1. art and entertainment
2. music

Equipment sets
for fire engines
Subject to technical changes
02
Equipment sets
Ziegler emergency vehicles are equipped with equipments and PSA sets by BORNACK.
13
02 _ Equipment sets fire engines
Anti-fall guard and simple person rescue
When used by fire brigades and the type of hazards that need to be secured, the term anti-fall
guard must be defined differently as compared to the traditional work safety requirements in
the industry. The hazard parameters, connected to a technical rescue service, e. g. collisions in
the fall area, removal and guarding of storm damages on roofs, even perceived simple activities
such as the removal of snow, etc., must be classified as significantly more multifaceted and critical if compared to the secured activities at exposed work places and standardized protection
equipment!
Anti-fall guard with fire brigade work position
belt and fire brigade rope is not in accordance
with the state of technology. The law views
the application as negligent even if it is directed or tolerated. The fire brigade would be
liable in case of damages.
Carabiners – The HMS form (pear form) carabiner was recommended in earlier equipment
recommendations as the universal carabiner.
However, this does not consider that the HMS
form was designed exclusively for working
with munter hitches for the HMS guard.
Function components
Safety chain/safety reserves
Safety harness/roping – The significantly
increased risk of falling – often in connection
with additional loads such as rescue pack or
breathing apparatus and other protective
equipment as well as long hanging times
under certain circumstances – only view harnesses as meaningful and safe for these applications if they are equipped with certain
design features.
The HMS carabiner has only limited qualifications for attaching, connecting or a interim
guard because the forces are not transferred
optimally to the carabiner leg. Tests by BGBergbau confirmed this. For this reason, our
recommendation is:
A chain is only as strong as its weakest link.
Indirectly, this is also applicable for the safety
chain of the anti-fall guard.
The performance of the safety chain is determined by the interaction of all components.
Function components – are all equipment
components that are actually used (belt,
rope, slings, etc.). For application areas that
frequently require approaches outside of the
standardized processes of traditional work
safety, the equipment performance should be
good enough to ensure that hidden risks (e. g.
sharp edges) as well as application errors are
compensated (nobody is perfect!).
I. e. the performance of the equipment should
be better than the minimum requirements established in the respective standards.
• additional sharp edge inspection for dynamic
ropes,
• increased breaking load values for carabiner
and slings,
14
• special ergonomic requirements for the belt
system, which must make it possible to experience an acceptable hanging while wearing
breathing protection equipment! DIN 14800-17 especially refers to this requirement. We therefore recommend a hanging
test before purchase!
Human components – These are the users and
the associated professional proficiency!
Only a solid training base, frequent schooling
and training make it possible to avoid mistakes.
Safety cannot be achieved with even the highest performance equipment if proficiency and
knowledge are only based on a superficial and
therefore very dangerous foundation of half
knowledge and overestimating of one's own
capabilities.
FwDV 1 – Section 17.3.3 Safety information
Personal protection equipment against falls
must only be used by those persons who completed a required training in accordance with
the country legislation or the principles of the
accident insurance carrier.
The acceptance of harness systems – designed
for standard requirements of industrial safety
(prevention), for rescue and for work with antifall guards during fire brigade actions – without critical reviews can result in life threatening situations.
The use of a rear safety eye for these purposes
must be classified as especially critical. This is
the reason why DIN 14800-17 does not list this
hook option in its description of the minimum
requirements for harness systems.
BKS Heyrothsberge therefore recommends
especially the use of chest and seating harness
combinations!
• HMS carabiner (pear form) with 3-way lock
for working with HMS knots.
• D carabiner with screw-lock and very high
“Latch-open strength” min. 10 kN, for attaching and for interim guards.
Rope – The listed fall number and the sharp
edge resistance especially characterize this
safety reserve of the “Life thread”. The safety
buffer increases as the fall number increases.
The current state of technology are >14 falls.
The largest hazard sources that must never be overlooked are sharp edges. This is why all dynamic ropes offered by Bornack rope are also tested against sharp edges in accordance with the German armed forces standard
TL 4020-0016.
Slings – The slings of the ProTEC series have an
rated break load, which is 5 kN higher than the
standard, to guarantee that the user has safety
reserves.
Equipment sets
for fire engines
Subject to technical changes
Practical training operation
“easy rescue from heights
and depths”
15
02 _ Equipment sets fire engines
Equipment set anti-fall guard – DIN 14800-17 – Basic equipment
1ô
01
Attack worker
Equipment set
Anti-fall guard
04
Y-Climb energy absorber
16
761 100
1ô
05
ResQ HMS-Light Tlplus
15ô
06
ResQ D-light SV
1ô
15ô
1ô
09
Edge protection sleeve
1ô
08
Kevlar protective gloves
07
ProTEC slings
Additional equipment and complements can be found on page 18
Prod. No.
1ô
03
11 mm DynaFLEX
02
FS-Delta rescue
1ô
DIN 14800-17
Basic equipment consisting of: (detailed product descriptions on the right)
1* ATTACK-Worker
1* Y-Climb energy absorber
15* ProTEC slings 80 cm
1* ProTEC slings 150 cm
2* Kevlar protective gloves
1* FS-Delta rescue
1* ResQ HMS-Light Tlplus
15* ResQ D-light SV
1* 11 mm DynaFLEX
1* Edge protection sleeve
1* ZIP-Pack Transport bag
1ô
1ô
10
ZIP-Pack Transport bag
01
FS-Delta rescue
03
11 mm DynaFLEX
04
Y-Climb energy absorber
EN 1498 Type B
EN 892
EN 354 | EN 355
The harness concept was intentionally designed as chest / seat harness combination to
achieve a maximum functionality, safety and
hanging comfort even under extreme conditions. No restrictions apply when hanging in
harnesses with applied breathing protection.
Rescue triangle with added chest harness
• 3-stage
• also suited for children
Single rope, dynamic rope
• Sharp edge test in acc. with TL 4020-0015 and TL 4020-0016 • Fall number 16–17
• Impact force <9 kN
• Diameter 11 mm
For severe used especially equipped with:
• Steel scaffold hooks
• high-strength 12-mm Kernmantel rope
Size
Quantity
05
Size
XS –XXS
Quantity
1
M–L
Length
1
Carabiner
Color(s)
06
Carabiner
03
ProTEC slings
04
EN 354 | EN 795 | TL-8305-0332
ResQ HMS-light TLplus
With triple lock guard
Closed: 25 kN, open: 10 kN
ResQ D-light SV
With screw-lock
Closed: 30 kN, open: 11 kN
High-strength slings
• Impact force 27 kN
• in addition, tested dynamically
09
Edge protection sleeve
Quantity
10
15
for GS-AstuSi
Robust Cordura®-1000 sleeve with Velcro fastener
Transport bag with extremely robust, water
repellent Cordura® 1000 with padded shoulder
harnesses
on request/
order
100 cm
1
80 cm
15
Kevlar protective gloves
in acc. with GUV – V A1
Sizes
Quantity
8–11
2 pairs
150 cm
1
ZIP-Pack Transport bag
EN 354 | EN 795 | TL-8305-0332
Quantity
Length
Quantity
Quantity
red, blue, oliv
EN361 | EN813 | EN358
1
Length
60 m
EN361 | EN813 | EN358
Quantity
Subject to technical changes
02
Equipment sets
for fire engines
ATTACK-Worker
EN361 | EN813 | EN358
Volume
Quantity
40 l
1
17
02 _ Equipment sets fire engines
Additional equipment + complements to the anti-fall guard equipment set
EN 14800-17 only describes the minimum
equipment. The use of additional important
function components increases the safety and
improves the technical application options.
sharp edges or extremely abrasive surfaces
have to be addressed. The sandwich design of
the core double jacket technology qualifies the
SETP attachment slings especially for these
con­ditions. Especially the new SETP sling in connection with a steel carabiner.
Multi-functional steel carabiner – Steel carabiner are more resistant against mechanical conditions, such as kinking, sharp edges, unfavorable
force developments, than normal aluminum
carabiners.
SETP-slings / SETP-short rope
ResQ-MFX superstrong TLplus
Helmet Ultralight
EN 354
EN 362 | EN 12275
EN 362 | EN 12275EN 12492
High-performance fasteners
• Sharp edge tested
• ProCore Kernmantel technology
• Additional heat protection
• Sealed against penetration of fluids and dirt
• Not conducting
Multifunction steel carabiner
• Impact force 50 kN
• Twistlock-Plus – Triple lock guard
Climber helmet with exceptionally high carrying capacity.
Sharp-edge resistant slings – The performance
and the safety of normal slings is significantly
reduced for the attachment of steel profiles, in
truss joints, etc., and for any application where
Length
75 cm
200 cm
Prod. No.
742 114
742 090
1 Sling
Prod. No.
18
2
742 330
84 mm
1 Short rope
128 mm
rec. quantity
rec. quantity
Ø 26
Climber helmet – When stopping a fall, the
entire cervical vertebra area can be dangerously
overloaded due to the accelerated mass of the
rec. quantity
Prod. No.
1
743 502
head. A heavy firefighter helmet would increase
the negative effect further! Climber helmets
fulfill these tasks ideally, because the operational conditions are very similar to the alpine
dangers and because the protective equipment
of category III must be tested and certified in
accordance with the PSA directives.
Safety goggles
Extremely light, very good fit
rec. quantity
Prod. No.
1
053 021
Lead climbing guard with HMS knot needs
careful operation and training. The use of
application-ready safety systems, which do
not require an additional insertion of the
HMS knot is principally recommended for
users who are at times confronted with these
safety tasks.
Application areas
Lead climb
Roping
Holding
Restraining
LORY 01
AstuSi with dynamic rope
HMS plus
Safety set
EN 341 class A | EN 353-2 | prEN 15151 | EN 892
prEN 15151 | EN 892 | EN 362
LORY-01 Safety / lowering device EN 341 |
EN 358 | EN 353-2
LORY-01 Fix – with solidly integrated rope. This
configuration guarantees a maximum of manipulation safety and error prevention against
wrong rope insertions. The technology of the
equipment is designed in such a way that the
brake tappet stops the fall during a fall load.
The tappet can be unlocked by using a brake
lever and the fallen person can be lowered
to the ground. The additional overload guard
against too fast lowering is an additional significant safety factor.
The HMSplus safety set complements the Bornack family of safety options for fire brigade
manpower optimally by an option for the manpower who view the manual establishment of the
HMS and the figure of eight as too prone to errors
during stressful use and who view a semi-automatic safety device, e. g. the Lory as “too complex”.
Use experience has shown again and again that
– despite in-depth training – error occur during
stress situation when establishing a munter hitch
guard as well as during the embedding of the antifall guard at the use force for each figure of eight.
The HMS plus safety set addresses this issue. The
embedding is replaced by two opposite carabiners
and the HMS is pre-pierced at the operating point.
Therefore it must only be connected at the hookon point. This pre-packaging saves significant time
and increases the safety because the safety person
can focus completely on the operation. Rope
11 mm BORNACK-DynaFLEX – sharp-edge tested
Sewing
At the carabiner hooks as well as at
the end stop sling with puncture seam
ResQ-DC-light TL plus,
3-way lock guard
Rope length
Subject to technical changes
Prod. No.
60 m
374 175
Equipment sets
for fire engines
Securing and lowering
Rope
11 mm BORNACK-ecoFLEX , 10.5 mm BORNACK ecoFLEX – sharp edge tested
End of rope
End of rope light – can be opened
for emergency management.
Sewing
At the carabiner hook with puncture seam
Carabiner
ResQ-DC-light TL plus,
3-way lock guard
Rope length
60 m
60 m
Prod. No.
761 110
761 111
Rope §
10.5 mm
11 mm
Other advantages offered by
­Bornack are the tactile center
marking and the rope end guard
light. If compared to a marking with only a rope color, the tactile
center marking is a very durable
marking of the center of the rope,
which guarantees that the safety
persons have an optimal and durable indication that they reached half of the rope
length and that a different emergency fall management system must possibly be made available
in case of a fall, because a simple lowering to the
ground may not be possible.
19
02 _ Equipment sets fire engines
Equipment set pulley tackle DIN 14800-16
1ô
01
Attack worker
Equipment set
pulley tackle
Basic equipment consisting of: (detailed product descriptions on the right)
1* Basic pulley tackle (3:1 or 4:1)
1* ATTACK-Worker
1* FS-Delta rescue
1* Standard climbing clamp
2* D-carabiner ResQ-D superstrong SV
1* ProTEC slings
1*Kernmantel rope
11 mm BORNACK TEC-Static
1* Lowering device LORY01
1* DRY-Pack transport bag
Additional equipment and complements can be
found on page 24
Reduction
Prod. No.
20
3:1
761 010
4:1
761 011
1ô
02
FS-Delta rescue
1ô
DIN 14800-16
1ô
05
Standard climbing clamp
2ô
06
ResQ-D superstrong SV
03 / 04
Basic pulley tackle
1ô
1ô
07
ProTEC slings
1ô
08
DRY-Pack transport bag
Reduction 3:1 – Base equipment DIN 14800-16
• Useable length / rope length: 30 m – 120 m
• Lifting / hoisting for 1 person operation: up to
80 kg
Efficiency:
• Average. Higher loads must only be lifted
with more than one person.
Reduction 4:1
• Useable length /rope length: 30 m–150 m
• Lifting / hoisting for 1 person operation: app.
120 kg
Efficiency:
• Optimal ratio performance to technical effort.
Subject to technical changes
The rope length of all BORNACK pulley tackles
is always dimensioned in such a way that the
maximum usable length can be operated from
below. All pulley tackles are equipped with
swivel carabiners above and below. This increases the functionality and at the same time
reduces the number of individual components.
01
ATTACK-Worker
02
FS-Delta rescue
03
Equipment sets
for fire engines
Pulley tackles represent a fast, simple and
pragmatic device for the lifting and controlled
lowering of persons. Based on the minimum
requirements described in DIN 14800-16,
BORNACK offers the users additional technical
options with higher efficiency.
Basic pulley tackle 3:1
EN 361 | EN 358 | EN 813
EN 1498 Type B
of the minimum requirements of DIN 14800-16
The harness concept was intentionally designed as chest / seat belt combination to
achieve a maximum functionality, safety
and hanging comfort even under extreme
conditions.
Rescue triangle
3-stage, also suitable for children
Equipment
Top dual rope pulley, below single rope pulley.
Pulley tackle completely packaged, top and
bottom with integrated swivel carabiners.
No restrictions when hanging in harness
with applied breathing protection.
Size
Quantity
06
M – L
1
EN 567
1
ProTEC slings
Steel carabiner with screw lock for the
connection of the rope clamp at the operator, impact force closed 50 kN
08
Volume
Size
27 kN
27 kN
Quantity
1
1
150 cm
Lowering device LORY01 EN 341 class A
Lowering device with oversteer guard
Kernmantel rope
11 mm BORNACK TEC-Static EN 1891 A
Lift height
30 m
Max. work load
250 kg
Rope length
120 m
2
DRY-Pack transport bag
Quantity
80 cm
1
Transport bag with padded shoulder harnesses – watertight lock
EN 354 | EN 795
Rope length
XXS – XL
07 D-carabiner ResQ-D superstrong SV
Quantity
Climbing clamps, rope stop
as pull support for possible fixations.
05
Quantity
EN 362
Standard climbing clamp
Quantity
Size
40 l
1
04 Deployment pulley
tackle 4:1
Optimal deployment configuration with
highest efficiency. Exceeds the minimum
requirements of DIN14800-16
Equipment
Top and bottom dual rope pulley. Pulley
tackle completely packaged, top and bottom with integrated swivel carabiners.
Lowering device LORY01 EN 341 class A
Lowering device with oversteer guard
Kernmantel rope
11 mm BORNACK TEC-Static EN 1891 A
Lift height
30 m
Max. work load
400 kg
Rope length
150 m
21
02 _ Equipment sets fire engines
Rollgliss 350 equipment series
The tasks of the issue to be resolved determines the required
basic configuration and possible additions, which can be fulfilled in a simple manner due to the modular design.
The following issues can be integrated into a matrix, which
shows the user the equipment configuration that can optimally
handle the task.
• What is the load that must be handled?
• What height difference (=usable length) must be negotiated?
• Must the load only be lowered or must it also be lifted?
Rollgliss 350 – equipment configuration 5:1
2:1
3:1
5:1
Equipment
• Fixed dual deflection pulley with bayonet lock
• Loose dual deflection pulley with 2 eyes
• 2x steel carabiner TL-lock
Prod. No.
671 351
Rollgliss 350 – equipment configuration 3:1
Load, function, equipment configuration
Lowering
Hoisting
max. load 250 kg
Work height 75 m
max. load 250 kg
Work height 75 m
5:1
max. load 250 kg
Work height 150 m
max. load 150 kg
work height 150 m
3:1
max. load 150 kg
Work height 150 m
max. load 80 kg
max. load 150 kg
Work height 225 m
max. load 30 kg
Work height 225 m
Configuration
2:1
1:1
Under consideration of the maximum permissible manual retention force at the non-loaded end of the rope for the braking
of the lowering process or of the justifiable, required manual
traction force for the lifting of the load, this results in the following equipment configurations with the respective optimal
reduction.
Equipment
• Fixed deflection pulley with bayonet lock
• Loose deflection pulley with 2 eyes
• 2x steel carabiner TL-lock
Prod. No.
Recommended configuration for equipment set
Single person rescue
DIN 14800-16
671 331
Rollgliss 350 – equipment configuration 2:1
Equipment
• Basic device with eye (bayonet lock)
• Loose deflection pulley with 1 eye
• 2x steel carabiner TL-lock
Prod. No.
671 321
Rollgliss 350 – equipment configuration 1:1
Equipment
Basic device
Prod. No.
22
1:1
671 350
rced
info
with re
Pulleys
sign
axle de
In addition to the optimally functional reduction ratio, the
rope length, the related required transport volume and the
resulting total weight must also be included.
Load, function, equipment configuration
Rollgliss work ropes
The following required rope length depends to the usable
length and the applied equipment configuration. The usable
length is defined based on the view of the operator on the
ground (below) up to the Rollgliss system connected at the top.
9 mm BORNACK FLEX-Static
Kernmantel rope little elongation
For ROLLGLISS TOP R350
Useable length
(=Height
difference)
Reduction
2:1
Reduction
3:1
Reduction
5:1
EN189 – Type B
Color white
Special lengths on request
Rope
length
Work
height 2:1
30 m
10 m
60 m
20 m
40 m
Subject to technical changes
Equipment sets
for fire engines
Height difference, useable length and rope lengths
10 mrope length:
Rope mass:
Volume:
30 m
1.8 kg
app. 10 l
40 m
4.8 kg
app. 26 l
60 m
3.6 kg
app. 20 l
20 mrope length:
Rope mass:
Volume:
60 m
3.6 kg
app.20 l
80 m
4.8 kg
app. 26 l
120 m
7.2 kg
app. 40 l
25 mrope length:
Rope mass:
Volume:
75 m
4.5 kg
app. 25 l
100 m
6.0 kg
app. 34 l
150 m
9.0 kg
app. 50 l
30 mrope length:
Rope mass:
Volume:
90 m
5.6 kg
app. 30 l
120 m
7.2 kg
app. 40 l
180 m
10.8 kg
app. 60 l
40 mrope length:
Rope mass:
Volume:
120 m
7.2 kg
app. 40 l
160 m
9.6 kg
app. 53 l
240 m
21.6 kg
app. 80 l
50 mrope length:
Rope mass:
Volume:
150 m
9.0 kg
app. 50 l
200 m
12.0 kg
app. 65 l
300 m
18.0 kg
app. 100 l
60 mrope length:
Rope mass:
Volume:
180 m
10.8 kg
app. 60 l
240 m
14.4 kg
app. 80 l
360 m
21.6 kg
app. 120 l
75 m
80 m
25 m
30 m
Work
height 3:1
10 m
20 m
20 m
Work
height 5:1
Prod. No.
609 030
10 m
609 040
609 060
609 075
609 080
90 m
30 m
30 m
20 m
609 090
120 m
60 m
30 m
20 m
609 120
30 m
609 180
100 m
150 m
180 m
25 m
50 m
25 m
609 100
609 150
23
02 _ Equipment sets fire engines
Equipment accessories for professional use
Reduction 2 : 1
Reduction 3 : 1
Reduction 5 : 1
Anchor point with eye 2:1
Bayonet lock for rigid fixation at the RG350 TOP basic device
Anchor point with eye 3 : 1
Bayonet lock for rigid fixation at the RG350 TOP basic device
Anchor point with eye 5 : 1
Bayonet lock for rigid fixation at the RG350 TOP basic device
Prod. No.
671 301
Prod. No.
Single deflection pulley 2 : 1
Loose single deflection pulley with one eye for design 2:1
Prod. No.
671 302
Lock
Prod. No.
Screw
641 001
twist lock
Prod. No.
rced
info
with re
Pulleys
sign
axle de
24
671 304
Screw
641 001
twist lock
641 007
671 305
Single deflection pulley 5 : 1
Loose dual deflection pulley with two eyes for design 5 : 1
Prod. No.
Oval carabiner
2 carabiners are required at the dual deflection pulley
Lock
641 007
Prod. No.
Single deflection pulley 3 : 1
Loose single deflection pulley with one eye for design 3 : 1
Prod. No.
Oval carabiner
1 carabiner each is required at the top and at the bottom
671 303
671 306
Oval carabiner
2 carabiners are required at the dual deflection pulley at the top
Lock
Prod. No.
Screw
641 001
twist lock
641 007
Rope stop climbing clamps
ROLLGLISS
Prod. No.
671 307
Rollgliss manual rope winch
For direct connection to Rollgliss tripod or
­PROMAN 300.
An equipment configuration with a reduction
of at least 3 : 1 is recommended for flawless
functionality.
Optional:
Including stop handle as return stop with control device
Return stop
Prod. No.
–
671 309
integrated
671 310
Equipment sets
for fire engines
Equipment accessories for professional use
Attachment strap steel
Rollgliss tripod
EN 354 | EN 795
EN 795 class B, CE 0086
Steel attachment strap on both sides with eye,
pressed ø= 6 mm, steel. Coated.
Lightweight tripod for standard situations.
Can be combined with ROLLGLISS manual rope
winch.
Breaking load
15 kN
15 kN
Prod. No.
642 004
642 005
Length
1m
2m
Maximum design height
2.35 m
Max. person transport load
2 persons
Max. spread diameter
Transport weight
Packing dimensions
Prod. No.
2.56 m
14.5 kg
L = 1.65 m
D= 0.40 m
671 701
Rope stop with integrated
brake support
Subject to technical changes
Prod. No.
671 308
2.35 m
Rope clamp ROLLGLISS with additional brake
cam
Rollgliss manual rope winch with stop and
integrated brake support.
2.56 m
25
02 _ Equipment sets fire engines
Auxiliary devices and accessories
Basket carrier stretcher
Secour-Comfort
Mounting bracket for lowering
the basket carrier stretcher
in acc. with directive 93/42/EWG
in acc. with directive 93/42/EWG
Especially robust ABS plastic design with aluminum pipe frame and circumferential handle
recesses.
Modular mounting bracket system with 4 robust strands. All components are CE certified
• 4-times patient guard
• Safety quick fastener
• Foot rest with neoprene cover
• Large lower leg support
• Adjustable safety harnesses
Dimensions:
Prod. No.
217 x 62 x 18.5 cm
375 036
• Rigging plate with 5/3 perforation – EN 358
• 2 high strength steel carabiners 50 kN – EN 362
• Strands for stowing – EN 354
• Additional abrasion protection
• Optimal adaptation to the most different
center of gravity conditions
Prod. No.
375 038
Tripod D 1000
EN 795 | EN 1496 | CE 0158
As compared to the standard tripods, the extreme elongation height and the extraordinary
large spread diameter permit the use for very
difficult shaft and container entrances.
The enormous elongation height has significant advantages especially when used by the
fire brigade or THW (Abbr. for “technisches
Hilfswerk” = technical support group), because
the elongation can be achieved easily even for
vertical staged rescue stretchers.
This application cannot be realized in rescue
cases if standard tripods are used.
The extremely stable design requires not additional anchorings. This means that it can also
be positioned in very tight spaces.
Unique details, such a plastic guides and end
stops at the telescope pipes significantly improve the service life, handling and safety.
Three anchor points in the head of the
tripod and in addition three pluggable
head deflection pulleys offer versatile
application options.
The installation is achieved through
locking pins.
The modular hanging system permits in a simple manner the vertical and the horizontal application. The stretcher mounting suspension itself does not need carabiners, which can tilt or
open unintentionally.
26
Design height
3.20 m
Material transport load
300 kg
Spread diameter
Person transport load
Transport weight
Packing dimensions
Prod. No.
2.26 m
2 persons
30 kg
L = 2.00 m
D= 0.40 m
375 038
ods,
ut trip
ion abo inches
t
a
m
r
w
fo
More in s and person ent
rr
ion
extens und in the cu
fo
.
g
can be
N catalo
PROMA
The professional combination for fire brigade –
equipment and training
Equipment set for single person rescue in acc. with DIN 14800-16
Equipment set anti-fall guard in acc. with DIN 14800-17
Safety information (FwDV 1 / 2006 – section 17.3.3)
Personal protection equipment against falls must only be used
by those persons who completed a required training in accordance with the country legislation or the principles of the accident insurance carrier
Both equipment sets can be combined perfectly to execute a
person rescue efficiently and safe.
Both equipment sets complement each other ideally, which
guarantees that a single person rescue can be executed with a
redundancy or that a professional person guard can be executed
in exposed terrain with the risk of falling. However, a correct,
safe and efficient application is only possible if the user knows
the functions and options as well as the limits and risks and if
the users have been trained for the safe handling.
Subject to technical changes
In addition to the perfectly matched equipment sets, BORNACK offers also professional training.
Equipment sets
for fire engines
Instructions and training
Based on a modular training concept, a coordinated training
program, whose content and scope is in accordance with the
recommendations of the fire and disaster protection school
Heyrothsberge, is being offered to the fire brigades to meet
their training requirements.
• Basic training anti-fall guarding (24 UE) – incl. PSA expertise
• Advanced training to multiplier anti-fall guard (16 UE)
• Simple person rescue with Rollgliss rescue equipment – incl. Rollgliss expertise
The entire training will be provided in the BORNACK training
center, in a worldwide unique training scenery and with focus
on the most different training scenarios. Independent of the
weather, all possible emergency situations can be created for
training purposes up to a height / depth of 80 m.
The group sizes will be kept very small and will be limited to 5
persons per trainer to achieve maximum efficiency during the
practical training and the highest level of training quality.
The BORNACK trainers are all qualified as “Height Rescuer
Trainer” by the fire and disaster protection school Heyrothsberge.
Shaft travel with the pulley
tackle equipment set, the
redundancy is achieved
with components form the
anti-fall guard equipment
set and the additional
equipment.
27
02 _ Equipment sets fire engines
Manual anti-fall guarding and height rescue
In addition to the transfer of theoretical and
organizational basic knowledge, the focus of
the manual is on the clearly defined separation of the segments anti-fall guard and
height rescue with the respective presentation of standardized work and rescue techniques, which address the specific requirements of this emergency segment.
This manual for practical use is a guideline for
the fire fighter, the height rescuer, the responsible managers for the fire brigades as well as
all interested persons who – as part of their
work– are involved with the subjects of antifall guarding and height rescue. The manual
was developed by the authors based on their
many years of experience as height rescue
trainers in the segments training, emergency
reaction and organization.
Manual anti-fall guarding
& height rescue
464 pages of condensed user information
• about equipment
• about tactics
• about applications
with many sketches, images and diagrams
Prod. No.
790 002
Preparation for
platform rescues
28