LG3 Lighting Design · Light and interiors · LG3 solution The current TRILUX product port- Contents Page folio includes interior luminaires, exterior luminaires and installation The visual environment for display use 1 systems for the hospital sector. Corresponding product infor- Light and people 2-3 LG3 solutions 4-5 mation can be ordered by fax and telephone or online at www.trilux.co.uk. Solution 1 Interior lighting Suspended direct/indirect luminaires 6-9 The TRILUX catalogue “Lighting Design · Light and interiors” contains the complete range of Solution 2 Surface-mounted direct/indirect luminaires 10-13 innovative and tried-and-tested luminaires for interior lighting. Solution 3 Semi-recessed luminaires Exterior lighting In order to consider and document 14-19 Solution 4 Recessed luminaires 20-23 the complex technical and mechanical parameters of various exterior lighting systems, individual Solution 5 Single point solution 24-25 brochures give detailed information on these luminaire series. Solution 6 CAT II upgrade 26-27 Medical technology Light and installation systems for Solution 7 light and normal care, for inten- ASTRON 28-29 Technical details 30-33 CALIS 34-35 sive care areas and clean rooms are featured in several catalogues and brochures. Light planning The TRILUX lighting design software TX-WIN is an easy-to-operate tool which enables the correct and rapid planning on site of interior lighting installations, street lighting and the lighting of squares. References 36 LG3 The visual environment for display use Lighting Guide LG3 (1996) and LG3 Addendum (2001) address lighting for visual function and the wider issue of lighting for visual amenity in environments where display screen equipment is to be used. LG3 Addendum (2001) should be read in conjunction with LG3 (1996). It serves to reinforce the importance of visual amenity in lighting installations through its guidance on acceptable ratios of room surface illuminance to task illuminance and to update LG3 (1996) by addressing new developments in display screen and software technology. Taken from the forward of LG3 (1996) “There has been a worrying emphasis amongst some designers and users of the previous edition of this Lighting Guide on selecting luminaires purely on their ability to reduce screen reflections, without paying due attention to potential problems that this may cause to the general visual environment in the area. Because of this greater emphasis has been given to the overall visual environment in this new lighting guide.” Key design requirements of LG3 (1996) and LG3 Addendum (2001) Lighting for visual amenity • A good luminance balance should be achieved within a space by considering the finish of its surfaces and the light distribution onto them. • A balanced luminance pattern should be achieved across the individual surfaces of a space. • The general visual impression of gloom, deep shadows and harsh modeling etc should be avoided. Lighting for visual function • Attention should be paid to downlighter-screen-eye geometry in avoiding distracting reflections. • Direct glare, particularly problematic in peripheral vision, should be avoided. • Satisfactory task illuminance and uniformity should be provided. • Luminaire surface luminance should be matched with screen and software characteristics. This brochure contains a selection of the luminaries offered by TRILUX that through appropriate design-planning can help to meet the requirements of LG3 (1996) and LG3 Addendum (2001). 1 LG3 Light and people Quality criteria and definitions as to lighting have been determined in current standards – e.g. for the lighting of working facilities in BS EN 12464 – aimed at the necessary visual performance for the most different visual tasks. Substantial quality criteria for this are: • lighting level, • glare limitation, • balanced luminance relations and • colour rendering quality of the used lamps. Considerable criteria going beyond the purely visual function such as • visual perception, • mood, • sense of well-being, • acceptance, • capability to perform are not described in European standards, even though these criteria contribute to lighting quality and to safety and health at the workplace considerably. It is known that daylight has influenced the human evolution decisively. Because of the natural day-night-rhythm the human organism has been adapted to a 24-hour day, the so-called “Circadian Rhythm”. Parallel to the 24-hour bright-dark-rhythm, endogenous hormones such as cortisol and melatonin are produced or repressed and body functions such as vigilance as well as the body temperature are controlled. A disturbed circadian rhythm, e.g. by too low illuminances on the retina during the day phase can have a negative influence on the human psyche, capability to perform and well-being. Lighting quality depends on the one hand on the light which controls the visual performance from the anterior brain as “optical part of the visual pathway” and thus secures the accomplishment of the visual task, and on the other hand on the light which influences the hormonal functions, i.e. the non-visual effects by means of the hypophysis as “energetic part of the visual pathway”. The Lighting Guide 3 with the addendum 2001 refers to health-relating aspects of light and to the accordance of statements as to the “health and safety regulations”. In addition to the quality criteria of lighting to accomplish the visual task, other demands focus on the relations of the ceiling and wall illuminances to the horizontal illuminance. These relations guarantee a bright and pleasant atmosphere in the user’s field of vision and therefore contribute to the acceptance and the sense of well-being, thus positively influencing the psyche. 2 3 LG3 LG3 solutions Solution 1/suspended direct/indirect luminaires Suspended direct/indirect luminaires feature pleasing aesthe- 1 tics and offer optimum photometric characteristics to create low energy lighting solutions that will achieve the light distribution requirements of LG3 in cellular and open plan environments. They are best suited to spaces with floor-to-ceiling heights of 2.7 m and above. Solution 2/ surface-mounted direct/indirect luminaires Surface-mounted direct/indirect luminaires retain the 2 desirable aesthetics and photometric characteristics of suspended direct/indirect luminaires and in addition can be used in environments with lower floor-to-ceiling heights. This luminaire type can achieve the light distribution requirements of LG3 in both cellular and open plan environments but will achieve a less uniform light pattern across a ceiling than suspended direct/indirect solutions. Solution 3/semi-recessed luminaires Semi-recessed luminaires offer less visual and physical incursion into a space than both suspended and surfacemounted direct/indirect luminaires. They are easy to install into ceiling grid arrangements and can be advantageous when designing lighting for spaces with lower floor-to-ceiling heights. These luminaires can achieve the light distribution requirements of LG3 in both cellular and open plan environments but in some instances require favourable room surface and furniture finishes. 4 3 Solution 4/recessed luminaires 4 Recessed luminaires offer a lighting solution that makes no physical incursion into a space resulting in clean architectural lines. This type of luminaire has advantages from both an aesthetic and an air movement point of view. Recessed luminaires are easy to install into ceiling grid arrangements and can be advantageous when designing lighting for spaces with lower floor-to-ceiling heights. They can achieve the light distribution requirements of LG3 in both cellular and open plan environments if room surface and furniture finishes are favourable. Visually lit elements of recessed luminaires can also combine with reflected light to give the perception of a lit ceiling/space irrespective of room and surface finishes. Solution 5/single point solution 5 TRILUX has developed a single point solution for open-plan office spaces with 600 mm square ceiling grids to address the requirements of LG3. Although correct planning is essential and the use of this fitting in itself does not ensure conformity, this luminaire does represent a simple to plan and cost effective to install single point solution to the requirements of LG3 tailored to the needs of much of the UK lighting market. 6 7 Solution 6/CAT II upgrade Traditional direct distribution recessed luminaires can be utilised in conjunction with indirect wall-mounted luminaires to achieve the light distribution requirements of LG3 if the geometry of a space facilitates it. Solution 7/ASTRON The ASTRON range of luminaires unites cutting edge lighting technology with an innovative form and photometric concept. The luminaires within this range can be combined harmoniously or they can be used independently to offer a dynamic and interesting means of tackling the requirements of LG3. 5 LG3 Solution 1/suspended direct/indirect luminaires 5261 RSX The 5261 RSX suspended range of luminaires is a technically effective and aesthetically pleasing lighting solution for open plan and cellular environments with sufficiently high floor-to-ceiling heights. Key technical features: Adaptable light distribution characteristics facilitate appropriate arrangements of the 5261 RSX suspended range of luminaires meeting the illuminance distribution requirements of LG3 in a wide range of mounting configurations. Attaching or omitting optical accessories to the back of the luminaire enables variation of the ratio of direct-indirect light that is emitted. Optical accessory options include a solid top reflector, perforated top reflector and prismatic controller. Very high light output ratios (LOR’s) can be attained by suspended direct/indirect luminaires – the 5261 RSX suspended range has an LOR of up to 88 %. Aesthetic features: Suspending the 5261 range in an environment contributes an elegant point of visual interest with slim, 72 mm deep, contemporary styling. 6 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ I BZ 2/1/BZ1 LOR Certific. 0.88 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. B 1 Product description Suspended luminaire with reflection-intensified, semi-specular parabolic louvre RSX, for T5 fluorescent lamps. Example installation: 5261 RSX-L 35 E Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.40 0.8 0.9/0.7 2.25/2.35 80/50/20 Application Offices, sales areas, showrooms, financial institutions. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Micro-segmented, semi-specular parabolic louvre RSX made of reflectionintensified aluminium with a surface purity of 99,99 %. Fully compliant to CIBSE LG3, L ≤ 200 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 485 0.69 0.74 0.48 Light distribution Direct/indirect, with open top, indirect component approx. 45 %. With perforated overhead reflectors: indirect component approx. 15 %. With closed overhead reflectors: indirect component 0 %. Luminaire body Slender and elegant luminaire profile, upper profile arched towards the ceiling, made of solvent free powder-coated sheet steel, white. With integrated coupling brackets for non-interrupted continuous lines. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection. With 5-pole plug-in connection terminal for mains supply and further wiring for wires up to 2.5 mm2, including earth connection terminal. E With electronic control gear in Multi-Lamp technology for T5 lamps in different wattages. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. 7 LG3 T·200 RSX The T·200 RSX suspended range of luminaires is an aesthetically unique and technically effective lighting solution for open plan and cellular environments with sufficiently high floor-to-ceiling heights. Key technical features: Adaptable light distribution characteristics facilitate appropriate arrangements of the T·200 RSX range meeting the illuminance distribution requirements of LG3 in a wide range of mounting configurations. The T·200 tubular rail mounting system simplifies wiring arrangements by facilitating the through wiring of luminaire runs. Very high light output ratios (LOR’s) can be attained by suspended direct/indirect luminaires – the T·200 RSX suspended range has an LOR of up to 95 %. Aesthetic features: The T·200 system offers striking contemporary styling and the potential to observe or create architectural forms through the physical geometry of the lighting arrangement. 8 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ I BZ 2/0.8/BZ1 LOR Certific. 0.95 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. B 1 Product description Suspended luminaire with reflection-intensified, semi-specular parabolic louvre RSX, for T5 fluorescent lamps, to be integrated in the T·200 system. Example installation: 5931 RSX/35 E Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.40 0.8 0.9/0.7 2.25/2.35 80/50/20 Application For decorative lighting of offices, sales areas, showrooms, financial institutions. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Direct/indirect. Micro-segmented, semi-specular parabolic louvre RSX made of reflection-intensified aluminium with a surface purity of 99.99 %. Fully compliant to CIBSE LG3, L ≤ 200 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 493 0.81 0.93 0.57 RSX semi-specular. Luminaire body Sheet steel, silver-grey, in slender profile design. With stable and frictionally integrated end caps in die-cast aluminium which also form a connecting design element between the subtly rounded side profiles. Integrated fixing brackets for mounting to rods. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection. Mains connection is made within the rods via box terminals up to 1.5 mm2, which are also suitable for through-wiring to the next unit. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. 9 LG3 Solution 2/surface-mounted direct/indirect luminaires 5261 RSX The 5261 RSX surface-mounted range of luminaires is a technically effective and aesthetically pleasing lighting solution for open plan and cellular environments with floor-to-ceiling heights of 2.4 m and above. Technical features: A perforated top reflector controls the indirect lighting component of the 5261 RSX surface-mounted luminaire allowing for surface mounting without causing unacceptable ceiling hot spots. Direct/indirect light distribution characteristics facilitate appropriate arrangements of the 5261 RSX surface-mounted luminaire meeting the illuminance distribution requirements of LG3. High light output ratios (LOR’s) can be attained by direct/ indirect luminaires – the 5261 RSX surface-mounted range has an LOR of up to 77 %. Aesthetic features: Surface mounting the 5261 range reduces its physical and visual incursion into a space. The 5261 surface range features slim, 90 mm deep (including single standoff), or 110 mm deep (including double standoff). 10 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ I BZ 2/1/BZ1 LOR Certific. 0.77 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. B 1 2 Product description Surface mounted luminaire with reflection-intensified, semi-specular parabolic louvre RSX, for T5 flourescent lamps. Example installation: 5261 RSX-L 35 E + 05261 DG/1200 + 05261 AB Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.05 0.8 0.9/0.5 2.25/2.45 80/50/20 Application Offices, sales areas, showrooms, financial institutions. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Micro-segmented, semi-specular parabolic louvre RSX made of reflectionintensified aluminium with a surface purity of 99,99 %. Fully compliant to CIBSE LG3, L ≤ 200 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 461 0.83 0.42 0.45 Light distribution With perforated overhead reflectors: indirect component approx. 15 %. With closed overhead reflectors: indirect component 0 %. Luminaire body Slender and elegant luminaire profile, upper profile arched towards the ceiling, made of solvent free powder-coated sheet steel, white. With integrated coupling brackets for non-interrupted continous lines. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection. With 5-pole plug-in connection terminal for mains supply and further wiring for wires up to 2.5 mm2, including earth connection terminal. E With electronic control gear in Multi-Lamp technology for T5 lamps in different wattages. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. 11 LG3 E-LINE RPV GH The E-LINE RPV GH suspended or surface-mounted lighting system is a technically effective and aesthetically pleasing solution for open plan and cellular environments. Technical features: Direct/indirect light distribution characteristics facilitate appropriate arrangements of the E-LINE RPV-GH surface or suspended luminaire system meeting the illuminance distribution requirements of LG3 in a wide range of mounting configurations. Rapid installation is facilitated by factory pre-wiring of the lighting system and its tool-free, clip-together installation technology. Aesthetic features: Surface mounting the E-LINE RPV GH lighting system reduces its physical and visual incursion into a space. Suspending the E-LINE RPV GH lighting system contributes a point of visual interest into a space. Both mounting configurations offer the potential to observe or create architectural forms through the physical geometry of the lighting arrangement. 12 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ I BZ 2/1.5/BZ1 LOR Certific. 0.62 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. B 1 2 Product description Suspended or surface-mounted lighting system with trunking, gear tray, high reflector and specular parabolic louvre RPV for T8 lamps. Example installation: 7691/58 E + 07691GH/58 + 07691 RPV/58 Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.05 0.8 0.9/0.4 3.0/2.0 80/50/20 Application Precision assembly, precision mechanics, training rooms, schools and offices. RPV: recommended for areas with normal DSE usage. Reflector GH For gear trays in IP 20. Radial sheet steel reflector, galvanised, with white polyester coating. With defined perforation for balanced uplighting. High form, especially Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 552 0.80 0.33 0.48 recommended for combination with louvres RSV, RMV, RPV. Fixed to the gear tray by means of stainless steel snap fasteners without tools. Optical system Highly-specular parabolic louvre RPV, made of highly-specular anodised aluminium with a surface purity of 99.98 %. Luminance limited to L ≤ 200 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 60°, thus corresponding fully to LG3. To be used in reflectors 0769··· RH, 0769··· GH. Can be hung on the reflector for easy maintenance. Electrical connection Electrical connection is made automatically when the gear tray is attached to the trunking. Lamp circuit connections can be set to each phase conductor without tools. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. 13 LG3 Solution 3/semi-recessed luminaires 3623 DA The 3623 DA semi-recessed range of luminaires is a technically effective and aesthetically pleasing lighting solution for open plan and cellular environments with tiled or plasterboard ceilings between 2.2-3.0 m AFFL. Technical features: Highlight of the 3623 DA series is the integrated plastic profile made of high-quality PMMA. In combination with the perforated luminaire edge an architectural-decorative ceiling illumination is achieved. The light distribution of the 3623 DA range facilitates appropriate arrangements meeting the illuminance distribution requirements of LG3 when the surface finishes of a room and its furniture are favourable. Aesthetic features: Irrespective of favourable room surface and furniture finishes, the 3623 DA semi-recessed luminaire delivers an aesthetic and amenable lit/visual effect in keeping with the philosophy of LG3. It is physically unobtrusive, also to air flow. 14 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ LOR Certific. I BZ 2 0.71 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. C 1 3 Product description Universal recessed and surface-mounted luminaire with reflection-intensified, semi specular parabolic louvre RSX, with luminous side edges, for three T5 fluorescent lamps 14 W. Example installation: 3623 RSX-DA/3 x 14 Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.0 0.8 0.6/0.6 2.4/2.4 80/50/20 Application Offices, sales areas and financial institutions. Especially recommended for areas with normal DSE usage. Universal luminaire system for ceilings with concealed or exposed grids (600 module) and for ceilings with cut-out recess openings. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 475 0.81 0.30 0.51 Micro-segmented, semi specular parabolic louvre RSX, made of reflectionintensified aluminium with a surface purity of 99.99 %. With integrated light-conductor and luminous side edges. Fully compliant to CIBSE LG3, L ≤ 200 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Louvre retention by means of spring-tensioned clips providing earth continuity. Louvre can be lowered and hung from either side without tools. Luminaire body Solvent-free powder-coated sheet steel, white, refined to a particularly elegant convex design. With flush end caps, inclined by 30° and perfectly adapted to the luminaire profile. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection with 3-pole plug-in connection terminal for wires up to 2.5 mm2, including earth connection terminal. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. 15 LG3 3623 T The 3623 T semi-recessed range of luminaires is a technically effective and aesthetically pleasing lighting solution for open plan and cellular environments with tiled or plasterboard ceilings between 2.2-3.0 m AFFL. Technical features: The 3623 T semi-recessed luminaire range features refracting side panels that deliver a small amount of light directly onto the ceiling, which combines with reflected light and the lit appearance of the luminaire to give the overall sensation of a lit ceiling. The light distribution of the 3623 T range facilitates appropriate arrangements meeting the illuminance distribution requirements of LG3 when the surface finishes of a room and its furniture are favourable. Aesthetic features: Irrespective of favourable room surface and furniture finishes, the 3623 T semi-recessed luminaire delivers an aesthetic and amenable lit/visual effect in keeping with the philosophy of LG3. It is physically unobtrusive, also to air flow. 16 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class I CIBSE BZ BZ 2/0.75/BZ3 LOR Certific. 0.72 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. C 1 3 Product description Universal recessed and surface-mounted luminaire with reflection-intensified, Ultra-highly cross-sectional performance louvre (UXP), with luminous side sections, for three T5 fluorescent lamps 14 W or 24 W. Example installation: 3623 T UXP-H/14 E Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.0 0.8 0.6/0.6 2.4/2.4 80/50/20 Application Offices, sales areas and financial institutions. Especially recommended for areas with normal DSE usage. Universal luminaire system for ceilings with concealed or exposed grids (600 module) and for ceilings with cut-out recess openings. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 455 0.89 0.32 0.61 Ultra-highly cross-sectional performance louvre (UXP), with luminous side sections, made of reflection-intensified aluminium with a surface purity of 99.99 %. With luminous side sections. Fully compliant to CIBSE LG3, L ≤ 1000 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Louvre retention by means of spring-tensioned clips providing earth continuity. Louvre can be lowered and hung from either side without tools. Luminaire body Solvent-free powder-coated sheet steel, white, refined to a particularly elegant convex design. With flush end caps, inclined by 30° and perfectly adapted to the luminaire profile. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection with 3-pole plug-in connection terminal for wires up to 2.5 mm2, including earth connection terminal. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. 17 LG3 3693 RSX The 3693 RSX luminaires was designed for use in modern architectural environments with modular ceiling systems at heights of between 2.2 and 3.0 m AFFL. The elegant decorative perforation appearance on the flanking side panels lightens the contrast between luminaire and surround. The louvre section offers a highly efficient photometric platform for the generation of superb efficiencies and excellent glare limited working environments while still profiting from the homogeneity granted by mat materials. Due to the flush fitting of the luminaire into the ceiling, in combination with universal mounting options for both exposed and concealed ceiling grids and also for gypsum ceilings, the range offers a full compatibility with architectural requirements while conforming to demands place on the ceiling void with regard to building services, thanks to the reduced recess depth of under 60 mm. 18 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class I CIBSE BZ BZ 3/0.75/BZ2 LOR Certific. 0.68 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. C 1 3 Product description Recessed luminaire with reflection-intensified, highly-specular parabolic louvre RPX, for three T5 fluorescent lamps 14 W. Example installation: 3693 RSX/14 E LG3 Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.0 0.8 0.6/0.6 2.4/2.4 80/50/20 Application Offices, sales areas and financial institutions. Especially recommended for areas with normal DSE usage. Universal luminaire system for ceilings with concealed or exposed grids (600 module) and for ceilings with cut-out recess openings. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Highly-specular parabolic louvre RPX, made of reflection-intensified aluminium Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 555 0.87 0.31 0.50 with a surface purity of 99.99 %. Fully compliant to CIBSE LG3, L ≤ 200 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Louvre retention by means of spring-tensioned clips providing earth continuity. Louvre can be lowered and hung from either side without tools. Luminaire body Solvent-free powder-coated sheet steel, white with lateral perforated sides to improve ceiling illuminance according to CIBSE LG3. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection with 3-pole plug-in connection terminal for wires up to 2.5 mm2. E With electronic control gear (fitted as standard). Dimmable and emergency versions available on request. 19 LG3 Solution 4/recessed luminaires 1302 RSX The 1302 RSX recessed range of luminaires is a technically effective and aesthetically pleasing lighting solution for open plan and cellular environments with tiled or plasterboard ceilings between 2.2-3.0 m AFFL. Technical features: The 1302 RSX luminaire features refracting side panels that present an aesthetically pleasing lit effect, and increase the amount of light delivered onto the walls of a space. The light distribution of the 1302 RSX range facilitates appropriate arrangements meeting the illuminance distribution requirements of LG3 when the surface finishes of a room and its furniture are favourable. Aesthetic features: Irrespective of favourable room surface and furniture finishes the 1302 RSX luminaire delivers an amenable lit/visual effect in keeping with the philosophy of LG3. It presents no physical incursion into architectural lines and is an elegant lighting solution that improves the aesthetics and amenability of tiled ceiling environments. 20 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ LOR Certific. I BZ 1 0.69 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. C 1 4 Product description Recessed luminaire with semi-specular parabolic louvre RSX and linear refraction elements, for 2, 3 or 4 T5 fluorescent lamps. Example installation: 1302/224 RSX E Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.0 0.8 0.6/0.6 2.4/2.4 80/50/20 Application Offices, sales areas and financial institutions. Especially recommended for workstations equipped with high-brightness TFT-screens. Universal luminaire system for ceilings with exposed grids (600 module) and for ceilings with cut-out recess openings. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 440 0.88 0.30 0.51 Semi-specular parabolic louvre RSX, in combination with internal secondary reflectors and linear refraction elements. Highly transmissive refraction elements made of polycarbonate, louvre made of reflection-intensified aluminium with a surface purity of 99.99 %. Compliant to CIBSE LG3, with regard to screen classification I and II according to BS EN ISO 29241 Part 6, i. e. L ≤ 1000 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Louvre retention by means of spring-tensioned clips providing earth continuity. Luminaire body Solvent-free powder-coated sheet steel, white. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection. With 3-pole plug-in connection terminal for wires up to 2.5 mm2, including earth connection terminal. E With electronic control gear. 21 LG3 1361 PSOW The 1361 PSOW recessed range of luminaires is a technically effective and aesthetically pleasing lighting solution for open plan and cellular environments with tiled or plasterboard ceilings between 2.2-3.0 m AFFL. Technical features: The 1361 PSOW luminaire features reflecting side panels that present an aesthetically pleasing lit effect, and increase the amount of light delivered onto the walls of a space. The light distribution of the 1361 PSOW range facilitates appropriate arrangements meeting the illuminance distribution requirements of LG3 when the surface finishes of a room and its furniture are favourable. Aesthetic features: Irrespective of favourable surface finishes the 1361 PSOW recessed luminaire delivers an amenable lit/visual effect in keeping with the philosophy of LG3. It presents no physical incursion into architectural lines and is an elegant lighting solution that improves the aesthetics and amenability of tiled ceiling environments. 22 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ I BZ 1/4/BZ2 LOR Certific. 0.70 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. C 1 4 Product description Recessed luminaire with double-reflection system, for 1 compact fluorescent lamp TC 40 W and TC 55 W. Twin lamp options are available. Example installation: 1361/1 TC 40 PSOW RSX Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.0 0.8 0.6/0.6 2.4/2.4 80/50/20 Application Sales areas, showrooms, conference rooms as well as in offices and financial institutions. Universal luminaire system for ceilings with exposed grids (600 module) and for ceilings with cut-out recess openings. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG 3. Primary optics Louvre fixing, sheet steel, white, with laterally inclined, semi-transmissible Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 442 0.88 0.30 0.54 decorative elements in the upper section. Highly-specular parabolic louvre RPX, made of reflection-intensified aluminium with a surface purity of 99.98 %. Louvre retention by means of spring-tensioned clips providing earth continuity. Secondary diffuser Double concave-profiled, made of solvent-free powder-coated sheet steel, with highly-reflective lacquer. Total optical system Suited for lighting installations according to LG3. Fully compliant, L ≤ 1000 cd/m2 above reference angle ¥ ≥ 65°. Luminaire body Solvent-free powder-coated sheet steel, white. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection with 3-pole plug-in connection terminal for wires up to 2.5 mm2. E With electronic control gear (fitted as standard). Dimmable and emergency versions available on request. 23 LG3 Solution 5/single point solution 5261 RSX TRILUX has created a single point lighting solution that is easy to plan, install, and that is tailored to the most frequently constructed office environment in the UK – an open plan space in which VCE will be used with a 600 mm x 600 mm tiled ceiling circa 2.4 m AFFL. Technical features: The single point solution features a direct/indirect light distribution optimised by a pre-assembled reflective tile component. Light is delivered directly onto the ceiling, walls and task surfaces of a space, which efficiently lights it to the requirements of LG3. Installation is made easy by the drop-in nature of the luminaire assembly into tiled ceiling arrangements. The single point solution facilitates meeting the illuminance distribution requirements of LG3. Aesthetic features: The TRILUX single point solution is an elegant lighting solution that improves the aesthetics and amenability of tiled ceiling environments. 24 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Safety class CIBSE BZ LOR Certific. I BZ 1 0.78 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. B 1 5 Product description Recessed/suspended luminaire with integrated ceiling plate and semispecular parabolic louvre RSX, for two T5 fluorescent lamps 24 W or 14 W. Example installation: 5261 RSX/2 x 24 E LG3 Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.2 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.0 0.8 0.6/0.6 2.4/1.8 80/50/20 Application Offices, sales areas, showrooms and financial institutions. For ceilings with exposed grids in module 600. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Semi-specular parabolic louvre RSX, made of reflection-intensified aluminium with a surface purity of 99.98 %. Fully compliant to CIBSE LG3 L ≤ 200 cd/m2 Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 551 0.84 0.32 0.51 above reference angle ¥ ≥ 65° spring-tensioned clips providing earth continuity. Secondary light component by means of integrated ceiling plate, therefore suited for lighting installations according to LG3. Luminaire body Consisting of a ceiling plate to lay into exposed grid ceiling systems, module 600 mm, and a lumnaire suspended by means of a short pendant rod. Ceiling plate, made of sheet steel, white. Ceiling plate and luminaire body tightly screwed by means of short pendant rod, ¶ 10 mm, 55 mm long. Luminaire body with slim profile, supplied with semi-transmissive overhead reflector, made of solvent-free powder-coated sheet steel, white. With integrated plastic end caps. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection with 3-pole connection terminal and integrated Wieland plug GST 18/3, connection at the upper side of the ceiling plate in the ceiling void. E With electronic control gear in Multi-Lamp technology for T5 lamps in different wattages. 25 LG3 Solution 6/CAT II upgrade ATRISplus Traditional direct distribution recessed louvre luminaires such as the ATRISplus range can be combined with indirect lighting solutions such as the 6052 UWG, ES 502 or ECOS range to achieve the illuminance distribution requirements of LG3. Technical advantages: Existing installations can be retained and visually/ photometrically upgraded by the introduction of indirect lighting elements. Technical limitations: Light planning using the combination of direct lighting louver luminaires and indirect luminaires requires favourable room geometry. Either a space itself must be small enough to facilitate light thrown across the ceiling from wall mounted luminaires or a space must have favourably sited columns onto which luminaires can be mounted. Aesthetic features Combining direct and indirect lighting in a space produces visual diversity and holds great potential to create interesting and amenably lit environments. 26 C 0 - C 180 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Degree of protection IP 20 Safety class Safety class I I CIBSE BZ BZ 1 CIBSE BZ BZ 6 LOR 0.67 LOR 0.52 Certific. ENEC/CE/EMC Luminaire cat. C Certific. 1 6 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. F Product description Recessed luminaire for modular ceilings 600 x 600 mm with exposed or concealed ceiling grids, 15 or 24 mm. Example installation: ATRISplus M73 RPV 318 K + ES 502 W/TCT 32 E Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.0 0.8 0.6/0.6 2.4/2.4 80/50/20 Application Offices, sales areas, showrooms and financial institutions. For ceilings with exposed grids in module 600. Suitable for lighting installations according to CIBSE LG3. Optical system Highly-specular parabolic cross blades and side panels in 99.98 % purity anodised aluminium. Compliant to CIBSE LG3, with regard to screen classifi- Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 595 0.71 0.51 0.54 cation I and II according to BS EN ISO 29241 Part 6, i. e. L ≤ 1000 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Luminaire body Luminaire body made of white powder-coated, stove-enamelled sheet steel with a depth of only 83 mm. This allows integration into ceilings with a ceiling void of only 200 mm. Louvre retention by means of spring-tensioned clips providing earth continuity. Louvre can be lowered and hung from either side without tools. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection, equipped with conventional ballasts. E With electronic control gear. 27 LG3 Solution 7/ASTRON ASTRON The ASTRON range of luminaires presents a flexible, aesthetically innovative and technically effective lighting solution for all open plan and cellular environments. Key technical features: The ASTRON range features cutting edge lighting materials and technology to achieve a brightness controlled appearance and high light output characteristics. A key visual element of the range is the ‘refracting wing’. This presents both an aesthetically pleasing point of visual interest in a space and a means of delivering highly diffuse amenable light into it. Aesthetic features: ASTRON is a range of luminaires that can be used independently or combined harmoniously, due to aesthetic parallels throughout the range, to present a dynamic and interesting means of tackling the challenges of a wide range of modern interior environments including meeting the requirements of LG3. 28 C 0 - C 180 C 0 - C 180 Degree of protection IP 20 Degree of protection IP 20 Safety class Safety class I CIBSE BZ BZ 5 CIBSE BZ LOR 0.81 LOR Certific. ENEC/CE/EMC Luminaire cat. B I BZ 4/2.5/BZ5 0.34 Certific. 1 7 ENEC/CE/EMC Luminaire cat. B Product description ASTRON is a whole new, direct/indirect lighting system with light-focus modules made of prismatic polycarbonate: a characteristic design element conceived for designing with light in workplaces. Example installation: ASTRON H2 249 + ASTRON W3 142 Room dimensions L x W x H (m) Height of workplane (m) Evaluation area (m) Suspension length (m) Maintenance factor Luminaire position x/y (m) Luminaire spacing x/y (m) Reflectance ceiling/wall/floor (%) 10.8 x 10.8 x 2.7 0.75 9.8 x 9.8 0.4 0.8 1.8/0.8 3.6/3.07 80/50/20 Application Offices and financial institutions. Especially recommended for workstations equipped with TFT screens. Optical system Direct/indirect optical system for general lighting, consisting of two symmetrical light-focus modules in polycarbonate with photometrically effective Task illuminance (lux) Uniformity Relative ceiling illuminance ceiling/task Relative wall illuminance wall/task 556 0.72 0.98 0.60 interior prismatic structure and integrated semi-transmissible reflectors in reflection-intensified aluminium. Luminance limited to L ≤ 1000 cd/m2 at reference angle ¥ ≥ 65°. Luminaire body Luminaire body made of extruded aluminium profiles, silver-grey. Luminaire body and light-focus modules closed at the front plane by end caps. ASTRON H··· : With integrated 2-point wire suspension for suspension length of max. 1.50 m, including ceiling fixing units and decorative set elements for tool-free alignment or continuous height adjustment of the luminaire. Electrical connection Luminaires supplied ready for connection. ASTRON H··· : With central, transparent mains cable 3 x 0.75 mm2 (ED: 5 x 0.75 mm2) and decorative ceiling rose with 3 (5)-pole connection terminal for wires up to 2.5 mm2, including earth connection terminal. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear. 29 LG3 Technical details • Example used Reference Lamps W 5261 RSX-L/28/54 E 1x 28/54 • 5261 RSX-L/35/49/80 E 1x 35/49/80 5261 RSX-L/28 ED 1x 28 5261 RSX-L/35 ED 1x 35 5261 RSX-L/49 ED 1x 49 5261 RSX-L/54 ED 1x 54 5261 RSX-L/80 ED 1x 80 1 Length* ≈ kg mm 1192 x 225 x72 3.0 1492 x 225 x72 3.9 1192 x 225 x72 3.0 1492 x 225 x72 3.9 1492 x 225 x72 3.9 1192 x 225 x72 3.0 1492 x 225 x72 3.9 *without end caps Reference 5931 • 5931 5931 5931 RSX/28 E RSX/35 E RSX/2x28 E RSX/2x35 E Lamps W 1 x 28 1 x 35 2 x 28 2 x 35 Length ≈ kg mm 1230 x 232 x 68 3.2 1530 x 232 x 68 3.7 1230 x 232 x 68 3.5 1530 x 232 x 68 4.0 Reference Lamps W 5261 RSX-L/28/54 E 1x 28/54 • 5261 RSX-L/35/49/80 E 1x 35/49/80 5261 RSX-L/28 ED 1x 28 5261 RSX-L/35 ED 1x 35 5261 RSX-L/49 ED 1x 49 5261 RSX-L/54 ED 1x 54 5261 RSX-L/80 ED 1x 80 2 Length* ≈ kg mm 1192 x 225 x 72 3.0 1492 x 225 x 72 3.9 1192 x 225 x 72 3.0 1492 x 225 x 72 3.9 1492 x 225 x 72 3.9 1192 x 225 x 72 3.0 1492 x 225 x 72 3.9 *without end caps Reference Gear tray • 7691/58 E 7691/58 ED Lamps 1x 58 W 1x 58 W IP rating IP 20 IP 20 Ballast E ED System rating 55 W 55 W Reference Designation • 07691 GH/58 Perforated high reflector GH • 07691 RPV/58 Highly-specular parabolic louvre RPV Reflector accessories 07691 RKH Reflector end cap 07691 RVH Reflector connector Trunking to be ordered separately. 30 ≈ kg 1.4 1.6 gear tray 1x 58 W 1x 58 W 1-lamp 1-lamp Reference • 3623 RSX-DA/14 E 3623 RSX-DA/14 ED Reference • 3623 T 3623 T 3623 T 3623 T UXP-H/14 UXP-H/14 UXP-H/24 UXP-H/24 E ED E ED Reference • 3693 RSX/14 E LG3 Reference • 1302/224 1302/314 1302/414 1302/324 1302/424 RSX RSX RSX RSX RSX E E E E E Reference • 1361/1TC40 PSOW RSX 1361/1TC55 PSOW RSX Lamps W 3 x14 3 x14 Module mm 600/625 600/625 ≈ kg Lamps W 3 x 14 3 x 14 3 x 24 3 x 24 Module mm 600/625 600/625 600/625 600/625 ≈ kg Lamps W 3 x14 Module mm 600 ≈ kg Lamps W 2 x 24 3 x 14 4 x 14 3 x 24 4 x 24 Module mm 600 600 600 600 600 ≈ kg Lamps W 1x TC-L40 1x TC-L55 Module mm 600 600 ≈ kg 4.3 4.3 3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.8 6.1 6.1 6.2 6.1 6.2 4 6.2 6.2 31 LG3 Technical details Reference 5 • 5261 RSX/2 x 24 E LG3 Reference 6 • ATRISplus ATRISplus ATRISplus ATRISplus M73 M73 M73 M73 RPV 318 K RPV 318 E RPV 418 K RPV 418 E Reference • ES 502 W/TCT32 E ES 502 W/TCT32 ED Reference ···UW··· ···UW-G··· 6052 6052 6052 6052 UW/TCD 18 E UW/TCD 42 E UW-G/TCD 18 E UW-G/TCD 42 E Reference ECOS ECOS ECOS ECOS 32 W W W W 2 TCL 2 TCL 2 TCL 2 TCL 36 36 36 36 E 01 E 03 ED 01 ED 03 Lamps W 2 x 24 Module mm 600 ≈ kg Lamps W 3 x18 3 x18 4 x18 4 x18 Module mm 600 600 600 600 ≈ kg 5.2 4.4 4.4 4.5 4.5 Lamps/socket W 2 xTC-TEL32/GX24q-3 2 xTC-TEL32/GX24q-3 ≈ kg Lamps/socket W 2 xTC-DEL18/G24q-2 2 xTC-DEL42/G24q-4 2 xTC-DEL18/G24q-2 2 xTC-DEL42/G24q-4 ≈ kg Lamps/socket W 2 xTC-L36/2G11 2 xTC-L36/2G11 2 xTC-L36/2G11 2 xTC-L36/2G11 ≈ kg 2.6 2.6 2.3 2.4 2.2 2.3 3.4 3.4 3.4 3.4 Reference ASTRON ASTRON • ASTRON ASTRON H2 H2 H2 H2 Lamps W 2 x 28 2 x 35 2 x 49 2 x 54 228 235 249 254 Reference • ASTRON W3 142 Reference ASTRON W1 136 ASTRON W1 155 ASTRON W1 180 Lamps/socket W 1xTC-TEL42/GX24q-4 LxLxH ≈ kg mm 251 x 120 x 291 3.0 Lamps/socket W 1xTC-L36/2G11 1xTC-L55/2G11 1xTC-L80/2G11 LxLxH mm 490 x 341 x 71 640 x 341 x 71 640 x 341 x 71 Reference ASTRON ASTRON ASTRON ASTRON ASTRON ASTRON ASTRON ASTRON H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 LxLxH ≈ kg mm 1202 x 632 x 71 8.1 1502 x 632 x 71 8.8 1502 x 632 x 71 8.8 1502 x 632 x 71 8.1 128 135 149 154 180 249 254 280 Reference ASTRON S3 455 ASTRON S3 455 EDS ASTRON S3 480 Lamps W 1 x 28 1 x 35 1 x 49 1 x 54 1 x 80 2 x 49 2 x 54 2 x 80 7 ≈ kg 2.3 2.9 2.9 E LxLxH ≈ kg mm 1202 x 325 x 75 4.5 1502 x 325 x 75 5.2 1502 x 325 x 75 5.2 1202 x 325 x 75 4.5 1502 x 325 x 75 5.2 1502 x 325 x 75 5.3 1202 x 325 x 75 4.6 1502 x 325 x 75 5.5 Lamps/socket W 4 xTC-L55/2G11 4 xTC-L55/2G11 4 xTC-L80/2G11 ≈ kg 15.5 15.8 15.7 All products shown are example only of the complete product range. For accessories, mounting devices etc. please see main catalogue. 33 LG3 CALIS – Computer Aided Light Simulation “I can’t understand why people are frightened by new ideas. I’m frightened of old ones.” John Cage The targetted deployment of light activates, Prestigious lighting planning featuring CALIS represents the TRILUX concept motivates, offers visual comfort and puts the architecture-compatible light effects requires developed to visualise these requirements. built environment into the right light. planning competence. Realised by highly-specialised designers, CALIS – (Computer Aided Light Simulation) the program delivers, as stills or animations, When planning an environment, the concep- is a state-of-the-art planning tool paving the the first, 3D-based impressions about tion of artificial lighting – compatible with way from a creative light idea to a suitable the interplay of architecture and light, even the architectural objectives – is of crucial technical lighting solution. during the design stages. importance. LG3 References TRILUX – Competent partner for project solutions Apart from an extensive standard portfolio of interior luminaires, exterior luminaires and products for the hospital sector, TRILUX offers competent and expert advise in project planning. In close co-operation with building owners and architects, special solutions for the project-specific requirements as to design and photometrics are developed. Put us to the test ! 36 Lighting Design · Light and interiors Lighting design · Light and interiors The complete TRILUX catalogue “Lighting design · Light and 020-GB interiors”, a standard documentation for all lighting experts, convinces with clear orientation, precise photometrical and electrotechnical information and expressive product and application photos. On 448 pages this catalogue unites the TRILUX range of high-quality luminaires for interior lighting. The technical ASTRON brochure gives detailed information on the modern lighting system for interiors, technologically based upon TRILUX’ know-how in task area lighting. However, when it comes to light distribution an mise en scène of built Lighting Design · Light and architecture A S T R O N ASTRON environments and luminaires, ASTRON offers truly innovative 03/12-GB solutions. With the exterior lighting catalogue “Streets. Pathways. Squares. – Light.” TRILUX offers a comprehensive compendium for all lighting experts. On 177 pages TRILUX presents A S T R O N luminaires meeting with the most different requirements in exterior lighting. Light and installation systems for light and normal care, for intensive care areas and clean rooms are featured in several Streets. Pathways. Squares. Streets. Pathways. Squares. – Light. catalogues and brochures such as e.g. “Light + technology 041-GB in the hospital”. Light. The TRILUX CD contains everything lighting specialists require, e.g. electronic product data, photometric luminaire data as well as several lighting planning and ROI calculation programs. The TRILUX virtual portal is located at www.trilux.co.uk where the latest information on TRILUX and its products can be obtained around the clock, world-wide. Downloading new Light + technology in the hospital software and current data for photometric calculations is 03/20-D-GB just one of the many possibilities this website has to offer. Licht + Technik im Krankenhaus Light + technology in the hospital All technical data including details of weight and dimensions have been compiled with all due care. The actual colours of the products correspond to a great extent to the catalogue reproductions and colour charts. Differences of colour are possible and due to printing technology. Errors excepted. We reserve the right to make alterations in the interest of improving our products. TRILUX-LENZE GmbH + Co KG Heidestraße · D-59759 Arnsberg Postfach 19 60 · D-59753 Arnsberg Tel. +49 2932/3 01-0 Fax +49 2932/3 01-3 75 [email protected] www.trilux.de 04/22-GB 074 163 TRILUX LIGHTING LIMITED TRILUX HOUSE, Winsford Way Boreham Interchange GB-CM2 5PD Essex Tel. +44 (0) 12 45/46 34 63 Fax +44 (0) 12 45/46 26 46 [email protected] www.trilux.co.uk
© Copyright 2024