOUTS
BROWNIE & GIRL SCOUTS
FREE FRAME WITH LENS PURCHASE
Hector R. Maldonado, D.D.S.
Rx Optical
Orthodontics for
369 W. Esplanade Ave., Kenner, LA 70065
(504) 466-5400
Robert M. Boover, Optician
Children & Adults
504-455-5581
COMBINING COST
AND QUALITY IS
WHAT WE DO BEST
TEL 504.466.8577
“The Benefits of Pre-Planning Your Final Arrangements”
YOUR LIFE YOUR LEGACY
Do you have a group looking for a dynamic, informative seminar?
We’re available to meet with your group, organization, or your place
of business to provide an educational and interesting twenty-five
minute presentation on the benefits of pre-planning your final
arrangements (funeral and cemetery property).
Some groups that have benefitted from this seminar include:
• Senior Groups • Company Employees
• Church Groups • Retirement Groups
On-Site Lunch and Learn:
• Associations • Hospice-Care Workers
• Lunch Provided
• Community Organizations
• Educational & Fun
• Trivia Prizes
• Public Servants (EMS, Fire, Police)
• Discounts Available!
• Veterans Organizations
FREE
DAUGHTERS OF CHARITY
HEALTH CENTERS
Primary Care • Dental
Behavioral Health • Pharmacy
Optometry • WIC • Medicaid Enrollment
(504) 207-3060
Daughters of Charity: Celebrating
180 Years in Local Health Care Service
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
C y p r e s s Pe d i a t r i c s
Karen Foti, MD
A LIFETIME OF HEALTH STARTS
WITH GREAT BEGINNINGS!
200 W. Esplanade Ave.,
Suite 314
Kenner, LA 70065
504.305.5500
HOST A SEMINAR TODAY!
If you are interested, please contact: Lauren at 504.729.1912
515147 Divine Mercy Parish (B)
2607 W ILLIA MS B LVD . • K ENNER , LA 70062
WWW.CYPRESSPEDS.COM
www.jspaluch.com
Serving Residents of
Jefferson Parish.
JPHSA is here to help you or your
family with Problem Gambling.
Call 831-3809
for a FREE assessment.
Free Help is Available
Services include individual, group, family
therapy, and a family support group, as well
as referrals to Gamblers Anonymous and
GamAnon.
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931
MR. PATIO
CLASSIC
INSURANCE AGENCY
Auto - Flood - Home
Commercial - Workers Comp
3130 Loyola Ave.
466-2136
PATIO COVERS • CARPORTS
SCREEN & GLASS ROOMS
WINDOWS • SIDING • OVERHANGS
GUTTERS • HURRICANE SHUTTERS
FREE ESTIMATES
4207 Williams Blvd. 467-1453
Se Habla Español
Hot Plates • Donuts • Kastle Burgers
KENNER SEAFOOD, INC.
(504) 467-1612
SABELLA’S
PLUMBING
885-0399
Small Jobs
www.mrpatio.biz
KELLY J. BUCKWALTER
2002 20TH STREET, STE. A 104
KENNER LA
469-4800
AUTO ◆ HOME ◆ BUSINESS ◆ LIFE
Seafood Market Restaurant
3140 Loyola Dr.
TAKE CONTROL NOW!
Ph. 456-1300 897-5585
Accounting and Insurance
Designed for Small Business
Income Tax Preparation
10% disc. if mentioned
at time of estimate
(504) 298-2981
BACK OFFICE SOLUTIONS, LLC
JEWELRY LOANS
1/2 the interest rate of pawn shops
Eddie Corcoran Ins. Agency
Confidential loans from
$500 to $50,000 on Diamonds,
Fine Jewelry & Watches
3701 Williams Blvd., Ste. #240
Auto • Home • Life
We also Buy Gold, Diamonds,
Fine Jewelry and Watches
TOP PRICES OFFERED
Retirement
469-6400
Located in the Regions Bank Bldg. • Se Habla Español
LAKETOWN
CAR WASH
504-488-5200
504-596-3050
MUDBUG
PLUMBING
REPAIR, INC
Sewer & Draining Service
Video Insp. & Under Slab Rep.
885-5266
$5.00 OFF
3940 Williams Blvd.
GOLD CAR WASH Near Vintage Dr.
Sunday - Wednesday
443-2935
Tues. - Fri. 11am to-5:30pm
3527 Ridgelake Dr., Metairie
504.831.9918
Edward N. Ameen, President
TERESA FUQUA LIUZZA
Office Hours By Appointment
Independent Senior Sales Director
14 Everglades St., Kenner
504-450-3253, [email protected]
www.marykay.com/tfuqua
Call me for a complimentary makeover
Leon G. Shingledecker, D.P.M.
Michelle’s
Restaurant & Bar
Seafood & Steak
Board Certified Podiatric Surgeon
2 8 4 1 L o y o l a D r . , K e n n e r , LA
Board Certified Wound Care Specialist
• New
• Used
• Cheap
Repairs
515147 Divine Mercy Parish (A)
w/$10 Purchase
Licensed & Fully Insured
Eddie Crawford 258-7686
New Orleans
Archdiocesan Cemeteries
Offering Mausoleum Crypts,
Tombs, Inscriptions,
Monuments and Repairs
FREE FRY or
ONION RING
McKenzie Tree Experts
Renovations & Repairs • Licensed & Insured • Free Estimates
1000 West Esplanade Ave.
533-5140
Kenner
466-4701
Dine In • Catering • On-Site Boiling • Take Out
EC CARPENTRY LLC
Danny Bolner Jr.
OPEN 24 HRS.
Tastee
Donuts
2104 B
31st Ct.
Kenner
471-3033
Telephone: (504) 888-9403
3901 Houma Blvd., Suite 204
Fax: (504) 888-2895
Mendy Robin Dunn
Metairie, LA 70006
INSURANCE AGENT
712-9700 342-2290www.MendyDunn.com
401 Veterans, Ste. 101 • Metairie
www.jspaluch.com
Tues-Sun. 11am–10pm
Take Out Available
O’KEEFE
ELECTRIC
SERVICE, INC.
Quality Wiring & Repairs
Licensed and Insured (504) 345-2722
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931