code
inside diameter
1352440
1306510
1284363
1343637
1343432
1320238
1319876
1308629
1294504
EN
outside diameter
working pressure
burst pressure
weight nominal
bending radius
vacuum
length max
mm
inch
mm
inch
bar
psi
bar
psi
kg/m
lbs/ft
mm
inch
bar
m
ft
12
19
25
32
38
51
65
76
102
15/32
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-7/8
3
4
22,5
30,5
36,5
43
50,5
63,5
78,5
91,5
119,5
0,89
1,20
1,44
1,69
1,99
2,50
3,09
3,61
4,71
10
10
10
10
10
10
10
10
10
150
150
150
150
150
150
150
150
150
30
30
30
30
30
30
30
30
30
450
450
450
450
450
450
450
450
450
0,45
0,73
0,89
1,05
1,45
1,91
2,70
3,52
5,28
0,30
0,49
0,60
0,71
0,97
1,28
1,81
2,36
3,55
85
95
115
150
180
245
315
375
530
3,3
3,7
4,5
5,9
7,1
9,7
12,4
14,8
20,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
120
120
120
120
120
120
120
120
120
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Cooling water suction and
discharge hose with fibre glass
cover
Application: hardwall hose for suction and discharge of cooling water
in steel mills, foundries, glassworks, and in all cases where a rubber
hose is working close to sources of heat. Resistant against splashes of
white hot metal.
Temperature: from -40°C (-40°F) to +70°C (+158°F).
Construction
Tube: black, smooth, synthetic rubber.
Reinforcement: high strength synthetic cord and helix wire.
Cover: covered with fibre glass, vulcanized, heat resistant.
The fibre glass cover resists radiant heat up to +530°C (+986°F).
Also available upon request: 1.Different diameters 2.Different working pressures 3.Essen LL/insulating, with isolating tube compound
electrical resistance ≥1x108 Ω/m. 4.Essen LL/insulating/CR electrically
isolating, with further CR rubber cover with fire resistant characteristics
according to ASTM C 542.
IVG Colbachini is not liable for the use or applications that differes from
what is confirmed in their technical catalogue, product sheets, offers, order
confirmations and recommendations contained in them. For a correct use
please refer to “Recommendations for the selection, storage, use and
maintenance of rubber hoses”, published by Assogomma and available on
www.ivgspa.it
CN
冷却水吸排管，具有玻璃纤维外层
应用范围: 该管适用于在钢铁研磨，铸造，玻璃工艺等操作中传
送冷却水，在这些应用中，管子很靠近热源。防火花
温度范围: -40°C（-40°F）到 +70°C（+158°F）
软管结构
内层: 黑色，光滑，SBR橡胶
加强层: 高强度合成硬质层及缠绕线
外层: 玻璃纤维，硫硬化，耐热。外层可耐高温到
+530°C（+986°F)
可选择项: 1.不同尺寸直径，2.各种工作压力，3.EssenLL/
insulating绝缘性电阻可高于1x108欧姆/米, 4.Essen LL/insulating/CR电绝缘性，按照ASTM C 542标准，用CR橡胶外层
www.ivgspa.it
3 HOT
Essen LL