en smitthärd för virus
TISDAG 6 JANUARI 2015 Rejza räddar liv i skärgården Nr 1302 Vecka 2 Årgång 28 Sjöräddningshunden är redo att rycka ut året runt. Reportage Sidan 10–11 Hammarby Skarpnäck Smittrisk. Tunnelbanan är en av de platser där influensavirus sprids snabbast. foto: Carlos Montecinos en smitthärd för virus l Frågan är inte om, utan när Stock- holm drabbas av en svår influensa som kan smitta uppåt en miljon människor och döda tiotusentals. Det säger överläkaren Björn Olsen som menar att vi inte är tillräckligt rustade för en ny Färre skaffar hund – då blir små vovvar allt populärare nyheter Siffror från Svenska kennelklubben visar att intresset för att köpa hund i Stockholm har svalnat de senaste åren. Samtidigt växer intresset för små hundar som är behändigare att ha på buss eller tunnelbana. Sidan 8 pandemi. ”Är det ett virus som smittar tiotusentals så får vi snabbt en kris”, säger han. Sidan 4–5 Andrea och Petra ska rida 100 mil i Mongoliet Sport Petra och Andrea är hästtjejer, orienterare och träningsnarkomaner. Nu står de inför sitt livs utmaning: The Mongol Derby – tusen kilometer på halvvilda hästar. Tolv timmar om dygnet i sadeln väntar. Sidan 15 HELA VÄGEN. DIN VÄG... EN SNABBARE RESEBYRÅ. SEDAN 1966. Stockholm • Göteborg • Uppsala • resevaruhuset.se • 020-53 53 00 ! vägen hela 2 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 Lok altidningen Mit t i Söderort Skriv in din insändare på www.mitti.se/insandare Frågor rörande insändare besvaras på telefon 550 550 80 mån–ons kl 13–16. Jobb och välfärd – då minskar rasismen ■■Jag har under en längre tid noterat att vem som helst inte får uttala sig kring invandring. Det gäller att man i Sverige har ”rätt” åsikt annars riskerar man att hängas ut. Fenomenet gäller såväl journalister som vanliga medborgare. Jag är inte Sverigedemokrat och inte heller främlingsfientlig men uppriktigt sagt bekymrad över utvecklingen. Senaste valet verkar visa att flertalet svenskar tycker att skola, vård och omsorg har fungerat illa under senare år. Man vill helt enkelt att välfärden förbättras jämfört med tidigare. Som vanlig svensk inser man enkelt att det finns ett samband mellan välfärd och skattepolitik. Om skatteunderlaget haltar så brister även möjligheterna att förbättra situationen för invånarna inom landets gränser. Jobbskatteavdraget har gett mer pengar i plånboken samtidigt som det har urholkat välfärden med hundratals miljoner kronor. Här följer mina förslag till åtgärder. Politiker: se till att ta tag i problemen och ge dem som kommer hit en ärlig chans att integreras. Om nyanlända får möjlighet att arbeta och betala skatt som alla andra tar det udden av främlingsfientlighet och rasism. Det finns liksom inga argument kvar om att de utnyttjar systemet. Underlätta för arbetsgivare att anställa ungdomar som står utanför systemet så att de också får hopp om framtiden. Sluta diskriminera oss vänsterhänta helt blåa om handen. Ni höger■■I denna tid, som genomsyras av hänta som läser detta kanske ambitionen att göra samhället avfärdar våra problem och ber mer jämställt och tillåtande, har oss använda högerhanden istälen grupp, de vänsterhänta, helt let, men skulle ni säga till en glömts bort. dyslektiker att ge upp sina Vi, cirka 10 procent drömmar om ett jobb som av befolkningen, står kräver läs- och skrivkunskavarje dag ut med att Tyck per eller be en rullstolsburen klippa snett för att det till! ta trapporna? saknas vänstersaxar, Har ni någon gång försökt spilla när vi häller med Skriv en klippa med en vänstersax bland annat soppsleinsändare har ni fått en liten inblick i var som alla har pipen på mitti.se våra liv. Som medlem i en av på fel sida, försöka de diskriminerade grupperöppna konservburkar na i samhället kräver jag det med vår svagare hand, som borde vara självklart, nämlita suddiga mobilbilder för att kagen att ha samma förutsättningar meraknappen sitter på höger sida som alla andra. Alla sorters verkoch komma igenom SL-spärrar tyg som inte kan användas lika med kortläsaren på fel sida. lätt med båda händerna borde Till och med något så grundspegelvändas och säljas för vänläggande som vårt skriftspråk är sterhänta i lika stor utsträckning särbehandlande och gör att vi som för högerhänta. inte kan använda bläckpennor Sofia utan att sudda ut texten och bli Rök inte vid sandlådan Samhället måste ge nyanlända en chans att arbeta och betala skatt, menar skribenten. Foto: mostphotos Vanliga svenssons: istället för att bara gnälla på politiker eller tro att det räcker med ”ett teoretiskt ställningstagande”. Gör något konkret som gör verklig skillnad genom att öppna era hem och erbjud alla bostadslösa mat ”Gör något konkret som gör verklig skillnad genom att öppna era hem och erbjud alla bostadslösa mat och sovplats.” och sovplats. Då har vi i alla fall kommit en bra bit vad gäller integration och uppehälle. Ungdomar: gör allt ni kan för att skaffa ett jobb och betala skatt ni också så att statsbudgeten fungerar även med en generös invandringspolitik. Ha inte för höga krav på typen av arbete. Den stora vinsten ligger i att bli ekonomiskt fri att göra vad man vill. Bekymrad medborgare Enklare sätt att betala parkeringen ■■Man kan köpa flygbiljetter, biobiljetter, bussbiljetter och mycket annat på nätet så varför inte göra detsamma med periodmärkena för boendeparkering? Dagens bör inte vara längre än 2 000 tecken, svar 1 200 tecken. Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera texter. Insänt material returneras ej. Bifoga namn, adress och telefonnummer även om du skriver under signatur. Anonyma insändare publiceras ej. Dit t inl ägg modell är riktigt gammaldags och förmodligen dyr i hanteringen. Låt dessutom de boende själva välja period, gärna minimum en månad, men annars fritt val. Betalning görs med kontokort eller annan elektronisk lösning varefter märket kan skrivas ut. Robert Skoog ■■Det är inte bara skadligt för en själv att röka. Ändå ser jag ibland mammor stå vid sandlådan och röka. Det vore mycket farligt om ett barn åt upp en fimp. Så sluta röka och kasta inte era fimpar omkring er. Ni rökare borde visa lite hänsyn, tyvärr har det försvunnit i Sverige i dag. Pelle Andersson Jag ville inte få mina tänder undersökta ■■En liten flisa på en hörntand hade lossnat och den ville jag ha ersatt hos tandläkaren. Men innan lagningen behövde jag verkligen anstränga mig för klargöra att jag inte ville ha någon undersökning av tänderna á 1 200 kronor. Tandläkaren tog inte betalt för undersökning men, utan att nämna det, skrev han räkning för kompletterande undersökning. När jag protesterade vid betalningen förklarade chefen att tandläkaren hade rätt att göra så, för ”han måste ju titta på tanden innan han lagade den”. Vad ska man säga om sådant? Måste månne bilverkstaden ta betalt för att titta på en trasig glödlampa innan de byter den? ”Htennek” RUT & ROT Om du befinner dig här, är vi snart där. med seniorer! • Trädgårdsskötsel • Hantverkare / Elarbeten • Snickeri / Måleri • Städning / Fönsterputs • Snöskottning – beställ redan nu! • Inköp / Matlagning / Ledsagning • Montering av möbler • Barnpassning • Flytt / Bortforsling (ej RUT/ROT) • Data / IT (ej RUT/ROT) Vi hjälper dig med nästan allt 08-642 20 30/642 11 00 www.seniorbemanning.net Vårt Nyårslöfte: Göra din vardag lite enklare! Våra duktiga veteraner kan hjälpa dig med det mesta t ex: Städning Barnpassning Hantverkare Snöskottning Vi har 1800 frivilliga sjöräddare beredda att rycka ut inom 15 minuter – i alla väder. Och våra moderna räddningsbåtar klarar att gå i hög fart även i mycket grov sjö. Ge en gåva eller bli medlem – vi får inga bidrag från staten. Läs mer på sjöräddning.se eller ring 077-579 00 90. [email protected] | tel: 077-444 88 88 l UTEBLIVEN TIDNING Distribution: Posten Ring 550 550 00 (må–fre) E-post: [email protected] ADRESS Lokaltidningen Mitt i, Box 47309, 100 74 Stockholm Besöksadress: Årstaängsv. 11, Marievik TELEFON VÄXEL 550 550 00 PRENUMERATION Telefon: 550 552 90 [email protected] ANNONSAVDELNINGEN Telefon: 550 552 50 E-post: [email protected] BOLAG Lokaltidningen Mitt i Stockholm AB Vd: Dan Lannerö Stöd Djurens Ö Hjälp oss bygga Sveriges första viltsjukhus. www.djurenso.se REDAKTION/UTGIVARE Telefon: 550 550 00 E-post: [email protected] Chefredaktör/ansvarig utgivare: Niclas Breimar UPPLAGA Lokaltidningen Mitt i Stockholm AB ger ut 31 tidningar med en total upplaga på 877 798 ex. TRYCK V-TAB. Mitt i-tidningarna trycks på svenskt tidningspapper som upp till 50 procent består av returpapper. ANNONS HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN MÅNADENS FÖRETAG ANNONS WWW.EFFKOM.SE Månadens Företag Att bygga kojor i skogen på berget har varit mycket poppis på senare tid. Informationsmöte inför höstterminen 2015 Val till förskoleklass: Aulan den 14 januari kl 18.00. Val till årskurs 7: B-huset vån 3 den 21 januari kl 18.00. Många elever tycker om att spela basket på rasten. Här är ett hoppskott som snart ska sitta. Ljusa korridorer och sköna stolar. Varmt välkomna! Björkhagens skola har vind i seglen Björkhagens skola är en F–9 skola som mår bra och har höga ambitioner. Att eleverna lär sig mycket är det ingen tvekan om. Meritvärdepoängen stiger stadigt. I media målas ofta bilden av en svensk skola i nedförsbacke. Den känns inte igen på Björkhagens skola. Här är både elever och lärare på gång. – Vi vill vara förstahandsvalet för alla barnfamiljer i vårt närområde. Det låter kanske övermaga men vi får många kvitton på att skolan uppskattas så visst känns det realistiskt, säger rektor Ingela Fondin. Ett gott betyg – Vårt kanske främsta kännetecken är att vi är duktiga på att undervisa, fortsätter Ingela Fondin. Våra elevers meritvärdepoäng stiger år efter år och tittar man på statistik tio år tillbaka i tiden syns det att våra elever gör bra ifrån sig även på gymnasiet. Jag hoppas och tror att det beror på att vi har lärandet i fokus hela vägen från förskoleklass till 9an. Att eleverna har vad som krävs när vi skiljs åt är härligt att veta. Det är ju då de på allvar inleder satsningen mot sina drömmars mål. På Björkhagens skola är lärarna sam- lade i årskursvisa arbetslag. Inom dessa flödar kreativiteten. Hur kan man till exempel guida barnen att finna nya spännande sätt att redovisa och hur gör man för att placera lusten i centrum som ett medel till kunskap? Skolans två ledord – När vi schemalägger läsåret har vi två prioriteringar, säger biträdande rektor Hans Björck. Att eleverna får sammanhållna skoldagar utan håltimmar och att lärarna får tid att samarbeta och utveckla undervisningen. Den här prioriteringen rimmar med skolans ledord ”kunskap & hjärta”. I dessa ryms bland annat att såväl elever med särskilda behov som de som har lätt för sig ska känna sig sedda och lära sig nytt. För att möta detta jobbar skolans arbetslag ständigt med att utmana varandra i olika klassrumssituationer. Utifrån dessa utvecklas nya framgångsrika sätt att undervisa. Kamratstödjare – Inom ledorden faller också trygghet och kamratskap, berättar biträdande rektor Ida Söderblom. Eleverna i åk 2 blir faddrar för de som börjar i förskoleklass och från och med åk 3 finns två kamratstödjare per klass. De håller extra koll på att kompisarna har det bra. Märker de att någon behöver stöttning tar de vuxna över. Kamratstödjarna är verkligen respekterade på skolan och i slutet av året brukar de få diplom och biobiljetter av skolans engagerade föräldraförening. Björkhagens skola är alltså en skola att trivas och utvecklas i. Maten lagas i det egna köket och man har ett fullt utrustat bibliotek, labbsalar, trevlig skolgård, naturreservat runt knuten och parklekar i grannskapet som utnyttjas flitigt av både fritids och de lägre årskurserna. Skolan har också skolsköterska, kurator och psykolog. – Hjärtligt välkomna hit för att se hur vi har det, hälsar alla tre rektorerna. BJÖRKHAGENS SKOLA Rektor F–3 Ingela Fondin 08-508 15 897 [email protected] Biträdande rektor åk 7–9 Ida Söderblom 08-508 15 872 [email protected] Biträdande rektor åk 4–6 Hans Björck 08-508 15 928 [email protected] Du får mycket gärna höra av dig. 4 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 Färre tiggare under helgerna Katarina Linde [email protected] tel 550 554 97 Nyhetschef mejl nyheter Beredskap vid smittspridning 1. Stabsläge w Flera fall bryter ut i ett mindre område, vilket sker ständigt. w Smittskydd Stockholm överväger om man bör gå ut med Mindre information utbrott av till media influensa och allmän- sker ständigt. heten. 2. Förstärknings läge w Ännu flera är smittade, eller vid elakartad sjukdom. Smittskyddsläkaren på Smittskydd Stockholm tillkallar vanligtvis en epidemiledningsgrupp, som kartlägger epidemin. w En telefonsluss kan sättas in för information och råd. Skolor och arbetsplatser kan stängas och en vaccinationskampanj startas. w Just nu pågår förstärkningsläge eftersom Stockholmsvården planerar för att ta emot ebolapatienter och Smittkydd Stockholm satsar på information till stockholmare om läget. Även svin influensan gick till detta läge. 3. Katastrofläge w Utbredningen är omfattande, högsmittsam eller av elakartad karaktär. I värsta fall alla tre. w Regionala medicinska katastrofledningen kallas in som ansvarig tillsammans med smittskyddsläkaren. w Sjukhusen och primär vården är överbelastade och en stor del av personalen är hemma på grund av sjukdom. w Det är brist på vaccin, antivirala läkemedel och platser på sjukhusen. Patienter vårdas i större utsträckning i hemmet genom telefonkontakt och formulär. w Vårdens resurser och sjukhusplatser kan omfördelas. w Socialstyrelsens medicinlager för just en sådan här situation kan komma att användas. Källa: landstingets epidemiberedskapsplan Vaccin kommer att bli en bristvara i ett katastrofläge. Stockholm Det har varit färre tiggare i stan under jul och nyår. – Många har åkt hem över helgerna, säger Veronica Wolgast Karlberg på socialförvaltningen i Stockholms stad. Samtidigt har de som är kvar ett stort hjälpbehov. När kylan slog till i mellandagarna öppnade kyrkor och frivilligorganisationer akuta natthärbärgen. Frälsningsarmén och Convictus i Hjorthagen rapporterar att färre än vanligt sökt upp dem. Filadelfiakyrkan i Birkastan tog emot många hjälpsökande. Enligt Stockholms stad fanns det i november mellan 400 och 500 fattiga EU-immigranter i kommunen. 267 fall av nedskräpning an- mäldes i Stockholm från januari till november 2014. Sedan 2011 kan polis direkt på plats bötfälla skräpsyndare med 800 kronor. Anmälningarna har nu minskat. l Farliga smittor sprids blixtsnabbt i tunnelbanan En miljon sjuka om En miljon människor insjuknar, sjukvården kollapsar och tiotusentals dör. Det kan hända om en svår, ny influensa kommer till Stockholm. – Frågan är inte om vi ska få en pandemi hit, frågan är när, säger överläkaren Björn Olsen. Risken för att ebola bryter ut i Stockholm ser han som obefintlig eftersom sjukdomen smittar ge nom kroppsvätskor. Det är i stäl let framtida influensor som kan få allvarliga konsekvenser. Influensa smittar via luften. – Om jag skulle sätta en peng på vilken ny pan demi som kom mer härnäst så blir det ett helt nytt influensa virus, säger Björn Olsen, professor och överläkare i Björn Olsen. infektionssjukdo mar vid Uppsala universitet. Nya virus är människor inte im muna mot. Djur bär på dessa virus naturligt. Blir en människa smit tad kan det leda till en pandemi, då smittan bryter ut i hela värl den. Det räcker med att en smittad person hinner hem till Stockholm. Då går influensan inte att stoppa om den är högsmittsam, enligt Björn Olsen. – Vi kan inte sluta andas eller hosta. Folk kommer att smittas på tunnelbanan, i kollektivtrafiken, på dagis, hemma hos mormor. Är det ett virus som smittar tiotusen tals så får vi snabbt en kris. Är sjukdomen tillräckligt smitt sam och farlig kommer sjukvården att vara hårt belastad efter bara en vecka. Det menar Björn Olsen när han målar upp ett framtidsscena rio om den värsta sortens influen sa skulle nå Stockholm. – Sjukvården slås ut, speciellt om sjukdomen är mer aggressiv än till exempel svininfluensan. Skolor och arbetsplatser kan stängas och en vaccinationskam panj sättas in. Enligt Björn Olsen är katastrofläget ett faktum efter två veckor. Över en miljon män niskor i länet insjuknar om smitt samheten ligger på 50 procent. Enligt landstingets epidemi förberedelseplan ska fler patien ter vårdas hemma via telefon och vården måste omprioritera. Men Björn Olsen tror att det blir svårt. – Vilka måste vi meddela att ”ni måste stanna hemma för sjuk husen är fulla”? När nästa influensaepidemi kommer till Stockholm smittas många i tunnelbanan och övriga kollektivtrafiken. Sedan På ett av Socialstyrelsens hemliga lager finns kartonger fyllda med Tamiflu. Foto: Anita Lundin När den tillgängligamedicinen tar slut ska Socialstyrelsens lager med antivirala medel, som är vi rushämmande och förebygger in fluensa, användas. Denna medi cin finns till nära 2,4 miljoner män niskor. Socialstyrelsen har också full rätt att använda tre lä kemedelsföretags lager med anti biotika. Men inte ens detta skulle räcka till alla i landet, enligt Soci alstyrelsen. När Lokaltidningen Mitt i bad om att få besöka närmaste lager blev svaret nej. Var medicinen finns är nämligen hemligt. Efter frågan kan bli så stor att det upp står en hotbild mot lagrens perso nal. Transporter från lagren ska skyddas av Rikspolisstyrelsen och en gps ska finnas i bilarna. Detta ska avskräcka föraren från att del ta i en kapning, förhindra insiderjobb och ge skydd åt föraren om någon försöker stjäla bilen. Misse Wester, som forskar om riskbeteende, tror inte att stock holmarna kommer att agera i pa nik. – Somliga tror att folk kommer att bete sig som i amerikanska fil mer, att de överger sina bilar på motorvägen, springer runt och TISDAG 6 JANUARI 2015. MITT I SÖDERORT HAMMARBY 5 Stockholm Julen är över och stockholmarna är i full gång med att göra sig av med oönskade julklappar. Dagen före nyårsafton gav en sökning på ordet ”julklapp” på Blocket nästan 1 700 träffar bara i Stockholms län. Många av annonserna handlar just om julklappar som man inte vill behålla. Att julklappar vi inte vill ha hamnar på nätet blir allt vanligare, enligt Linnéa Aguera, pressansvarig på Blocket. – Och det har blir vanligare. Det är så enkelt att ta en bild med mobilen och lägga ut en annons, säger hon. Flest klappar annonserades ut från söderort, Östermalm och Haninge. Foto: Carlos Montecinos Läge att fynda julklappar på Blocket Många oönskade julklappar finns nu till salu på nätet. En halv miljard extra till kollektivtrafiken Stockholm 86 miljarder kronor. Så stor är landstingets hela budget för 2015. Bland annat lovar man att kollektivtrafiken får ett tillskott på 500 miljoner kronor under året. Därmed läggs i år totalt cirka 15 miljarder kronor på att sköta om och bygga ut tunnelbana, busslinjer och andra trafikslag inom 08-regionen. Landstinget lovar samtidigt att inga taxor ska höjas under 2015. virus slår till Varje dag tog Maya Vergara på sig den heltäckande skyddsutrust ningen innan hon gick till de stora tälten fulla av ebolasmittade. foto: läkare utan gränser Maya jobbade mitt i ebola-epidemin Maya Vergara från Södermalm är en av de svenskar som behandlat ebola smittade i Västafrika. Maya Vergara tvekade aldrig att åka till Sierra Leone. – Det behövs folk. Och jag har en utbildning som gör att jag kan hjälpa till. Hon beskriver stämningen i landet som lugn. – Jag trodde att det skulle vara hispigare. Men det finns en rädsla hos alla. Hon har varit i Afrika en gång tidigare. Då var det mer liv på gatorna, den här gången kändes varje dag som en söndagsmorgon. Skolorna och universiteten var stängda, inga matcher spelades och inga stora folksamlingar syntes till. I klinikens stora tält var det däremot fullt. – Ebola är en sjukdom som präglas av rädsla. Den exkluderar människan ur sitt sammanhang och angriper det mest fundamentala – att vi vill ta hand om varandra. Tänk dig att du kan det gå snabbt och krisen är ett faktum. Foto: Carlos Montecinos ”Är det ett virus som smittar tiotusentals så får vi snabbt en kris.” Björn Olsen, överläkare plundrar hus. Men det sker nästan aldrig, säger hon. Enligt henne hjälper människor i stället varandra, samtidigt som de troligen isolerar sig vid uppmaning. Hon tycker att det är viktigt att lita på myndigheterna och följa deras råd och får medhåll av Björn Olsen. Han menar att samhällets funktioner kan slås ut totalt om stockholmare börjar ta beslut baserade på rykten. – Ett rykte kan vara att smittan sprids med sopor, då slutar soporna tömmas. Så långt vill Wester inte gå. – Jag har inte sett några övertygande bevis på att man skulle bli så pass rädd. Efter ett par månader skulle katastrofläget vara över. Då har folk i stor utsträckning blivit immuna. 20 000 personer i länet kan ha dött, enligt Björn Olsen. Är Stockholm rustat för en pandemi? – Nej, vi kan inte dimensionera dagens vård efter en pandemi. Men vi måste vara beredda på hur det kommer att bli, säger Björn Olsen. l Matilda Klar [email protected] tel 550 551 26 inte får hjälpa och röra din sjuka 3-åring. Själv har hon inga barn, men hon tänkte mycket på sina syskonbarn när föräldralösa kom ensamma till kliniken. I höstas kom Maya hem. De flesta av hennes nära och kära tog emot henne med öppna ar- ”Tänk dig att mar, men vissa du inte får lät rädslan ta hjälpa och överhand. röra din sjuka – Jag kan 3-åring.” förstå det, men det är synd. Jag skulle vara den första att dra mig undan om det fanns en risk att jag smittar. Hon stannade hemma från jobbet i 21 dagar, men nu jobbar hon åter som sjuksköterska och barnmorska på ett sjukhus. Maya tror att en liknande situation i Sverige skulle te sig annorlunda. – Vi har ett fungerande land med bra infrastruktur och sjukvård. Men det är svårt att tänka sig in i den situationen, säger Maya som återvänder till Sierra Leone i mitten av januari. l Matilda Klar 300 000 insjuknade i Asiaten w Spanska sjukan vintern 1918. En fjärdedel av svenskarna insjuknade, runt 35 000 dog. Upp till 100 miljoner män niskor dog i världen. w Asiaten 1957. I Sverige rap porterades 300 000 fall. w Hongkonginfluensan kom 1969 men hade liten påverkan här. I världen skördade den dock en miljon liv. w Hiv är en relativt långsam pandemi som smittades från apor i Afrika till människa troli gen redan i början av 1900- talet. 1985 började man hivtesta blod på svenska sjukhus efter att minst 194 personer smittats via blodtransfusioner eller blodplasma. w Svininfluensan 2009. Näs tan tio procent av befolkningen insjuknade, 13 dog. Vaccinet som användes orsakade nar kolepsi för 150–200 personer, mest barn och ungdomar. Källa: Populär historia, Socialstyrelsen, Smittskydd Stockholm, Aftonbladet, Björn Olsen Fläsklägg Rimmade med ben, Sverige 20:- 34 98 Revbensspjäll Färska, tjocka, Sverige /KG Fläskkotlett 34 Färsk, benfri i bit, Import 98 OSTGRUPPEN Gouda/edamer PRESIDENT Smältost 200g SCAN Lantkorv 800g BREDBAR Pastej Pastejköket 200g NORRLANDS Pölsa Scan 500g 10:- /FÖRP 10:10:- /FÖRP /FÖRP 39 95 Vitost ERZURUM /KG Kiri-ost 120g 15:- /FÖRP BASTURÖKT Jacobsen 90g ARLA Smör 500g 200g Kycklinggrillkorv Tilapia Fryst Namn 20:10:- /FÖRP HEL 10:25:- ROLFHO Smörgåsmat 60g KÜMES Gäller lördag och söndag denna vecka 10-11/1 2015 20:/KG Kupongen är personlig och gäller max 8 st/kund per kupong och köptillfälle och hushåll. 2 FÖR Cocktailkorv 400g /FÖRP Easy bakery 450g Smördeg 7 95 /FÖRP Mortadella 29 10:10:15:10:95 2 FÖR Rice ’n’ go 165g /FÖRP 3 FÖR /KG /FÖRP LACTEL Duschcreme QIBBLA Helgkupongen v2 2014 Fetaost 100g /FÖRP /FÖRP 25:- 330g DELIA Skinka/kalkon 10:QIBBLA 10:- BEL 98 /FÖRP 800g Nivea 500ml /FÖRP 49 Färsk i bit, Import /KG Santa Maria 81ml, utvalda sorter Kryddor Ryggbiff /KG FÄRSK /FÖRP Köttfärs 29 100% nöt, Import 95 /KG Daxkupongen v3 2014 1 KG Strösocker Diamant Namn DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST FREDAG 9/1 2015. MAX 3 FÖRP/KUND Gäller måndag och tisdag nästa vecka 12-13/1 2015 5:- /FÖRP Kupongen är personlig och gäller max 4 köp/kund per kupong och köptillfälle och hushåll. BUFFÉ WASA Rapsolja 1 liter NIVEA Falu rågrut Deodorant Roll-on, 50ml 10:- 10:- 10:/FÖRP Juice /FÖRP Smörgåsgurka 5:- 5:- 10:- Fisherman 450g Budget 1l • Äpple • Apelsin Favorit 560g /FÖRP /FÖRP Storform /FÖRP Kex Tonfisk 5:- 5:- Filipinos 135g Budget 185g /FÖRP Fiskpinnar /FÖRP Koppnudlar Majonnäs 10:10:10:Glasstrutar 10:- Spaghetti Surdegsbröd 10:Toapapper 10:10:Havrecrunch 10:- 10:- Tomater 10:Henning 600g Favorit 65g • Kyckling • Biff Budget 470g 4 FÖR /FÖRP /FÖRP /FÖRP MILKA WASA 4x125ml /FÖRP Barilla 1 kg 500g, 3 varianter 8-PACK /FÖRP ROYAL FOODS Budget Alaska pollock 270g /FÖRP QUAKER KROSSADE /FÖRP 3 FÖR /FÖRP 400g Budget 400g /FÖRP 9 995 995 1295 95 Äpplen Polen 1 kg /FÖRP Blodgrape Turkiet /KG Romansallad Röd, Spanien /ST Conferencepäron Holland /KG Laxfiléer Skivad limpa Marocko Skogaholm 525g Granatäpplen 10:- Turkiet Kvisttomater Spanien Isbergssallad /FÖRP 29 Spanien 95 Kycklinglår Munskölj Listerine 500ml Clementiner 25:- Lindströms 4x100g, av pinklax /FÖRP /FÖRP Danpo 2kg 25:- Rödspättafilé Västkustfilé 300g, MSC-märkt /FÖRP 1295 1295 1695 1695 /KG /KG /KG /KG 25:95 79 /FÖRP Kycklingfilé Danpo 2,5 kg Priserna gäller hos Matdax Högdalen, Hagsätra och Hökarängen t.o.m. söndag 11/1 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /FÖRP 8 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 nyheter Liten hund går hem i storstan l Små sällskapshundar tar över när allt färre skaffar hund De senaste åren har allt färre stockholmare skaffat sig hund, enligt Svenska kennelklubben. Samtidigt växer intresset för små hundar. – Som sällskapshund har de mindre raserna blivit allt populärare, säger Hans Rosenberg på Svenska kennelklubben. Siffror från Svenska kennelklubben visar att intresset för att köpa hund har svalnat de senaste åren. Antalet ägarregistrerade hundar har minskat betydligt i Stockholms län, från drygt 65 000 år 2009 till drygt 61 000 hittills i år. Samma trend gäller även antalet nyregistrerade rashundar i kennelklubbens hundregister. Den utvecklingen förvånar inte Hans Rosenberg, PR och pressansvarig på Svenska kennelklubben. – Nej, den är ganska logisk. I ekonomiskt svåra tider ser många över sina kostnader och hund är kanske något som prioriteras bort eftersom det kostar en del. Bland annat kostar en plats på hunddagis mellan 2 000 och 3 000 kronor per månad, säger han. Hans Rosenbergsäger att allt fler som skaffar sig hund som sällskap väljer mindre raser framför större. – När det gäller sällskapshund är det så. De är behändigare att ha på buss eller tunnelbana. Chihuahuan är en av de mindre raser som har blivit populärare sedan början av 2000-talet, säger Hans Rosenberg. Charlotta Ericsson och sonen David Ericsson, 11 år, turas om att hämta och rasta Nelson. ”Han är jättemysig, men kan ibland vara lite jobbig när han drar i kopplet”, säger David. Foto: carlos montecinos Hanna Hjelm äger en kennel där man föder upp griffon bruxellois, en belgisk stall- och råtthund och engelsk bulldogg. Hon håller med om att intresset för mindre hundar är stort. – Jag tror att både barnfamiljer och andra som väljer mindre hundar gör det för att de är lättare att hantera, ha med i bilen och så vi- dare, säger Hanna Hjelm. När Enskedebon Charlotta Ericsson bestämde sig för att köpa en hund var det viktigt att förstå hundens egenskaper och därför föll valet på en rashund. Det blev en Cavalier King Charles spaniel som hon köpte i somras. – Jag hade läst flera böcker, va- rit med barnen på hundmässor och hos uppfödare. Till slut köpte vi Nelson som då var åtta veckor, säger Charlotta Ericsson under en promenad nära villan i Enskede. Nelson är ett energiknippe som hela familjen har ansvar för och turas om att lämna och hämta på hunddagiset i Bagarmossen. När han sätter fart går det inte att ha tuggvänliga mattor framme och skor lockar också hans uppmärksamhet. – Men vi älskar honom verkligen ändå, säger Charlotta Ericsson. l Tony Gyllenram [email protected] tel 550 550 90 Varför har du valt en mindre hund? Therese Törnfeldt, 28, Liljeholmen, med Enzo, 3 år: – Vi valde en mindre hund, en mops, för att den är lätt att ha att göra med, och lätt att träna. Att färre skaffar sig hund tror jag beror på att det krävs en del att ha hund, en valp måste man vara med hela tiden. Li Berglund, 28, Hägersten, med Buddha, 7,5 år: – Jag gillar just den här rasen och den passar min livsstil. Jag tror att färre skaffar sig hund för att man tänker sig för om en hund passar i ens liv och i så fall vilken ras man vill ha. Man tar ju hand om ett liv. Maria Hovberg, 29, Aspudden, med Minus, 3,5 år: – Jag blev förtjust i henne när jag såg henne första gången. Hon är smidig och behändig. Att färre nu skaffar sig hund kan bero på att man inte har tid, att det är svårt att hinna med. Dale Michelson, 56, Midsommarkransen, med Pete, 8 år: – Min tjej och jag valde Pete, som vi verkligen gillar, han är lätt att ha med sig. Jag förstår om färre skaffar sig hund i dag eftersom folk av någon anledning är så jäktade, särskilt i Stockholm. 70 % för 0 kr. Vi är en ideell förening som står för 70% av sjöräddningen i Sverige – utan en krona från staten. Bli medlem på sjöräddning.se eller ring 077-579 00 90. TISDAG 6 JANUARI 2015. MITT I SÖDERORT HAMMARBY 9 FAMILJ Gratulera dina nära och kära på www.mitti.se På familj uppmärksammar vi högtidsdagar och nyfödda gratis. Vi tar endast emot bidrag inskickade via vår hemsida. Gå in på www.mitti.se/familj för att lämna in bild och text. Anonyma bidrag införes ej. Senast 3 veckor innan önskad publiceringsvecka vill vi ha ditt bidrag. Frågor besvaras på tel: 550 552 50 Dödsfall l Farsta Inga Maj-Britt Rothman född 1920 Ingrid Mattsson född 1923 Rune Lennart Dahlman född 1926 Solvig Anna Maria Göransson född 1927 Solveig Maud Marianne Ravelius född 1930 Willy Hansen född 1936 Nils Jonnie Wahlberg född 1939 Jahangir Zarrin Manesh född 1949 KÖP & SÄLJ Hurra för modiga, smarta, finurliga Majken som fyller 6 år den 7/1! Blöta pussar från lillebror Erland. Lara. Grattis på födelsedagen min ängel. Pappa älskar dig. Grattis Douglas på din 4-årsdag den 6/1. Vi älskar dig så mycket. Mamma, pappa och Alexander. Selma fyller 4 år den 11/1! Grattis önskar mamma, mami och pappa. Grattis min underbara dotter på 6-årsdagen, tack för att du är du. Jag älskar dig så mycket! Pussar från mamma. Emma Fondin fyller 8 år den 10/1. Kramar till tusen från mamma Mariya, Micke, mormor, morfar och morbror. Grattis Rania på din 4-årsdag, puss och kram från mamma Najat, pappa Jahfar och hela familjen Zerhouni. Grattis Alexander på din 4-årsdag den 6/1. Vi älskar dig så mycket. Mamma, pappa och Douglas. Ett stort grattis till vår fina Emilia på hennes 3-årsdag den 8/1. Stora kramar David, pappa och mamma. Den 8/1 fyller vår fina Agnes 7 år. Stor varm grattiskram från mamma och pappa! Mitt smultronhjärta Moa fyller 4 år 14/1. Grattis älskade barnbarn önskar farmor. Allra finaste Alice fyller 5 år den 10/1. Många födelsedagskramar från mormor och morfar. Grattis till Alice Lundberg i Örby som fyller 8 år den 7/1. Farmor Eva ropar hurra! Den 9/1 fyller vår stjärna Stella 1 år. Stort grattis på din stora dag önskar mamma, pappa, Casper och Linus. Grattis på 1-årsdagen den 11/1-15, våran älskade Nikki. Ett helt fantastiskt år har du gett oss, mamma och pappa. Hipp, Hipp, Hurra vår minsta älskling Svante fyller 2 år den 11/1. Miljoner Pussar och Kramar från mormor och morfar. Grattis på 2-årsdagen Linnea önskar mormor och morfar. l Skarpnäck Erik Oskar Säfström född 1922 Arne Martin Andersson född 1923 Nils Berg född 1964 Johanna Bennett Palmér född 1973 l Skärholmen Barbro Vännesdotter född 1929 GRATTIS Finaste skrutta, älskade Bella! Grattis på 4-årsdagen! Kramar från mamma, pappa och Leo. BEBIS FOTO Grattis vår fina kille Vincent som fyller 5 år 31/12 och lillebror fyllde 1 år 19/8. Mamma och pappa älskar er! Du kan köpa kopior på plats och publicera din bild gratis i Mitti. www.bebisfoto.se Grattis Ragnar 8 år den 5/1 önskar moster, morbror, mormor och morfar. Familjefotografering Varje torsdag: * Danderyds BB Hotell kl 10:00-12:00 * Karolinska BB/Norrbacka kl 13:30-15:00, tidsbokning Din lokala marknadsplats Gå in på vår hemsida www.mitti.se där du sedan klickar dig vidare in på Köp och Sälj. Du får då all info om hur du går till väga för att lägga in din annons, samt hur man betalar. Sidan är för privatpersoner. Frågor besvaras på tel: 550 552 50. Handla tryggt: Vid alla köp, kräv alltid legitimation, betala aldrig i förskott. Vid bilköp, följ alltid med på provkörningar. l Prylar Prylar – Köpes Fiskeprylar, knivar Spö, rullar, drag, napp och nytt same knivar, jaktknivar köpes hämtas omgående. Tel: 073-730 22 57. Antikt o äldre möbler köpes Antika och äldre möbler, porslin, prydnadssaker, skåp, matsalsgrupp, tavlor, mattor, kristallkrona, golvur, lampor, m. m även hela hem eller enstaka saker ring Erik tel även helg och kvällar. Tel: 08-29 98 26. Sälj Din Bil Idag Köpes Omg Hej Vi köper din bil köper alla slags Bilmärke allt från gamla till nyare bilar även skadade bilar och små defekta Har du en bil som står på gården tveka inte Ring Gärna Eller Mejla John_andersson58@hotmail. com så har du bilen Såld! Tel: 08-40 80 40 96. l Bostäder Bostäder – Önskas hyra Skötsam kvinna söker lgh Ansvarsfull och ordningssam kvinna med fast anställning inom vården söker lägenhet from 31. 1–15. Gärna omöblerad, min budget är högst 7500:–mån. Har ordnad ekonomi och lämnar gärna referens. Mvh amanda Skott. Tel: 076-948 49 79. Lägenhet sökes Högskolelärare söker lägenhet omgående! Skötsam 55– årig kvinna med god ekonomi och goda referenser söker hyra en lägenhet. Trygg och bra hyresgäst på alla sätt. Tel: 076-186 48 83. Bostäder – Bytes 3:a i Kärrtorp Balkong kvällssol, lugnt, barnv. intill nackareservatet, t-bana, buss, sporthall, skola, lekplats, affärscentr. nära golf, badsjö, hyra 5727:– ön, 2:a Södermalm. Tel: 073-546 62 66. l Fordon l Övrigt Fordon – Köpes Övrigt – Köpes *Alla Bilar Köpes Omg idag* Hej Har Du En Bil Att Sälja?Ring Mig. Jag Köper Den Direkt Kontant På Plats. Jag Köper Alla Märken Och Alla Modeller Fr:88-14 i alla skick. Värderar Dom Bra Och Hämtar Dom Direkt På Plats. Ring Elr Sms, Maila [email protected] Mvh Benny. Tel: 070-758 69 76. Dags att sälja bilen? Ring! Hej jag köper alla slags bilar, årsmod&miltal spelar ingen roll, obes/def är inget hinder Alla märken&modeller är av intresse. Privatbilar företagsbilar lyxbilar. Tveka inte att ringa, din bil kan bli såld redan idag! [email protected]. Tel: 073-999 50 30. Ring Nu Så Är Din Bil Såld! Hej! Vi köper alla Bilar idag! Vid en snabb, kontant affär! Oavsett märke, modell eller årsmodeller. Även obes, oskatt, defekta, långmilare. Ring oss nu så är din bil såld redan idag! [email protected] Vid mail lämna telnr. Mvh David. Tel: 073-931 82 91. Allt från 50-talet sökes. Enarmad bandit, jukebox, flipperspel, Cafe`spel, myntautomat, kraftmätare, ciggautomat, telefonautomat även trasiga eller okompletta + autografer, signerade kort & foton, filmaffischer, fotbolls Vm-58, Ingo, reklamskyltar, kläder, keramik med mera. Tel: 070-565 17 10. Övrigt – Önskas Dagmatte/husse till valp Sökes hundvan och snäll dagmatte/ husse till vår Border Collievalp Elza, 21 v, vardagar. Vi bor i Vendelsö. Ersättning enligt överenskommelse. Om du tycker om att träna lite med henna är det toppen. Tel: 073-573 72 71. Din lokala marknadsplats Varje fredag: * Danderyds Förlossning kl 10:00-11:00 * Huddinge Sjukhus kl 12:30-13:30 * Södersjukhuset kl 15:00-16:00 skarpnäcks församling MARKUSKYRKAN malmövägen 51, -björkhagen 8/1 12.00 Lunchandakt. Sopplunch i Hörsalen 40 kr. 11/1 11.00 Högmässa. Åsa Bertilsson, Katarina L Thompson, Eva Karpe. Kyrksoppa och kaffe. Ti 13/1 10.30 Dans, hälsa & glädje. Öppen cirkeldans, inga förkunskaper krävs, ingen anmälan eller kostnad. Maria Rönn, danspedagog, präst. 18.00 Markusmässa. BAGARMOSSENS KYRKA lagaplan 6, -bagarmossen To Sö Må 12/1 18-22 Ungdomshäng i Bagiskyrkan. Kom in i värmen och chilla en stund. Ti 13/1 16-18 Julgransplundring på Torget utanför kyrkan. Vi dansar ut julen runt granen på torget. Klä dig efter väder och KOM! Vi bjuder på glögg och pepparkaka. MARKUSPLATSEN skarpnäcks allé 38 Sö -skarpnäck 11/1 18-22 Ungdomskväll. Öppet häng för dig som är 10-19 år. Vi lagar middag (gratis) tillsammans. tel 08-505 815 00 www.svenskakyrkan.se/skarpnack Vi söker vittnes- och brottsofferstödjare! Brottsofferjourerna i Stockholms län söker nya ideella stödpersoner i olika åldrar med olika bakgrund Vi erbjuder en kostnadsfri grundkurs för vittnes- och brottsofferstödjare som börjar måndagen den 16 februari Är du intresserad? Kontakta din närmaste brottsofferjour eller Brottsofferjourernas Telefoncentral: 0200-21 20 19 För mer information om Brottsofferjouren, besök hemsidan www.brottsofferjouren.se Ni hittAr oss här astrid lindgren s sjukh. Bergshamra – Bromma huddinge – inf ra city Saltsjö-Boo – Sickla Solna – tyres ö täby – älvsjö östermalm Att kunna simma är en livförsäkring! Nu är det dags att anmäla sig till vinterns simskolor ! Kursstart vecka 3. För anmälan och inFormation www.vattenhuset.com / Tel 08-798 50 88 10 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 reportage Rejza har jour 365 dagar om året. Hennes jobb handlar om att rycka in vid svåra olyckor till sjöss och leta efter försvunna människor, ofta i hårt väder. Men det är inget som stoppar en tuff sjöräddningshund som henne. Belöningen är att få leka med en sliten handboll. ● ●text Åsa Görnerup l foto Ulrika Lind Nosen som räddar liv till sjöss D et är en råkall söndagsförmiddag. HansErik Stierna har helgjour tillsammans med hustrun Anette Stierna vid Sjöräddningssällskapets station på Dalarö. Båda arbetar ideellt som hundförare respektive besättningsman. När det kommer ett larm har paret 15 minuter på sig att infinna sig på någon av de två sjöräddningsbåtarna. Det kan handla om allt från sjukvårdstransporter till att söka försvunna personer eller att bogsera båtar som gått på grund. I en bil i närheten väntar 5-åriga schäfertiken Rejza på att få ge sig ut på en hundövning. Bredvid henne sitter familjens andra hund, Chilla, en Entlebucher Sennenhund, som får följa med som praktikant. Rejza får på sig en neongul flytväst märkt ”Crew”. Hans-Erik hinner knappt säga ”varsågod!” förrän den ivriga schäfern på 32 kilo har hoppat ut och upp i sjöräddningsbåten. Det doftar hav och blåser gäss på Dalarö ström när båten stävar mot Stora Kaskär. Framme vid ön kliver 12-åriga Isabelle i land. Hon ska vara dagens ”markör”, den person som Rejza har i uppdrag att nosa upp utifrån sjön. Isabelle gömmer sig därför i en klippskreva under en knotig tall. Under filten har hon gömt Rejzas bästa belöning: en sliten, opumpad handboll. Båten lägger ut igen och passerar en simmande säl innan den återigen styr mot ön. Nere i båten tar Hans-Erik på sig en torrdräkt. Rejza viker inte från hans sida, släpper inte husse med blicken. Då och då gnyr hon lite. – Då går vi ut, säger Hans-Erik. Inom loppet av sekunder står schäfertiken på fördäcket, går fram och tillbaka, vädrar med nosen. Plötsligt stannar hon till, står blickstilla med öronen riktade rakt upp. Svansviftningarna blir allt kraftigare, hon skäller skarpt och drar i kopplet: Hon känner lukten av människa. Via sambandsradio ber Anette Stierna skeppa- har två kollegor w Sedan 2012 utbildas hundar i sjöräddning. w Utbildningen är framtagen i ett samarbete mellan Svenska Brukshundklubben, Sjöfartsverket och Svenska Sjöräddningssällskapet. w Den allra första hunden som utbildades var familjen Stiernas hund Orka, som i dag är pensionär. Rejza var nummer två, och i höst har två andra hundar blivit färdigutbildade. w Sjöräddningssällskapet är en organisation utan statliga bidrag. Cirka 2 000 frivilliga arbetar på 67 stationer runt kusten. Sällskapet står för 70 procent av all sjöräddning. ren Tomas Lindström att lägga till. När fören sticker in vid de hala klipporna kastar sig Rejza i land. Hon förlorar människovittringen en stund, rusar fram och tillbaka. – Sök! ropar Hans-Erik till hunden som redan arbetar för fullt. Snart sätter hunden fart upp- och nedför berget som är täckt av vitmossa och ställer sig framför Isabelle och storskäller. – Bra, Rejza! Duktig tjej! ropar Hans-Erik. Isabelle kastar i väg handbollen, som den bolltokiga hunden genast sätter efter. Som extra belöning har Hans-Erik dragkamp med henne. Godis däremot är inget som lockar, då tiken inte äter när hon jobbar. Rejza var hund nummer två som utbildades under den nya pilotutbildningen på Dalarö 2012, den enda i sitt slag i Sverige. Förutom träning i att åka båt, har många övningar ägt rum på land. Då Rejza ska kunna vinschas från helikopter, har hon tränats i att firas ned från ett tak i famnen på sin hundförare. blev ytterligare två hundar klara. De tre sjöräddningshundarna har jour 365 dagar om året och kan jobba var som helst i Sverige. I dag är det bara övning för Rejza, men under hösten har hon varit ute på ett skarpt uppdrag. Det var natten den 26 oktober då en ribbåt kolliderade med en lotsbåt i närheten av Sandhamn. Rejza var med vid sökandet i samband med olyckan. En person återfanns senare död. – Vi kan inte säga så mycket om det som hände eftersom vi har tystnadsplikt, säger hundföraren Hans-Erik Stierna men understryker att alla insatser består av ett teamarbete. Före olyckan i oktober hade Rejza varit ute på två andra skarpa uppdrag och letat efter försvunna människor vid vatten. Det som kvalificerar henne till sjöräddningshund är främst hennes enorma arbetsdriv. Hon är den andra räddningshund som Hans-Erik skaffat. – När jag skulle ersätta gammelhunden, letade jag efter rätta de arbetslinjerna och tittade på för- Rejza är lugn och tyst när hon inte är i arbete. Hon är en I november i år Rejza rusar fram över klipporna för att få upp vittringen efter människa. äldraparet. Pappan var väktarhund och mamman patrullhund inom marinen. Men det är inga fullgoda garantier. När Rejza var åtta veckor hämtade paret Stierna henne i Bergshamra i Norrtälje. Planen var att utbilda henne till räddningshund vid jordbävningskatastrofer och de vande henne direkt vid ”konstiga” platser som industriområden, byggarbetsplatser och betongkrossar. I dag klarar Rejza av ostabila underlag, höjder, gallertrappor och annat som hundar kan vara rädda för. Redan som valp lärde hon sig att leta TISDAG 6 JANUARI 2015. MITT I SÖDERORT HAMMARBY 11 Här är Fler hundjobb Servicehund w Hjälper en person med fysik funktionsnedsättning. Kan hjälpa till att exempelvis öppna dörrar, hjälpa till med av- och påklädning, dra ut kökslådor eller dra en rullstol. Signalhund w Personer med hörselnedsättning får hjälp av hunden att påkalla uppmärksamhet, exempelvis när telefonen ringer, det knackar på dörren eller brandlarmet går. Rehabhund w Rehabiliteringshunden är till hjälp för personer med funktions nedsättning, oro, ångest eller nedstämdhet och avleder från sjukdomens symptom. Narkotikahund w Används av polis, tull och kriminalvården. I princip passar alla hundraser för att söka narkotika, men flest är av rasen labrador retriever. Hundarna får inte vara rädda för höga ljud och måste kunna jobba exempelvis på fartyg, på lager och i containrar. av tre hundar i Sverige som är specialutbildade inom sjöräddning. En belöning för Rejza efter avslutat uppdrag är att åka specialbyggd vattenskoter och tugga vattenbubblor. Rejza skäller när hon hittar personen som gömt sig på ön i dagens övning. upp gömda människor. I dag kan hon upptäcka all människolukt. Då Sverige inte har deltagit i några jordbävnings insatser sedan 2003, utbildades Rejza även till sjö räddningshund för att kunna arbeta nationellt till sammans med sin hundförare. Bara tio procent av de hundekipage som börjar kursen blir klara. – En del hundar tycker det är obehagligt att åka båt när det gungar. Det är också viktigt att hund föraren kan läsa vindar. Alla är inte sjödugliga. Hundar som har mycket energi i vardagen blir bäst. Favoritbelöningen är handbollen utan luft. I bakgrunden hundförare och husse Hans-Erik Stierna. Hundar som har mycket energi i vardagen blir bäst, säger Anette. Hundrasen spelar ingen roll, även blandraser är välkomna. Däremot kan hunden inte vara för liten. Rasar den nedför en klippa måste den kunna ta sig upp igen. Den får inte heller vara för stor. Att lyfta en hund på 90 kilo fungerar inte. På hur långt håll kan Rejza känna människovittring? – Hon har visat indikation på en sjömil, 1 800 meter, på öppet hav, säger Hans-Erik. Rejza är tränad att hitta levande människor, men under en övning kände hon lukten av dykare som befann sig på nio meters djup – djupare kun de de inte gå på grund av kylan. För Rejza är dock jobbet mycket av en lek. Innan båten vänder tillbaka får tiken åka rescue runner, en specialbyggd vattenskoter och däcksbåt. Under färden står Rejza på plattformen bak och försöker fånga vattenbubblor med munnen. Nere i ruffen väntar en besviken Chilla. Hon fick inte vara med på övningen då hon störde Rejza med sitt skällande och ryckande i kopplet. – Chilla har potential. Hon kanske ska gå kursen 2015, säger Hans-Erik Stierna. n 12 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 Mat&Dryck- reporter Mat&Dryck- reporter Calle Godani tel 550 554 94 Jill Eriksson tel 550 550 00 Lämna gärna tips på www.mitti.se. Gå in under Tipsa i menyraden och fyll i formuläret. Mat& dryck Vi Lunchlådan Budget. Att äta lunch ute varje arbetsdag kostar 100 000 kronor på fem år. Tänk vad man kan göra för de pengarna. Lösningen stavas medhavd lunchlåda. God hemlagad mat till en bråkdel av priset. Halva priset – godare vin I januari bjuder monopolet inte på några nya viner, men det finns mycket gott att hämta bland nya årgångar. Dessutom har Håkan Larsson provat igenom alla viner på halvflaska och hittat flera fynd. Hälften så mycket kan vara minst lika gott! Den här gången får du dubbla tabeller att välja viner ur. Dels ett gäng gamla vinbekanta som kommit i goda nya årgångar, Med halvflaskor blir det billigare att provsmaka riktigt fina viner, nästan halva priset. dels tips på fynd bland Systemets halvflaskor. Att välja vin på halvbutelj finns många goda skäl till – se särskild ruta. Knattelistan rymmer fynd i alla stilar. Lite extra bland de vita lyser Casillero del Diablo Chardonnay, en veteran från Chile som verkligen håller stilen, och flera chabliser, med Chablis 1 Cru Beauroy på topp. också bra bredd, från saftiga budgetvinet Viña Maipo Cabernet Sauvignon till utmärkta, drickmogna bordeauxen Château la Tour de By, ett riktigt brakfynd i sin matvänliga, strama, mycket ursprungstypiska stil. Och vill du smaka en riktigt bra Châteauneufdu-Pape har du chansen för bara 130 kr så mycket kostar 37 cl av snygga, ännu utvecklingsbara Mont-Redon, valt till Årets Vinhus 2014 av Sveriges vinskribenter. Många viner i ordinarie sortiment har bytt årgång, och bland de vita fastnar jag för inte minst nyzeeländska The Crossings Sauvignon Blanc, snygg och balanserad, och Sancerre Les Baronnes, samma druva i klassisk tappning från Loiredalen. De småvuxna rödvinerna har Ett par gamla favoriter bland rödvinerna levererar på extra hög nivå: portugisiska Ramos Reserva och sydafrikanska Roodeberg känns befriande fruktiga och eleganta som kontrast till allt sötkladdigt krafs som trängs i rödvinshyllorna. Jag gläder mig också åt chiantin 2011 Villa Cafaggio, serverad på Nobelfesten nyligen, och maffiga rhônevinet Domaine Santa Duc Gigondas, underbart viltvin som gärna kan få vila ett par år i källaren. Året börjar bra! l Håkan Larsson 5 Måsteköp i januari 1 ka ska alvflas halvfla ed h med sm us 3 plu 3 pl 1 37 cl är perfekt för två personer, två mindre eller ett generöst glas per person. Inte minst när man vill drick ett vin till förrätten, ett annat till varmrätten. Med halvflaskor blir det billigare att provsmaka riktigt fina viner, nästan halva priset. Det är alltid roligare att dricka litet av fler och fina viner än massor av ett enkelt. På liten butelj mognar vinet snabbare än på 2 3 stor. Det beror på att mängden syre (mellan vin och kork) som gör att vinet utvecklas är lika stor som i helan, men behöver bara göra jobbet med halva mängden vin. Det här spelar ingen roll för lite enklare vin, men gör annars lagringskrävande viner tillgängliga tidigare. Vitt som chablis, rött som bordeaux och amarone och framför allt mousserande vin får en extra skjuts som gör vinet njutbart. Vitt. 2013 Casillero del Diablo Chardonnay, 40 kr/37 cl fullmatat och generöst på halvpanna till en grillad kyckling eller fiskpinnar. Nr 2075. 2 Vitt. 2014 The Crossings Sauvignon Blanc, 89 kr fläderfriskt och aptitretande med trevlig, avrundad frukt, gott på egen hand och till lax. Nr 6276. 3 Rött. 2013 Roodeberg, 275 kr/box en av de allra bästa boxarna i ny, utmärkt årgång; fruktren, fyllig men fint balanserad, bra allroundvin till kött. Nr 7451. 4 Rött. 2013 Ramos Reserva, 69 kr suveränt prisvärt och välgjort i pigg, rödfruktig, matvänlig tappning. Nr 6139. 5 Rött. 2011 Château la Tour de By, 79 kr/37 cl klassisk bordeaux i drickmogen stil tack vare halvflaskan, drick till en lammstek eller rostbiff. Nr 3083. Mineralrökigt till torskryggen Vin på halvflaska mognar snabbare än på helflaska. Därför är fina chablisvinet 7125 2011 Chablis 1 Cru Beauroy (Brocard), 99 kr/37 cl, redan drickfärdigt och högst njutbart i mineralrökig, karaktärsfull stil med härliga, matvänliga syror. Räcker till var sitt generöst glas och passar bra till en fin bit torskrygg med brynt smör och pepparrot. Fyndviner – nya det lilla extra årgångar VITA VINER, friska och lätta Varunr Namn Pris 6474 2014 Mad House Riesling 229 kr B Australien Land Kvalitet 6276 2014 The Crossings Sauvignon Blanc Övrigt 0,5 Ny årg 89 kr Nya Zeeland 2,5 Ny årg 32253 2013 Sancerre Les Baronnes 159 kr Frankrike 3,5 Ny årg 7457 2012 Chablis 1 Cru Fourchaume 199 kr Frankrike 4 Ny årg 2259 2013 Sancerre Les Pierris 134 kr Frankrike 3,5 Ny årg Pris Land VITA VINER, fylliga Varunr Namn Kvalitet Övrigt 15558 2014 Drostdy-Hof Chardonnay Viognier 205 kr B Sydafrika 0,5 Ny årg 16018 2014 Las Moras Reserva Chardonnay 79 kr Argentina 2 Ny årg E 5607 2012 Puligny-Montrachet 299 kr Frankrike 4 Ny årg Varunr Namn Pris Land Kvalitet Övrigt 6139 2013 Ramos Reserva 69 kr Portugal 2 Ny årg 22817 2011 Villa Cafaggio 152 kr Italien 3,5 Ny årg 3000 2002 Château Grandis 176 kr Frankrike 3,5 Ny årg Varunr Namn Pris Land Kvalitet Övrigt 6572 2013 Casillero del Diablo Carmenère 229 kr B Chile 1 Ny årg 7451 2013 Roodeberg 275 kr B Sydafrika 1,5 Ny årg 2029 2011 Viñalba The Grand Reserve Malbec 129 kr Argentina 3 Ny årg 195 kr Frankrike 4 Ny årg Varunr Namn Pris Land Kvalitet Övrigt 7548 1285 kr Frankrike 5 Ny årg Kvalitet Övrigt RÖDA VINER, medelfylliga Budget RÖDA VINER FYLLIGA 74048 2011 Domaine Santa Duc Gigondas Champagne Lyx 2002 Cuvée Sir Winston Churchill skor Fyndviner – halvfla VITA VINER, friska och lätta Varunr Namn Pris Land 6001 2013 Marqués de Riscal 47 kr Spanien 2 5588 2013 Petit Chablis Sainte Claire 67 kr Frankrike 3 5637 2012 Chablis Le Beaunois 79 kr Frankrike 3 Varunr Namn Pris Land 6671 2013 Viña Maipo Chardonnay 33 kr Chile 1,5 2075 2013 Casillero del Diablo Chardonnay 40 kr Chile 1,5 6439 2014 Four o’Clock Chardonnay 45 kr Australien 2 E 7125 2011 Chablis 1 Cru Beauroy (Brocard) 99 kr Frankrike 3,5 Varunr Namn Pris Land Kvalitet 16510 33 kr Chile 1 22662 2012 Faustino VII 43 kr Spanien 2,5 2180 44 kr Italien 2 E Varunr Namn Pris Land 6581 2013 Cameleon Selection Malbec 43 kr Argentina 2,5 E 2066 2012 Jacob’s Creek Shiraz Cabernet 45 kr Australien 2 6253 2012 Penfolds Koonunga Hill Shiraz Cab. 55 kr Australien 2,5 2723 2011 Rocca Guicciarda Riserva 79 kr Italien 3 3083 2011 Château la Tour de By 79 kr Frankrike 3,5 2811 2010 Mont-Redon Châteauneuf 130 kr Frankrike 4 Varunr Namn Pris Land 7372 130 kr Frankrike VITA VINER, fylliga Kvalitet Övrigt RÖDA VINER, medelfylliga 2013 Viña Maipo Cabernet Sauvignon 2012 Troppo Merlot Cabernet Övrigt RÖDA VINER FYLLIGA Kvalitet Övrigt Champagne Palmer & Co Brut Kvalitet 3 Övrigt Alla listade viner är fyndköp. Kvalitet anges på en skala 0–5, där 0 står för ett korrekt vin utan defekter, 5 för en stor upplevelse. Under Övrigt anges om vinet är ny årgång/finns i begränsad kvantitet. B = box. E = ekologiskt. TISDAG 6 JANUARI 2015. MITT I SÖDERORT HAMMARBY 13 Mat&dryck Budgetrecept Billigt, värmande – och gott! v2 Välkommen på Bonuskundsträff den 22 januari kl 13–19! Kycklingfärs 29 95 Klassisk ärtsoppa med fläsk 1. Blötlägg ärtorna i kallt vatten i tolv timmar. 2. Koka upp ärtor, fläsk och lök (hel, skalad) i nytt vatten med salt. Skumma av. Sjud tills ärtorna är mjuka, omkring en timme. Rör om då och då. 3. När fläskköttet känns mört, ta upp det och skär i tärningar. 4. Smaka av med salt, peppar och timjan. Servera med senap. o oncin Olio aglio e peper 1. Koka spaghettin i rikligt med väl saltat vatten. 2. Skär vitlöken och chilin i tunna skivor. Fräs långsamt i olivolja, men låt inte vitlöken bli bränd. 4. Vänd ner pastan i oljan med några matskedar av kokvattnet. Smaka av med salt om det behövs och servera med riven parmesan. Fritera din kyckling själv Att göra sin egen friterade kyckling är inte särskilt svårt, men den kräver sin tid. I boken Jamie’s America lyder receptet så här: w 8 kycklingvingar (eller lår) w 1–2 liter rapsolja (eller annan lämplig frityrolja) Till marinaden: w 185 ml grädde w 100 ml gammaldags mjölk w 1 tesked torkad timjan 1. Se tillatt kycklingdelarna är tinade innan du börjar. 2. Blanda till marinaden och marinera kyckling bitarna minst en timme. w 1 klyfta vitlök w saften från en citron w salt w färskmalen svartpeppar 10:/st Pågen, 800g, jfr-pris 12,50/kg Det våras för kedjejättarna 10:- 10:- 50 kaféer vardera tänker Dunkin’ donuts och Starbucks öppna i Sverige. 500g, jfr-pris 20,00/kg 10:- /st /st Kedjor Under året som gått har både Starbucks och Dunkin’ donuts öppnat i Stockholm. Under 2015 slår den första Kentucky fried chicken-restaurangen upp portarna i Stockholm. Kedjorna är några av världens största, men har hittills lyst med sin frånvaro i Sverige. Varför har det dröjt tills nu? – Jag vet inte riktigt. KFC hade en restaurang på Sveavägen, men när den stängde drog man sig ur Sverige. Sedan dess har kycklingkonsumtionen mer än fördubblats och är nu en av våra vanligaste vardagsrätter, säger Morgan Jallinder, vd på NSP som tar konceptet till Sverige. Falukorv /st för Bonuskunder Gästabudsskinka Philadelphia Bröderna's, gäller rökt, kokt, 120g, jfr-pris 83,33/kg 160-200g, jfr-pris 50,00-62,50/kg Veckans prisbomb! 5:/st Veckans prisbomb! Formpasta Barilla, gäller ej fullkorn, glutenfri, Penne tricolore, Sedani Rigati, 500g, jfr-pris 10,00/kg Max 5 köp/hushåll/vecka 2 Veckans prisbomb! God pasta behöver inte vara krångligare än så här! Kronfågel, Sverige, färsk, 500g, jfr-pris 59,90/kg Veckans toast Snabbt och billligt. Här är den enklaste av alla pastarätter vars namn är hela receptet: olivolja vitlök och chili. Du behöver: 500 g spaghetti, 3 klyftor vitlök, 1 färsk chilifrukt, 4 msk olivolja, parmesanost. Kycklingfärs Veckans prisbomb! w 6 dl gula ärtor (torra) w 1,5 l vatten w 400 g rimmat bogfläsk w 1 gul lök w 1 tärning grönsaksbuljong /st Veckans prisbomb! Till panering: w cirka 300 g vetemjöl w grillkrydda efter smak 3. Doppa en bit kyckling i mjölet och sen i mjölken och sen i mjölet igen. 4. Fritera 10–15 minuter i 180-gradig olja. Priserna gäller t o m sön 11/1 2015 på alla Hemköp i Stockholm, med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. www.hemkop.se 14 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 på gång Folkets hus, lokal Mälaren. Det blir genomgång av aktuella frågor, lotterier och bokbord. Spelmannen Henry Bergman livar upp vår traditionsenliga julgransplundring. foto: ulf aneer Årstarevyn Revyn ”Den punkte rade monarken” spelas tisd, lörd–sönd kl 15 i Årsta Teater. Därefter kl 15 även den 31 jan, samt 1, 7–8 feb. Biljetter säljes via arstascenfolk.se eller kulturbiljetter.se, eller tel 070 2689672, Helenas Blommor, Gullmarsplan, Vilda Victoria, Hjälmarsv. 30, i teatern 1 tim före föreställning. Arr: Årsta Scenfolk i samarbete med ABF Stockholm och Årsta Folkets Hus. 6, 10–11 JANUARI PENSIONÄR Torsdag 8 januari w PRO Gullmarsplan hälsar dig välkommen till årets första föreningsmöte kl 13 i Årsta 7–14 januari På annan ort Återkommande w Motorcyklar i kronans tjänst, en utställning på Hemvärnsmuseet i Vällinge, Salems kommun beläget vid HvSS. För mer info ring 0705 827457. Öppet varje helgfri onsdag kl 17–20, andra lördagen varje månad kl 12–16. Fri entré. BARN OCH UNGA UTSTÄLLNING w ”KG Nilson – kartor, städer, 8–9 januari w Teater Tre spelar för 1–3 åringar och deras vuxna! ”Peka Trumma Dansa” är en föreställning fritt efter Eva Susso och Benjamin Chauds fina böcker ”Binta dansar”, ”Lalo trummar” och ”Babo pekar”. Spelas torsd– fred kl 9 & kl 10.30 på Rosenlundsgatan 12. Biljetter och mer info på www.teatertre.se eller tel 6690060. DANS Söndag 11 januari w Öppet hus på Ebba Dansklubb. Prova på bugg, boogie woogie och west coast swing i klubblokalen på Kanslivägen 12, Riksten Friluftsstad med start från kl 15. Gratis. Därefter socialdans kl 18–20. Ta med ett par inneskor och kom – väl mött! www.ebba.se TEATER OCH SCEN Återkommande w ”Paret” spelas lörd, onsd och fred kl 19 på Dramalabbet. En pjäs om sexualitet, åldrande och Lördag 10 januari w ”NOW”/ Vernissage kl 12–16 hos Konsthantverkarna. Medverkande: Helena Engarås, Karin Gyllerfelt, AnnaKarin Haag och Yan Feng Zhang. Curator: Mia E. Göransson. Utställningen pågår till och med den 28 januari. Södermalmstorg 4. konsthantverkarna.se w ”I huvet på”. Anders Petterson utställning öppnar i galleri Ögonblicket och ställer ut sina verk till och med den 6 februari, Sjödalstorget, Huddinge. Söndag 11 januari w Vernissage kl 13–16 i Hägernäs Strands galleri. Anita Stefanik visar sin utställning ”Paradiset”. Anita arbetar mycket med berättelser i sin konst. Hon målar mest i akryl och blandteknik. Catalinavägen 8, Täby. Utställningen pågår till 28 januari. Öppet: tis–fre kl 11–18, lör kl 11–15, sönd kl 12–15. www. hagernasstrandsgalleri.se strider”. Konstnären KG Nilson är känd för sina färgstarka geometriska kompositioner där han har en egen uppfattning om den yttre verkligheten. Utställningen till och med 25/1 på Sven-Harrys konstmuseum, Eastmansvägen 10–12. Öppet ons–fre kl 11–19, lör–sön kl 11–17. w Fotoutställning ”Barn i Brasilien”. Porträtt från Manoel Marques Lerins ursprungsland Brasilien. Vi möter barnen i deras verkligheter. Anar sorg, upplever glädje, ser det enkla som kallas liv men kan inte undvika att också känna ansvar när vi möter barnens blickar. Utställning pågår till och med 11 januari i Stadsbiblioteket, Sveavägen 73. w ”Paradiskänslor” – Ulla Kihlberg. En tavelserie med lekfulla ”svävgestalter” som söker ge uttryck för en upplevelse av lätthet, lugn och meditation visas i Oscarskyrkan, Narvav. 6. Öppet alla dagar kl 10–17. Vägen till jobbet kommer att förändras. Bli medlem i dag! Läs mer på sthlm.friskissvettis.se www.mitti.se Frågor besvaras må-fr 08-09 på tel: 08-550 550 40. Vi vill ha informationen om ditt evenemang två veckor före dess start. Aktiviteten ska vara öppen för alla. Inga införanden utanförskap. Paret handlar om två lesbiska kvinnor som finner sitt livs stora kärlek i varandra i ett omtumlande erotiskt möte och löser upp stereotypa föreställningar om vad det innebär att åldras som kvinna i dagens samhälle. Östgötag 2. Mer info tel 30 91 22 eller se: dramalabbet.com Redaktionen tipsar! Årstarevyn 2015 på Årsta teater. Tipsa oss om evenemang av årsmöten. Materialet tas enbart emot via formulär på vår hemsida och publiceras i mån av plats. För annonsering, kontakta annonsavdelningen. konst foto: Hans Wahlgren Vintersalong – foto av tio 9/1 Vernissage kl 18–20 i galleri TU, Fridhemsgatan 12 på Kungsholmen. Många sökte till Höstsalongen på Fotografiska. 2865 fotografer blev refuserade. En av dessa var Hans Wahlgren. På galleri TU visar han, och 9 andra fotografer, bilder som inte passerade nålsögat i höstas. Utställningen pågår till och med 18 jan, finissage kl 12–16. Öppet: lörd–sönd kl 12–16, månd–fred kl 18–20. PENSIONÄR 12 och 14 januari w Squaredansklubben Seniorerna inbjuder nybörjare till intensivkurs mån kl 13–16 i Folkets hus Kallhäll samt ons kl 13–16 i Enskede gård, Palmfeltsvägen 65. Veckan därpå ansluter man till pågående nybörjarkurs. Ensam eller par går lika bra. Tag med inneskor. Det bjuds på fika! Vi skrattar mycket och får nya, glada vänner. Frågor? Britt-Marie, på tel 28 85 53, Karin, på tel 583 573 92. övrigt Återkommande w ”Öppet Skepp”. Briggen Tre Kronor af Stockholm (BTK) med hemmahamn på Kastellholmen vid Kolskjulet, håller öppet skepp varje söndag kl 12–16 under vinterliggarperioden, fram till maj 2015. PS. Briggen Tre Kronor (BTK) är ett råtacklat segelfartyg byggt på Skeppsholmen i Stockholm 1997–2007. Förlagan var Örlogsbriggen Gladan, som sjösattes i Karlskrona 1857. TISDAG 6 JANUARI 2015. MITT I SÖDERORT HAMMARBY 15 Flera seedningslopp till Vasan SKIDOR Med knappt två Sportredaktionen 550 550 69 e - post [email protected] tel sport månader till Vasaloppet och Tjejvasan är det hög tid för de anmälda att fundera på i vilket startled de vill stå. Det erbjuds en hel del seedningsgrundande lopp i Sverige, och i Storstockholm med omnejd står Roslagsloppet i Norrtälje lördagen den 17 januari först i kallendern. Helgen efter avgörs Tjejskidan i Täby och Stockholm ski marathon i Botkyrka. I månadsskiftet januari/ februari erbjuder NackaVämdö SK två lopp – Värmdö tjejlopp och Värmdöloppet. knattar kan bli framtida skidskyttar skidskytte Stockholm har länge varit en vit fläck på skidskyttekartan, men det vill Svenska skidskytteförbundet och Stockholms idrottsförbund nu ändra på. I höstas fick ett sjuttiotal barn pröva på skidskytte (just denna dag springskytte på grund av bristande snötillgång) på Ekerö och nu finns planer på att starta verksamhet där. Föreningen Mälaröarnas SOK har redan sökt medlemskap i Svenska skidskytteförbundet. De ska tygla Mongoliet l Världens äventyr när Andrea och Petra rider 100 mil på halvvilda hästar De har klättrat på några av världens högsta berg och åker på dödsläger där de pressar sig tills de kräks. Nu står Petra och Andrea inför sitt livs utmaning: The Mongol derby – 1 000 kilometer på halvvilda hästar i en av världens sista utposter. Hundratals ansökte om att delta, men bara fyrtio ansågs hålla måttet utifrån stenhårda krav på ridvana, fysisk och psykisk uthållighet, och får stå på startlinjen i världens tuffaste hästkapplöpning The Mongol derby i augusti nästa år. Däribland Petra Sundström och Andrea Westerdahl. De är hästtjejer, orienterare och träningsnarkomaner. Och öronmärker minst en gemensam semestervecka årligen till ett dödsläger där de pressar sig tills de kräks. På Andreas cv står en rad stenhårda multisporttävlingar. Petra har gjort en 150-milatur tvärs över Sydamerika till häst, samt klättrat på flera av världens högsta berg. Hon följde med maken Olof Sundström till Mount Everest, och vandrade ensam i Nepal och Tibet medan han blev först i världen med att åka skidor nedför toppens fruktade nordsida. Nu får Olof v ara hemma och vakta barnen. – Det här är bara mitt och Andreas äventyr. Dessutom är han för tung. Han är väldigt avundsjuk, haha, säger Petra. The Mongol derby har rankats Sjätte upplagan av tuffa loppet Andrea Westerdahl och Petra Sundström förbereder sig för sitt livs äventyr. som världens fjärde tuffaste uthållighetstävling och är enligt tjejerna den ultimata utmaningen. – Det är hästar Musse Hasselwall. och orientering. Det är långt, tufft och hårt och passar oss perfekt, säger Andrea. – Mongoliet känns lite som sista utposten. Man får testa sina gränser till det yttersta, långt bort från civilisationen, säger Petra. Ett antal svenskar har stått på startlinjen genom åren. I fjol var kampsportsprofilen Musse Hasselwall 17:e ryttare i mål. I hästmagasinet Hippson berättade han att hästkapplöpningen var det tuffaste han gjort, och om det mäktiga i att rida ensam rakt ut i vild- Foto: Carlos Montecinos marken, utlämnad åt en halvvild ponny som först gjorde allt för att kasta av honom – och sedan inte slutade att springa vad den än gjorde: ”Det låter kanske galet, men det är ponnyn som sätter tempot. Ofta kändes det som att du hoppade upp, red iväg och inväntade döden. Så fort går det”, sa Hassewall till Hippson. häststationerna som är utplacerade var 4:e mil i den obanade terrängen. Där byter de till nya halvvilda hästar och inmundigar det som bjuds. Som det lokala teet – med sur mjölk, salt och fett. – Det kommer nog inte att vara en kulinarisk upplevelse resa direkt, haha, säger Petra. Den halsbrytande farten och av- – Vi väger inte så mycket, vi är vana att navigera och att rida, helt omöjligt är det inte. Samtidigt måste man väga det lite mot upplevelsen, man vill inte missa något under färden, säger Andrea Westerdahl. saknaden av broms är inget som avskräcker tjejerna. – Fast jag blir mer och mer glad över att det är ganska små hästar. Fallet till marken blir inte så högt, säger Petra. The Mongol Derby löper längs med det postsystem som mongol härskaren Djingis khan etablerade på 1200-talet. Ryttarna navigerar med hjälp av gps mellan de 25 Går ni för seger? l Monika Ruborg [email protected] tel 550 550 67 w 40 ryttare från hela världen deltar i den sjätte upplagan av The Mongol Derby i augusti 2015. w Anmälningsavgiften är 100 000 kronor per person, pengar som tillfaller lokalbefolkningen och välgörenhetsorganisationen CoolEarth. w Ryttarna får väga max 85 kilo med sin utrustning och får ha max 5 kilo packning. w Deltagarna snittar 12 timmar i sadeln om dagen och gör omkring 25 hästbyten under tävlingen som pågår i 9 – 10 dagar. Andrea Westerdahl w Ålder: 30 år. w Bor: Tullinge. w Familj: Maken Robert och dottern Irma, 20 månader. w Yrke: Jobbar med kliniska prövningar. Petra Sundström w Ålder: 33 år, w Bor: Stocksund w Familj: Maken Olof, barnen Thor, 3.5 och Liv, 1. w Yrke: Läkare. En mongolisk by i solnedgången. Foto: mostphotos 16 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 TRÄFFEN l Män söker Kvinnor Idrottskille vill gärna träffa en tjej som håller på och tränar något. Själv är jag 48 år, blond, smal, ärlig och spontan. Söker en helt vanlig, enkel, naturlig och seriös tjej. 38210 Jag är en helt vanlig, hygglig 49årig man med vanligt utseende, ordnad ekonomi och inga barn. Söker en vanlig, enkel, pratsam och kurvig kvinna, 30–35 år, ev med invandrarbakgrund. 38208 Här är en bastant toppenkille på 45 år, 180 lång. Allmänna intressen. Söker en bastant kvinna, dock ej krav på detta, mellan 55–80 år, för närhet och ömhet. Finns du? 38201 Trevlig man önskar bekantskap med flicka, gärna från Thailand. 38204 50-årig kille söker en kvinna/tjej för träffar i vintermörkret. 38195 Jag söker en lång, smal, trevlig kvinna. Här finns en medelålders intellektuell man med intresse för natur och kultur. 38187 Jag söker en medelålders eller mogen kvinna för träffar. Jag är en ärlig, seriös, omtänksam singelkille. Jag är blond, smal, vältränad, mycket ungdomlig, 48 år. 38185 Lång, fräsch, glad, pigg, rökfri kille, 60 år, 187 cm, 89 kg. Intressen: allmänna. Söker en jordnära enkel tjej 50–60 år för ett kärleksfullt seriöst förhållande. 38184 Ensam? Hitta någon bl and Mitt i:s kontaktannonser! Endast ett urval av annonserna publi- Samtalet kostar 9,60 kr/min. ceras, resten finns tillgängliga i en Obs! Vi förbehåller oss rätten att röstbrevlåda med hjälp av telefon. ta bort osedliga annonser. Här är en ensam jättestor kille på 45 år. Mycket kramgo, kärleksfull, humoristisk, snäll och trevlig. Söker med lykta efter Dig, stora kvinna, men inget krav på detta. Du ska vara mellan 35–80 år. Var finns Du? Jag väntar här på Dig. 38183 seriös gemenskap i varandras närhet. 38121 l Kvinnor söker Män Är en ungdomlig, social, liten kvinna, 65+, med katt. Önskar träffa en händig, rökfri och mysig man för seriös kontakt. Ett plus om du har bil och är djurvän. 38090 Kvinna, 62 år, söker man i lämplig ålder. Jag är ganska vanlig, bor i söderförort och mer får du veta när du hör av dig, vilket jag antar att du gör. 38209 Attraktiv, rysk kvinna, 65 år, änka. Tysk bakgrund. Söker en man, 65–80 år, gärna rysktalande. För seriöst förhållande. Svenskan är på grundnivå. 38088 Du som svarade på min annons 38039, den 12/12. Du var änkeman och hade lärt dig finska i yrkeslivet. Du glömde säga ditt telefonnummer. Ungdomlig, romantisk finska. 38163 Jag vill dejta en rolig gubbe som inte är så torr, som har stort sinne för humor. Gillar att äta, dricka och skratta. Bor i söderförort. Är 60+. Hoppas vi hörs! 38087 Jag är 53 år och jag söker en genuin relation. Musik, teater, konstgallerier, gamla ting och vackra platser intresserar mig. Fika, laga mat, vandra i naturen mm. 38149 Söker en kramgo hjärtevän. Jag är en kvinna på 46 år som kan finska, tycker om att resa, laga god mat, vistas i naturen, gå på museer och då och då bada bastu. 38147 Mycket trevlig kvinna, 49 år, ser bra ut, söker en mogen, snäll och omtänksam man för trevliga träffar. Du ser bra ut, är lång och stark och har mycket humor som jag. 38124 Hallå i kylan. Mogen, mullig och ungdomlig flicka, 60+, söker pojke i passande ålder. Lång, omtänksam och kärleksfull, för Jag är en välutbildad 40-talistkvinna som är kulturellt intresserad. Söker en man som tycker som jag; att vett och etikett förenklar livet! 38084 Jag är en positiv kvinna, 60+, som söker en vän, naturligtvis är du singel. Jag är 40-talist och tycker om det mesta här i livet. 38067 Kvinna, 40-talist, utländskt påbrå, trevlig, stabil och omtänksam, med allmänna intressen söker likasinnad man för varaktigt förhållande, ev samborelation. 38048 l Man söker Man Jag är en man på 56 söker en annan man som vän som är frisk och snäll. Vi är båda nyfikna, men kanske inte vågar. Vi kanske törs. 38207 fOTOTäVLINg 20/1–24/2 VINTER I STOCKHOLM Tävla om fototavla, biobiljetter och vykortskoder från PostNord! Varje vecka mellan den 20/1–24/2 utser vi en vinnarbild. Både på mitti.se och i tidningen. Enda kravet är att bilden är tagen i Stockholmsområdet. Vinnarbilderna publiceras löpande på mitti.se/fototavling och i alla våra lokaltidningar under tävlingsperioden. Du tävlar om ett valfritt foto på canvasduk, eget fotoalbum, biobiljetter samt fria vykort från PostNords app Riktiga Vykort. Veckovinnarna får även sin bild hemskickad som vykort tillsammans med tre extra fria vykort. Så här gör du för att vara med och tävla Ladda upp bilden på www.mitti.se/fototavling. Eller lägg upp bilden på Instagram, tagga den med #mittivinterbilden. Skriv var bilden är tagen samt en kort beskrivning i kommentarsfältet. Om du är en av vinnarna får du besked inom en vecka. I SaMaRbETE MEd MITTI.SE/fOTOTaVLINg Jag är nyss fyllda 72 år, 190 cm lång, ca 92 kg, hyfsat utseende och är glad och pigg. Söker en feminin man för träffar i den ruggiga och kalla vintern. 38167 Jag är en man på 56 år som söker en manlig vän i samma ålder och som liksom jag är nyfiken. Jag är romantisk, snäll, skötsam och frisk. 38143 l Övrigt Hej. Kvinna som svarade på min annons 38112 den 19 dec. Jag fick inte med hela ditt telefonnr. Det var jag som var 48 år och sökte en kvinna 60–85 år. Jag beskrev att jag bl a uppskattade klassisk musik, balett, utställningar mm. Hör av Dig igen om Du ser detta anrop. Hoppas på nytt svar. 38190 Du, man från Kungsholmen, som åkte Birka Cruises söndagen den 7/12, och bjöd upp på discot. Blev fel slut. Om Du tycker lika, hör av Dig. 38181 Du mulliga kvinna med grå mörkvit fleece, glasögon och jeans som köpte 2 Gevalia på Coop Liljeholmen. Jag stod också i kö, sedan sågs vi vid spårvagnen mot Sickla, jag satt i kuren. Du gick av i Årstaberg, vände Dig om och tittade på mig. Hör av Dig till killen med AIK-märken. 38176 Jag är en kvinna, 50+, änka, som söker en trevlig och vänlig kvinna, oavsett ålder, för resa till Sydostasien våren 2015. Hör av er så berättar jag mera. 38146 Bor du i Jakobsberg nära centrum och ska resa bort i jul och behöver kattvakt, så kan jag hjälpa till. Jag är en äldre kvinna. Välkommen och ring! 38139 Bor ni Jakobsberg och behöver barnvakt? Jag är utbildad barnskötare och kan sitta barnvakt kvällar och helger. Välkomna att ringa! 38138 om det finns ett trevligt par, 65–80, gärna mulligt, för trevliga träffar. Är 40+ och 180 lång. 38092 l Vänner söker vänner Jag är en alert 50-talisttjej med många intressen som söker reskompis, och även väninnor för andra roliga upptåg. 38188 Efterlyser dig, vackra kvinna som 3/11, 2:ans buss, 10:15, satt bredvid mig. Du hade svarta byxor, vit dunjacka. Är den lite yngre mannen i svarta kläder och glasögon. 38113 Jag är en trevlig Stockholmskille på 44 år som söker nya vänner mellan 25–75 år. Jag gillar film, musik, djur, promenader, pubbesök, resor mm. Hör gärna av Dig! 38186 Vi är ett par i 45-årsåldern som söker en kramgo tjej, ålder spelar mindre roll, för roliga träffar, gärna med mat och dryck. 38111 Jag är en kvinna, 66 år, som söker kvinnliga vänner. Bor söder om Stockholm. Gillar du att prata i telefon? Hör av dig till mig så kan vi prata om vad livet har att bjuda på. 38050 Är en nyfiken kille som undrar När du ringer kan du välja: 1) Annonsera. 2) Lyssna på inspelade/ svara på publicerade, inspelade annonser. 3) Lyssna av svar på din egen annons. 4) Information. Du som vill annonsera Skriv manus: Ring 0939105 31 86 (9,60 kr/min). Du måsta ha knapptelefon med tonval. En röst instruerar dig. Du tildelas ett annonsnummer och en kod. Skriv ned koderna! Manusstop tisdag veckan före publicering. Du som vill svara Skriv manus: Ring 0939105 31 86 (9,60 kr/min). Du måsta ha knapptelefon med tonval. Du har 30 sekunder på dig att tala in ett meddelande till den som annonserat. Du kan tala in svar tisdag, utgivningsveckan till söndag veckan därpå. Du kan endast svara via telefon. Obs! Vi förbehåller oss rätten att ta bort osedliga annonser TISDAG 6 JANUARI 2015. MITT I SÖDERORT HAMMARBY 17 Söderort n Vänd dig med förtroende till Din lokala mäklare när du ska sälja eller köpa bostad! 8369 Bostäder har sålts i Stockholms län de senaste tre månaderna. Källa: Svensk Mäklarstatistik AB Ca 70% flyttar lokalt* *Enligt beräkning av flyttströmmarna i Stockholms län, flyttar cirka 70% av invånarna inom den egna kommunen, eller till angränsande. Källa: SCB på uppdrag av regionp lane- och trafikkontoret. Din lokala bostadsmarknad För annonsering, ring: 08-550 553 10 www.skandiamaklarna.se 3:A I ÅRSTA — RENOVERAD, UNIK OCH VÄLPLANERAD LÄGENHET I POPULÄR BRF 2:A JOHANNESHOV SKÄRMARBRINK — HELT SKULDFRI FÖRENING Topprenoverat kök och stambytt helkaklat badrum. Toppfräscha ytskikt genomgående i hela lägenheten. Denna lägenhet bör upplevas på plats! Hörnlägenhet med nytt kök från 2014. Stambytt, golvvärme i badrum. Balkong i söder. Helt skuldfri förening med låga avgifter. Nära T-bana o Södermalm ACCEPTERAT PRIS 2 295 000 KR AVGIFT 3 495 KR BOAREA 54.2 KVM ANTAL RUM 3 ROK BYGGÅR 1945 VÅNINGSPLAN 1 ADRESS HJÄLMARSVÄGEN 15 EP 120 KWH/M²/ÅR VISAS 11/1 KL 12.00-12.30, 12/1 KL 17.30-18.00 KONTOR ÅRSTA 08-722 98 10 ACCEPTERAT PRIS 2 525 000 KR AVGIFT 1 771 KR BOAREA 49 KVM ANTAL RUM 2 ROK BYGGÅR 1942 VÅNINGSPLAN 2 ADRESS PELARGATAN 11, 2TR, 2 TRVISAS TIS 6/1 KL. 12.00-12.45. KONTOR ENSKEDE/FARSTA 08-600 31 41 2:A ENSKEDEDALEN - BLÅSUT — BALKONG I VÄSTER 5:A HAMMARBYHÖJDEN — TREVLIG GAVELLÄGENHET MED FANTASTISK UTSIKT ACCEPTERAT PRIS 2 350 000 KR AVGIFT 2 415 KR BOAREA 42 KVM ANTAL RUM 2 ROK BYGGÅR 2013/2014 VÅNINGSPLAN 2 ADRESS VINGAVÄGEN 7 VISAS TIS 6/1 KL. 13.30-14.15. KONTOR ENSKEDE/FARSTA 08-600 31 41 ACCEPTERAT PRIS 4 495 000 KR AVGIFT 6 186 KR BOAREA 119.5 KVM ANTAL RUM 5 ROK BYGGÅR 1991 VÅNINGSPLAN 2 ADRESS KALMGATAN 45VISAS TIS 6/1 KL. 13.00-13.45, SÖN 11/1 KL. 12.00-12.45. KONTOR ENSKEDE/FARSTA 08-600 31 41 Ljus, luftig och trevlig lägenhet. Byggår 2013/2014. Öppen planlösning och balkong mot gården i västerläge. Endast ett stenkast från T-banestationen Blåsut. Nära city och nära naturen. En underbar lägenhet som har en av Stockholms vackraste utsikter. Gavelläge med stora fönster vilket ger ett fantastiskt ljusinflöde högt upp i huset. 18 MITT I SÖDERORT HAMMARBY. TISDAG 6 JANUARI 2015 79 kVm Horisontvägen 63, Skarpnäck Typ: Bostadsrätt Byggår: 1985 Boarea: 79 kvm Rum: 3 Våning: 1 Avgift: 5 333 kr/mån Hiss: Ja Energideklaration: 109 kWh/kvm, år mäklare: Michael Schönning, 070-422 80 02 [email protected] 6:a ENSKEDE - PUNGPINAN Visning: sön 11/1 12:00 - 12:45 mån 12/1 18:00 - 18:30 Varmt välkommen! Accepterat pris: 5.950.000 kr Avgift: 2.093 kr bostadstyp: BR-kedjehus adress: Rönnapelvägen 32 boarea: 143 kvm Öppen visning: 11/1 kl. 12.00-13.00, 12/1 kl. 17.30-18.15 fastighetsmäklare: Susanne Engvall, tel: 070-782 00 02 Accepterat pris: 1 795 000 kr Bjurfors hammarby/skarpnäck | bjurfors.se svenskamaklarhuset.se 2:a / 48 m² , e t n i g i d a Oro BLI VISNINGSKLAR! Hammarbyhöjden - Lidköpingsvägen 28, 1 tr Vissa tillfällen i livet är viktigare än andra. Bli Visningsklar, så får du hjälp hela vägen till ditt nya hem. Accepterat pris: 2 095 000 kr Avgift: 2 908 kr Hiss: Nej Visas: sön 11/1 kl 14:30-15:00, tis 13/1 kl 17:30-18:00 John Jakobsson 070-782 24 60 EP: 185 kWh/m², år 1,5:a / 51 m² Skarpnäck - En dröm för barnfamiljen! Björkhagen - Studiokänsla! Adress: Flygfältsgatan 35 Accepterat pris: 3 895 000 kr Avgift: 4 133 kr Boa: 126 m² John Jakobsson 070-782 24 60 Visas: sön 11/1 kl 13:30-14:00, mån 12/1 kl 18:30-19:00 Adress: Simrishamnsvägen 19 Accepterat pris: 1 995 000 kr Avgift: 2 377 kr EP: 170 kWh/m², år John Jakobsson 070-782 24 60 Hiss: Nej Visas: sön 11/1 kl 12:30-13:00, mån 12/1 kl 17:30-18:00 Nyproducerat bostadsrättsradhus om 5 rum och kök fördelat på 126 kvm i två plan. Två väl tilltagna uteplatser som erbjuder sol hela dagen i lugnt läge. Ett modernt boende med gemensam innergård. Utsikt? z Hitta din lägenhet på bostadsmarknaden. Lägenhet med studiokänsla på lugn återvändsgata. Unik bostad med gavelläge, öppen planlösning, generösa fönsterpartier, nivåskillnader och en takhöjd om ca 3 meter i allrummet. Möjlig 2:a. TISDAG 6 JANUARI 2015. MITT I SÖDERORT HAMMARBY 19 Service & hantverk För annonsering, ring: 08-550 552 80 Hushållsnära tjänster Övrigt Problem med IT? Mörkt inne? z Hitta din lokala behöriga elektriker på servicesidan Rot & Rut z Läs mer på skatteverket.se +46 70-559 86 00 • [email protected] • www.kitzinger.se Jobb & karriär För annonsering, ring: 08-550 552 70 DM Tak är ett framgångsrikt företag som arbetar med alla typer av takarbeten i StorStockholm. Oavsett vilken typ av arbete vi utför levererar vi alltid högsta kvalité. www.dmtak.com söker erfarna Redovisnings- och Lönekonsulter Taxiförare Byggnadstekniker/Innesäljare Till Åkeri pÅ Södermalm och i ÄlvSjö Du kommer att arbeta med att besöka objekten för måttning och ta bilder för offertunderlag samt beräkna och skriva ut offerten. Vi söker i första hand dig som har tidigare erfarenhet av anbudskalkylering inom bygg- eller takentreprenader. Du har god datavana, är noggrann och har känsla för affärer. Det krävs att du har goda kunskaper i svenska språket samt B-körkort. Kontaktperson är Anna Ohiniya Frykman, tel. 0707-76 76 30. Ansök snarast på www.dmtak.com dock senast 19 januari. Söker ni personal? Platsannonsera med oslagbar räckvidd i ert närområde, på rätt sida av sta´n eller i hela Storstockholm. Ring för information 08-550 552 70 Nu söker Klas, Ingemar och Maria nya kollegor! Vi behöver chaufförer för dag-, natt- och helgkörningar. Delvis fasta körningar. Bra villkor, vid fast anställning betalas kostnad för taxiutbildningen. Hör av dig till Rolf 0708-66 31 12 eller Peder 0708-66 31 00 eller på [email protected]. Vi finns på Magnus Ladulåsgatan 48. Garaget ligger centralt på Södermalm och även i Älvsjö. Vill du också jobba för Stockholms största tidning? Lokaltidningen Mitt i Stockholm ger varje vecka ut 31 tidningar i hela Storstockholm inklusive innerstan. Tidningarna delas ut i knappt 900 000 exemplar direkt till våra läsare, från Botkyrka i söder till Vallentuna i norr. Vi eftersträvar en miljö som genomsyras av arbetsglädje, försäljningsfokus och serviceanda gentemot våra kunder. Just nu söker vi en Affärsdriven ANALYTIKER Som analytiker på Lokaltidningen Mitt i får du en viktig roll där du stöttar säljavdelningen med räckvidds- och målgruppsanalyser dagligen. Du ser styrkan i print och vi tror att du älskar statistik och siffror i alla dess former. Som person är du affärsdriven, nyfiken, noggrann och flexibel. Du är också en utåtriktad person som gärna följer med säljaren ut till kunden när det behövs. Meriterande om du har arbetat med mediaplaneringsverktyget Orvesto Sesame. Välkommen med din ansökan till: [email protected] PrimeQ erbjuder sina kunder en unik kombination av ekonomitjänster, affärssystem och IT-lösningar. Vi fortsätter växa och behöver fler duktiga medarbetare. Vårt tjänsteområde Ekonomi och Lön söker nu en erfarna redovisnings- och lönekonsulter. Vi arbetar med hela processerna kring ekonomi och lön. Vi arbetar med den senaste tekniken vilket möjliggör för kunden att sköta delar av arbetet på egen hand. Tjänsterna kan formas efter dina intressen – var med och utveckla ett företag i tillväxt! Se PrimeQ.se för mer information. Arbetsuppgifter • Självständigt ansvara för flertalet kunder • Vara delaktig i utvecklingen av processer och tjänster • Ha en positiv inställning • Kunskaper i Agda Lön och Xledger är meriterande Din ansökan Du är välkommen med Din ansökan snarast då urval och intervjuer kommer att ske löpande! Skicka din ansökan till [email protected] senast 15/1. Har du frågor om tjänsterna, kontakta Claes Völcker, 0709-25 32 33 Vill du också jobba för Stockholms största tidning? Lokaltidningen Mitt i Stockholm ger varje vecka ut 31 tidningar i hela Storstockholm inklusive innerstan. Tidningarna delas ut i knappt 900 000 exemplar direkt till våra läsare, från Botkyrka i söder till Vallentuna i norr. Vi söker starka säljprofiler med drivkraft och stor försäljningspotential. Vi eftersträvar en miljö som genomsyras av arbetsglädje, försäljningsfokus och serviceanda gentemot våra kunder. Som säljare hos oss ska du brinna för att göra affärer, stora som små. Vi förstärker vår säljavdelning! Just nu söker vi säljare inom segmenten Jobb & Karriär, Storkund samt Detaljist. Du har: • erfarenhetavförsäljning • gärnaenbakgrundinommediaellerbranschendukommerarbetamed • godsocialkompetens • ettsinneförstrukturochagerarlösningsorienterat • viljanattutvecklasochdrivsavattgöraaffärer För mer information kring respektive tjänst och för att ansöka – välkommen att kontakta försäljningsdirektör Johan Sandin på [email protected] Rekryteringsprocessen pågår löpande. Rekryteringsprocessen pågår löpande. Tillträde enligt överenskommelse. Sista ansökningsdag 31 januari 2015. STOCKHOLM JOBB www.mitti.se www.mitti.se Andra bevakar hela världen – vi bevakar din Andra bevakar hela världen – vi bevakar din fa m se iljeä da g n d 19 bu 68 tik Huddinge C • Huvudsta C • Sköndal C Mån - fre 7- 21 lör - sön 8- 21 Öppet alla dagar 8 -21 Öppet alla dagar 8-21 Vecka 02. Priserna gäller måndag 5/1 – söndag 11/1 2015 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Grillade Munzert Kycklingklubbor Falukorv 10; 10; Sverige | Kronfågel 500 g /st /st Barilla Formpasta 500 g 5; /st max: 5 köp kund/hushåll Pågen Garant Veckanstoast MIlda Ägg 6-pack 800 g Culinesse stl. L 500 ml Svennes Bröderna´s Kaviar Gästabudsskinka 250 g Rökt/kokt | 120 g 10; 10; 10; 10; 10; /st Alimenta /st Mandel-/kanellängd 400 g Sörensens Kycklinggrillkorv 400 g /st Scan Bacontärningar 140 g /st Sorunda Isterband 240 g /st Eldorado Hushålls-/toapapper 4/8-pack 10; 10; 10; 10; 10; /st EKOLOGISKA EKOLOGISKA klass1 EKO Citroner 500 g i nät Cocktailkvisttomater Spanien | 500 g i ask 10; 10; /st /st /st klass1 /st klass1 Äpplen klass1 Päron Golden delcious /st Apelsiner Conferance Spanien Kortvara! Kortvara! 10; 10; 10; Kortvara! /kg /kg Huddinge C 08-449 84 40 | Huvudsta C 08-514 934 50 | Sköndal C 08-447 53 50 /kg www.textcraft.se /st
© Copyright 2024