JARS
Journal of Architectural/Planning Research and Studies | Volume 11. Issue 2. 2014
11(2).2014
วารสารวิจัยและสาระสถาปัตยกรรม/การผังเมือง ปีที่ 11 ฉบับที่ 2. 2557
JOURNAL OF ARCHITECTURAL/PLANNING RESEARCH AND STUDIES I VOLUME 11. ISSUE 2. 2014
Copyright © 2014 by
Faculty of Architecture and Planning, Thammasat University, Rangsit Campus
Khlong Luang, Pathumthani 12121, Thailand
Tel: 66-2-986-9606 Fax: 66-2-986-8067
http://www.tds.tu.ac.th/jars
E-mail: [email protected]
JARS Published bi-annually:
JARS 11(1) September - October 2014
JARS 11(2) November - December 2014
ISSN 1905-2022
Printed and bound by
G.B.P. Center Co., Ltd. Bangkok 10230, Thailand
Tel: 66-2-943-3838 Fax: 66-2-943-3290
Statements or facts and opinions appeared in JARS are made on the responsibility of the author alone and do not imply the
endorsement of the publisher.
All researches and studies are available online at http://www.tds.tu.ac.th/jars
Editorial Board
Executive Honorable Advisors:
Professor Vimolsiddhi Horayangkura, Ph.D.
Associate Professor Chalermwat Tantasavasdi
Assistant Professor Santirak Prasertsuk
Assistant Professor Pimonmart Wankanapon, Ph.D.
Editor-in-Chief:
Associate Professor Pawinee Iamtrakul, Ph.D.
Editorial Board:
Professor Jelena Srebric, Ph.D.
Department of Mechanical Engineering,
University of Maryland, College Park, MD, USA
Professor Mike Jenks, Ph.D.
Department of Architecture,
Oxford Brookes University, UK
Professor Bill Hillier
The Bartlett School of Graduate Studies,
University College London, UK
Professor Peter G. Rowe
Department of Urban Planning and Design,
Harvard University, USA
Professor Kamthorn Kulachol
Faculty of Architecture, Kasetsart University, Thailand
Associate Professor Dr. Bundit Limmeechokchai
Sirindhorn International Institute of Technology,
Thammasat University, Thailand
Associate Professor Siriwan Silapacharanan, Ph.D.
Faculty of Architecture, Chulalongkorn University, Thailand
Associate Professor Vira Inpuntung, Ph.D.
Faculty of Architecture, Silpakorn University, Thailand
Associate Professor Chatri Prakitnonthakan
Faculty of Architecture, Silpakorn University, Thailand
Assistant Professor Rawiwan Oranratmanee, Ph.D.
Faculty of Architecture, Chiang Mai University, Thailand
Francis Duffy, Ph.D.
DEGW, London
Visiting Professor, Massachusetts Institute of Technology, USA
Torwong Chenvidyakarn, Ph.D.
Centre for Architectural Innovation and Management,
Shinawatra University, Thailand
Associate Professor Nipan Vichiennoi, Ph.D.
Associate Professor Awiroot Srisutapan
Assistant Professor Dr. Yongtanit Pimonsathean
Assistant Professor Dr. Peeradorn Kaewlai
Archan Boonyanan, Ph.D.
Damrongsak Rinchumphu, Ph.D
Jaturong Pokharatsiri, Ph.D.
Dr. Manat Srivanit
Kritaporn Haocharoen, Ph.D.
Siriporn Kobnithikulwong, Ph.D.
Copy Editor:
Apinya Hemawannagoon
Graphic Designers:
Panudda Rodsattru
Information Technology and Website:
Athitaya Ruangrungchaikul
Editorial Secretary:
Pimwadee Eomthurapote
Editorial
We would like to present, with great pleasure, the 2nd issue, volume 11 of our Journal of Architectural/Planning
Research and Studies (JARS). This peer-reviewed journal was envisioned to represent recent research
developments in a very wide range of aspects of the built and social environments from theoretical aspects to
application-based studies. And we are pleased to announce that from this year, our journal will be published
on a biannual basis. This issue contains 6 articles from both architecture and planning dimensions. The first
paper addresses the topic on Real-Time 3D Presentation System for Heterogeneous Architectural Knowledge,
Case Study: Wat Sri-Chum, Sukhothai. The second paper presents about the Potential of Energy Saving from
Daylight Usage under Ministerial Regulation. The impact of urban heat island on daily life of people in Bangkok
and its vicinity was discussed in the third paper. The next paper describes the Study of the Design Process for
Development and Conservation of China Town District: A Case Study of Weangnakonkasem Community. Another
paper presents the Study of the Expiration of Comprehensive Plans and their Impacts on Local Development in the
Northern Region. The final paper describes the Physical Characteristics and Ventilation Pattern in Uthai Thani city. This
issue also includes the book review of “Transparency by Colin Rowe and Robert Slutzky” and topic of “Potential
works in BMR transit-oriented development: lesson learned from the past” is also discussed in the article review.
We thank all of you who have kindly continually supported and contributed to our journal over the years
and we are grateful to the authors, external reviewers of the manuscripts and editorial staffs for their continued
advice and supports.
We trust you will again enjoy this issue and wish you all a Happy New Year 2015.
Associate Professor Pawinee Iamtrakul, Ph.D.
Editor-in-Chief
Contents
1
Review Article: Potential Works in BMR Transit-Oriented Development: Lesson Learned from The Past
การศึกษาแนวทางที่มีศักยภาพเพื่อการพัฒนาพื้นที่จุดเปลี่ยนถ่ายสัญจรในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล:
บทเรียนจากประสบการณ์ในอดีต
Duangporn Prasertsubpakij (Garshasbi)
17 ระบบนำาเสนอในรูปแบบสามมิติตามเวลาจริงสำาหรับองค์ความรู้ทางสถาปัตยกรรมจากหลากหลายที่มากรณีศึกษา:
วัดศรีชุม จังหวัดสุโขทัย
Real-Time 3D Presentation System for Heterogeneous Architectural Knowledge, Case Study:
Wat Sri-Chum, Sukhothai
Chawee Busayarat, Prittiporn Lopkerd and M.L. Varodom Suksawaddi
37 ศักยภาพการลดการใช้พลังงานจากการใช้แสงธรรมชาติตามกฎกระทรวง
Potential of Energy Saving from Daylight Usage under Ministerial Regulation
Awiroot Srisutapan
53 ผลกระทบของปัญหาสภาวะเกาะความร้อนเมืองต่อการใช้ชีวิตประจำาวันของคนในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล
Impact of Urban Heat Island on Daily Life of People in Bangkok Metropolitan Region (BMR)
Pawinee Iamtrakul, Tatteop Nusook and Ponjanat Ubolchay
73 การศึกษากระบวนการออกแบบเพื่อการพัฒนาและอนุรักษ์ย่านไชน่าทาวน์: กรณีศึกษาชุมชนเวิ้งนาครเขษม
The Study of the Design Process for Development and Conservation of China Town District:
A Case Study of Weangnakonkasem Community
Prachya Luechajarassin
83 การศึกษาผลกระทบต่อการพัฒนาท้องถิน่ กรณีการขาดอายุบงั คับทางกฎหมายของผังเมืองรวมเมืองในพืน้ ทีภ่ าคเหนือ
The Expiration of Comprehensive Plans and their Impacts on Local Development in the Northern Region
Sudarat Auttarat
99 ลักษณะทางกายภาพและรูปแบบการระบายอากาศของเมืองอุทัยธานี
Physical Characteristics and Ventilation Pattern in Uthai Thani city
Wanpen Charoentrakulpeeti
Book Review
113 Transparency
Archan Boonyanan, Ph.D.