State shoots down Wynn plan to clean Mystic with oysters, clams