1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

SS. Cyril & Methodius Parish
608 Sobieski Street, Lemont, IL 60439
Parish Staff
Pastoral Ministry
Rev. Waldemar “Valdi” Stawiarski
Pastor
Deacon Michael Ciciura
Deacon Norbert Lesnieski
Education
Mrs. Shirley Tkachuk
Parish School Principal
January 11, 2015
Mrs. Trish Nickleski
The Baptism of The Lord
Sacramental Prep
Religious Education Coordinator
Kim Zajec
Religious Education Secretary
Music Ministry
Miroslawa Sojka-Topor
Music Director
Youth Ministry
Michael Lundberg
Youth Minister
Administration
Denise Duda
Business Manager
Lynn Bailey
Assistant Business Manager
Monika Bochenek
Beth Rachwalski
Peggy Sniegowski
Parish Secretaries
Cheryle Long
Debbie Grand
Evening Receptionists
Dennis Sepessy
Facility Manager
Our Parish Mission Statement
Renée Yep
We are a family of faith, entrusted with the gospel message of Jesus Christ.
Rooted in a rich tradition of worship, service and prayer, we foster the unity
and faith of this community. Enlivened by the Spirit, we share our gifts,
talents and resources to bring about the Kingdom of God.
Bulletin Editor
Page Two
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
Welcome to SS. Cyril & Methodius Parish
The Parish Staff of St. Cyril’s welcomes all to our historic parish that has carried on the mission of Jesus since 1884.
Parish Information
Rectory:
School:
Religious
Education:
608 Sobieski Street, Lemont, IL
Denise Duda, Business Manager
(630) 257-2776; (630) 257-9372 Fax
[email protected]
website: www.stcyril.org
www.facebook.com/SSCMLemont
607 Sobieski Street, Lemont, IL
Shirley Tkachuk, Principal
(630) 257-6488; [email protected]
Trish Nickleski D.R.E.
(630) 257-9314; [email protected]
Mass Schedule:
Saturday:
7:00 AM & 5:30 PM
Sunday:
7:00, 8:30 (Polish), 10:30 AM,
12:00 PM, 1:30 PM (Polish)
5:00 PM (St. Patrick’s - English)
Special Masses:
Weekdays:
Tuesday PM:
First Friday:
First Saturday:
7:00 AM
8:00 PM Polish
7:00 AM, 7:00 PM (Polish)
9:00 PM (Polish) after devotions
Sacrament of Reconciliation:
Saturday:
4:30 - 5:00 PM
First Fridays: 6:00 - 7:00 PM
Also available by appointment.
Sacrament of Anointing of the Sick:
Minister of Music: Mira Sojka-Topor
[email protected]
(630) 257-0100
Youth Minister:
Michael Lundberg
[email protected]
(630) 257-2414
Polish Club:
(630) 863-9304
Polish School:
www.polschool.com
Jan Lichacz
President: 630-669-9700
Halina Szyrzyna
Principal: (630) 669-9058
Minister of Care:
Carol Mierendorf (630) 257-2776
Parish Council:
Rita Suchecki, President
2014/2015
Bulletin:
[email protected]
Helping Hands:
[email protected]
New Parishioners: Please fill out the registration forms on the
welcoming table in the back of church & place in the
registration box, rectory or collection. You may also complete
the form online at our website. A member of the welcoming
committee will contact each new parishioner.
Baptisms: Parents need to be registered, active and supporting
parishioners prior to arranging a Baptism at St. Cyril’s. If this is
a firstborn child, the parents are required to attend a
Pre-Baptismal Preparation Class. Both sponsors should be adults
and one an active, practicing Catholic.
Marriage: The bride and groom are encouraged to be registered,
active, contributing parishioners of SS. Cyril & Methodius.
Arrangements are to be made with the priest as soon as possible
(preferably six months before the wedding.) A Marriage
Preparation Program is a requirement of the Archdiocese. To
schedule a wedding, please contact the rectory office.
Following the Monday morning 7:00 AM Mass.
Social Media: In an effort to enhance communication with our
Rectory Hours: Each weekday the rectory will be closed parishioners and visitors, please visit these websites to stay
better connected with the many events and ministries of our
between the hours of 12 PM - 1 PM.
parish.
Monday through Wednesday
Thursday and Friday
Saturday
Sunday
8:30 AM to 8:00 PM
8:30 AM to 4:30 PM
9:00 AM to 12:00 PM
Closed
Parish Website: www.stcyril.org
School Website: www.school.stcyril.org
Parish Facebook Page: www.facebook.com/SSCMLemont
Parish Youtube Page: www.youtube.com/SSCMLemont
Page Three
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
From the Pastor’s Desk
Pay attention to this
weekend’s Gospel reading.
Jesus is being baptized in the
Jordan River by John the
Baptist. In those five short
verses of the Gospel, Mark
offers a powerful lesson about
the two aspects of the most
important thing in the world:
faith.
Faith is like a coin. Let say, it is like a quarter. It has
two sides. On one side, there is the head of George
Washington and some inscription and on the other side,
there is an American eagle. You can’t have one side without
the other. You have a coin with both sides or you have
nothing. The two sides of the coin of faith are belief and
behavior, perception and practice, discernment and deeds. In
other words, the two key aspects of faith—both of which
must be present for there to be any faith at all—are: “what
we know”, and “what we do about it”.
The “what we know” part of faith is recited each week
in the Creed. We believe in one God, the Father, the
Almighty, Creator of everything, seen and unseen. We
believe in the Second Person of the Holy Trinity, Jesus
Christ, who took on human flesh, died on the cross to pay
the price for mankind’s sins, and rose from the dead three
days later. We believe that if we put our trust in Him, if we
enter into a proper personal relationship with Him, we’ll live
forever in Heaven.
When these basic Christian doctrines are referred to as
“what we know,” it doesn’t mean what we wish, or what we
hope might be true, or wouldn’t it be nice if it really turns
out to be that way. Instead it means what we KNOW, what
we are sure of, what is absolutely certain. Our faith is not
based on wishful thinking. We must have a firm
understanding that the doctrines are indeed true. As the
letter to the Hebrews explains, “Faith is being sure of what
we hope for and certain of what we do not see” (Heb 11:1).
Knowing that the Christian doctrines are true is only the
beginning. It is only one side of our coin of faith. The other
side of it is putting that knowledge into action, the “what we
do about it” part. Once we know this wonderful gift of our
faith, we will do acts of mercy and charity, not because we
have to, but rather because we want to.
As you remember from the Gospel reading, as soon as
Jesus went out of the water after being baptized, the heavens
were opened, the Holy Spirit descended upon Him in the
form of a dove, and a voice from Heaven said, “You are my
beloved Son; on you my favor rest.” In two sentences, Mark
describes the Holy Trinity: God the Father in Heaven; God
the Son on earth; and the God the Holy Spirit, the giver of
life, who proceeds from the Father and the Son. This is one
January 11, 2015
of the most important “what we know” doctrines of the
faith. And just before Jesus was baptized, John the Baptist
demonstrated an important “what we do about it” behavior.
He declared for all to hear, “One mightier than I is coming
after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of
his sandals.”
The behavior John demonstrated is called humility.
Many people nowadays think humility means being
humiliated, being a total loser and having no self-esteem. In
actuality, humility means having the correct self-esteem
based on reality—the reality that God is all-powerful and
awesome, and we’re not. Humility is actually the opposite of
pride, which is the worst of all sins.
When we are humble—when we realize the universe
does not revolve around us and when we stop doing things
just to impress others—we are most effective in doing acts
of mercy and charity, because we no longer have a “what’s
in it for me?” attitude.
True faith has two components: belief and behavior. We
must know who God is and what He has done for us, and we
have to put that knowledge into action. As John showed, the
first step is to act as if God is God (because He is) and that
we are not (because we aren’t). Then, our two-sided coin of
faith will shine like a brand-new Illinois quarter. God will be
delighted and we will be filled with joy.
And now a few things I want you to know:

January 10th was the anniversary of the death of
former SSCM Pastor Victor Sivore. Please say a
prayer for the repose of his soul. He died in 2001.

Those of you who have a Mass intention and you
wish to bring up the offertory gifts, please sit in the
designated last pew on the right. If you are not there
when the Mass begins, Ushers will assign someone
else to do it.

Speaking of Mass intentions, Fr. Larry, our former
Pastor has told me lately that he has no Mass
intentions at his two churches. If you would like to
request a Mass celebrated there please, contact the
parish office of the Immaculate Conception Church
at 1431 N. North Park Avenue, Chicago, IL 60610,
ph. 312-944-1230.

Parents of the First Communion kids don’t forget
there is a Parent Meeting today at 3:30 PM in the
church.
Thanks for your continuous support and generosity toward
SSCM church. Have a nice week and God bless you and
your loved ones,
Fr. Valdi
Page Four
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
Helping Hands discovered a set of car
keys during one of their delivery
days. If you have misplaced your car
keys, please contact the rectory at
630-257-2776.
SS. Cyril & Methodius
Parish School
Dear Parents,
Please join us for National Catholic Schools Week,
our annual celebration of what makes education at
SS. Cyril & Methodius School outstanding. Starting with
the 10:30 AM Mass on Sunday, January 25th, we have a
whole week of activities planned to show what our
students are accomplishing and to celebrate the
community we have built to educate tomorrow’s citizens
and church leaders.
This year’s theme centers on community:
“Catholic Schools: Communities of Faith,
Knowledge and Service.” The theme highlights
the fact that schools are not only communities
themselves; they are also part of many other
communities, including families, parishes,
towns/cities and our country.
The theme also focuses on key elements of
Catholic education: faith development,
academic excellence and dedication to service.
These elements set Catholic schools apart from
other educational options. They are why
families make sacrifices to provide their
children with a Catholic education.
Please visit SS. Cyril & Methodius School
during Catholic Schools Week to enjoy the
work of our students and staff, and learn about
their faith development and community service
projects. Bring your friends and neighbors,
particularly those who may be considering
Catholic education for their children.
I am grateful every day for the teachers,
staff, board members, parents, volunteers and
parishioners who make our school a success.
Catholic Schools Week is a good time for all of
us to thank them for their dedication and
service.
Sincerely,
Mrs. S. Tkachuk
Principal
The Blessed Sacrament candle that
burns above the altar 24/7 is
available to be offered for your
intentions or in memory of your loved
ones. This candle is replaced every
Monday morning. Please call our
parish office to book your week. A
donation of $100 will be requested
and a name of the donor and his/her
intention will be acknowledged in our
bulletin for the week booked.
Page Five
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Religious Education News
By: Trish Nickleski, D.R.E.
Sacramental News:
There is a First Communion
Parent Meeting TODAY at
3:30 PM in the church. This
meeting is for parents only
and I ask that at least one
parent be in attendance at
this very important meeting
which should last about an hour.
Religious Education News:
Upcoming Dates to Remember:
Sunday, January 18: Classes in session
Monday, January 19: NO CLASS
Wednesday, January 21: Classes in session
Sunday, January 25: NO CLASS
Monday, January 26: Classes in session
Wednesday, January 28: Classes in session
Holy Name Men's Club is holding a membership meeting
today, Sunday January 11, 2015 at 8:00 AM. We will be
meeting for breakfast at Stonehouse Pub. New members
are always welcome.
Congratulations to
Sylwia Smaga & Tomasz Joniak
Married Saturday, December 27th, 2014
January 11, 2015
You're Invited! Growing With God
SS. Cyril &
Methodius is
participating in
(and has paid for)
the Ministry
Commission of
Vicariate V,
which offers
many varied workshops which are FREE to
SS. Cyril & Methodius Parishioners!
You're invited an upcoming workshop!
Running the Paschal Mystery Marathon
Thursday, January 29th, 2015
7:00 PM - 9:00 PM
Most Holy Redeemer Parish
9525 S. Lawndale Ave., Evergreen Park, IL 60805
What if the Paschal Mystery isn’t something that Jesus
went through a couple thousand years ago, but something
that we’re all invited to live every day? Using the
metaphor of a marathon and his prodigious skill as a
storyteller, Terry Nelson-Johnson challenges us to run our
own Paschal Mystery, teaching us to look at life through
the lenses of Holy Thursday, Good Friday, Holy Saturday
and Easter.
Some workshops require a minimum number of
participants in order to be conducted.
Any questions and to register contact: Kathy
McNicholas at 708-388-4004 or
email: [email protected].
Be a sponsor of a
weekend's fresh
flowers to decorate
our main altar
($150) or side altars
($100). Please call
our parish office to make
arrangements. An
acknowledgement and a
thank you for the
sponsor will be
published in our bulletin.
Bądź sponsorem
kwiatów do ołtarza
głównego ($150)
lub do ołtarzy
bocznych ($100).
Zainteresowanych,
prosimy o kontakt
się z biurem
parafialnym.
Podziękowanie dla
ofiarodawcy zostanie
opublikowane w naszym
biuletynie.
Page Six
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
For SSCM Parish
Please consider sponsoring
one or more of these items
on our “Wish List”. A
plaque of acknowledgement
will be placed on the item sponsored unless you
choose otherwise. Thank you for your continued
support of our parish.
Flower Stands
Carillon Bells
Altar Server Chairs
Reconstruct Light Fixtures
Above Side Altars
Angel Holy Water Fonts
Thank you to those who have already
fulfilled a wish!
SS. Cyril & Methodius Beat the Lotto!
BEAT THE LOTTO
Tickets are $100 each
Only 1,500 tickets will be sold! Winner need not be present.
Special seller’s raffle: Entry with every 5 tickets sold!
Contact Mary Beth at (630) 257-2998 or Nancy at (630) 257-2860
to purchase your tickets.
Council Corner
Grand Drawing
March 8th, 2015
Grand Prize: $40,000
2nd: $4,000
3rd: $3,000
4 - 6th: $2,000
7th - 21st: $1,000
22nd - 25th: $500
The Parish Council has had a busy few months, and
not just because of the holidays!
Members of the Parish Council spent their Halloween
at the Daybreak Soup Kitchen in Joliet. The Parish Council members prepared a “Taco Dinner” for all in attendance.
Prior to the Council serving the meal, Fr. Valdi led everyone in a prayer. Pictures from the event can be found on the
parish website. The next Soup Kitchen Ministry dates in which our parish is responsible for are: January 29, 2015, May
29, 2015, July 31, 2015 and October 30, 2015. If you are interested in volunteering, or making a financial donation
towards the food, please contact the coordinator of the Soup Kitchen Ministry, Jackie Papiernik at (630-243-9358).
The November meeting was held on November 17, 2014 in the Rectory Meeting Room. No parishioners attended this
meeting. As a reminder, all parishioners are invited to attend the monthly meeting.
All Parish Organizations met with the Parish Council members and Parish Staff on December 14, 2014. A
representative of the Archdiocese was present to discuss a new financial program that will start July 1, 2015. In addition,
topics such as the Daybreak Soup Kitchen Ministry, an upcoming Ministry Fair (to be held early Spring) and the 2015
Parish Calendar were discussed. A note to the Parish Organizations: Informational packets regarding the Daybreak Soup
Kitchen can be picked up at the rectory once your organization has committed to a service date.
The December meeting was held offsite on December 15, 2014. At this meeting, there was some discussion around
the updating of the Parish Council By-Laws. The by-law changes will be discussed in more detail at the next meeting.
The January 19, 2015 meeting will be held in the Rectory Meeting Room. All are welcome to attend this January 19th
meeting.
Page Seven
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
2015 ARCHDIOCESAN ANNUAL
CATHOLIC APPEAL BEGINS
“Entrusted with Responsibility”
The 2015 Annual Catholic Appeal is underway. Many of our
parishioners have received a mailing from Archbishop Cupich. He asks
that you make a pledge to the 2015 Annual Catholic Appeal. Please
respond generously.
This year, the theme of the Appeal is Entrusted with
Responsibility. We each have a responsibility to recognize God’s gifts
to us and to nurture them.
As we contemplate His gifts to us, we should also reflect on our
gratitude for these gifts. Your financial support for the work of our
parish, of our Archdiocese and of the Church throughout the world is,
in fact, one way to express this gratitude.
As you review the mailing from Archbishop Cupich, please note the
ministries and services funded by the Appeal, including the ones that
directly support the work of our parish. Then please give generously.
Note that when our parish reaches its goal of $58,283.00 in paid
pledges, 100% of the additional funds received will be returned to
us for use in our parish.
ROZPOCZYNA SIĘ DOROCZNA KWESTA KATOLICKA 2015
Świadomi powierzonego nam obowiązku
Rozpoczyna się Doroczna Kwesta Katolicka 2015 r. Wielu z parafian już otrzymało lub wkrótce otrzyma
korespondencję od arcybiskupa Cupicha z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej
2015 r. Prosimy o hojne wsparcie tego dzieła.
W tym roku, motywem przewodnim są słowa: Świadomi powierzonego nam obowiązku.
Jesteśmy żyjącymi świątyniami Boga i przynosimy Jego prawdziwą obecność temu światu.
On sam wzywa nas abyśmy dzielili swoje dary z innymi.
Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie wyrazić wdzięczność za wszystko,
czym do tej pory zostaliśmy obdarzeni. Dary, które składamy na rzecz naszej parafii, archidiecezji i Kościoła na całym
świecie są jednym ze sposobów wyrażenia naszej wdzięczności.
Zapoznając się z materiałami, które otrzymacie od arcybiskupa
Cupicha, prosimy o zwrócenie uwagi na duszpasterstwa i posługi,
które w naszej parafii są bezpośrednio wspierane przez Doroczną
Kwestę Katolicką. Następnie złóżmy hojne zobowiązanie.
Prosimy zauważyć, że kiedy nasza parafia zbierze kwotę docelową
w wysokości $58,283.00, w postaci spłaconych zobowiązań, 100%
dodatkowo zebranych środków, zostanie zwrócona nam, do
wykorzystania na niezbędne potrzeby naszej parafii.
Page Eight
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Christmas 2014 at SS. Cyril & Methodius Parish
January 11, 2015
Page Nine
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
Please call the parish office if you
have a loved one you would like our
parish community to pray for.
Francis Cardinal George
Steve Cozzolino
Lillian Wroblewski
Barbara Witt
Jeffrey Sniegowski
David Sniegowski
Betty Sivek
Robert Cole
Lorraine Malm
Milda Praninskas
Stanislaw Leja
Ks. Wojciech Kowalczyk
Cheryl Klein
Debbie Madia
Nena Casica
Jean Brown
Barbara Casica
John LaSota
Dianna Gliwa
Lucille Handorf
Virginia Kozlowski
A name of a sick person will stay on the list for two
months, then be removed unless you update us on his/her
condition to prolong the prayer request.
Thank you for your cooperation.
Home Blessings
The blessing of households / houses is
part of the heritage of Catholic Tradition.
The primary focus of such blessings is the
people who live in the dwelling place and
the use that they make of the place and its
several parts. Those who participate in
these blessings acknowledge that the place in which the family
dwells ultimately is a gift from God and ask for God to be
always present in their lives. People pray that their household
may be an instrument of God’s blessing in society and all of
creation and affirm that the people who dwell in these homes
are a holy people set apart for God’s work. Household
blessings remind us that we need to be compassionate toward
those persons who have no housing and always be welcoming
to the stranger.
If you have just moved into your house, have never had
your house blessed or have recently completed some major
construction work, please feel free to call the rectory and set an
appointment for Fr. Valdi or Deacon Mike to pay a visit.
May Perpetual Light
Shine Upon Them
In your prayers, please
remember the souls of
R. Kevin Wallace, Hailey Ann Johncock and Teresa
Kobylak. May their souls and the souls of all our
faithfully departed family and friends rest in everlasting
Peace.
Baptisms: November 2nd, 2014 - December 14th, 2014
SHANNON MARITA TONER, daughter of Kevin Toner & Renee Marie Himes
KAYA JANE TYLKA, daughter of Robert & Magdalena (Rybka) Tylka
NOAH CHARLES BLACK, son of Peter & Kristen (Brill) Black
BRADY JAMES HAGERTY, son of Thomas & Lindsay (Fox) Hagerty
JULIETTE RITA SULOCHA, daughter of Grzegorz & Małgorzata (Tekielak) Sulocha
SEAN WILLIAM McDONOUGH, son of Nick & Jessica (Finocchio) McDonough
GABRIELLA CATHERINE NOTTER, daughter of Kevin & Kristin (Cizek) Notter
Page Ten
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
Lista rzeczy potrzebnych do Kościoła
Św. Cyryla i Metodego
Prosimy o rozważenie sponsorowania jednego lub
kilku poniżej podanych przedmiotów z naszej "Listy
Życzeń". Tablica pamiątkowa z nazwiskiem
fundatora zostanie umieszczona na ufundowanym
przedmiocie, chyba że ktoś ma inne życzenie.
Dziękujemy za nieustanne wsparcie naszej parafii.
VFW POST 5819
ANNUAL BLOOD DRIVE
in partnership with the
LEMONT COUNCIL
KNIGHTS OF COLUMBUS
Where: VFW Post 5819, 15780 New Ave.,
Lemont, IL. 60439
When:
February 7, 2015
Time:
9 AM – 1 PM
Call the VFW 630-257-9859 for an appointment.
Walk-in’s welcome but there may be a wait without an
appointment.
Kwietniki
Dzwony Carillon (karylion)
Krzesła dla ministrantów
Odnowienie Lamp nad Ołtarze Boczne
Kropielnice Anioły
Podziękowania dla tych, którzy już pomogli w
wypełnieniu "Listy Życzeń"!
POLSKI KLUB ZAPRASZA
NA ZABAWĘ KARNAWAŁOWĄ
31 styczeń 2015
godz. 19:00
Gra zespół
Romeo Band
Cena biletu: $65,00
Obiad, otwarty bar i atrakcyjne wygrywki
Rezerwacja: 630-863-9304
Sala Bankietowa
Crystal Grand Banquets
12416 Archer Ave,
Lemont, IL
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
Zebranie Klubowe odbędzie sie po Mszy Sw. o
8:30am, 1-go lutego 2015.
Polski Dzień 15 luty 2015.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
Załóż swój najlepszy
niedzielny strój na spotkanie
z Wyjątkowym Gościem...
Page Eleven
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Drodzy Parafianie,
Zwróć uwagę na dzisiejsze
czytanie z Ewangelii . Jezus
został ochrzczony przez Jana
Chrzciciela w rzece Jordan. W
tych pięciu krótkich wersach
Ewangelii, Św. Marek
przedstawia nam ważną lekcję o
dwóch aspektach najważniejszej
rzeczy na świecie: wiary.
Wiara jest jak moneta.
Powiedzmy, że jest jak
dwudziestopięciocentówka. Na jednej stronie znajduje się
głowa Georga Washingtona i napis, a na drugiej stronie jest
amerykański orzeł. Nie można mieć jednej strony bez drugiej.
Masz monetę z dwiema stronami lub nie masz nic. Te dwie
strony naszej monety wiary to wiara i zachowanie człowieka
wierzącego, percepcja i praktyka, rozeznanie i czyny. Innymi
słowy, dwoma najważniejszymi aspektami wiary, które muszą
istnieć, aby była jakakolwiek wiara są: "co wiemy" i " co
powinniśmy z tym zrobić".
Część wiary "co wiemy", recytujemy co tydzień w Credo.
Wierzymy w Jednego Boga, Ojca Wszechmogącego,
Stworzyciela Nieba i Ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i
niewidzialnych. Wierzymy w Drugą Osobę Trójcy Świętej,
Jezusa Chrystusa, który przyjął ciało człowieka, umarł na
krzyżu, aby zapłacić za grzechy ludzkości i zmartwychwstał
trzeciego dnia. Wierzymy, że jeśli Jemu zaufamy, jeśli
wejdziemy we właściwe osobiste relacje z Nim, będziemy żyć
wiecznie w Niebie.
Kiedy podstawowe doktryny chrześcijańskiej wiary określa się
jako "co wiemy," to nie znaczy co byśmy sobie życzyli lub co
chcielibyśmy, aby było prawdą, albo byłoby miło, jeśli
okazałoby się, że to tak jest. Tak naprawdę to znaczy co
WIEMY, czego jesteśmy pewni, co jest absolutnie wiadome.
Nasza wiara nie opiera się na życzeniach. Musimy mieć mocne
zrozumienie, że doktryny są prawdziwe. List do Hebrajczyków
wyjaśnia, "Wiara zaś jest poręką tych dóbr, których się
spodziewamy, dowodem tych rzeczywistości , których nie
widzimy" (Hbr 11:1).
Wiedza, że doktryny chrześcijańskie są prawdziwe, to dopiero
początek. To jest tylko jedna strona naszej monety wiary.
Druga strona monety wprowadza naszą wiedzę do działania,
do części "co powinniśmy z tym zrobić". Kiedy poznamy ten
wspaniały dar naszej waiary, będziemy dokonywali uczynków
miłosierdzia i miłości, nie dlatego, że musimy, ale raczej
dlatego, że chcemy.
Jak pamiętacie z dzisiejszej Ewangelii, po chrzcie, gdy Jezus
wyszedł z wody, otworzyły się niebiosa, Duch Święty pod
postacią gołębicy zstąpił na Niego i odezwał się głos z Nieba,
"Ty jesteś mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie." W
dwóch zdaniach, Św. Marek opisuje Trójcę Świętą: Boga Ojca
w Niebie; Boga Syna na ziemi; i Boga Ducha Świętego. To jest
jedna z najważniejszych "co wiemy" doktryn wiary. Tuż przed
chrztem Jezusa, Jan Chrzciciel wykazał się ważnym "co z tym
powinniśmy zrobić" zachowaniem. Oświadczył wszystkim, aby
January 11, 2015
usłyszeli, "Idzie za mną mocniejszy ode mnie, a ja nie jestem
godzien, aby się schylić i rozwiązać rzemyk u Jego sandałów."
Zachowanie, które pokazał nam Jan, to pokora. W dzisiejszych
czasach wielu ludzi uważa, że pokora oznacza upokorzenie,
bycie na pozycji przegranej i brak poczucia własnej wartości.
W rzeczywistości, pokora oznacza posiadanie właściwego
poczucia własnej wartości w oparciu o rzeczywistość, a
rzeczywistością jest, że Bóg jest wszechmocny i niesamowity, a
nie my. Pokora jest przeciwieństwem pychy, a ta jest najgorsza
ze wszystkich grzechów.
Kiedy jestśmy skromni, kiedy zdajemy sobie sprawę, że
wszechświat nie kręci się wokół nas i kiedy przestajemy robić
rzeczy tylko po to, aby zaimponować innym, jestśmy
skuteczniejsi w czynieniu uczynków miłosierdzia i miłości,
ponieważ nie mamy już postawy "jaką ja będę miał z tego
korzyść?"
Prawdziwa wiara składa się z dwóch składników: wiary i
zachowania. Musimy wiedzieć kim jest Bóg i co On dla nas
uczynił, a tą wiedzę musimy zamienić w działanie. Św. Jan
Chrzciciel pokazał nam, że pierwszym krokiem jest
zachowywać się tak, jakby Bóg był Bogiem (bo Nim jest), a nie
my (bo nie jesteśmy). Wtedy, nasza dwustronna moneta wiary
zabłyśnie jak nowiuteńka dwudziestopięciocentówka. Bóg
będzie zachwycony, a my pełni radości.
Kilka spraw z życia parafii:

W dniu 10 stycznia minęła rocznica śmierci byłego
proboszcza Św. Cyryla i Metodego, Ks. Victora
Sivore. Ks. Sivore zmarł w roku 2001. Proszę o
modlitwę za spokój jego duszy.

Osoby, które mają zamówioną intencję Mszy Świętej i
życzą sobie nieść dary ofiarne, proszę o zajęcie
miejsca w wyznaczonej ostatniej ławce po prawej
stronie. Jeśli jesteście nieobecni na rozpoczęciu Mszy
Świętej, Marszałkowie wyznaczą inne osoby.

Mówiąc o intencjach Mszy Świętych, nasz były
proboszcz - Ks. Larry, powiedział mi ostatnio, że nie
ma intencji Mszy Świętych w jego dwóch kościołach.
Jeśli chcielibyście zamówić tam Mszę Świętą, proszę o
skontaktowanie się z biurem parafialnym Kościoła
Immaculate Conception (Niepokalanego Poczęcia)
pod adresem 1431 N. North Park Avenue, Chicago, IL
60610, tel. 312-944-1230

Rodzicom dzieci pierwszokomunijnych przypominamy
o zebraniu rodziców, dzisiaj o godz. 3:30 po południu
w kościele.
Dziękujemy za ciągłe wsparcie i hojność dla Parafii Św. Cyryla
i Metodego. Życzę miłego tygodnia i niech Bóg błogosławi Was
i Waszych najbliższych,
Ks. Waldemar Stawiarski
Page Twelve
SS. Cyril & Methodius
“United in Faith”
Mass Intentions
Monday — January 12th
7:00 AM = FR. MARION SOPRYCH
by Parishioners & Family
= WILLIAM E. RUMINSKI
by Family
= ZOFIA MIKOŚ
by Family
Tuesday — January 13th
7:00 AM = JACK GANZ
by Wife Ruth
= ZOFIA MIKOŚ
by Family
8:00 PM (PL)= JÓZEFA i STANISŁAW KOCZWARA
by Rodzina
= CZESLAW ZAGRANICZNY
by Rodzina Predki
= AUGUSTYN PREDKI
by Predki Family
Wednesday — January 14th
7:00 AM CHRISTMAS FLOWER MEMORIALS
= ZOFIA MIKOŚ
by Family
Thursday — January 15th
7:00 AM = ZOFIA MIKOŚ
by Family
January 11, 2015
Sunday — January 18th
7:00 AM
FOR ALL PARISHIONERS, LIVING & DECEASED
ALTAR & ROSARY SOCIETY
by Altar & Rosary Society
= TED FLORYNSKI (Anniv.)
by Wife Joan & Family
8:30 AM (PL)= ANIELA MUCHA
by Córka z Rodziną
= WOJCIECH LENART
by Rodzina Lenart
= JANUSZ KACZMARSKI
by Rodzina
10:30 AM = DANIEL KAMINSKI
by Family
12:00 PM = HENRY NIEDOSPIAL
by Wife & Family
GOD’S BLESSINGS FOR TRIUNE HEALTH GROUP
= MIECZYSŁAW RATUŁOWSKI
by Wife
1:30 PM (PL) = LEON i ZOFIA LATOCHA
by Rodzina Chlebek
= HELENA i STEFAN SZAREK
by Rodzina
= ANDRZEJ LEJA
by Tadeusz & Monika Leja
Friday — January 16th
7:00 AM = BERTHA RUDIS
by Mary Beth Rudis & Family
Saturday — January 17th
7:00 AM PURGATORIAL SOCIETY
= JULIAN HAPANIEWSKI
by Friends
= JÓZEFA & STANISŁAW KOCZWARA
by Family
5:30 PM = KATARZYNA & WALTER TASARZ
by Wolniakowski Family
= CASIMIR KLUGA
by Gail & Jerry Turczynski
= JOHN A. SEGVICH
by Joe & Maria Marusarz
Next week, January 17th and 18th we will take up the
Collection for the Church in Latin America. Your
generosity to the Collection for the Church in Latin
America is invaluable to the future of the faith in this
region. Your donations will fund catechesis, marriage and
family life programs, and seminarian formation. Please
give with a joyful and generous heart. Please support
programs like these and give generously in next week’s
collection.
Wear Your Sunday Best…
For a Very Special Guest!
The following is the attendance, envelope count and
contribution totals for January 3rd & 4th, 2015.
A
T
T
E
N
D
A
N
C
E
Mass time
Count
Envelopes Contribution
5:30 PM
243
93
$1,987.01
7:00 AM
137
70
1,740.00
8:30 AM
389
141
2,176.00
10:30 AM
497
149
3,105.00
12:00 PM
308
94
1,648.00
1:30 PM
407
Large Donations
Totals
1,981
100
2,028.85
1,100.00
$13,784.86
647
Adult attendance envelope count reflects 33% of
parishioners use their weekly envelopes; attendance
includes adults and children.
Page Thirteen
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
Devotions:
Please pray for…
Tuesday, January 13th: Weekly devotions at 7 PM
followed by Polish Mass at 8 PM
We ask you to please keep in
your prayers the following
parishioners who are on
active duty in the military:
Upcoming Events:
Sunday, January 11th: First Communion Parent Mtg.
at 3:30 PM in the church
Monday, January 12th: Lego League at 2:30 PM in
Fr. Sivore Hall
Tuesday, January 13th: Chess Club at 2:30 PM in Fr.
Sivore Hall, Mother’s Club at 6 PM in Fr. Sivore
Hall
Sunday, January 18th: Altar & Rosary Mass & Mtg.
at 6:40 AM in the church
Monday, January 19th: No School, Parish Council
Mtg. at 7 PM in Rectory Meeting Room
The Baptism of Christ
Guido Reni, 1623
Oil on canvas
Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria
Parish Contributions
December 27th & 28, 2014
696
$ 11,576.00
Children’s envelopes
21
27.50
GiveCentral - Dec. 22nd - Dec. 28th
46
1,443.00
Total
$ 13,046.50
St. Stephen, December 26th, 2014
$ 4,025.00
Solemnity of Mary, January 1st, 2015
$ 8,017.00
696 envelopes plus GiveCentral Sunday donations
represent 35% of our parishioners.
January 3rd & 4th, 2015
Envelopes
647
$ 13,784.86
Children’s envelopes
27
41.75
GiveCentral - Dec. 29th - Jan. 4th
55
1,973.00
Total
Parking During the Winter Season
Cars will be ticketed by Lemont Police
Officers if they are illegally parked during
Mass. Please respect the intent of handicapped
spaces, be considerate of our neighbors’
property and also remember that emergency
vehicles need to have open access to the church, school and fire
hydrants at all times.
As winter weather approaches, including snow, please park
in lots that have already been cleared of snow to give our
plowing service access. Thank you!
Front Cover:
Envelopes
Sgt. Bogumila Bielanska;
LCPL Matthew Gill; Josh McManus, USMC; Gunnery
Sgt., Stephan Staniulis, USMC; LCPL Robert Stasiak;
Don Tabron, CWO 5, US Army; Staff Sgt. George T.
Burke, USMC, Iraq; LCPL Cassie Leja, USMC, Iraq;
Capt. Catherine R. Chappell, Pilot HC130, U.S. Air
Force; Frank Romanowski, Army Combat Medic; Keith
Zajac, U.S. Navy; SPC Ryan Sherwood.
2014 Contribution Statements
Contribution statements for 2014 will be mailed upon
request only. Please fill out the following form and
return to the rectory, or in the collection basket at
Church, with your name, address, phone & envelope
number. Your statement will be mailed to you after
January 31st.
Name:
_______________________________
Address:
_______________________________
$ 15,799.61
647 envelopes plus GiveCentral Sunday donations
represent 33% of our parishioners.
Your donations help meet our immediate needs, repairs
and improvements. We sincerely appreciate your
generosity.
_______________________________
Phone:
_______________________________
Envelope #: _______________________________
Page Fourteen
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
January 11, 2015
Liturgical Ministers’ Weekend Schedule
January
17th & 18th
Celebrant
Liturgical Ministers’ Weekend Schedule
Lectors
Eucharistic Ministers
Altar Servers
5:30 PM
English Mass
Fr.
Stawiarski
N. Rogers
N. Johnson
C. Walschlager
S. Stoffels
J. Doyle
L. Harbison
M. Zajac
Volunteer
P. DiBartelo
Conor B.
Danny B.
Bridget H.
7:00 AM
English Mass
Fr.
Stawiarski
K. Shannon
E. Green
R. Platon
M. Rudis
B. Zintak
J. Cisek
P. Gozder
Victoria M.
Abigail B.
Ashley R.
8:30 AM
Polish Mass
Radio Maria
P. Sniezko
M. Sniezko
J. Koziol
B. Bogun
M. Zelek
A. Galara
A. Swiderek
Paul S.
Peter S.
Katherine T.
10:30 AM
English Mass
Fr. Stenzel
N. Gonsiorowski
R. Perisin
L. Dastych
L. Barnett
E. Neubauer
A. Butkiewicz
E. Czupta
Y. Sullivan
C. Tomala
M. Sniegowski
S. Sniegowski
Hailey B.
Maria P.
Matt G.
12:00 PM
English Mass
Fr. Stenzel
w/ Deacon
Ciciura
D. Ciciura
D. Anderson
Deacon M. Ciciura J. Wilczewski
R. Wilczewski
A. Rimbo
T. Cisneros
M. Laskowski
J. Blickhahn
1:30 PM
Polish Mass
Salvatorian
Fathers w/
Deacon
Ciciura
M. Predki
K. Predki
R.Witkowski
A. KubinskaLatawiec
5:00 PM
St. Patrick
S. Kadelak
Conrad M.
Erin G.
Lindsay G.
Stasiu H.
Andrzej H.
Sebastian H.
Fr. Kurt
Boras
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
000016 Ss Cyril & Methodius Church (C)
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
www.jspaluch.com
GARAGE DOORS
AND OPENERS
Family Owned & Operated Since 1947
ALL MAJOR BRANDS
CUSTOM GLASS SECTIONS
SALES & SERVICE
FREE IN HOME ESTIMATE
708.458.2345 www.AR-BE.com
Ask For Parishioner Discount
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
GREG MUCHA
Broker, Realtor, Parishioner
“Consider Your Home SOLD!”
Mowie Po Polsku
Office 708.301.4700 Cell: 630.546.7877
Business & Truck Insurance
Mowimy Po Polsku
GOLDEN SECURITY INSURANCE AGENCY
1011 State St., Ste. 240
Lemont, IL
Telephone 630-355-6040
630.243.2435
Fax 630 355-3116
LEMONT
CRYSTAL
GRAND
BANQUETS
MONICA’S CLEANING SERVICE
HOMES, CONDOS, OFFICES
• QUALITY SERVICE
• REFERENCES AVAILABLE
• FREE CLEANING
WITH REFERRAL
• All Occasions
• Funeral Luncheons
• Catering
630.257.0200
12416 S. Archer Ave.
(630) 243-6103
Parishioner
CrystalGrandBanquets.com
The Best Things in Life
Are Edible!
• Get Wells • Thank Yous
• Birthdays • Parties
7511 Lemont Rd., Darien
(SE Corner 75th & Lemont Rd)
630.985.8543
Ilene & Bob Toth
Parishioners
Family Owned for 4 Generations
ZOFIA CYGAN, M.D., F.A.A.F.P.
Diplomate American Board of
Family Practice and Geriatric Medicine
MEDICAL CARE FOR ENTIRE FAMILY
IMMIGRATION PHYSICALS
DOT, CDL TESTING
1100 State Street
Lemont
630-257-5959
640 S. WASHINGTON ST., STE. 212
NAPERVILLE, IL 60540
www.chipainsfreshmarket.com
OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
Always with Flowers
(Irene’s Flowers)
1138 B STATE ST., LEMONT
630.257.0339
www.alwayswithflowers.com
WEDDINGS
FUNERALS
• EVENT DECORATION
• ALL OCCASIONS
• BALLOONS
•
•
BEATA I. STYKA, MD
INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS
Accepting New Patients
12130 S. Harlem, Ste. B
Palos Heights
708.448.5500
STOFFEL & TOMAZIN
DENTAL
12371 Derby Rd. Suite C
Lemont, IL 60439
630-243-6622
Free Consult & Digital X-Rays
for New Patients
Invisalign
Andrew Scott
Attorney at Law
(630) 324-6666
Specializing to Help You In:
Litigation | Real Estate | Traffic and Criminal Law
Bankruptcy | Employment Law | Civil Rights
Hot Foods • Deli • Dessert • Catering Platters
Delicious Meats & Cheeses • Produce and Groceries
Polish and Lithuanian • Family Owned Business
$5 OFF any purchase of $50 or more
630.655.2200
Mon-Fri 8am-9pm • Sat 8am-8pm • Sun 8am-6pm
7145 S. KINGERY HWY. ROUTE 83, WILLOWBROOK, IL
Najtaniej Najszybciej Najbezpieczniej
Samochody od $800
Paczki $0.34/#
Kontenery, RO RO, AGD
Your Community Law Firm. Learn More
Today at www.oflaherty-law.com
PC MD
Paul J. Zieba
ZAPRASZAMY WELCOME
PC & MAC Sales & Service Agent
Networking • Wifi • Internet
Mowie Po Polsku
(630) 789-3971 TOM
[email protected]
www.pcmd.com
We Still Make House Calls!
630-321-0492
BELCHER
LAW OFFICE
Ubezpieczenia Na:
Samochod, Dom, Motor, Zycie, Biznesy
Parishioner
COMPLETE AUTOMOTIVE REPAIR
& DIAGNOSTIC CENTER
• WHEEL ALIGNMENT
• DIESEL REPAIR AND MORE
NY REPAIR
20% OFF AOVER
$100
708.629.007924T H
OUR
OWING
FREE HOME PICK UP
7043 W. 153 ST.
RD
1-855-558-3461 - Polish, Ukrainian, Russian
www.AtlanticExpressCorp.com
www.CarCraftAdvanced.com
ACCEPTING NEW PATIENTS
DR. JOHN MASTRUD, D.D.S.
Graduating from Catholic grade
school, high school and law school
has provided me the foundation
of social justice I’ve relied upon
the last 20 years helping injured
people like you and your family
members. I hope you call me for a
FREE CONSULTATION.
• General & Cosmetic Dentistry • Implants
Parishioner
15947 W. 127th St., Suite H, Lemont
630-257-2133
–Matt Belcher
Auto • Home • Life
• Health • Business
,
773.586.7044
,
CHRISTOPHER KREZEL
BEZPLATNY NUMER PO
BEZPLATNA PORADE™
www.1-800-ADWOKAT.com
1-800-239-6528
•
6444 W. ARCHER AVENUE, CHICAGO
[email protected]
000016 Ss Cyril & Methodius Church (B)
DAMAR-KAMINSKI FUNERAL HOME
630.323.5056
PARISHIONER
Family Owned/Located Next To Resurrection Cemetery
MARK A. KAMINSKI, Owner/Director
7861 South 88th Ave. (79th & Archer Rd.) 708-496-0200
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Markiewicz
Funeral Home
108 Illinois Street
Lemont, Illinois 60439
Tel: 630-257-6363
www.markiewiczfh.com
Adam’s Flowers
Fresh & Silk Flowers
Wedding & Funeral
all occasions
Anthony Sendra
(630) 863-0129
MOWIMY PO POLSKU
Mowie Po Polsku
(630) 243-9935
315 Illinois St.
Introducing
Dr. Eva Coggin, D.D.S.
Relocated To Clarendon Hills
Special For New Patients
FREE
Initial Exam
Services:
Crowns • Implants • Cosmetic Orthodontics • Whitening
Dentures • General Family Dentist • Specialist Team
Hours: Mon, Tues 8am - 7pm • Wed, Thurs 8am - 5pm
Some Fridays & Saturdays • 630.325.9298
235 Burlington Ave. • Clarendon Hills • www.clarendonhillsdentist.com
Rozmawiamy po Polsku
JACEK GRELA, M.D.
DR. JULIANNE KOS
Optometrist • Vision Care
15531 127th St.
Ste. 102, Lemont
(630) 257-6145 Parishioner
• Sales • Service
• High Efficiency
Furnaces
• A/C • Boilers
Internal Medicine
14244 McCarthy Rd.
630.754.0141
LEMONT
PATRICIA KOWALCZYK-GENNARO, DDS Residential & Commercial
Mowie Po Polsku
(708) 912-9017
Family & Cosmetic Dentistry,
7600 College Dr.
Palos Heights
708.448.5675
$50 OFF
Initial Visit
www.bzheatair.com
NOTRE DAME FAMILY CENTER
Petkus-Lemont Funeral Home
Donald M. Petkus
12401 S. Archer Ave., Lemont, IL
www.petkusfuneralhomes.com
(800) 994-7600
Family Owned Since 1929
• Deli Meats • Catering • Bakery
• Party Platters • Produce • Salads
• Grocery • Carry Out Dinners • Sandwiches
814 State St.
14164 McCarthy Rd.
630/243-6870
630/243-1669
www.celinasfreshmarket.com
Attorney - Adwokat
Zbigniew “Ziggy” Kois
708.467.0033
7163 W. 84th St.,
Burbank
www.twojadwokat.com
Mowimy Po Polsku
The Clubhouse Inn
at
Palos
Country Club
Rev. James Watzke, Ph.D.
Depression - Anxiety - Stress
Family - Separation - Divorce
Sub Abuse - Medicare - Español
630-691-1114
708-687-7474
List With Me.
Save A Lot!
EWA FILA
Broker, Parishioner
Skillful Negotiator
708.268.7273
• Sell • Buy • Invest
CLASSIC REALTY GROUP
Featuring Weekend Seafood Specials
FILA
13100 Southwest Hwy.
CONSTRUCTION
Orland Park
708.448.6550
Complete Remodeling
www.PalosCountryClub.com • Kitchens • Baths • Basements
Banquets from 25 to 400
• Carpentry & Repair
Quality Work - Best Price!
Margaret Las-Marusarz
ATTORNEY - ADWOKAT
Mowie Po Polsku Parishioner
Burr Ridge 630.908.7730
[email protected]
Theo J. Gorski
and Son, Inc.
School & Charter Bus Service
Lemont
Help Wanted
257-5441
Need an Eye Exam?
INDEPENDENT DOCTORS
OF OPTOMETRY
LOCATED NEXT TO
TARGET OPTICAL
KATHLEEN M. KASMER, O.D.
ALVIN CHOI, O.D.
MARGARET SLOWIK, O.D.
Mowie Po Polsku
13460 S.Archer Ave.
Lemont
www.LemontEyeDoctor.com
630.243.1492
COMPREHENSIVE, QUALITY FOOT CARE
Diana Emini, DPM Michelle Kim, DPM
Podiatric Physicians & Surgeons
630.863.7517 (Derby Plaza)
14236 McCarthy Rd., Lemont
www.dmfootandankle.com
“We Do It Right The First Time”
Mowimy Po Polsku 708.361.5772
A Catholic Family Owned Business
www.filaconstruction.com
Ask For Parishioner Discount
MIROSLAW PIOTROWSKI, M.D. SENESE & ASSOCIATES
BOARD CERTIFIED IN FAMILY MEDICINE
Tax Preparation
• Internal Medicine • Pediatrics
Financial Planning
• Dermatology • Gynecology
We do it all • Immigration & School Physicals
from personal tax returns to corporate
• Physical Therapy • Ultrasound
DR. ROBERT L. TENTLER
LEMONT
IV SEDATION DENTISTRY
CATERING TO SPECIAL NEEDS
CHICAGO
16600 S. 107 COURT
ORLAND PARK
TH
financial issues.
15345 127TH STREET
Contact us for a free initial consultation:
630.484.8868
630-876-9820
5912 S. ARCHER AVE.
773.735.5544
Attn: 1st Time Clients:
For MRI, CAT Scan, Stress Test
Sleep Study Call 708.423.9982
Mention this ad & receive a 10% discount
on any service.
BLUEBERRY
HILL CAFE
708.403.3355
MATTHEW WITT, DDS
1011 State Street, #110 New Patient Special
Lemont • 630.243.6600 Exam, X-Rays & Cleaning $
www.ssdentalcare.com
99.00
WWW.DRTENTLER.COM
• Breakfast • Lunch
• Catering/Parties
Consider Remembering
14355 S. Bell Road
Your Parish in Your Will.
Homer
Glen 708.645.0766
For further information,
please call the Parish Office.
Forzley Eye Clinic
www.blueberrybreakfastcafe.com
MARGARET RADZISZEWSKI, DDS
DAZZLING DENTISTRY, INC.
5000 OFF
$
BRINGING SMILES TO FAMILIES EVERYWHERE
Your First Visit
With This Ad
000016 Ss Cyril & Methodius Church (A)
Mowimy Po Polsku
773-586-5040
6941 S. Archer Ave.
www.jspaluch.com
LEMONT
CLEANERS
DR. SAMUEL FORZLEY
• Alterations • Shirts
• Leather & More
Optometrist - Parishioner
1192 Walter Street
Helena Las, Parishioner
Mowimy Po Polsku
(630) 243-2020
Fax (630) 243-1100
12269 Walker Rd.
630.257.5700
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170