الفصل الخامس Chapitre V CHAPIT

‫‪Chapitre‬‬
‫الخامس‬
‫الفصل‬
‫‪CHAPITRE‬‬
‫‪V** V‬‬
‫الخامس‬
‫الفصـل‬
Industrie
‫الصناعة‬
5 -1 Indicateurs économiques des établissements
‫ المؤشرات االقتصادية للمؤسسات الصناعية‬1- 5
industriels selon les provinces
‫حسب األقاليم‬
Année 2010 ( Valeurs en milles de dhs)
)‫ ( القيمة باأللف درهم‬2010 ‫سنة‬
Frais de
Investisseme personnel
Province
nts ‫اإلستثمارات‬
‫نفقات‬
‫المستخدمين‬
Berkane
Effectif
Production
Chiffre
employé
Exportations
d'affaire
s
‫الصادرات‬
‫اإلنتاج‬
‫رقم المعامالت‬
‫عدد‬
‫المستخدمين‬
Nombre
d'établissements
‫عدد‬
‫المؤسسات‬
‫اإلقليم‬
224
8 333
7 326
92 004
143 850
257
15
‫بركــان‬
Jerada
9 210
28 860
942 102
1 038 242
973 950
707
7
‫جــرادة‬
Nador
462 802
213 059
52 781
4 171 507
4 528 848
3 911
176
‫الناضور‬
-
-
-
-
-
-
-
‫الدريوش‬
81 363
156 550
57 008
1 951 283
2 521 797
3 363
168
‫وجـــدة ــ أنكاد‬
Taourirt
385 888
112 096
153 573
1 564 049
2 097 389
981
24
‫تــاوريرت‬
Total
939 487
518 898
1 212 790
8 817 085
10 265 834
9 219
390
Driouch
OujdaAngad
Source: Délégation du commerce et de l'Industrie - Oujda -
- ‫ وجدة‬- ‫ مندوبية التجارة والصناعة‬:‫المصدر‬
5-2 Indicateurs économiques des établissements industriels
de la région orientale par grand secteur
‫ المؤشرات االقتصادية للمؤسسات الصناعية‬2- 5
‫للجهة الشرقية حسب القطاعات الكبرى‬
Année 2010 (Valeurs en milles de dhs)
Type d'industrie
Ind. agro-alimentaires
)‫ (القيمة باأللف درهم‬2010 ‫سنة‬
Nbre d'entreprises.
‫عدد المؤسسات‬
122
Chiffre
d'affaire
‫رقم‬
‫المعامالت‬
Employés
1 802 368
2 685
3 588 297
3 288
94 060
145
Ind. métalliques et
mécaniques
4 559 660
2 470
Ind. textiles et du cuir
221 449
631
10 265 834
9 219
Ind. chimiques et par
chimiques
Ind. electriques et
electroniques
Total
‫المجموع‬
5
390
Source: Délégation du commerce et de l'Industrie - Oujda -
‫العمال‬
‫نوع الصناعة‬
‫الصناعة الغذائية‬
‫الصناعة الكيماوية والشبه‬
‫الكيماوية‬
‫الصناعة الكهربائية‬
‫وااللكترونية‬
‫الصناعة الحديدية‬
‫والميكانيكية‬
‫الصناعة النسيجية والجلدية‬
‫المجموع‬
- ‫ وجدة‬- ‫ مندوبية التجارة والصناعة‬:‫المصدر‬
- 66 -
Industrie
‫الصناعة‬
5 - 3 Indicateurs économiques des établissements industriels
de la région orientale par secteur
‫ المؤشرات االقتصادية للمؤسسات الصناعية‬3- 5
‫للجهة الشرقية حسب القطاعات‬
Année 2010 (Valeurs en milles de dhs)
)‫ ( القيمة باأللف درهم‬2010 ‫سنة‬
Nbre
d'entreprises
‫عدد المؤسسات‬
Chiffre
d'affaire
‫رقم المعامالت‬
Nbre
d'employés
‫عدد العمال‬
Cokéfaction, Raffinage, Industries Nucléaires
6
1 084 867
219
‫ تكرير وصناعة نووية‬،‫تكويك‬
Édition, Imprimerie, Reproduction
25
67 564
187
‫ اإلنتاج‬- ‫ الطباعة‬- ‫النشر‬
Fabrication D'autres Matériels De Transport
2
4 644
41
‫صناعات أخرى لوسائل النقل‬
Fabrication D'autres Produits Minéraux Non
Métalliques
78
2 270 708
2 430
Fabrication De Machines Et Appareils
Electriques
5
94 060
145
‫صناعة اآلالت الكهر بائية‬
Fabrication De Machines Et Equipements
8
11 656
59
‫صناعة اآلالت والتجهيزات‬
Fabrication De Meubles, Industries Diverses
5
9 619
40
‫صناعة األثاث و صناعات أخرى‬
Industrie Automobile
1
1 724
3
‫صناعة السيارات‬
Industrie Chimique
9
96 197
205
‫الصناعة الكيماوية‬
Industrie de l'habillement et des fourrures
4
5 501
105
‫صناعة المالبس والفرو‬
Industrie Du Caoutchouc Et Des Plastiques
10
34 036
109
‫الصناعة المطاطية والبالستيكية‬
Industrie Du Papier Et Du Carton
1
4 960
24
‫صناعة الورق والكارتون‬
Industrie Textile
10
215 948
526
‫صناعة النسيج‬
Industries Alimentaires
122
1 802 368
2 684
‫الصناعة الغذائية‬
Métallurgie
25
4 148 802
1 462
‫صناعة الصلب‬
Travail Des Métaux
68
383 215
865
‫صناعة الحديد‬
Travail du bois Et Fabrication D'articles En Bois
11
29 965
114
‫صناعة الخشب ومواد من الخشب‬
Total
390
10 265 834
9 218
secteurs
Source: Délégation du commerce et de l'Industrie - Oujda -
‫القطاعات‬
‫صناعات أخرى معدنية غير حديدية‬
‫المجموع‬
- ‫ وجدة‬- ‫ مندوبية التجارة والصناعة‬:‫المصدر‬
- 67 -
Industrie
‫الصناعة‬
5 - 4 Quantité des produits laitiers Commercialisés
par Co-Lai-Mo selon les zones
‫ كمية منتوجات الحليب التي تم تسويقها‬4-5
‫من طرف كوليمو حسب المناطق‬
Année 2010
Produits laitiers
2010 ‫سنة‬
Unité
‫الوحدة‬
Oujda
Berkane
‫وجدة‬
‫بركـان‬
Taourirt
‫تاوريرت‬
Jerada
‫جرادة‬
Nador
‫الناضور‬
13 160
127 456
Lait pasteurisé
1/2L
25 234 205
8 423 800
4 034 066
Lait homogénéisé
1/2L
5 302 277
14 952
238 810
Raîbi
pot
6 783 622
3 393 104
1 494 265
467 072
1 451 038
Yourt Acty
pot
3 868 539
1 224 640
756 876
186 960
Moumtie 1/2
1/2L
1 411 114
449 176
142 464
Moumtie 1/4
Le mini brassé
1/4L
pot
4 030 716
4 478 020
1 782 730
1 329 360
Lben en sachet
1/2L
5 009 968
lben carton 1L
1L
Bouarfa
‫بوعرفة‬
‫منتوجات الحليب‬
2 533 888
40 367 639
‫ ل‬1/2 ‫حليب مبستر‬
9 542 032
19 390 359
‫ ل‬1/2 ‫حليب معقم‬
359 312
5 614 368
19 562 781
‫رايبي‬
261 280
268 480
2 449 920
9 016 695
‫ياغورت أكتي‬
74 144
364 403
29 680
325 920
2 796 901
1/2‫ممتع‬
992 470
1 474 710
326 580
406 240
635 173
1 241 280
306 500
552 160
2 794 730
5 902 480
10 868 899
15 384 250
1/4 ‫ممتع‬
‫ميني براسي‬
983 319
245 912
11 928
453 592
50 680
636 488
7 391 887
‫ل‬1/2 ‫لبن معلب‬
194 273
3 408
2 148
173 976
11 512
138 224
245 893
769 434
‫ل‬1 ‫لبن كارطون‬
1/4kg
1/2kg
391 702
29 586
81 007
22 525
128 544
11 611
18 432
629
10 392
306
3 984
34
79 602
36 619
713 663
101 310
‫كلغ‬1/4 ‫الزبدة‬
‫كلغ‬1/2 ‫الزبدة‬
Drinx
pot
291 682
92 448
83 272
22 584
252 209
40 480
620 896
1 403 571
Lait en poudre
1Kg
-
-
-
-
-
-
-
Yaourt Tazij
pot
946 506
446 800
291 360
30 560
228 648
64 240
1 093 120
‫ كلغ‬1 ‫الحليب المسحوق‬
3 101 234
‫ياغورت طازج‬
Madaki
pot
1 082 778
610 480
479 785
129 760
295 680
67 360
1 546 360
4 212 203
‫مذاقي‬
Yaourt brassé
Yaourt nature
pot
pot
1 547 469
1 103 784
337 200
209 360
406 240
154 633
108 880
26 480
317 600
354 239
28 000
12 240
1 172 280
476 680
3 917 669
2 337 416
‫ياغورت ممزوج‬
‫ياغورت طبيعي‬
Beurre 1/4kg
Beurre 1/2kg
1 064
Autres
régions
Total ‫المجموع‬
‫جهات أخرى‬
1 722 232 1 187 496 1 382 560
Source: Co-Lai-Mo - Oujda -
‫درينكس‬
- ‫ وجدة‬- ‫ تعاونية الحليب بالمغرب الشرقي‬:‫المصدر‬
- 68 -
Industrie
‫الصناعة‬
5-5 Valeur des produits laitiers Commercialisés
par Co-Lai-Mo selon les zones
‫ قيمة منتوجات الحليب التي تم تسويقها‬5-5
‫من طرف كوليمو حسب المناطق‬
Année 2010 (en 1000 dh)
)‫ (باأللف درهم‬2010 ‫سنة‬
Autres
régions
‫جهات أخرى‬
Total ‫المجموع‬
3,2
7 728,4
111 206
‫ ل‬1/2 ‫حليب مبستر‬
3 621,9
4 216,8
29 121,5
62 052,4
‫ ل‬1/2 ‫حليب معقم‬
669,2
2 079,8
515,0
8 047,3
28 042,1
‫رايبي‬
1 041
257,1
359
369,2
3 368,6
12 404,5
‫ياغورت أكتي‬
1 197,8
380
197,7
971,7
79
869,1
7 458,4
1/2‫ممتع‬
6 052,6
2 674,1
1 488,7
489,9
953
459,8
4 192,1
16 309,8
1/4 ‫ممتع‬
pot
3 321
985,9
1 093,7
301,3
920,6
410
4 377,7
11 410,1
‫ميني براسي‬
Lben en sachet
1/2L
12 942
2 540,2
635,3
30,8
1 171,8
130,9
1 644,3
19 095,7
‫ل‬1/2 ‫لبن معلب‬
lben carton 1L
1L
501,9
8,8
5,5
449,4
29,7
357
635,2
1 987,6
‫ل‬1 ‫لبن كارطون‬
Beurre 1/4kg
1/4kg
3 243,8
667,6
1 064,8
153,1
85,3
33,5
657,8
5 905,9
‫كلغ‬1/4 ‫الزبدة‬
Beurre 1/2kg
1/2kg
484,2
370,6
191,5
10,2
5
0,5
606,6
1 668,7
‫كلغ‬1/2 ‫الزبدة‬
Drinx
pot
922,7
292,8
263,7
71,5
797
128,2
1 966,2
4 442,2
‫درينكس‬
Lait en poudre
1Kg
-
-
-
-
-
-
-
-
Yaourt Tazij
pot
1 301,4
614
400,6
42,0
314,4
88,3
1 503,0
4 264,2
‫ياغورت طازج‬
Madaki
pot
1 488,8
839,4
659,7
178,4
406,6
92,6
2 126,2
5 791,8
‫مذاقي‬
Yaourt brassé
pot
2 256,7
491,7
592,4
158,8
463,2
40,8
1 709,6
5 713,2
‫ياغورت ممزوج‬
Yaourt nature
pot
1 563,7
296,6
219,1
37,5
501,8
17,3
675,3
3 311,3
‫ياغورت طبيعي‬
Unité
‫الوحدة‬
Oujda
‫وجدة‬
Lait pasteurisé
1/2L
76 964,3
25 692,6
388,7
40,1
388,7
Lait homogénéisé
1/2L
16 171,9
45,6
3 621,9
5 252,8
Raîbi
pot
9 725,6
4 863,4
2 141,8
Yourt Acty
pot
5 325,8
1 683,9
Moumtie 1/2
1/2L
3 763,0
Moumtie 1/4
1/4L
Le mini brassé
Produits laitiers
Berkane
‫بركـان‬
Taourirt
‫تاوريرت‬
Jerada
‫جرادة‬
Source : Co-Lai-Mo - Oujda -
Nador
Bouarfa
‫الناضور‬
‫بوعرفة‬
‫منتوجات الحليب‬
‫ كلغ‬1 ‫الحليب المسحوق‬
- ‫ وجدة‬- ‫ تعاونية الحليب بالمغرب الشرقي‬:‫المصدر‬
- 69 -
Industrie
‫الصناعة‬
5 -6 Moulins industriels et quantité de céréales
écrasées dans les provinces de Nador et Driouch
‫ المطاحن الصناعية وكمية الحبوب‬6- 5
‫المسحوقة بإقليمي الناضور والدريوش‬
Année 2010 en Quintal
les minoteries
Grands Moulins de BeniAnsar
SABA
Moulins Ennasr
Ouigdan
Driouch
‫ بالقنطار‬2010 ‫سنة‬
localisation
‫الموقع‬
blé dur
‫القمح الصلب‬
blé tendre
‫القمح الطري‬
total ‫المجموع‬
‫المطاحن‬
Beni-ansar
‫بني اتصار‬
-
434 665
434 665
‫المطاحن الكبرى بني انصار‬
-
-
-
-
138 950
138 950
‫مطاحن النصر‬
-
100 683
100 683
‫ويكــدان‬
-
61 769
61 769
‫الدريوش‬
-
736 067
736 067
Selouane
‫سلوان‬
Selouane
‫سلوان‬
Selouane
‫سلوان‬
Driouch
‫ادريوش‬
Total ONICL Nador
Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador-
‫صــابــا‬
‫مجموع مصلحة الناضور‬
‫ المصلحة الجهوية للمكتب الوطني المهني‬:‫المصدر‬
-‫ الناضور‬- ‫للحبوب والقطانى‬
5 -7 Ventes des produits du blé dans
les provinces de Nador et Driouch
‫ مبيعات مواد القمح بإقليمي الناضور والدريوش‬7-5
Année 2010 en Quintal
‫ بالقنطار‬2010 ‫سنة‬
Produits du blé tendre
‫منتوجات القمح الطري‬
Province
farine
farine de
nationale ‫الدقيق‬
luxe
‫الوطني المدعم‬
‫الدقيق الممتاز‬
294 240
Nador
258 784
farine
spéciale
‫الدقيق الخاص‬
10 944
Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador-
‫اإلقليـــــــــــــــم‬
‫النـاظــور‬
-
‫ المصلحة الجهوية للمكتب الوطني المهني‬:‫المصدر‬
-‫ الناضور‬- ‫للحبوب والقطانى‬
5 -8 Importation des céréales
(Provinces de Nador et Driouch)
‫ واردات الحبوب بإقليمي الناضور والدريوش‬8 - 5
Année 2010 en Quintal
Nature
‫القمح الصلب‬
blé dur
‫المطاحن الصناعية‬
‫التعاونيات‬
Moulins
Coopératives
industriels
Importations
‫تغذية‬
‫المواشي‬
Aliments
Bétail
‫ بالقنطار‬2010 ‫سنة‬
Commerce
‫التجارة‬
‫النوع‬
‫الــــواردات‬
Blé dur
-
-
-
-
‫القمح الصلب‬
Blé tendre
-
-
-
1 355 007,5
‫القمح الطري‬
Orge
-
-
-
830 594,6
Mais
-
-
-
-
‫الذرة‬
1 450
‫األرز‬
‫القطاني‬
Riz
Légumineuses
Total
-
-
-
741,9
-
-
-
2 187 794,0
Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador-
‫الشعير‬
‫المجموع‬
‫ المصلحة الجهوية للمكتب الوطني المهني‬:‫المصدر‬
- 70-
‫‪Industrie‬‬
‫الصتاعة‬
‫‪ 9- 5‬كمية الدقيق المخبوز بإقليمي‬
‫‪5-9 Quantité de farine panifiée dans les provinces‬‬
‫‪de Nador et Driouch‬‬
‫الناضور والدريوش‬
‫) ‪Année 2009 ( en quintal‬‬
‫سنة ‪( 2010‬بالقنطار )‬
‫الدقيق الممتاز ‪ farine de luxe‬الدقيق الوطني‬
‫النـاضــور والدريوش‬
‫‪farine nationale‬‬
‫‪396 000‬‬
‫‪Nador et Driouch‬‬
‫‪840‬‬
‫المصدر‪ :‬المصلحة الجهوية للمكتب الوطني المهني للحبوب والقطانى ‪ -‬الناضور‪-‬‬
‫‪Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador -‬‬
‫‪ 12-5‬معدل أثمنة الحبوب بإقليمي الناضور والدريوش‬
‫‪5-12 Prix moyen des céréales dans‬‬
‫‪les provinces de Nador et Driouch‬‬
‫)‪Année 2010( en DH/Q‬‬
‫سنة ‪( 2010‬بالدرهم للقنطار)‬
‫القمح الصلب ‪ Blé dur‬القمح الطري‬
‫اإلقليم‬
‫‪Blé tendre‬‬
‫الشعير‬
‫‪Orge‬‬
‫الذرة ‪Mais‬‬
‫األدنى‬
‫األقصى‬
‫األدنى‬
‫األقصى‬
‫األدنى‬
‫األقصى‬
‫األدنى‬
‫األقصى‬
‫‪Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum MinimumMaximum‬‬
‫النـاضــور‬
‫والدريوش‬
‫‪315‬‬
‫‪284‬‬
‫‪245‬‬
‫‪290‬‬
‫‪185‬‬
‫‪240‬‬
‫المصدر‪ :‬المصلحة الجهويتة للمكتب الوطني المهني للحبوب والقطانى ‪ -‬الناضور‪-‬‬
‫‪300‬‬
‫‪250‬‬
‫‪5-10 Prix moyen des légumineuses‬‬
‫‪dans les provinces de Nador et Driouch‬‬
‫سنة ‪( 2010‬بالدرهم للقنطار)‬
‫)‪Année 2010 ( en DH/Q‬‬
‫العدس‬
‫‪Lentille‬‬
‫الحمص ‪Pois-chiche‬‬
‫الفول ‪Fève‬‬
‫‪Province‬‬
‫األدنى‬
‫األقصى‬
‫األدنى‬
‫األقصى‬
‫األدنى‬
‫األقصى‬
‫‪Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum‬‬
‫الناضور والدريوش‬
‫‪Nador et Driouch‬‬
‫‪Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador -‬‬
‫‪ 10-5‬معدل أثمنة القطنيات بإقليمي‬
‫الناضور والدريوش‬
‫اإلقليم‬
‫‪Province‬‬
‫‪1 100‬‬
‫‪664‬‬
‫‪645‬‬
‫‪1 000‬‬
‫‪417‬‬
‫المصدر‪ :‬المصلحة الجهويتة للمكتب الوطني المهني للحبوب والقطانى ‪ -‬الناضور‪-‬‬
‫‪Nador et Driouch‬‬
‫‪765‬‬
‫‪Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador -‬‬
‫‪5 - 11 Stock des céréales détenus au 31/12/2010‬‬
‫‪dans les provinces de Nador et Driouch‬‬
‫‪ 11 - 5‬احتياطي الحبوب إلى غاية ‪2010/12/31‬‬
‫بإقليمي الناضور والدريوش‬
‫) ‪( en quintal‬‬
‫) بالقنطار(‬
‫الذرة‬
‫‪Importé‬‬
‫مستورد‬
‫‪Mais‬‬
‫‪Local‬‬
‫محلي‬
‫الشعير‬
‫‪Importé‬‬
‫مستورد‬
‫القمح الطري ‪Blé tendre‬‬
‫‪Orge‬‬
‫‪Local‬‬
‫محلي‬
‫‪Importé‬‬
‫مستورد‬
‫‪Local‬‬
‫محلي‬
‫القمح الصلب‬
‫‪Importé‬‬
‫مستورد‬
‫‪Blé dur‬‬
‫‪Local‬‬
‫محلي‬
‫إقليمي الناضور والدريوش‬
‫‪Coopératives‬‬
‫‪agricoles‬‬
‫‪Minoteries‬‬
‫‪industrielles‬‬
‫التعاونيات‬
‫الفالحية‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫المطاحن‬
‫الصناعية‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪41 322‬‬
‫‪9 592‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫التجــــارة‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪112 549‬‬
‫‪11 211‬‬
‫‪323 952‬‬
‫‪270 122‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Commerce‬‬
‫تغذية المواشي‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Aliments de‬‬
‫‪bétail‬‬
‫المـجــمـــوع‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪112 549‬‬
‫‪11 211‬‬
‫‪365 274‬‬
‫‪279 714‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫المصدر‪ :‬المصلحة الجهوية للمكتب الوطني المهني للحبوب والقطانى ‪ -‬الناضور‪-‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador -‬‬
‫‪- 71 -‬‬
‫‪Industrie‬‬
‫الصناعة‬
‫‪ 12-5‬تسويق الحبوب من المحصول الوطني ‪5 - 12 Commercialisation des céréales de la récolte‬‬
‫‪nationale durant l'année 2010‬‬
‫إقليمي الناظور والدريوش‬
‫‪dans les provinces de Nador et Driouch‬‬
‫) ‪Année 2010 (en quintaux‬‬
‫سنة ‪ 2010‬بالقنطار‬
‫‪Mais‬‬
‫الذرة‬
‫‪Orge‬‬
‫الشعير‬
‫‪Blé tendre‬‬
‫القمح الطري‬
‫‪Blé dur‬‬
‫الصلب‬
‫القمح‬
‫إقليمي الناضور والدريوش‬
‫التعاونيات الفالحية‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Coopératives agricoles‬‬
‫المطاحن‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪173 667,5‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Minoteries‬‬
‫التجــــارة‬
‫‪-‬‬
‫‪12 543,4‬‬
‫‪681 177,5‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Commerce‬‬
‫تغذية المواشي‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Aliments de bétail‬‬
‫‪-‬‬
‫‪12 543,4‬‬
‫‪854 845,0‬‬
‫‪-‬‬
‫المـجــمـــوع‬
‫المصدر‪ :‬المصلحة الجهويتة للمكتب الوطني المهني للحبوب والقطانى ‪ -‬الناضور‪-‬‬
‫‪ 13-5‬تطور استهالك اإلسمنت بالجهة الشرقية‬
‫‪Total‬‬
‫‪Source: Service régional de l'O.N.I.C.L - Nador -‬‬
‫‪5-13 Evolution de la consommation‬‬
‫‪du ciment dans l'Oriental‬‬
‫)‪(En Tonnes‬‬
‫)ب طن(‬
‫نوع االستهالك‬
‫جهــــــوي‬
‫وطنــــي‬
‫‪2 006‬‬
‫‪2 007‬‬
‫‪2 008‬‬
‫‪2 009‬‬
‫‪997 474‬‬
‫‪1 076 573‬‬
‫‪1 107 298‬‬
‫‪1 259 038‬‬
‫‪Régionale 1 213 213‬‬
‫‪14 047 544 12 787 072 11 357 361‬‬
‫‪14 518 886‬‬
‫‪Nationale 14 570 715‬‬
‫المصدر‪ :‬النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب ‪ ,2011‬مديرية اإلحصاء‬
‫‪2 010‬‬
‫‪Type de‬‬
‫‪consomma‬‬
‫‪-tion‬‬
‫)‪Source: A.S.M.2011 (DS‬‬
‫‪5-14 Unités de Trituration des olives‬‬
‫‪ 14-5‬وحدات صناعية ومعصرات‬
‫لسحق الزيتون‬
‫‪Année 2010‬‬
‫سنة ‪2010‬‬
‫‪Nador‬‬
‫‪Oujda‬‬
‫المجموع‬
‫عدد الوحدات الصناعية‬
‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫‪15‬‬
‫‪Unités industrielles‬‬
‫القدرة المخصصة للسحق‬
‫( طن ‪ /‬سنة)‬
‫‪11 700‬‬
‫‪5 900‬‬
‫‪17 600‬‬
‫‪Capacité nominale‬‬
‫)‪de trituration (T/An‬‬
‫‪181‬‬
‫‪304‬‬
‫‪485‬‬
‫‪Nombre de Maâsara‬‬
‫عدد المعصرات‬
‫)‪Source: A.S.M.2011 (DS‬‬
‫المصدر‪ :‬النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب ‪ ,2011‬مديرية اإلحصاء‬
‫‪- 72 -‬‬
Artisanat
‫الصناعة التق ليدية‬
5-15 Répartition des crédits de fonctionnement
selon les provinces
‫ توزيع قروض التسيير‬15-5
‫حسب األقاليم‬
Année 2010 ( en 1000 dhs)
)‫ ( باأللف درهم‬2010 ‫سنة‬
Programmation
des crédits
‫برمجة القروض‬
province
Crédits accordés
‫القروض الممنوحة‬
Oujda-Angad
Nb.dossiers
Nb.dossiers traités satisfaits
‫عدد‬
‫عدد الملفات المعالجة‬
‫الملفات المستوفية‬
‫ أنكاد‬-‫وجدة‬
DNC
Nador
Total
-
-
‫الناظور‬
-
-
‫المجموع‬
‫ المندوبية الجهوية لو ازرة الصناعة التقليدية بوجدة‬:‫المصدر‬
Source: Délégation régionale du ministère de l'artisanat d'Oujda
5-16 Exportation de produits artisanaux
dans la région orientale
Type de produit
‫اإلقليم‬
‫ صادرات منتوجات الصناعة‬16-5
‫التقليدية للجهة الشرقية‬
2010
Valeurs en dh
Quantités en qx
‫القيمة بالدرهم‬
‫الكمية بالقنطار‬
2009
Valeurs en dh
Quantités en qx
‫القيمة بالدرهم‬
‫الكمية بالقنطار‬
‫نوع المنتوجات‬
Maroquinerie
1,8
14 738
2,2
10 930
‫منتوجات الدباغة‬
Vêtements traditionnels
5 949
‫المالبس التقليدية‬
24 416
‫أدوات بالخشب‬
-
4,2
7,2
4,2
1204,7
1
98 805
Bijouterie
1,1
2,5
3,6
45,2
-
Chaussures (articles
chaussants)
1,3
8 269
0,3
55,9
1 989
Articles en bois
Poterie
Fer forgé
Autres produits
Total
14 001
13 233
326 126,5
384 305,5
9 650
‫منتوجات الفخار‬
550 731
‫الحديد المطروق‬
16 456
‫الحلي‬
2,5
13 665
‫األحذية‬
4,6
1230,4
14 068
‫مواد أخرى‬
738 721,0
‫المجمــــوع‬
‫ المندوبية الجهوية لو ازرة الصناعة التقليدية بوجدة‬:‫المصدر‬
Source: Délégation régionale du ministère de l'artisanat d'Oujda
5-17 Evolution de la valeur des exportations
des produits artisanaux dans la région
orientale
‫ تطورقيمة صادرات منتوجات‬17- 5
‫الصناعة التقليدية بالجهة‬
‫الشرقية‬
(‫)بألف درهم‬
(En 1000 Dhs)
Années
2010
Valeur
-
2009
700
2008
2007
2006
‫السنوات‬
1 000
2 000
2 798
‫القيــمـــة‬
Source: A.S.M.2011
2011 ‫ النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬
- 73 -
Artisanat
‫الصناعة التق ليدية‬
5-18 Associations artisanales dans la région
‫ جمعيات الصناعة التقليدية بالجهة‬18-5
de orientale selon les branches
‫الشرقية حسب الفروع‬
Année 2010
2010 ‫سنة‬
Nb.Adhérents
‫عدد المنخرطين‬
Nb. D'associations
‫عدد الجمعيات‬
224
5
‫النسيج والزرابي‬
Couture - broderie
1 385
20
‫الخياطة والطرز‬
Bois - menuiserie
196
5
‫الخشب والنجارة‬
Bâtiments - gros œuvres-
536
13
‫البناء واألشغال الكبرى‬
Bâtiments- installation électrique
549
8
‫البناء والتجهيز الكهربائي‬
Tailleurs - confection
113
4
‫الخياطة و المالبس الجاهزة‬
Commercialisation de produits artisanaux
(Production et commercialisation)
80
1
‫تجارة منتوجات الصناعة‬
(‫التقليدية)اإلنتاج والتسويق‬
Poterie et céramique-gypse
9
1
‫الفخار و الخزف والجبس‬
Mosaïque - zellige
196
5
‫الموزاييك والزليج‬
Fer forgé
279
7
‫الحديد المصنع‬
Cuir - tannerie
30
1
‫الجلد والدباغة‬
Autres branches (Alfa)
1 082
25
(‫فروع أخرى )الحلفاء‬
Total
4 679
95
Les branches
Textile - tapis
‫الفروع‬
‫المجمـــــوع‬
‫ المندوبية الجهوية لقطاع الصناعة التقليدية بوجدة‬:‫المصدر‬
Source: Délégation régionale du secteur de l'artisanat à Oujda
5-19 Coopératives artisanales dans la région
orientale selon les branches
‫ تعاونيات الصناعة التقليدية بالجهة‬19-5
‫الشرقية حسب الفروع‬
Année 2010
2010 ‫سنة‬
Les branches
Nb.Adhérents
‫عدد المنخرطين‬
Nb. Coopératives
‫عدد التعاونيات‬
‫الفروع‬
Textile - tapis
95
6
‫النسيج والزرابي‬
Couture - broderie
329
28
‫الخياطة والطرز‬
Bois - menuiserie
130
3
‫الخشب والنجارة‬
Bâtiments - gros œuvres-
170
10
‫البناء واألشغال الكبرى‬
Bâtiments- installation électrique
10
1
‫البناء والتجهيز الكهربائي‬
Tailleurs - confection
-
-
‫الخياطة و المالبس الجاهزة‬
Commercialisation de produits artisanaux
-
-
‫تجارة منتوجات الصناعة التقليدية‬
31
1
‫الفخار و الخزف والجبس‬
-
-
‫الموزاييك والزليج‬
Fer forgé
22
2
‫الحديد المصنع‬
Cuir - tannerie
10
1
‫الجلد والدباغة‬
Autres branches (Alfa)
180
7
(‫فروع أخرى )الحلفاء‬
Total
977
59
‫المجمـــــوع‬
Poterie et céramique-gypse
Mosaïque - zellige
‫ المندوبية الجهوية لقطاع الصناعة التقليدية بوجدة‬:‫المصدر‬
Source: Délégation régionale du secteur de l'artisanat à Oujda
- 74 -
‫‪Artisanat‬‬
‫الصناعة التق ليدية‬
‫‪5-20 Associations artisanales selon les provinces‬‬
‫‪ 20-5‬جمعيات الصناعة التقليدية حسب األقاليم‬
‫سنة ‪ 2010‬ب‪ 1000‬درهم‬
‫اإلقليم‬
‫‪Année 2010 en 1000 dh‬‬
‫‪Capital social‬‬
‫الرأسسمال االجتماعي‬
‫‪Nb. Associations‬‬
‫عدد التعاونيات‬
‫‪Nb. Adhérents‬‬
‫عدد المنخرطين‬
‫‪province‬‬
‫وجدة ـ أنجاد‬
‫‪2 391‬‬
‫‪16‬‬
‫‪Oujda-Angad‬‬
‫الناظــور‬
‫‪1 348‬‬
‫‪49‬‬
‫‪Nador‬‬
‫الدريوش‬
‫‪85‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Driouch‬‬
‫‪640‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Berkane‬‬
‫فكيـــك‬
‫‪334‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Figuig‬‬
‫جــرادة‬
‫‪65‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Jerada‬‬
‫‪201‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Taourirt‬‬
‫‪5 064‬‬
‫‪99‬‬
‫‪DNC‬‬
‫بركــان‬
‫تـاوريرت‬
‫المجموع‬
‫المصدر‪ :‬المندوبية الجهوية لو ازرة الصناعة التقليدية بوجدة‬
‫‪Total‬‬
‫‪Source: Délégation régionale du ministère de l' artisanat d'Oujda‬‬
‫‪5-21 Coopératives artisanales selon les provinces‬‬
‫‪ 21-5‬تعاونيات الصناعة التقليدية حسب األقاليم‬
‫‪Année 2010 en dh‬‬
‫سنة ‪ 2010‬ب درهم‬
‫اإلقليم‬
‫‪Capital social‬‬
‫الرأسسمال االجتماعي‬
‫وجدة ـ أنجاد‬
‫‪Nb. Coopératives‬‬
‫عدد التعاونيات‬
‫‪Nb. Adhérents‬‬
‫عدد المنخرطين‬
‫‪province‬‬
‫‪2 305 100‬‬
‫‪274‬‬
‫‪19‬‬
‫‪Oujda-Angad‬‬
‫الناظــور‬
‫‪547 049‬‬
‫‪244‬‬
‫‪16‬‬
‫‪Nador‬‬
‫الدريــوش‬
‫‪20 600‬‬
‫‪29‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Driouch‬‬
‫بركــان‬
‫‪10 600‬‬
‫‪28‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Berkane‬‬
‫فكيـــك‬
‫‪191 400‬‬
‫‪97‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Figuig‬‬
‫جــرادة‬
‫‪69 700‬‬
‫‪151‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Jerada‬‬
‫‪1 474 200‬‬
‫‪83‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Taourirt‬‬
‫‪4 618 649‬‬
‫‪906‬‬
‫‪62‬‬
‫تـاوريرت‬
‫المجموع‬
‫المصدر‪ :‬المندوبية الجهوية لو ازرة الصناعة التقليدية بوجدة‬
‫‪Total‬‬
‫‪Source: Délégation régionale du ministère de l' artisanat d'Oujda‬‬
‫‪- 75 -‬‬
‫الصناعة التقليدية‬
Artisanat
5-22 Répartition des effectifs et des laureats du puis la mise
en ouvre du plan d'urgence en 2009/2010
CFA
‫المـــهـــــن‬
Nbre
Dont
d'entreprises feminines
d'accueil
‫المقاوالت‬
‫المستقبلة‬
‫منهم‬
‫النسوية‬
16
14
Oujda
Couture traditionelle12
Couture moderne
2
Total Oujda
44
Ebénisterie
10
Berkane Ferronnerie d'art
12
Tissage du tapis
8
Total Berkane
30
12
-
Annexe Ebénisterie
10
10
20
Ebénisterie
10
Annexe
Ferronnerie d'art
9
Jerada
Couture traditionelle12
Total Jerada
31
Annexe Ebénisterie
7
Ferronnerie d'art
4
Bouarf
a
Couture traditionelle 7
Total Bouarfa
18
10
10
4
4
Annexe Ebénisterie
4
4
38
Ebénisterie
Ferronnerie d'art
Taouri Ferronnerie d'art
Total Taourirt
3
Figuig Couture traditionelle 4
Total Figuig
7
Formateurs permanents
150
10
Formateurs vacataires
17
Total
27
Total de la region de l'ORIENTAL
12
8
8
Durée
Total
de
Dont filles
formati 1ère année
on
‫المس‬
‫مدة‬
‫مجموع السنة‬
‫منهم نساء‬
‫توى‬
‫الولى‬
‫التكوين‬
S
2ans
10
S
2ans
10
S
1an
23
22
S
1an
2
2
S
45
24
S
0
S
12
2ans
S
8
8
1an
S
20
8
S
10
2ans
S
10
2ans
S
20
S
10
2ans
S
10
2ans
S
20
20
1an
S
40
20
S
S
S
10
9
1an
S
10
9
S
0
S
8
8
1an
S
8
8
S
143
69
Niveau
Métier
‫ توزيع أعداد وخريجي مراكز التدرج المهني‬22-5
2010/2009 ‫منذ تطبيق البرنامج االستعجالي سنة‬
Total
2ème
année
Dont
filles
Total
général
Dont
filles
Effectifs
des
laureats
Dont
filles
‫مجموع السنة‬
‫الثانية‬
‫منهم نساء‬
‫المجموع العام‬
‫منهم نساء‬
‫مجموع‬
‫الخريجين‬
‫منهم نساء‬
17
16
33
14
7
21
12
10
22
3
3
9
5
14
4
4
-
27
26
23
2
78
14
19
8
41
22
20
42
13
10
20
43
9
5
10
24
4
8
12
22
2
24
8
8
20
20
9
9
8
8
17
2
19
4
4
17
17
9
9
8
8
16
2
18
4
4
17
17
9
9
8
8
97
-
240
69
57
56
Source: Délégation régionale du ministère de l' artisanat d'Oujda
‫الشعب‬
‫المركز‬
Filière
Centre
‫نجارة اآلثاث الفاخر‬
‫فنون الحدادة‬
‫مركز التدرج‬
‫المهني وجدة‬
‫أنجاد‬
‫الخياطة التقليدية‬
‫الخياطة العصرية‬
‫مجموع وجدة‬
‫نجارة اآلثاث الفاخر‬
‫فنون الحدادة‬
‫مركز التدرج‬
‫المهني بركان‬
‫نسج الزرابي‬
‫مجموع بركان‬
‫نجارة اآلثاث الفاخر‬
‫ملحقة تاوريرت‬
‫فنون الحدادة‬
‫مجموع تاوريرت‬
‫نجارة اآلثاث الفاخر‬
‫فنون الحدادة‬
‫ملحقة جرادة‬
‫الخياطة التقليدية‬
‫مجموع جرادة‬
‫نجارة اآلثاث الفاخر‬
‫فنون الحدادة‬
‫ملحقة بوعرفة‬
‫الخياطة التقليدية‬
‫مجموع بوعرفة‬
‫نجارة اآلثاث الفاخر‬
‫ملحقة فجيج‬
‫الخياطة التقليدية‬
‫مجموع فجيج‬
‫مجموع الجهة الشرقية‬
‫ المندوبية الجهوية لو ازرة الصناعة التقليدية بوجدة‬:‫المصدر‬
-76-