Download Report

Catalogue
Effective: March 04, 2015
Wine – It’s About “Place”
Roque Fine Wine is one year old! It was March last year when we began selling into the exciting, frustrating, challenging,
invigorating, competitive, but never boring, Chinese market. Thank you to all our clients who have embraced Roque’s
vision and discovered an exciting new range of wines. Wines that tell a story about the place they come from and the
people who make them. We have wines designed to help your business create unique and interesting experiences for
your customers.
Wine is really about “place.” Grapes, yeast, barrels, viticulture and winemaking each play an important role in crafting the
final impression of a wine but more and more wine enthusiasts are looking for wines that express a sense of “place.”
Normally when wine professionals talk about place they are referring to the ground, the terroir where the grapes are
grown. However “place” also encompasses the people, the culture, and the traditions of an area where the wine is
produced.
The wines listed in the pages of this catalogue can serve as a travel-portal taking you to wine growing regions via the wines
that convey their story about “place.” Over the past year I have experienced many amazing examples of wine expressing
“place.”
In April, while visiting Spain, I had the wonderful opportunity to visit the vineyards of Parés Baltà with the owner Joan
Cusiné. Everything his family does underscores their desire to express the terroir of their place. Their wines are certified
organic and this year their vineyards have become Demeter Certified Biodynamic. I visited their estate vineyards in the
hills of the Penedès wine region (just South West of Barcelona) that co-exist with forests where terraced hills give
evidence of past civilizations who cultivated food and grapes in this same spot thousands of years ago. In these forested
hills, next to the vineyards, the University of Barcelona is undertaking an important archaeological dig where they
uncovered a number of clay ovens/kilns that were used 2,500 years ago to make large clay pots (amphoras) by the local
people using the clay from this site. At Parés Baltà they dug-up clay next to their vineyards, made amphoras from this
clay, and now are making small batches of wine from grapes grown on the same hills. Talk about place! Try the Parés
Baltà Indigena Garnatxa Blanca made from estate grapes grown on these forested hillside vineyards in the Penedès.
At Kruger-Rumpf in the Nahe Valley of Germany, Stefan Rumpf and his son, Georg, have made two versions of their
Kruger-Rumpf Dry Riesling. One is made from grapes growing on sandy quartzite soils and the other on clay slate soils.
The wines are made entirely in stainless steel, using the same winemaking and viticulture process; the only difference is
the soil type found in the vineyard. Try both wines side-by-side and you discover the difference in the two wines is
dramatic. This is what “place” tastes like – this is terroir!
At Roque we like to say that we have wines with a story to tell. A story about the people who make the wine; a story
about the place where the wine comes from; and, a story about time.
人
地
时
I look forward to sharing our stories with you as we continue to bring some of the world’s most exciting wines to China.
Sincerely,
Rob Bevis
What we do ....
Roque Fine Wines is a China-based fine wine import and wholesale company with offices in
Shanghai and Beijing. We are a team of seasoned wine professionals with over 30 years of
combined experience importing, distributing and marketing wine from the world’s top
estates and chateaux. We are committed to representing a world class portfolio of wineries
as well as to servicing our customers and assisting in the process of educating the end
consumers in the growing Chinese market.
Highly Acclaimed Wines at Amazing Prices!
Family Owned and Vineyard Based Estates
ARGENTINA
阿根廷
MANOS NEGRAS, Mendoza
马诺尼格斯庄园，门多萨
AUSTRALIA
罗伯特奥特利庄园，澳大利亚
7
加拿大
MEYER FAMILY VINEYARDS, OKANAGAN VALLEY, BC
,
梅耶家族葡萄园欧肯那根谷，不列颠哥伦比亚，加拿大
VICTORIA SPIRITS, Victoria, BC
维多利亚酒业，维多利亚，不列颠哥伦比亚，加拿大
FRANCE
6
澳大利亚
ROBERT OATLEY VINEYARDS, Australia
.
CANADA
Page
8
9
法国
LA FERME DU MONT (Stéphane Vedeau), Côtes du Rhône
拉费蒙酒庄，罗讷河谷
J. BOUTIN (Stéphane Vedeau), Northern Rhône
布庭庄园，北罗讷河
DELAILLE - DOM. DU SALVARD, Cheverny, Loire
萨尔瓦徳庄园，雪瓦尼，卢瓦尔河谷
LE GRAND COURTÂGE, Burgundy
挚爱，勃艮第
ORTAS - CAVE DE RASTEAU, Côtes du Rhône
欧塔斯庄园，罗讷河谷
DOMAINE MARIE, Faugères, Languedoc
玛丽庄园，佛日尔，朗格多克
PIERRICK HARANG WINE, Languedoc
.
皮埃里克阿朗葡萄酒，朗格多克
TARANI, South-West France
大哈尼酒庄，法国西南部
CHATEAU VAL-JOANIS, Luberon, Rhône
瓦尔乔安尼斯城堡，吕贝宏，罗讷
ESTANDON VIGNERONS, Provence
雷坦顿庄园，普罗旺斯
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Family Owned and Vineyard Based Estates
GERMANY
德国
DR. HEIDEMANNS-BERGWEILER, Mosel
贺德曼博士酒庄，摩泽尔河
KRUGER-RUMPF, Nahe
.
克鲁格朗夫酒庄，纳赫
ITALY
诺瓦切拉修道院，上阿迪杰
FEUDO MACCARI, Sicily
马卡里福地庄园，西西里
PODERI ALDO CONTERNO, Barolo
艾尔多孔特诺庄园，巴罗洛
CASA BRANCAIA, Chianti Classico, Tuscany
.
卡萨布兰凯亚，基安蒂经典，托斯卡纳
COL VETORAZ, Valdobbiadene, Prosecco
高云拉酒庄，瓦尔多比亚德内，普罗塞克
ILLUMINATI, Abruzzo
22
23
24
25
26
27
克里斯，上阿迪杰
28
路易吉宝黛娜酒庄，巴罗洛
LA MONACESCA, Marche
29
莫那切斯卡，马尔凯
31
碧青酒园，弗留利
32
SECONDO MARCO, Valpolicella
马克二世，瓦波利切拉
SPAIN
21
伊露米娜提，阿布鲁佐
CANTINE LUIGI BAUDANA, Barolo
PIGHIN, Friuli
20
意大利
ABBAZIA DI NOVACELLA, Alto Adige
KRIS, Alto Adige
Page
33
西班牙
DOMINIO ROMANO, Ribera del Duero
罗曼诺葡萄园，斗罗河岸
GRATAVINUM, Priorat
格拉塔维，普里奥拉
PARÉS BALTÀ , Penedès
帕丽斯博塔，佩内德斯
VIÑEDOS Y BODEGAS PITTACUM, Bierzo, León
皮塔昆酒庄，比埃尔索，雷昂
PIEDRA DEL MAR, Rias Baixas, Galicia by TERRAS GAUDA
海石，下河湾，加利西亚
34
35
36
37
37
Family Owned and Vineyard Based Estates
UNITED STATES
美国
AUSTIN HOPE, Paso Robles, California
奥斯丁霍普，帕索罗布尔斯，加州
TREANA, Paso Robles, California
天籁，帕索罗布尔斯，加州
BENZIGER FAMILY WINERY, Sonoma, California
本齐格家族酒庄，索诺马，加州
DuMol WINES, Sonoma, California
杜莫尔葡萄酒，索诺马，加州
JOHN ANTHONY VINEYARDS, Napa, California
约翰安东尼庄园，纳帕谷，加州
Page
38
38
39
40
41
JaM CELLARS (JOHN and MICHELE), Napa, California
“
”
41
L'ECOLE N° 41, Walla Walla, Washington
41
42
果酱酒窖（约翰和米歇尔），纳帕谷，加州
号学院，瓦拉瓦拉谷，华盛顿
LIBERTY SCHOOL, Paso Robles, California
自由学院，帕索罗布尔斯，加州
TRUCHARD VINEYARDS, Carneros, Napa, California
楚洽徳庄园，卡内罗斯，纳帕，加州
43
44
Wines Listed in Ascending Prices Format
Page
Sparkling Wine
起泡酒
45
Rosé Wine
桃红葡萄酒
45
White Wine
白葡萄酒
46
Red Wine
红葡萄酒
50
Spirits
烈酒
56
阿根廷
ARGENTINA
MANOS NEGRAS, Mendoza
马诺尼格斯庄园，门多萨
"Rolling up our sleeves and getting our hands dirty. That's how we make these
hand crafted wines."
Bodega Manos Negras celebrates the diversity of Argentina and Chile, producing varietal wines from each country from grapes grown and
vinified in the most appropriate terroir: Malbec from Mendoza and Pinot Noir from Patagonia in Argentina, Sauvignon Blanc from Casablanca,
Carmenere from Colchagua and Cabernet Sauvignon from Alto Maipo in Chile.
White Wine
白葡萄酒
Torrontes, Mendoza 2013
Ref #: 500101
Red Wine
马诺尼格斯.特浓情干白葡萄酒 2013
750ml
红葡萄酒
Malbec, Mendoza 2012
Ref #: 500103
马诺尼格斯.玛尔贝克干红葡萄酒 2012
88 Pts WineAdvocate (Apr 2014)
750ml
Pinot Noir, Neuquen Patagonia 2011
Ref #: 500102
马诺尼格斯.黑皮诺干红葡萄酒 2011
750ml
"Atrevida" Red (Malbec, Cabernet Franc) 2010
Ref #: 500104
马诺尼格斯.浓情干红葡萄酒（马尔贝克，品丽珠） 2010
92 Pts WineAdvocate (Oct 2012)
750ml
"Quimay Blend" Red (Malbec, Cabernet Sauvignon) 2011
Ref #: 500105
马诺尼格斯.圣谕干红葡萄酒（马尔贝克，赤霞珠） 2011
91 Pts WineAdvocate (Apr 2014)
6 of 57
750ml
澳大利亚
AUSTRALIA
ROBERT OATLEY VINEYARDS, Australia
罗伯特.奥特利庄园，澳大利亚
"Proud Winemaking Heritage and Contemporary Innovative Style"
The octogenarian Robert Oatley, yachtsman, Hamilton Island owner, businessman and founder of Rosemount Estate, is one of the most
celebrated personalities in the Australian wine industry. He started his wine career in the 1960s and quickly established a reputation as an
innovative entrepreneurial wine man, creating the Rosemount Estate brand that developed an impressive pedigree. He sold the estate in
2002, but returned to wine in 2006 by setting up his own range drawn from a variety of sources. The Robert Oatley Signature Series
encompasses an impressive portfolio of vineyards nurtured by the winemaking talent of Larry Cherubino and showcasing Australia's most
successful wine styles and regions. Bob Oatley's philosophy is that all wines should be a "darned good drink"; these are indeed highly
digestible wines of elegance, without undue influence of oak, representative of their origin and with a relatively restrained degree of alcohol.
* * * * * FIVE STAR RATING " Outstanding winery regularly producing wines of exemplary quality and typicity."
James Halliday - Australian Wine Companion (2013 Edition)
White Wine
白葡萄酒
Chardonnay "Signature Series", Margaret River 2013
Ref #: 800103
Red Wine
罗伯特.奥特利签名莎当妮干白葡萄酒 2013
95 Pts JH (Jul-14) 88 Pts WA (May-14); 88 Pts WS (Jun-14)
750ml
红葡萄酒
Shiraz "Signature Series", McLaren Vale 2012
Ref #: 800101
罗伯特.奥特利签名西拉干红葡萄酒 2012
93 Points James Halliday (2014-07-27)
750ml
Cabernet Sauvignon "Signature Series", Margaret River 2012
Ref #: 800102
罗伯特.奥特利签名赤霞珠干红葡萄酒 2012
89 Pts WS (Jun 15/2014); 92 Pts JH (2014-07-24)
750ml
Pinot Noir "Finisterre", Denmark, Great Southern Region 2012
Ref #: 800104
罗伯特.奥特利菲尼斯特雷系列黑皮诺干红葡萄酒 2012
95 Pts James Halliday (2014-07-27)
7 of 57
750ml
加拿大
CANADA
MEYER FAMILY VINEYARDS, OKANAGAN VALLEY, BC
梅耶家族葡萄园,欧肯那根谷，不列颠哥伦比亚，加拿大
Crafting Single Vineyard Wines of Excellence
In traditional French burgundy style we focus on small case lots of Chardonnay and Pinot Noir expressive of their unique place of origin. We
have 19 acres under vine on two vineyards in the beautiful wine region of the Okanagan Valley!
Meyer Family Vineyards recently placed #10 winery in Canada and have the #1 Chardonnay in Canada based
on the results of the 2013 National Wine Awards!
White Wine
白葡萄酒
Chardonnay, Okanagan Valley 2012
Ref #: 650101
梅耶家族.莎当妮干白葡萄酒 2012
750ml
Chardonnay "Tribute", Old Main Road Vineyard, Naramata 2012
Ref #: 650103
Red Wine
老路园.献礼.莎当妮干白葡萄酒 2012
750ml
红葡萄酒
Pinot Noir, Okanagan Valley 2012
Ref #: 650102
梅耶家族.黑皮诺干红葡萄酒 2012
750ml
Pinot Noir, Reimer Estate Vineyard, Kelowna 2012
Ref #: 650104
莱默尔园.黑皮诺干红葡萄酒 2012
750ml
8 of 57
加拿大
CANADA
VICTORIA SPIRITS, Victoria, BC
维多利亚酒业，维多利亚，不列颠哥伦比亚，加拿大
Canada's First Premium Gin
Victoria Gin balances the characteristic evergreen flavour of juniper with notes of citrus, floral, and spice. Each numbered batch is lovingly
made by hand, and only the middle part of each run, the “hearts”, is saved for bottling. The result is an intensely flavored spirit that is as fullbodied and as complex as a fine single-malt whisky.
“Victoria Gin is superb, with a prominent note of star anise and delectably viscous texture” — Beppi Crosariol,
Globe and Mail, 2011; “Canada’s first premium gin — delicate, floral with a hint of sarsaparilla” — James Chatto,
Food & Drink Magazine, 2013 (#1 of James’ 20 favorite Canadian-made beers, wines and spirits); “Packed with
personality… Complex with nice length makes a grand ice-cold martini.” — Margaret Swaine, Zoomer Mag.,
2014
Spirits
"Victoria" Gin
Ref #: 650201
烈酒
维多利亚金酒
750ml
Avail. Apr 2015
"Left Coast" Hemp Vodka
Ref #: 650202
左岸.大麻伏特加
750ml
Avail. Apr 2015
9 of 57
法国
FRANCE
LA FERME DU MONT (Stéphane Vedeau), Côtes du Rhône
拉费蒙酒庄，罗讷河谷
Vintage after vintage La Ferme du Mont renews the tradition of the lasting bond
between extraordinary grapes and their unique soil to produce wines of
excellence.
Essence of .... La Ferme du Mont
An endless passion for the best Grenache grapes; An authentic and dynamic place; 50 hectares of old vines are cultivated on the estate
incorporating several AOC’s; Situation offering unique terroir and climate; Additional long term partnerships with growers on selected terroirs;
and, a dedicated team driven by a love of Fine Wine.
"Run by the talented Stéphane Vedeau, this is an up-and-coming estate of which readers need to take note.
Across the board, the wines deliver fantastic quality and over-deliver." (WineAdvocate Oct.2013)
Red Wine
红葡萄酒
"Première Côte", Côtes du Rhône Rouge AOP 2012
Ref #: 100601
拉费蒙.首丘.罗讷河谷干红葡萄酒 2012
(87-90) Pts WineAdvocate (Oct 2013)
750ml
"Le Rif", Vacqueyras Rouge AOP 2012
Ref #: 100604
拉费蒙.缘界园.瓦凯拉斯干红葡萄酒 2012
750ml
Limited
"Jugunda", Gigondas Rouge AOP 2012
Ref #: 100605
拉费蒙.硕园.吉恭达斯干红葡萄酒 2012
(91-93+) Pts WineAdvocate (Dec 2013)
750ml
Limited
"Vendange", Châteauneuf-du-Pape Rouge AOP 2011
Ref #: 100602
拉费蒙.丰收.教皇新堡干红葡萄酒 2011
91 Pts WineAdvocate (Oct 2013)
750ml
Limited
"Côtes Capelan", Châteauneuf-du-Pape Rouge AOP 2011
Ref #: 100603
拉费蒙.卡碧蓝丘.教皇新堡干红葡萄酒 2011
94 Pts WineAdvocate (Oct 2013)
750ml
Limited
10 of 57
法国
FRANCE
J. BOUTIN (Stéphane Vedeau), Northern Rhône
布庭庄园，北罗讷河
“My philosophy is purity: keeping the soul of my region and bringing a balance
of richness and elegance.”
Stéphane Vedeau is an expert winemaker and vigneron. After making wine in the Languedoc for years, Stéphane came back to his roots and
moved to the Rhône in 2000. He owns three different wineries – La Ferme du Mont in Chateauneuf-du-Pape, Bellane in Valreas and his
Northern Rhône wines are bottled under his mother’s name Jeannine Boutin.
In meeting Stéphane you can instantly tell that he is a perfectionist. Perfection in wine means a true expression of the terroir. To accomplish
this, work in the vineyards is organic, grapes are hand-harvested, wild yeasts start the fermentation, the cellar is gravity fed, aging happens in
a mix of stainless steel and larger oak barrels, and wines are bottled unfined and unfiltered. (David Bowler Wine)
Red Wine
红葡萄酒
"Parcelle de Jean", Saint-Joseph Rouge AOP 2012
Ref #: 100701
布庭庄园.让之园.圣约瑟夫干红葡萄酒 2012
750ml
Very Limited
"Arena Mica", Hermitage Rouge AOP 2010
Ref #: 100702
布庭庄园.阿瑞娜米卡.隐士山干红葡萄酒 2010
91 Pts WineSpectator (Web 2013)
750ml
Very Limited
11 of 57
法国
FRANCE
DELAILLE - DOM. DU SALVARD, Cheverny, Loire
萨尔瓦徳庄园，雪瓦尼，卢瓦尔河谷
Emmanuel & Thierry Delaille, the 5th generation of true Cheverny tradition.
Domaine du Salvard has been working since about 1900. It is beautifully located in the heart of the Cheverny appellation, between Tours and
Orléans. The vineyard has grown through the years, from 10 hectares in 1965 to 45 hectares today. Even though the appellation includes
both white and red wines, the Delaille brothers produce mostly white wines with 90% of white grapes (Sauvignon Blanc and Chardonnay) and
10% of red ones (Pinot Noir and Gamay). They produce classic Cheverny wines that are both simple and elegant. The brothers have also
contributed to the modernization of their family estate by implementing temperature-controlled equipment for a better vinification as well as a
more sustainable approach.
Cheverny became an AOC in 1993. Many people believe these Sauvignon Blanc wines are among the very
best of the Loire – perhaps even rivaling with the more famous appellations of Sancerre and Pouilly Fume. This
secret means that Cheverny represents incredible value for those in the know. Discover the Sommeliers’ secret
Loire AOC!
White Wine
白葡萄酒
Cheverny Blanc AOC (85% Sauv. Blanc, 15% Chard.), Loire 2013
Ref #: 100901
Red Wine
萨尔瓦徳庄园.玳莱勒干白葡萄酒（85%长相思，15%莎当妮） 2013
750ml
93 Pts Decanter (Jul 2014)
红葡萄酒
Cheverny Rouge AOC (60% Pinot Noir, 40% Gamay), Loire 2013
Ref #: 100902
萨尔瓦徳庄园.玳莱勒干红葡萄酒（60%黑皮诺，40%佳美） 2013
750ml
12 of 57
法国
FRANCE
LE GRAND COURTÂGE, Burgundy
挚爱，勃艮第
"Embrace Life. Dream Big. Accept all Invitations."
A few years ago, Tawnya Falkner took the leap and gave up her career as a designer/developer in San Francisco to move to Nuits-StGeorges in Burgundy, France to follow her passion relating to travel, food & making wine. The result is Le Grand Courtâge, a new goldmedal winning French sparkling wine. Our motto is ‘Embrace Life. Dream Big. Accept all Invitations.‘ And to that end our goal is to provide
an affordable luxury that is perfect for “courting life” and celebrating its special occasions, as well as all of the simple every day moments in
between.
Premium French Sparkling Wine; Now Served on Virgin America Airlines.
Sparkling Wine
起泡酒
Grande Cuvée, Blanc de Blancs Brut NV
Ref #: 100201
挚爱.精酿白中白起泡葡萄酒 NV
750ml
Limited
Grande Cuvée, Rosé Brut NV
Ref #: 100202
挚爱.精酿桃红起泡葡萄酒 NV
750ml
Grande Cuvée, Rosé Brut 187ml NV
Ref #: 100203
挚爱.精酿桃红起泡葡萄酒 187ML NV
187ml
Unique - 187ml Bottles!
Sold Out
13 of 57
法国
FRANCE
ORTAS - CAVE DE RASTEAU, Côtes du Rhône
欧塔斯庄园，罗讷河谷
"RASTEAU - Vignobles de la Vallée du Rhône, France"
Established in 1925, Cave de Rasteau vinifies 720 hectares of grape vineyards which represents about 50% of the total Appellation
Controlée. Rasteau is a unique terroir of the Rhône Valley just to the north of Chateauneuf-du-Pape and very close to Vaison la Romaine
which is a region of truffles, olive oil, mistral and the famous grape variety, Grenache. The marriage of Grenache, Syrah and Mourvèdre
provides their wines with balance and character. The Grenache is the main grape varietal in their red blends and offers heady wines with
strong structure and aromas that are generous and plush. The Syrah brings intense color, red fruit, violet and pepper aromas as well as
delicacy and complexity. Mourvèdre, which grows on their best-exposed terroirs, offers well-defined tannins which provide for excellent
structure in the wines.
Rasteau was promoted to AOC from the 2009 Vintage. "Rasteau now counts as a member of an inner circle of
Southern Rhône AOCs, including Châteauneuf-du-Pape, Tavel, Lirac, Gigondas, Vacqueyras and Beaumes de
Venise." 28-06-2010, www.decanter.com
Red Wine
红葡萄酒
"Réserve", Côtes du Rhône AOC 2013
Ref #: 100103
欧塔斯庄园干红葡萄酒 2013
750ml
New Vint.
"Tradition", Rasteau Côtes du Rhône AOC 2012
Ref #: 100104
欧塔斯经典干红葡萄酒 2012
750ml
"Prestige", Rasteau Côtes du Rhône AOC 2009
Ref #: 100102
欧塔斯威名干红葡萄酒 2009
750ml
14 of 57
法国
FRANCE
DOMAINE MARIE, Faugères, Languedoc
玛丽庄园，佛日尔，朗格多克
"Four Generations - Award-Winning - Top Quality Faugères"
Domaine Marie’s 15 hectares of vines are set in the picturesque foothills of the Cévennes mountains in the sunny South of France. For four
generations this award-winning estate has strived to produce top quality Faugères. Domaine Marie is owned by Marie Cadenat Estève. She
lives there with her children, her husband, who runs it, and their hunting dogs.
Bronze medal at Decanter World Wine Awards 2011.
Red Wine
红葡萄酒
Carignan-Grenache-Syrah-Mourvèdre, Faugères AOP 2012
Ref #: 100303
玛丽庄园干红葡萄酒 2012
750ml
15 of 57
法国
FRANCE
PIERRICK HARANG WINE, Languedoc
皮埃里克.阿朗葡萄酒，朗格多克
"Pierrick Harang grounded in the soil of Languedoc-Roussillon"
Pierrick Harang of Pierrick Harang Wines is a top graduate from the Oenology and Research Centre of Montpellier in the South of France. He
has extensive knowledge and experience working with many different vineyards in the Languedoc-Roussillon region. He brings technical
expertise and scientific mastery of winemaking. He closely follows the worlds’ evolution with a focus on emerging trends and demands. In
this manner, he operates under the idea that “a wine must belong to its time."
Pierrick represents the "new generation" of winemakers in France. His wines garner top accolades from the
world's wine media.
White Wine
白葡萄酒
Le Petit Balthazar Viognier-Sauv. Blanc, Pays d'Oc IGP 2013
Ref #: 100301
小巴尔萨泽.维欧尼长相思干白葡萄酒 2013
750ml
Cuvée Balthazar Viognier, Pays d'Oc IGP Blanc 2013
Ref #: 100306
巴尔萨泽特酿.维欧尼干白葡萄酒 2013
750ml
Avail. May 2015
Red Wine
红葡萄酒
Le Petit Balthazar Merlot, Pays d'Oc IGP Rouge 2012/13
Ref #: 100302
小巴尔萨泽.美乐干红葡萄酒 2012/13
750ml
Les Chemins de Félines, Minervois AOP 2012
Ref #: 100305
猫步小径.密内瓦干红葡萄酒 2012
750ml
Cuvée Balthazar Syrah, Pays d'Oc IGP Rouge 2011
Ref #: 100304
巴尔萨泽特酿.西拉干红葡萄酒 2011
750ml
90 Pts Decanter (Dec 2013)
16 of 57
法国
FRANCE
TARANI, South-West France
大哈尼酒庄，法国西南部
"Easy to Drink – Fresh, Herbaceous with hints of Peach/Pear"
When Rob Bevis, Founder of Roque Fine Wines, arrived in Shanghai the temperature was over 40 degrees Celsius. He needed a wine that
would be refreshing; a wine for the patio. It was hard to find affordable, correctly made, and fresh white wines in the market. So we sourced
this fantastic little Sauvignon Blanc from the South-West of France. Tarani is a wine that will surprise you with its complexity but is meant to
be a "simple refreshment" while you ponder your next step, be it wine, food or adventure!
Great value by the glass or by the bottle!
White Wine
白葡萄酒
Sauvignon Blanc 2013
Ref #: 100501
Rosé Wine
大哈尼.长相思白葡萄酒 2013
750ml
桃红葡萄酒
Rosé (Gamay) 2013
Ref #: 100502
大哈尼.佳美桃红葡萄酒 2013
750ml
17 of 57
法国
FRANCE
CHATEAU VAL-JOANIS, Luberon, Rhône
瓦尔乔安尼斯城堡，吕贝宏，罗讷
A family-estate determines to preserve its ancestral values in complete harmony
with nature.
Set slightly apart from the Rhône Valley, in the South East of Vaucluse, the Luberon region enjoys a mild Mediterranean climate. This estate
spreads on 400 hectares. The vineyard occupies 186 hectares on which only 60 hectares are used to produce Château Val-Joanis’s AOC.
During the Quaternary Period, erosion phenomena caused the appearance of broad deposits of limestone and gravel, forming an exceptional
favourable soil. The vineyard spreads over the hills, at attitudes from 280 to 499 meters at his highest point, the site of the plot known as Les
Griottes.
White Wine
白葡萄酒
"Tradition" Blanc (Grenache Blanc, Roussanne, Ugni Blanc), Luberon AOC 2013
Ref #: 101201
Rosé Wine
瓦尔乔安尼斯城堡.经典干白葡萄酒（白歌海娜，白玉霓） 2013
750ml
桃红葡萄酒
"Tradition" Rosé (Syrah, Grenache), Luberon AOC 2014
Ref #: 101203
瓦尔乔安尼斯城堡.经典桃红葡萄酒（西拉，歌海娜） 2014
750ml
Avail. May 2015
Red Wine
红葡萄酒
"Tradition" Rouge (90% Syrah, 10% Grenache), Luberon AOC 2012
Ref #: 101202
瓦尔乔安尼斯城堡.经典干红葡萄酒（90%西拉，10%歌海娜） 2012
750ml
"Les Griottes" (Syrah, Grenanche), Luberon AOC 2011
Ref #: 101204
瓦尔乔安尼斯城堡.格里特干红葡萄酒（西拉，歌海娜） 2011
18 of 57
750ml
法国
FRANCE
ESTANDON VIGNERONS, Provence
雷坦顿庄园，普罗旺斯
"Provence the home of great Rosé"
Provence and beautiful Rosé wines go hand-in-hand. Estandon is one of the oldest and most well known producers in the area. A collection
of top vineyard sites throughout Provence gives the winemakers at Estandon fabulous grapes.
Classic Provençal Rosé!
Rosé Wine
桃红葡萄酒
Rosé "Héritage", Côtes de Provence AOC 2013
Ref #: 100801
雷坦顿庄园桃红葡萄酒 2013
750ml
Limited
Rosé "Héritage", Côtes de Provence AOC 2014
Ref #: 100801
雷坦顿庄园桃红葡萄酒 2014
750ml
New Vintage
Avail. Apr 2015
Rosé "Légende", Côtes de Provence AOC 2012
Ref #: 100802
雷坦顿庄园传奇桃红葡萄酒 2012
92 Pts WineEnthusiast (Jul/01/2014)
750ml
Very Limited
19 of 57
德国
GERMANY
DR. HEIDEMANNS-BERGWEILER, Mosel
贺德曼博士酒庄，摩泽尔河
"Our Most Important Asset is Our Vineyards"
The most important asset of the Dr. Heidemanns-Bergweiler Wine Estate consists of its vineyards. Extensive care of these vineyards,
combined with intentionally low yields and selective handpicking, serve as guarantors for our extraordinary wines and their individual and
unique character. Our quality orientation is continued in our work in the wine cellar. The Riesling grapes are processed in modern facilities
just outside of Bernkastel. Our work flow is focused on gentle treatment of the grapes and the young wines. The wines are made carefully in
order to insure that the typical tastes and aromas of a given vineyard are maintained.
Year after year our wines earn 90+ Point Scores from The Wine Spectator and Wine&Spirits
White Wine
白葡萄酒
Riesling QBA, Mosel 2012
Ref #: 400101
贺德曼博士雷司令白葡萄酒 2012
750ml
Estate Riesling QBA Dry, Mosel 2013
Ref #: 400102
贺德曼博士雷司令干白葡萄酒 2013
750ml
Graacher Himmelreich Riesling Spaetlese, Mosel 2013
Ref #: 400106
仙境园晚收雷司令白葡萄酒 2013
93 Pts WineSpectator (Dec 31/2014)
750ml
Avail. Apr 2015
Bernkasteler Badstube Riesling Spaetlese, Mosel 2013
Ref #: 400103
柏恩卡斯特勒园晚收雷司令白葡萄酒 2013
92 Pts Wine Ethusiast; 89 Points WS
750ml
Avail. Apr 2015
Wehlener Sonnenuhr Riesling Spaetlese, Mosel 2012
Ref #: 400104
日冕园晚收雷司令白葡萄酒 2012
750ml
Limited
20 of 57
德国
GERMANY
KRUGER-RUMPF, Nahe
克鲁格.朗夫酒庄，纳赫
"We want to indulge you with our expressive, high quality wine."
In our family, viniculture has been tradition since 1708. A tradition that we have been cultivating in our vineyards as well as in our house which
was built back in 1830. For generations, we’ve been admiring and respecting nature, because it’s her who forms the basis for our daily work.
Our wine obtains a distinctive character through a close to nature crop growing in the vineyard and a nature-oriented wine production. Our
vineyards are steep. Spoiled by the sun, they are located in a narrow side valley of the Nahe and in Rheinhessen, safe from wind and rain. In
a small area, the steep slopes of our vineyards offer a wide range of different soil types. Deeply rooting vines get their minerals from the lower
soil layers and bin them within their grapes.
Consistintly reviewed in the Wine Spectator and Wine Advocate as a top producer from the heart of Germany's
wine producing region.
White Wine
白葡萄酒
Riesling "Schiefer", Dry, Nahe 2013
Ref #: 400201
克鲁格.朗夫酒庄.席费尔.雷司令干白葡萄酒 2013
750ml
Riesling "Quarzit", Dry, Nahe 2013
Ref #: 400202
克鲁格.朗夫酒庄.石英岩.雷司令干白葡萄酒 2013
750ml
Grauer Burgunder (Pinot Gris), Trocken (Dry), Nahe 2013
Ref #: 400203
克鲁格.朗夫酒庄.灰皮诺干白葡萄酒 2013
750ml
Riesling Münsterer Rheinberg, Dry, Nahe 2013
Ref #: 400204
姆恩斯特尔园.雷司令干白葡萄酒 2013
750ml
Pinot Blanc "S" Silver Capsul, Dry, Nahe 2013
Ref #: 400205
克鲁格.朗夫酒庄.银胶囊系列.白皮诺干白葡萄酒 2013
21 of 57
750ml
意大利
ITALY
ABBAZIA DI NOVACELLA, Alto Adige
诺瓦切拉修道院，上阿迪杰
Over 850 years of experience coupled with state-of-the-art winemaking.
The Abbazia di Novacella is located in the northern-most winegrowing region on the southern side of the Alps. The mineral-rich soils, the
elevation (1,970 ft – 2,950 ft) and the cool climate are all factors which explain the intense aromas and flavours as well as fruity, mouthwatering acidity found in our wines produced from the typical white Valle Isarco valley grape varieties. The long drawn-out ripening period
extending well into the autumn is crucial. The most widely-grown vines in our vineyards around Varna just north of Bressanone are Sylvaner,
Kerner, Gewürztraminer and Veltliner. The monastery also owns vineyards in the warm central region of Alto Adige which supply the red
grapes. They include the full-bodied, savoury Lagrein from the Mariaheim vineyard in Bolzano and red wines from the Marklhof estate in the
cool rolling hills of Cornaiano to the south of Bolzano where the grapes are harvested, crushed and the wines matured. The wines include
Vernatsch, Pinot Nero and the lusciously sweet Moscato Rosa (‘Rose Muscat’, the name deriving from the variety’s typical scent of roses).
With over 850 years of experience coupled with state-of-the-art winemaking technology, top-class expertise and the enormous enthusiasm the
wines generate among our employees, we succeed in producing wines bursting with flavour and varietal character year after year, to the joy of
wine-lovers worldwide.
The lineup of wines is incredible! The range includes classics like Kerner and Pinot Grigio, as well as some
lesser seen varietals like Veltliner and Moscato Rosa. While famous for their crisp, mineral-driven whites, the
estate has also received acclaim for the “formidable reds.” (Wine and Spirits Magazine).
White Wine
白葡萄酒
Pinot Grigio, Alto Adige 2013
Ref #: 200701
诺瓦切拉修道院.灰皮诺干白葡萄酒 2013
750ml
Kerner, Alto Adige 2013
Ref #: 200702
诺瓦切拉修道院.肯纳干白葡萄酒 2013
750ml
Gewürtraminer, Alto Adige 2013
Ref #: 200703
诺瓦切拉修道院.琼瑶浆白葡萄酒 2013
90 Pts James Suckling (2014.09.05)
750ml
"Praepositus" Sylvaner, Alto Adige 2012
Ref #: 200705
Red Wine
诺瓦切拉修道院.长老.席瓦娜干白葡萄酒 2012
750ml
红葡萄酒
Pinot Nero, Alto Adige 2013
Ref #: 200704
诺瓦切拉修道院.黑皮诺干红葡萄酒 2013
22 of 57
750ml
意大利
ITALY
FEUDO MACCARI, Sicily
马卡里福地庄园，西西里
Passionate Winemaking from the Southern Edge of Italy
Between the bushes of the prickly pears and cool shade of the carob trees, among the olive groves and the flowering almonds, the imposing
dwarf palms and the fertile lemon groves, there is the splendid and enchanting system “ad alberello” of Nero d’Avola. Feudo Maccari extends
across nearly 1000 “tumuli”, 450 of which are vineyards divided into three groups on the hills caressed all day by the sea breeze. A “tumulo” is
an ancient unit of measurement of the area corresponding to 1744 sq metres. The adventure of Antonio and Monica Moretti in this exuberant,
exaggerated and Baroque landscape, started in 2000 with their first acquisition. For centuries, even millenniums, this land saw only hard work
and sweat under the puffs of smoke from the Mt Etna volcano. As a result, the boundless expanse of oranges and lemons, the famous cherry
tomato of Pachino, the vegetables, and the olives, all have a unique and typical flavour. This special flavour found, above all, in the grapes is
thanks to the magical combination of the volcanic earth, the sun and the constant breezes which keep the bunches healthy as they are never
stressed by excessive heat. It is not a coincidence that it is from this land, rich with agricultural history, that the indigenous grape, Nero
d'Avola, most representative of Sicily takes its name ; Avola is an important centre near Noto.
Feudo Maccari's fine Siclian wines continue to earn top accolades, achieving outstanding scores and high praise
from wine critics.
White Wine
白葡萄酒
Grillo, IGT Bianco 2013
Ref #: 200601
Red Wine
马卡里福地.格里洛干白葡萄酒 2013
91 Pts James Suckling (2014.10.02)
750ml
红葡萄酒
Nero d'Avola, IGT Rosso 2013
Ref #: 200602
马卡里福地.黑珍珠干红葡萄酒 2013
90 Pts James Suckling (2014.10.02)
750ml
"Saia", Nero d'Avola, IGT Rosso 2011
Ref #: 200603
赛亚.黑珍珠干红葡萄酒 2011
90 Pts WA (May 2014); 93 Pts JS (2013.12.20)
750ml
"Maharis" (Syrah), IGT Rosso 2012
Ref #: 200604
马哈里斯干红葡萄酒（西拉） 2012
93 Pts WA (2014.05); 92 Pts JS (2014.10.02)
23 of 57
750ml
意大利
ITALY
PODERI ALDO CONTERNO, Barolo
艾尔多孔特诺庄园，巴罗洛
"Our family represents the heart of all our activities."
Poderi Aldo Conterno was founded in 1969 when brothers Aldo and Giovanni Conterno divided the family’s Giacomo Conterno estate over
philosophical differences. Aldo was interested in creating a more approachable style of Barolo while Giovanni wanted to produce his wines in
a rigorously classic style. Aldo moved to the Bussia zone of Monforte where he purchased the Cicala and Colonnello vineyards, making him
an exception rather than the rule during a time when it was much more common for wineries to buy grapes rather than work with estate-owned
fruit. Giovanni continued to make his wines under the existing Giacomo Conterno label. (WineAdvocate, Nov 2007)
Conterno was a transformative figure for Barolo whose creativity and interest in modern winemaking techniques
forever changed the region. In the 1950s (M.L., WineAdvocate, Jun 2013)
AMONG THE TOP RATED BAROLI OF THE HIGHLY ACCLAIMED 2010 VINTAGE!
Red Wine
红葡萄酒
"Conca Tre Pile", Barbera d'Alba DOC 2011
Ref #: 200801
巴贝拉干红葡萄酒 "Conca Tre Pile" 2011
750ml
Very Limited
Barolo Bussia DOCG 2010
Ref #: 200803
布希亚.巴罗洛干红葡萄酒 2010
95 Pts WA (2014.07); 92 Pts WS (Dec2014)
750ml
Very Limited
"Cicala", Barolo Bussia DOCG 2010
Ref #: 200804
奇卡拉园.巴罗洛干红葡萄酒 2010
98 Pts WS (Dec2014); 97 Pts WA ( Jul2014)
750ml
Very Limited
"Colonnello", Barolo Bussia DOCG 2010
Ref #: 200805
科洛内罗园.巴罗洛干红葡萄酒 2010
98 Pts WS (Dec2014); 94 Pts WA (Jul2014); 95 Pts JS
(2014.03.24)
750ml
Very Limited
"Romirasco", Barolo Bussia DOCG 2010
Ref #: 200806
罗米可园.巴罗洛干红葡萄酒 2010
98 Pts WA (Jul2014); 97 Pts WS (Dec2014); 99 Pts JS
(2014.03.24)
750ml
Very Limited
"Granbussia", Barolo Bussia Riserva DOCG 2006
Ref #: 200807
大布希亚.巴罗洛陈酿干红葡萄酒 2006
97 Pts WS (Dec2014); 95 Pts JS (2014.09.15)
750ml
Very Limited
24 of 57
意大利
ITALY
CASA BRANCAIA, Chianti Classico, Tuscany
卡萨.布兰凯亚，基安蒂经典，托斯卡纳
"Uncompromising Quality and Maximum Drinking Pleasure"
Casa Brancaia is one of Tuscany’s leading wineries, receiving important national and international awards every year. The wines are
successfully sold throughout the international market place and are viewed as a signature of Italy. It was in 1981 when the Swiss couple
Brigitte and Bruno Widmer fell in love with the abandoned Brancaia estate and completed their purchase. Only two years later, Brancaia
made the first rank in an important Chianti Classico tasting and then rapidly gained international recognition. Since 1998 Barbara Widmer,
oenologist and daughter of the founders, has been responsible for the winemaking as well as for the vineyards on all three estates. She
thereby relies on the consultancy of the famous oenologist Carlo Ferrini.
Wine Spectator: 4 Times in the Top 100; IL BLU Received 91 to 96 Points every vintage from 2001 to 2009!
ILLATRAIA Received 90 to 96 Points every vintage from 2002 to 2010!
Red Wine
红葡萄酒
"TRE" (Sangiovese, Merlot, Cabernet), IGT Rosso Toscana 2011
Ref #: 200301
布兰凯亚.三果干红葡萄酒（桑娇维塞，美乐，赤霞珠） 2011
95 Pts Decanter (2013.12); 93 Pts JS (2013.12.20)
750ml
Chianti Classico Riserva, DOCG 2011
Ref #: 200302
布兰凯亚.基安蒂珍藏干红葡萄酒 2011
93 Pts. James Suckling (2014.08.29); Tre Bicchieri
750ml
Limited
"ILATRAIA" (Cabernet, Petit Verdot, Cab. Franc), IGT Rosso Maremma Toscana 2010
Ref #: 200304
布兰凯亚.沼泽地干红葡萄酒（赤霞珠，小维铎，品丽珠） 2010
94 Pts WS (2012.10.31); 93 Pts WA (2013.08); 93 Pts
(2012.08.29)
750ml
Very Limited
"IL BLU" (Sangiovese, Merlot, Cabernet), IGT Rosso Toscana 2009
Ref #: 200303
布兰凯亚.蓝标干红葡萄酒（桑娇维塞，美乐，赤霞珠） 2009
95 Pts WE (2013.04.01); 92 Pts WS (2013.04.30); 95 Pts JS
(2012.08.29)
25 of 57
750ml
Very Limited
意大利
ITALY
COL VETORAZ, Valdobbiadene, Prosecco
高云拉酒庄，瓦尔多比亚德内，普罗塞克
"Linked to the Land and All the Events over Time"
Here the vine eternally blooms. Prosecco has been cultivated for a long time in the hills area that runs from Valdobbiadene to Conegliano.
The history of a wine is intimately linked not only to the land where it is produced, but also to the events that over the time have marked the
life of the local territory. In 1993 Francesco, a direct descendant of the Miotto family, together with Paolo De Bortoli and Loris Dall Acqua
established the current Col Vetoraz, creating a heterogeneous and stimulating workgroup. In these last years the growth in experience has
been renowned and we have reached a good starting point in order to contribute to the identification and qualification of our wonderful land.
Sparkling Wine
起泡酒
Prosecco Brut, Valdobbiadene DOCG 2013
Ref #: 200401
高云拉酒庄起泡葡萄酒 2013
750ml
26 of 57
意大利
ITALY
ILLUMINATI, Abruzzo
伊露米娜提，阿布鲁佐
"A Passionate Family -- A Magic Place"
The property covers the area north of the province of Teramo which is located between the towns of Controguerra and Nereto, 300 metres
above sea level, midway between the Apennines and the Adriatic Sea. This is the place where, at the end of the 19th century, Nicola
Illuminati founded the winery well known as "Nico Farm". Today, sharing the same enthusiasm inherited by his grandfather Nicola, the wineproducer Dino Illuminati and his family, cultivate their 110 hectare vineyard stretching between the light blue of the Adriatic Sea and the
magnificent Gran Sasso Mountain.
Awarded "Tre Bicchieri" (3 Glasses) from Gambero Rosso many years in a row for their wines; Frequent 90+
Point scores from Robert Parker, The Wine Advocate.
White Wine
白葡萄酒
"Costalupo", Controguerra Bianco DOC 2012
Ref #: 200101
Red Wine
伊露米娜提.卡麓铂干白葡萄酒 2012
750ml
Due Bicchieri (Gamb.Rosso)
红葡萄酒
"Riparosso", Montepulciano d'Abruzzo DOC 2012
Ref #: 200102
伊露米娜提.丽帕洛索干红葡萄酒 2012
Due Bicchieri (Gamb.Rosso); Best Value Wine Italy
750ml
"Zanna", Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane DOCG Riserva 2008
Ref #: 200103
伊露米娜提.泽安娜干红葡萄酒 2008
92 Pts WA (2013.02); 93 Pts JS (2013.12.20)
750ml
"Lumen" (70% Montepulciano, 30% Cab), Controguerra DOC Rosso Riserva 2008
Ref #: 200104
伊露米娜提.卢曼干红葡萄酒（70%蒙帕塞诺，30%赤霞珠） 2008
91 Pts Robert Parker (Feb 2013)
750ml
Limited
27 of 57
意大利
ITALY
KRIS, Alto Adige
克里斯，上阿迪杰
The Art of Wine
As with any masterpiece, to truly appreciate KRIS is to understand its origin. KRIS wines are handcrafted in Alto Adige using grapes sourced
from Italy’s most esteemed growing regions. The winery is located in the hillside town of Montagna, where culture is a unique reflection of
Germanic heritage and Italian nationality. An ideal combination of traditional winemaking artistry and modern technology is used to blend each
of the KRIS wines.
KRIS wines have become a huge success in North America. Fresh, complex and great value Pinot Gris and
Pinot Noir.
White Wine
白葡萄酒
Pinot Grigio, delle Venezia IGT 2013
Ref #: 201201
克里斯.灰皮诺干白葡萄酒 2013
750ml
New Arrival!
Red Wine
红葡萄酒
Pinot Noir, Provincia di Pavia IGT 2013
Ref #: 201202
克里斯.黑皮诺干红葡萄酒 2013
750ml
Avail. May 2015
28 of 57
意大利
ITALY
CANTINE LUIGI BAUDANA, Barolo
路易吉宝黛娜酒庄，巴罗洛
Just how deep the family's roots are tied to this land
Luigi Baudana is one of the last "garagiste" estates in Langhe. With just 4 quality hectares, they are located in some of the most prestigious
Barolo crus in Serralunga d'Alba. The wines of the Luigi Baudana collection are an expression of powerful, genuine and true-to-terroir wines,
expressing the best of the Nebbiolo grape. Baudana, the family name, the historical cru and the hamlet, is a sign of just how deep the family's
roots are tied to this land.
Luigi Baudana is one of the great recent success stories in Piedmont. Giuseppe Vajra has totally turned around
the quality at this once middle of the road estate since purchasing the winery in 2008.
(Wine Advocate,
Oct 2011)
White Wine
白葡萄酒
Chardonnay "Dragon", Langhe DOC 2013
Ref #: 200901
Red Wine
路易吉宝黛娜.飞龙.干白葡萄酒 2013
750ml
红葡萄酒
Rosso "Dragon" (Nebbiolo, Barbera, Dolcetto), Langhe DOC 2011
Ref #: 200902
路易吉宝黛娜.飞龙.干红葡萄酒 2011
750ml
Barolo Serralunga DOCG 2010
Ref #: 200903
路易吉宝黛娜.巴罗洛塞拉伦加干红葡萄酒 2010
94 Pts WineSpectaor (Dec 31/2014)
750ml
New Arrival!
Barolo Serralunga DOCG 2006
Ref #: 200904
路易吉宝黛娜.巴罗洛塞拉伦加干红葡萄酒 2006
90 Pts WineAdvocate (Dec 2010)
750ml
"Cerretta", Barolo Serralunga DOCG 2010
Ref #: 200905
哲瑞达园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2010
93 Pts WineSpectator (Dec 31/2014)
750ml
New Arrival!
"Cerretta", Barolo Serralunga DOCG 2006
Ref #: 200906
哲瑞达园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2006
92 Pts WA (2010.12); 92 Pts JS (2011.01.25)
750ml
"Cerretta", Barolo Serralunga DOCG 2005
Ref #: 200907
哲瑞达园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2005
92 Pts WineAdvocate (Oct 2009)
29 of 57
750ml
意大利
CANTINE LUIGI BAUDANA, Barolo
路易吉宝黛娜酒庄，巴罗洛
Red Wine
红葡萄酒
ITALY
(CONTINUED)
(Continued)
"Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2010
Ref #: 200908
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2010
92 Pts WineSpectator (Dec 31/2014)
750ml
New Arrival!
"Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2007
Ref #: 200909
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2007
93 Pts WineAdvocate (Oct 2011)
750ml
"Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2006
Ref #: 200910
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2006
92 Pts WA (Dec 2010); 90 Pts JS (2011.01.25)
750ml
"Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2005
Ref #: 200911
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2005
93 Pts WineAdvocate (Oct 2011)
30 of 57
750ml
意大利
ITALY
LA MONACESCA, Marche
莫那切斯卡，马尔凯
"Winemakers in Matelica since 1966"
"Our efforts in the vineyard, our labours in the cellar are, and will always be, carried out to ensure that in every glass of wine you will
experience a taste and a fragrance utterly distinctive and unrepeatable. Just as our land is utterly distinctive and unrepeatable. Together they
create a profound harmony and elegance that all can appreciate and enjoy." Aldo Cifola
“In 1981, after graduating with honors from the University of Agriculture in Bologna, Aldo Cifola joined his father
in the further development of the winery. From the moment Aldo began working with his father, he initiated new
techniques, placing the greatest attention on the viticulture, realizing it takes a great grape to produce a great
wine. He then turned his attention to the cellar, which he completely rebuilt in 1988, with all the latest modern
equipment for the production of a great quality white wine. The rest is history as the wine "aficionados" have
discovered with the great fruity rich white wine called Verdicchio di Matelica, which is today, a high note in white
wine tasting in the finest wine establishments.” (www.artisanwines.com)
White Wine
白葡萄酒
Verdicchio di Matelica DOC, Marche 2012
Ref #: 201101
莫那切斯卡.维蒂奇诺.马特里查干白葡萄酒 2012
93 Pts James Suckling (Jan 15, 2015)
750ml
New Arrival!
"Mirum", Verdicchio di Matelica Riserva DOCG, Marche 2012
Ref #: 201102
莫那切斯卡.传奇.维蒂奇诺.马特里查珍藏干白葡萄酒 2012
94 Pts James Suckling (Jan 15, 2015)
750ml
New Arrival!
31 of 57
意大利
ITALY
PIGHIN, Friuli
碧青酒园，弗留利
"Wine, The Expression of Love for the Land"
The Pighin family has cultivated its passion for vineyards and wine since 1963. The estate has always been family-run and has always
pursued a policy focused on constantly enhancing the holdings and the wines produced while fulfilling all of the fundamental duties, especially
respecting tradition and the environment. The rooster is the distinctive symbol that has always adorned the Pighin winery. A symbol of the
land and of fertility, it also personifies sunlight, heralded by its crowing, as is testified by its presence in ancient depictions of Apollo, also
called Phoebus, meaning "radiant". Therefore, the personality of the brand, an actual coat of arms, icon of the noble rural quality that
accompanies each bottle of Pighin wine, also endows the winery with an unmistakable identity.
White Wine
白葡萄酒
Pinot Grigio, Friuli Grave DOC 2013
Ref #: 200203
碧青酒园.灰皮诺干白葡萄酒 2013
750ml
Chardonnay, Friuli Grave DOC 2012
Ref #: 200202
碧青酒园.霞多丽干白葡萄酒 2012
750ml
Sauvignon Blanc, Friuli Grave DOC 2013
Ref #: 200204
碧青酒园.长相思干白葡萄酒 2013
750ml
Sauvignon Blanc, Collio DOC 2013
Ref #: 200205
Red Wine
碧青酒园.长相思干白葡萄酒 2013
750ml
Limited
红葡萄酒
Merlot, Friuli Grave DOC 2011
Ref #: 200201
碧青酒园.梅洛干红葡萄酒 2011
750ml
32 of 57
意大利
ITALY
SECONDO MARCO, Valpolicella
马克二世，瓦波利切拉
In Fumane, In the heart of the Valpolicella Classico Zone.
In fact, we are in the heart of the Valpolicella Classica zone, a special area within the wider context of the land of Valpolicella. All the
necessary ingredients to create special wines are here, including soil conditions and the climate. Between Verona and Lake Garda, in the
foothills of the Lessinia mountains, there is a crossroads of breezes, fresh air from the mountains and warm air from the Lake, which is
particularly favourable for the vineyards. The breezes keep the change in temperature between night and day to a minimum, while keeping the
land dry. The soil itself is particularly rich in mineral salts and its layers vary greatly even with vineyards in the same place. Along with this
very rich land, there are the various different ways of working with the grapes followed by research in the cellar to exalt the taste and
splendour of the scent of the grapes.
Marco Speri, of the famous Valpolicella family Speri, has continued the family tradition with high quality wines
from his part of the historical family vineyards near Fumane. These wines carry his distinct signature and are
wines with beautiful pure fruit, depth and finesse – not an easy task when dealing with big style wines such as
Ripasso and Amarone! "Marco Speri makes highly personalized Valpolicella reds that are always a pleasure to
drink. I highly suggest these wines to those who are not very familiar or intimate with the great red wines of
Valpolicella." eRobertParker, Monica Larner, Dec 2014
Red Wine
红葡萄酒
Valpolicella DOC Classico 2012
Ref #: 201301
马克二世.瓦波利切拉经典干红葡萄酒 2012
750ml
New Arrival!
Valpolicella Ripasso DOC Classico Superiore 2011
Ref #: 201302
马克二世.瓦波利切拉经典.超级利帕索干红葡萄酒 2011
88 Pts Robert Paker (Dec 2014)
750ml
New Arrival!
Amarone della Valpolicella DOC Classico 2008
Ref #: 201303
马克二世.瓦波利切拉经典.阿马洛干红葡萄酒 2008
750ml
New Arrival!
33 of 57
西班牙
SPAIN
DOMINIO ROMANO, Ribera del Duero
罗曼诺葡萄园，斗罗河岸
"Family, History, Vines and Winegrowers with Passion"
In 2005, the Cusine family, following a long tradition of passion and dedication of elaborating wines in the Penedes and in the Priorat, decided
to initiate a new project in the Ribera del Duero, applying the guidelines set by the first winegrowers of the region. In order to achieve this, we
selected vines that reflect best their philosophy: old Tinto Fino vines spread in different zones of the denomination, trained in bushes, nonirrigated and directed by winegrowers with a distinctive passion for viticulture.
Red Wine
红葡萄酒
"Camino" (Tinto Fino), DO Ribera del Duero 2012
Ref #: 300102
卡米诺.罗曼诺干红葡萄酒（丹魄） 2012
750ml
"Dominio Romano" (Tinto Fino), DO Ribera del Duero 2009
Ref #: 300101
多米尼奥.罗曼诺干红葡萄酒（丹魄） 2009
750ml
"RDR", Lucio Vineyard, (Tinto Fino), DO Ribera del Duero 2011
Ref #: 300103
多米尼奥.罗曼诺.老藤干红葡萄酒（丹魄） 2011
Old Vines (80-150 Years)
750ml
Very Limited
34 of 57
西班牙
SPAIN
GRATAVINUM, Priorat
格拉塔维，普里奥拉
"Priorat: A Dramatic Struggle for Survival of the Vine"
In the wild and rugged landscape of the Priorat region, there is a dramatic struggle for survival of the vine. A unique atmosphere that
captivates any nature and wine lover. In 2003, Joan and Josep Cusine along with their families and the winemaker Jordi Fernandez, started a
new and exciting project in the Priorat region and named it Gratavinum. The name Gratavinum comes from the contraction of Gratallops (the
name of the village where the winery is located) and Vinum, which means wine in Latin, in homage to the Romans, who introduced the
cultivation of vines in the region many centuries ago.
Red Wine
红葡萄酒
"2πr" (Garnatxa, Carinyena, Cabernet, Syrah), DOC Priorat 2009
Ref #: 300202
格拉塔维.无尽之弧干红葡萄酒（歌海娜，佳丽酿，赤霞珠，西拉） 2009
750ml
"GV5" (Carinyena, Garnatxa, Cabernet), DOC Priorat 2008
Ref #: 300201
格拉塔维.五号干红葡萄酒（佳丽酿，歌海娜，赤霞珠） 2008
92 Pts WineAdvocate (May 2011)
750ml
Limited
35 of 57
西班牙
SPAIN
PARÉS BALTÀ , Penedès
帕丽斯博塔，佩内德斯
"Traditions back to 1790 -- Family with New and Fresh Ideas"
Pares Balta is a family owned winery with traditions that go back to 1790. We produce high quality wines and cavas. The grapes come from
our 5 estate vineyards which are situated around the winery and in the mountains of Penedes. The altitude varies from 170 to 750 metres and
offers a diverse mixture of soils and microclimates that give a special personality to our wines. We have always practiced organic viticulture
and are committed to sustainable grape growing and wine making practices. We are winemakers with a long tradition but with new and fresh
ideas. The management is led by Joan and Josep Cusine. The winemaking is in the hands of Ma Elena Jimenez and Marta Casas,
oenologists and wives of Joan and Josep. Two skilled young women whose efforts are reflected in the quality of the wines, showing fine
character and concentration yet with elegance and balance.
Sparkling Wine
起泡酒
Cava Brut, DO Penedès NV
Ref #: 300305
帕丽斯博塔.卡瓦起泡葡萄酒 NV
750ml
Organic!
Cava "Blanca Cusiné" (Chardonnay, Pinot Noir), DO Penedès 2009
Ref #: 300306
奎贤家族.卡瓦起泡葡萄酒 2009
Organic! Traditional Method; Aged 30 Mths
750ml
Limited
Cava Rosa "Cusine" (Grenache), DO Penedès - Rosé 2010
Ref #: 300307
奎贤家族.桃红卡瓦起泡葡萄酒 2010
Organic! Traditional Method; Aged 30 Mths
750ml
Limited
White Wine
白葡萄酒
“B” Blanc de Pacs (Parellada, Macabeu, Xare-lo), DO Penedès 2013
Ref #: 300302
帕丽斯博塔.布朗德帕干白葡萄酒 2013
750ml
Organic!
“Indigena Blanca” Garnatxa Blanca, DO Penedès 2013
Ref #: 300308
帕丽斯博塔.英迪吉纳干白葡萄酒 2013
750ml
Organic!
New Arrival!
Red Wine
红葡萄酒
“P” Mas Petit (Cabernet, Garnatxa), DO Penedès 2012
Ref #: 300303
帕丽斯博塔.佩缇干红葡萄酒 2012
750ml
Organic!
New Vint.
“Indigena” Garnatxa, DO Penedès 2011
Ref #: 300304
帕丽斯博塔.英迪吉纳干红葡萄酒 2011
750ml
Organic!
Mas Irene (Merlot, Cabernet Franc), DO Penedès 2012
Ref #: 300301
帕丽斯博塔.玛艾琳干红葡萄酒 2012
750ml
Organic!
36 of 57
西班牙
SPAIN
VIÑEDOS Y BODEGAS PITTACUM, Bierzo, León
皮塔昆酒庄，比埃尔索，雷昂
To create wines with personality, which - without losing sight of the hallmark
features of the Mencía variety and the local area and climate - bear a unique
stamp.
Our winery is located in Arganza, a town with a longstanding vine-growing and wine-making heritage, and nestled in the extraordinarily
beautiful landscape of the "Bierzo Region". An area with its own inimitable accents that make it stand apart from any other wine-producing
region in the Iberian Peninsula. Our project is based on the Mencía variety, a grape with a great potential to which we are fully committed.
Rosé Wine
桃红葡萄酒
"Petit Pittacum" Rosé (Mencía), DO Bierzo 2014
Ref #: 300602
小皮塔昆桃红葡萄酒 2014
750ml
Avail. Jun 2015
Red Wine
红葡萄酒
"Petit Pittacum" Red (Mencía), DO Bierzo 2013
Ref #: 300601
小皮塔昆干红葡萄酒 2013
750ml
Avail. May 2015
PIEDRA DEL MAR, Rias Baixas, Galicia by TERRAS GAUDA
海石，下河湾，加利西亚
We produce white wines with noble varieties within the Denomination of Origin
Rías Baixas, one of five D.O of Galicia.
Intense and clean fruit aromas in this vintage, topped by citrics and white fruits such as banana and sweet pear, accompanied by light aniseed
tones. Aromas enhanced by the cold maceration. This 2013 vintage shines by its strength and intensity on the palate. This crisp white wine
maintains a balance of acidity and fruit density. Broad and citrus after nose with a long end.
White Wine
白葡萄酒
Albariño, DO Rias Baixas 2013
Ref #: 300701
阿尔巴利诺干白葡萄酒 2013
750ml
Avail. May 2015
37 of 57
美国
UNITED STATES
AUSTIN HOPE, Paso Robles, California
奥斯丁霍普，帕索罗布尔斯，加州
"Spectacular, Estate Grown Syrah & Grenache"
Austin Hope has a simple goal: to make spectacular, estate grown Syrah and Grenache. Aiming that high requires a dedication to quality at
every step in the winemaking process. From the care taken in planting the Hope Family Vineyard, to the choice of coopers for barrels. That
goal is more than a marketing slogan: it flows directly from the natural advantages of a perfect growing location in the Templeton Gap district
of Paso Robles; the intense, flavorful fruit that comes from hand-farming the vineyard; and the skills of a highly talented winemaking hand
overseeing it all.
Red Wine
红葡萄酒
Syrah, Paso Robles, California 2011
Ref #: 600405
奥斯丁霍普.西拉干红葡萄酒 2011
750ml
Very Limited
TREANA, Paso Robles, California
天籁，帕索罗布尔斯，加州
"A Trinity of Natural Elements: Sun, Soil and Ocean"
The name Treana symbolizes a trinity of natural elements- the sun, the soil, and the ocean-elements that make Paso Robles, and the rest of
the Central Coast, an exceptional area for growing wine grapes. The Treana wines are our signature blends. The Treana Red is a blend of
two varieties that thrive in Paso Robles: Cabernet Sauvignon and Syrah.
White Wine
白葡萄酒
White (Marsanne, Viognier), Central Coast, California 2011
Ref #: 600404
Red Wine
霍普家族.天籁干白葡萄酒（玛珊，维欧尼） 2011
89 Pts WineAdvocate (Aug2013)
750ml
红葡萄酒
Red (Cabernet, Syrah), Paso Robles, California 2010
Ref #: 600403
霍普家族.天籁干红葡萄酒（赤霞珠，西拉） 2010
38 of 57
750ml
美国
UNITED STATES
BENZIGER FAMILY WINERY, Sonoma, California
本齐格家族酒庄，索诺马，加州
"Family, Great Wine, and Healthy Vineyards"
At Benziger, we’re about three things: family, great wine and healthy vineyards. For more than thirty years we’ve searched Sonoma County for
the most distinctive and expressive vineyards. Once found, we tended these sites using certified Biodynamic, organic and sustainable farming
methods. The result is a portfolio of authentic and memorable wines. "...You can’t go to a Napa and Sonoma winery without learning
something. But the best of them take it to a whole other level. A case in point: the Benziger Family Winery, where they espouse a biodynamic
approach to winemaking – organic gardening taken to glorious extremes so that the land is maintained in its most natural state." Five
Reasons to Love Napa and Sonoma; Wall Street Journal Blog, Charles Passy, September 6, 2012.
Wine&Spirits Magazine "Top 100 Wineries of 2012"
White Wine
白葡萄酒
Sauvignon Blanc, North Coast 2013
Ref #: 600105
本齐格家族.长相思干白葡萄酒 2013
750ml
Chardonnay, Sonoma County 2013
Ref #: 600103
Red Wine
本齐格家族.莎当妮干白葡萄酒 2013
750ml
红葡萄酒
Merlot, Sonoma County 2012
Ref #: 600102
本齐格家族.美乐干红葡萄酒 2012
750ml
Cabernet Sauvignon, Sonoma County 2009
Ref #: 600101
本齐格家族.赤霞珠干红葡萄酒 2009
750ml
Tribute Estate Grown Red (Cab. Sauv.) , Sonoma Mnt (Biodynamic) 2010
Ref #: 600104
本齐格家族致礼干红葡萄酒（赤霞珠） 2010
91 Pts WineEnthusiast (Dec 2013)
750ml
Very Limited
39 of 57
美国
UNITED STATES
DuMol WINES, Sonoma, California
杜莫尔葡萄酒，索诺马，加州
Wines Grown in California's Russian River Valley
Our 25 acre biodynamically farmed Estate Vineyard is located on an undulating eastfacing slope of one of the appellation's famous ridgelines.
From this classic site and in tandem with some of our coastal area's finest growers, we craft wines that fully capture the aromatics, flavors and
textures that exemplify their vineyard sites and varietals character in the purest and most precise form.
"Since our inception, we have allocated all our wines simply because they sell-out months prior to their individual
spring and fall releases" Roque China is proud to have secured a small allocation of these highly sought after
wines for the Chinese market.
White Wine
白葡萄酒
Chardonnay, Russian River Valley, Sonoma 2012
Ref #: 600601
杜莫尔.俄罗斯河谷莎当妮干白葡萄酒 2012
750ml
Avail Apr 2015
Red Wine
红葡萄酒
Syrah, Russian River Valley, Sonoma 2012
Ref #: 600603
杜莫尔.俄罗斯河谷西拉干红葡萄酒 2012
750ml
Avail Apr 2015
Pinot Noir, Russian River Valley, Sonoma 2012
Ref #: 600602
杜莫尔.俄罗斯河谷黑皮诺干红葡萄酒 2012
91 Pts WineSpectator (Web2014)
750ml
Avail Apr 2015
40 of 57
美国
UNITED STATES
JOHN ANTHONY VINEYARDS, Napa, California
约翰安东尼庄园，纳帕谷，加州
"History in Farming – New School Technique"
When you grow up with the Carneros soil under your fingernails you're bound to have met a few people along the way. From a young age
John learned farming techniques from some of the most notable names in the Napa Valley - Andre Tchelistcheff, Mike Grgich, Joe Heitz, Larry
Hyde, Dan Duckhorn, John Williams, Larry Turley, Herb Lamb, and of course his father, Tony Truchard. All of these California wine pioneers
influenced the vintner John has become. Today he blends state of the art farming practices, with the knowledge passed down from pioneering
farmers of years past. This history in farming and new school technique is at the core of John Anthony Vineyards.
White Wine
白葡萄酒
Sauvignon Blanc, Napa Valley 2012
Ref #: 600202
约翰安东尼.长相思干白葡萄酒 2012
750ml
Limited
Red Wine
红葡萄酒
Cabernet Sauvignon, Napa Valley 2011
Ref #: 600201
约翰安东尼.赤霞珠干红葡萄酒 2011
750ml
Limited
JaM CELLARS (JOHN and MICHELE), Napa, California
“果酱”酒窖（约翰和米歇尔），纳帕谷，加州
"Character and Quality for Everyday Wine Consumption"
JaM is short for John and Michelle who reside in California’s Napa Valley. In an effort to bring to market reasonably priced wines that still hold
true character and quality for everyday wine consumption they embarked on this new project and came up with JaM Red Blend and Butter
Chardonnay. The brand names describe the character of the wines in a true flavorful sense. These wines do not hold back! Get ready for a
vivid display of California flavors with the “Big & Rich” style of California wine maker Rob Lloyd.
White Wine
白葡萄酒
"BUTTER" Chardonnay, California 2012
Ref #: 600302
Red Wine
加州“果酱与黄油”系列莎当妮白葡萄酒 2012
750ml
红葡萄酒
"JAM" Red Blend, California 2011
Ref #: 600301
加州“果酱与黄油”系列红葡萄酒 2011
750ml
41 of 57
美国
UNITED STATES
L'ECOLE N° 41, Walla Walla, Washington
41号学院，瓦拉瓦拉谷，华盛顿
"Tradition of Excellence"
L’Ecole N° 41 is a second generation, family-owned artisan winery located in the historic Frenchtown School depicted on our label. We are
engaged in growing and making 100% of our wines. Our focus is on terroir-driven, distinctive and expressive wines. This is achieved by our
nearly thirty years of winemaking experience combined with dedicated, long-term relationships with some of the oldest and most proven
vineyards in the Walla Walla and Columbia Valleys. Today, we are at the forefront of sustainable farming in the Walla Walla Valley, notably
with our Estate Seven Hills Vineyard. All of our Walla Walla Valley wines are made from grapes sourced from vineyards which are certified
sustainable and Salmon Safe.
L’Ecole has garnered national and international accolades over the years for producing superior quality wines.
Honored TWELVE CONSECUTIVE YEARS by Wine & Spirits Magazine as WINERY OF THE YEAR.
White Wine
白葡萄酒
Semillon, Columbia Valley, Washington 2012
41
Ref #: 600501
Red Wine
号学院.哥伦比亚谷赛美蓉干白葡萄酒 2012
90 Pts WineEnthusiast (Nov 1/2013)
750ml
红葡萄酒
Syrah, Columbia Valley, Washington 2011
41
Ref #: 600509
号学院.哥伦比亚谷西拉干红葡萄酒 2011
750ml
Merlot, Columbia Valley, Washington 2011
41
Ref #: 600506
号学院.哥伦比亚谷梅洛干红葡萄酒 2011
750ml
Cabernet Sauvignon, Columbia Valley, Washington 2011
41
Ref #: 600503
号学院.哥伦比亚谷赤霞珠干红葡萄酒 2011
91 Pts WineSpectator (Oct 15, 2014)
750ml
Cabernet Sauvignon, Walla Walla Valley, Washington 2011
41
Ref #: 600507
号学院.沃拉沃拉谷赤霞珠干红葡萄酒 2011
90 Pts WS (Oct 15/2014); 89 Pts WA (Jun 2014)
750ml
"Perigee" Seven Hills Vyd (Cab., Mer., Cab. Franc), Walla Walla, WA 2011
41
Ref #: 600508
号学院.七丘园“近地点”干红葡萄酒 2011
91 Pts WS (Oct 15/2014); 91 Pts WA (Jun2014)
750ml
Very Limited
42 of 57
美国
UNITED STATES
LIBERTY SCHOOL, Paso Robles, California
自由学院，帕索罗布尔斯，加州
"Varietally on Target -- Reliable Year after Year"
Varietally on target, reliable year after year, Liberty School Cabernet Sauvignon, Chardonnay and Cuvee consistently over-deliver value wines
of outstanding quality. The Hope family has been making Liberty School Cabernet Sauvignon since 1990. In 1996, when the Hopes
established Treana Winery, the Liberty School brand officially became part of Hope Family Wines. Liberty School wines are made in a
traditional style. Fruit driven, they are crafted to reflect true varietal character. The wines are barrel-aged, employing very little new oak. Oak
is used as a building component rather than a flavoring agent.
White Wine
白葡萄酒
Chardonnay, Central Coast, California 2012
Ref #: 600402
Red Wine
自由学院.莎当妮干白葡萄酒 2012
750ml
红葡萄酒
Cabernet Sauvignon, Paso Robles, California 2011
Ref #: 600401
自由学院.赤霞珠干红葡萄酒 2011
750ml
Zinfandel, California 2011
Ref #: 600406
自由学院.仙粉黛红葡萄酒 2011
750ml
Avail. Apr 2015
Pinot Noir, Central Coast, California 2012
Ref #: 600407
自由学院.黑皮诺干红葡萄酒 2012
750ml
Avail. Apr 2015
43 of 57
美国
UNITED STATES
TRUCHARD VINEYARDS, Carneros, Napa, California
楚洽徳庄园，卡内罗斯，纳帕，加州
Our Wines are 100% Grown, Bottled and Produced at Truchard Vineyards
Truchard Vineyards is a small, family-owned winery in the Carneros region of Napa Valley. Proprietors Tony and Jo Ann Truchard have
managed a successful vineyard and grown exceptional grapes for nearly 40 years. Through their hard work and devotion to this unique
property, they helped pioneer grape growing in the Carneros region of Napa. In 1989, the Truchards established a winery and began
producing wines using only their estate-grown fruit.
"Truchard, a 380-acre family operation founded in 1973 on just 20 acres. Truchard is open by appointment only,
and the morning guests pick the wines to be tasted that day. But even if someone else chose the bottles,
you can't go wrong at this outstanding estate. The vineyard has a range of exposures, soil types and
elevations suited to a remarkable variety of grapes (10 at last count). Owners Tony and Jo Ann Truchard (and
the family cat, Snowball) spend up to an hour with guests, tasting and strolling through the vineyards and caves.
" (Wine Spectator, July 2012)
White Wine
白葡萄酒
Roussanne, Carneros, Napa 2012
Ref #: 600801
楚洽徳庄园.胡珊干白葡萄酒 2012
91 Pts WineEnthus (Feb 2014); 89 Pts WineSpect.(Jul.31.2014)
750ml
New Arrival!
Chardonnay, Carneros, Napa 2012
Ref #: 600802
楚洽徳庄园.莎当妮干白葡萄酒 2012
750ml
New Arrival!
Red Wine
红葡萄酒
Syrah, Carneros, Napa 2012
Ref #: 600803
楚洽徳庄园.西拉干红葡萄酒 2012
750ml
New Arrival!
Zinfandel, Carneros, Napa 2011
Ref #: 600804
楚洽徳庄园.仙粉黛红葡萄酒 2011
750ml
New Arrival!
Pinot Noir, Carneros, Napa 2012
Ref #: 600805
楚洽徳庄园.黑皮诺干红葡萄酒 2012
90 Pts WineEnthusiast (Sep 1, 2014)
750ml
New Arrival!
44 of 57
Sparkling Wine
起泡酒
Ascending Prices
(Incl. VAT)
LE GRAND COURTÂGE Grande Cuvée, Blanc de Blancs Brut NV, France
挚爱.精酿白中白起泡葡萄酒 NV 法国
Limited
Ref #: 100201
750ml
PARÉS BALTÀ Cava Brut, DO Penedès NV, Spain
帕丽斯博塔.卡瓦起泡葡萄酒 NV 西班牙
Ref #: 300305
Organic! Traditional Method
750ml
LE GRAND COURTÂGE Grande Cuvée, Rosé Brut NV, France
挚爱.精酿桃红起泡葡萄酒 NV 法国
Ref #: 100202
750ml
COL VETORAZ Prosecco Brut, Valdobbiadene DOCG 2013, Italy
高云拉酒庄起泡葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200401
750ml
PARÉS BALTÀ Cava "Blanca Cusiné" (Chardonnay, Pinot Noir), DO Penedès 2009, Spain
奎贤家族.卡瓦起泡葡萄酒 2009 西班牙
Ref #: 300306
Limited
Organic! Traditional Method; Aged 30 Mths
750ml
PARÉS BALTÀ Cava Rosa "Cusine" (Grenache), DO Penedès - Rosé 2010, Spain
奎贤家族.桃红卡瓦起泡葡萄酒 2010 西班牙
Ref #: 300307
Rosé Wine
Limited
Organic! Traditional Method; Aged 30 Mths
桃红葡萄酒
750ml
Ascending Prices
(Incl. VAT)
TARANI Rosé (Gamay) 2013, France
大哈尼.佳美桃红葡萄酒 2013 法国
Ref #: 100502
750ml
ESTANDON Rosé "Héritage", Côtes de Provence AOC 2013, France
雷坦顿庄园桃红葡萄酒 2013 法国
Limited
Ref #: 100801
750ml
CHATEAU VAL JOANIS "Tradition" Rosé (Syrah, Grenache), Luberon AOC 2014, France
瓦尔乔安尼斯城堡.经典桃红葡萄酒（西拉，歌海娜） 2014 法国
Ref #: 101203
Avail. May 2015
750ml
ESTANDON Rosé "Légende", Côtes de Provence AOC 2012, France
雷坦顿庄园传奇桃红葡萄酒 2012 法国
Ref #: 100802
Very Limited
92 Pts WineEnthusiast (Jul/01/2014)
45 of 57
750ml
White Wine
白葡萄酒
Ascending Prices
(Incl. VAT)
TARANI Sauvignon Blanc 2013, France
大哈尼.长相思白葡萄酒 2013 法国
Ref #: 100501
750ml
PIERRICK HARANG Le Petit Balthazar Viognier-Sauv. Blanc, Pays d'Oc IGP 2013, France
小巴尔萨泽.维欧尼长相思干白葡萄酒 2013 法国
Ref #: 100301
750ml
ILLUMINATI "Costalupo", Controguerra Bianco DOC 2012, Italy
伊露米娜提.卡麓铂干白葡萄酒 2012 意大利
Ref #: 200101
Due Bicchieri (Gamb.Rosso)
750ml
PARÉS BALTÀ “B” Blanc de Pacs (Parellada, Macabeu, Xare-lo), DO Penedès 2012, Spain
帕丽斯博塔.布朗德帕干白葡萄酒 2012 西班牙
Ref #: 300302
750ml
Organic!
KRIS Pinot Grigio, delle Venezia IGT 2013, Italy
克里斯.灰皮诺干白葡萄酒 2013 意大利
New Arrival!
Ref #: 201201
750ml
MANOS NEGRAS Torrontes, Mendoza 2013, Argentina
马诺尼格斯.特浓情干白葡萄酒 2013 阿根廷
Ref #: 500101
750ml
PIEDRA DEL MAR Albariño, DO Rias Baixas 2013, Spain
阿尔巴利诺干白葡萄酒 2013 西班牙
Avail. May 2015
Ref #: 300701
750ml
DR. HEIDEMANNS-BERGWEILER Riesling QBA, Mosel 2012, Germany
贺德曼博士雷司令白葡萄酒 2012 德国
Ref #: 400101
750ml
PIERRICK HARANG Cuvée Balthazar Viognier, Pays d'Oc IGP Blanc 2013, France
巴尔萨泽特酿.维欧尼干白葡萄酒 2013 法国
Avail. May 2015
Ref #: 100306
750ml
CHATEAU VAL JOANIS "Tradition" Blanc (Grenache Blanc, Roussanne, Ugni Blanc), Luberon AOC 2013, France
瓦尔乔安尼斯城堡.经典干白葡萄酒（白歌海娜，白玉霓） 2013 法国
Ref #: 101201
750ml
FEUDO MACCARI Grillo, IGT Bianco 2013, Italy
马卡里福地.格里洛干白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200601
91 Pts James Suckling (2014.10.02)
750ml
DELAILLE - DOM DU SALVARD Cheverny Blanc AOC (85% Sauv. Blanc, 15% Chard.), Loire 2013, France
萨尔瓦徳庄园.玳莱勒干白葡萄酒（85%长相思，15%莎当妮） 2013 法国
Ref #: 100901
93 Pts Decanter (Jul 2014)
750ml
PIGHIN Pinot Grigio, Friuli Grave DOC 2013, Italy
碧青酒园.灰皮诺干白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200203
750ml
46 of 57
White Wine
白葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
PIGHIN Chardonnay, Friuli Grave DOC 2012, Italy
碧青酒园.霞多丽干白葡萄酒 2012 意大利
Ref #: 200202
750ml
PIGHIN Sauvignon Blanc, Friuli Grave DOC 2013, Italy
碧青酒园.长相思干白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200204
750ml
KRUGER-RUMPF Riesling "Schiefer", Dry, Nahe 2013, Germany
克鲁格.朗夫酒庄.席费尔.雷司令干白葡萄酒 2013 德国
Ref #: 400201
750ml
KRUGER-RUMPF Riesling "Quarzit", Dry, Nahe 2013, Germany
克鲁格.朗夫酒庄.石英岩.雷司令干白葡萄酒 2013 德国
Ref #: 400202
750ml
BENZIGER Sauvignon Blanc, North Coast 2013, United States
本齐格家族.长相思干白葡萄酒 2013 美国
Ref #: 600105
750ml
LA MONACESCA Verdicchio di Matelica DOC, Marche 2012, Italy
莫那切斯卡.维蒂奇诺.马特里查干白葡萄酒 2012 意大利
Ref #: 201101
New Arrival!
93 Pts James Suckling (Jan 15, 2015)
750ml
KRUGER-RUMPF Grauer Burgunder (Pinot Gris), Trocken (Dry), Nahe 2013, Germany
克鲁格.朗夫酒庄.灰皮诺干白葡萄酒 2013 德国
Ref #: 400203
750ml
DR. HEIDEMANNS-BERGWEILER Estate Riesling QBA Dry, Mosel 2013, Germany
贺德曼博士雷司令干白葡萄酒 2013 德国
Ref #: 400102
750ml
LUIGI BAUDANA Chardonnay "Dragon", Langhe DOC 2013, Italy
路易吉宝黛娜.飞龙.干白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200901
750ml
PARÉS BALTÀ “Indigena Blanca” Garnatxa Blanca, DO Penedès 2013, Spain
帕丽斯博塔.英迪吉纳干白葡萄酒 2013 西班牙
Ref #: 300308
New Arrival!
750ml
Organic!
LIBERTY SCHOOL Chardonnay, Central Coast, California 2012, United States
自由学院.莎当妮干白葡萄酒 2012 美国
Ref #: 600402
750ml
L'ECOLE N° 41 Semillon, Columbia Valley, Washington 2012, United States
号学院.哥伦比亚谷赛美蓉干白葡萄酒 2012 美国
41
Ref #: 600501
90 Pts WineEnthusiast (Nov 1/2013)
750ml
PIGHIN Sauvignon Blanc, Collio DOC 2013, Italy
碧青酒园.长相思干白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200205
750ml
Limited
47 of 57
White Wine
白葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
ABBAZIA DI NOVACELLA Pinot Grigio, Alto Adige 2013, Italy
诺瓦切拉修道院.灰皮诺干白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200701
750ml
ABBAZIA DI NOVACELLA Kerner, Alto Adige 2013, Italy
诺瓦切拉修道院.肯纳干白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200702
750ml
ROBERT OATLEY Chardonnay "Signature Series", Margaret River 2013, Australia
罗伯特.奥特利签名莎当妮干白葡萄酒 2013 澳大利亚
Ref #: 800103
95 Pts JH (Jul-14) 88 Pts WA (May-14); 88 Pts WS (Jun-14)
750ml
ABBAZIA DI NOVACELLA Gewürtraminer, Alto Adige 2013, Italy
诺瓦切拉修道院.琼瑶浆白葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200703
90 Pts James Suckling (2014.09.05)
750ml
JaM CELLARS "BUTTER" Chardonnay, California 2012, United States
加州“果酱与黄油”系列莎当妮白葡萄酒 2012 美国
Ref #: 600302
750ml
BENZIGER Chardonnay, Sonoma County 2013, United States
本齐格家族.莎当妮干白葡萄酒 2013 美国
Ref #: 600103
750ml
DR. HEIDEMANNS-BERGWEILER Graacher Himmelreich Riesling Spaetlese, Mosel 2013, Germany
仙境园晚收雷司令白葡萄酒 2013 德国
Ref #: 400106
Avail. Apr 2015
93 Pts WineSpectator (Dec 31/2014)
750ml
MEYER Chardonnay, Okanagan Valley 2012, Canada
梅耶家族.莎当妮干白葡萄酒 2012 加拿大
Ref #: 650101
750ml
TRUCHARD Roussanne, Carneros, Napa 2012, United States
楚洽徳庄园.胡珊干白葡萄酒 2012 美国
Ref #: 600801
New Arrival!
91 Pts WineEnthus (Feb 2014); 89 Pts WineSpect.(Jul.31.2014)
750ml
ABBAZIA DI NOVACELLA "Praepositus" Sylvaner, Alto Adige 2012, Italy
诺瓦切拉修道院.长老.席瓦娜干白葡萄酒 2012 意大利
Ref #: 200705
750ml
KRUGER-RUMPF Riesling Münsterer Rheinberg, Dry, Nahe 2013, Germany
姆恩斯特尔园.雷司令干白葡萄酒 2013 德国
Ref #: 400204
750ml
JOHN ANTHONY Sauvignon Blanc, Napa Valley 2012, United States
约翰安东尼.长相思干白葡萄酒 2012 美国
Limited
Ref #: 600202
750ml
LA MONACESCA "Mirum", Verdicchio di Matelica Riserva DOCG, Marche 2012, Italy
莫那切斯卡.传奇.维蒂奇诺.马特里查珍藏干白葡萄酒 2012 意大利
Ref #: 201102
94 Pts James Suckling (Jan 15, 2015)
48 of 57
New Arrival!
750ml
White Wine
白葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
DR. HEIDEMANNS-BERGWEILER Bernkasteler Badstube Riesling Spaetlese, Mosel 2012, Germany
柏恩卡斯特勒园晚收雷司令白葡萄酒 2012 德国
Ref #: 400103
Vint. End
93 Pts WineSpectator (Dec 31/2013)
750ml
KRUGER-RUMPF Pinot Blanc "S" Silver Capsul, Dry, Nahe 2013, Germany
克鲁格.朗夫酒庄.银胶囊系列.白皮诺干白葡萄酒 2013 德国
Ref #: 400205
750ml
TREANA White (Marsanne, Viognier), Central Coast, California 2013, United States
霍普家族.天籁干白葡萄酒（玛珊，维欧尼） 2013 美国
New Vint.
Ref #: 600404
750ml
DR. HEIDEMANNS-BERGWEILER Wehlener Sonnenuhr Riesling Spaetlese, Mosel 2012, Germany
日冕园晚收雷司令白葡萄酒 2012 德国
Limited
Ref #: 400104
750ml
TRUCHARD Chardonnay, Carneros, Napa 2012, United States
楚洽徳庄园.莎当妮干白葡萄酒 2012 美国
New Arrival!
Ref #: 600802
750ml
MEYER Chardonnay "Tribute", Old Main Road Vineyard, Naramata 2012, Canada
老路园.献礼.莎当妮干白葡萄酒 2012 加拿大
Ref #: 650103
750ml
DUMOL Chardonnay, Russian River Valley, Sonoma 2012, United States
杜莫尔.俄罗斯河谷莎当妮干白葡萄酒 2012 美国
Avail Apr 2015
Ref #: 600601
750ml
49 of 57
Red Wine
红葡萄酒
Ascending Prices
(Incl. VAT)
ORTAS "Réserve", Côtes du Rhône AOC 2012, France
欧塔斯庄园干红葡萄酒 2012 法国
Ref #: 100103
750ml
PIERRICK HARANG Le Petit Balthazar Merlot, Pays d'Oc IGP Rouge 2012/13, France
小巴尔萨泽.美乐干红葡萄酒 2012/13 法国
Ref #: 100302
750ml
ILLUMINATI "Riparosso", Montepulciano d'Abruzzo DOC 2012, Italy
伊露米娜提.丽帕洛索干红葡萄酒 2012 意大利
Ref #: 200102
Due Bicchieri (Gamb.Rosso); Best Value Wine Italy
750ml
DOMAINE MARIE Carignan-Grenache-Syrah-Mourvèdre, Faugères AOP 2012, France
玛丽庄园干红葡萄酒 2012 法国
Ref #: 100303
750ml
PIERRICK HARANG Les Chemins de Félines, Minervois AOP 2012, France
猫步小径.密内瓦干红葡萄酒 2012 法国
Ref #: 100305
750ml
PARÉS BALTÀ “P” Mas Petit (Cabernet, Garnatxa), DO Penedès 2012, Spain
帕丽斯博塔.佩缇干红葡萄酒 2012 西班牙
Ref #: 300303
New Vint.
750ml
Organic!
KRIS Pinot Noir, Provincia di Pavia IGT 2013, Italy
克里斯.黑皮诺干红葡萄酒 2013 意大利
Avail. May 2015
Ref #: 201202
750ml
ORTAS - CAVE DE RASTEAU "Tradition", Rasteau Côtes du Rhône AOC 2012, France
欧塔斯经典干红葡萄酒 2012 法国
Ref #: 100104
750ml
PITTACUM "Petit Pittacum" Red (Mencía), DO Bierzo 2013, Spain
小皮塔昆干红葡萄酒 2013 西班牙
Avail. May 2015
Ref #: 300601
750ml
LA FERME DU MONT "Première Côte", Côtes du Rhône Rouge AOP 2012, France
拉费蒙.首丘.罗讷河谷干红葡萄酒 2012 法国
Ref #: 100601
(87-90) Pts WineAdvocate (Oct 2013)
750ml
MANOS NEGRAS Malbec, Mendoza 2012, Argentina
马诺尼格斯.玛尔贝克干红葡萄酒 2012 阿根廷
Ref #: 500103
88 Pts WineAdvocate (Apr 2014)
750ml
MANOS NEGRAS Pinot Noir, Neuquen Patagonia 2011, Argentina
马诺尼格斯.黑皮诺干红葡萄酒 2011 阿根廷
Ref #: 500102
750ml
CHATEAU VAL JOANIS "Tradition" Rouge (90% Syrah, 10% Grenache), Luberon AOC 2012, France
瓦尔乔安尼斯城堡.经典干红葡萄酒（90%西拉，10%歌海娜） 2012 法国
Ref #: 101202
50 of 57
750ml
Red Wine
红葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
PIERRICK HARANG Cuvée Balthazar Syrah, Pays d'Oc IGP Rouge 2011, France
巴尔萨泽特酿.西拉干红葡萄酒 2011 法国
Ref #: 100304
750ml
90 Pts Decanter (Dec 2013)
DELAILLE - DOM DU SALVARD Cheverny Rouge AOC (60% Pinot Noir, 40% Gamay), Loire 2013, France
萨尔瓦徳庄园.玳莱勒干红葡萄酒（60%黑皮诺，40%佳美） 2013 法国
Ref #: 100902
750ml
FEUDO MACCARI Nero d'Avola, IGT Rosso 2013, Italy
马卡里福地.黑珍珠干红葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200602
90 Pts James Suckling (2014.10.02)
750ml
ORTAS - CAVE DE RASTEAU "Prestige", Rasteau Côtes du Rhône AOC 2009, France
欧塔斯威名干红葡萄酒 2009 法国
Ref #: 100102
750ml
PIGHIN Merlot, Friuli Grave DOC 2011, Italy
碧青酒园.梅洛干红葡萄酒 2011 意大利
Ref #: 200201
750ml
LUIGI BAUDANA Rosso "Dragon" (Nebbiolo, Barbera, Dolcetto), Langhe DOC 2011, Italy
路易吉宝黛娜.飞龙.干红葡萄酒 2011 意大利
Ref #: 200902
750ml
SECONDO MARCO Valpolicella DOC Classico 2012, Italy
马克二世.瓦波利切拉经典干红葡萄酒 2012 意大利
New Arrival!
Ref #: 201301
750ml
DOMINIO ROMANO "Camino" (Tinto Fino), DO Ribera del Duero 2012, Spain
卡米诺.罗曼诺干红葡萄酒（丹魄） 2012 西班牙
Ref #: 300102
750ml
PARÉS BALTÀ “Indigena” Garnatxa, DO Penedès 2011, Spain
帕丽斯博塔.英迪吉纳干红葡萄酒 2011 西班牙
Ref #: 300304
750ml
Organic!
LIBERTY SCHOOL Zinfandel, California 2011, United States
自由学院.仙粉黛红葡萄酒 2011 美国
Avail. Apr 2015
Ref #: 600406
750ml
LIBERTY SCHOOL Cabernet Sauvignon, Paso Robles, California 2011, United States
自由学院.赤霞珠干红葡萄酒 2011 美国
Ref #: 600401
750ml
ROBERT OATLEY Shiraz "Signature Series", McLaren Vale 2012, Australia
罗伯特.奥特利签名西拉干红葡萄酒 2012 澳大利亚
Ref #: 800101
93 Points James Halliday (2014-07-27)
750ml
ROBERT OATLEY Cabernet Sauvignon "Signature Series", Margaret River 2012, Australia
罗伯特.奥特利签名赤霞珠干红葡萄酒 2012 澳大利亚
Ref #: 800102
89 Pts WS (Jun 15/2014); 92 Pts JH (2014-07-24)
51 of 57
750ml
Red Wine
红葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
JaM CELLARS "JAM" Red Blend, California 2011, United States
加州“果酱与黄油”系列红葡萄酒 2011 美国
Ref #: 600301
750ml
CHATEAU VAL JOANIS "Les Griottes" (Syrah, Grenanche), Luberon AOC 2011, France
瓦尔乔安尼斯城堡.格里特干红葡萄酒（西拉，歌海娜） 2011 法国
Ref #: 101204
750ml
ABBAZIA DI NOVACELLA Pinot Nero, Alto Adige 2013, Italy
诺瓦切拉修道院.黑皮诺干红葡萄酒 2013 意大利
Ref #: 200704
750ml
BENZIGER Merlot, Sonoma County 2012, United States
本齐格家族.美乐干红葡萄酒 2012 美国
Ref #: 600102
750ml
BRANCAIA "TRE" (Sangiovese, Merlot, Cabernet), IGT Rosso Toscana 2011, Italy
布兰凯亚.三果干红葡萄酒（桑娇维塞，美乐，赤霞珠） 2011 意大利
Ref #: 200301
95 Pts Decanter (2013.12); 93 Pts JS (2013.12.20)
750ml
LIBERTY SCHOOL Pinot Noir, Central Coast, California 2012, United States
自由学院.黑皮诺干红葡萄酒 2012 美国
Avail. Apr 2015
Ref #: 600407
750ml
LA FERME DU MONT "Le Rif", Vacqueyras Rouge AOP 2012, France
拉费蒙.缘界园.瓦凯拉斯干红葡萄酒 2012 法国
Limited
Ref #: 100604
750ml
TRUCHARD Syrah, Carneros, Napa 2012, United States
楚洽徳庄园.西拉干红葡萄酒 2012 美国
New Arrival!
Ref #: 600803
750ml
TRUCHARD Zinfandel, Carneros, Napa 2011, United States
楚洽徳庄园.仙粉黛红葡萄酒 2011 美国
New Arrival!
Ref #: 600804
750ml
BENZIGER Cabernet Sauvignon, Sonoma County 2009, United States
本齐格家族.赤霞珠干红葡萄酒 2009 美国
Ref #: 600101
750ml
MANOS NEGRAS "Atrevida" Red (Malbec, Cabernet Franc) 2010, Argentina
马诺尼格斯.浓情干红葡萄酒（马尔贝克，品丽珠） 2010 阿根廷
Ref #: 500104
92 Pts WineAdvocate (Oct 2012)
750ml
MANOS NEGRAS "Quimay Blend" Red (Malbec, Cabernet Sauvignon) 2011, Argentina
马诺尼格斯.圣谕干红葡萄酒（马尔贝克，赤霞珠） 2011 阿根廷
Ref #: 500105
91 Pts WineAdvocate (Apr 2014)
750ml
SECONDO MARCO Valpolicella Ripasso DOC Classico Superiore 2011, Italy
马克二世.瓦波利切拉经典.超级利帕索干红葡萄酒 2011 意大利
Ref #: 201302
New Arrival!
88 Pts Robert Paker (Dec 2014)
52 of 57
750ml
Red Wine
红葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
LA FERME DU MONT "Jugunda", Gigondas Rouge AOP 2012, France
拉费蒙.硕园.吉恭达斯干红葡萄酒 2012 法国
Ref #: 100605
Limited
(91-93+) Pts WineAdvocate (Dec 2013)
750ml
PARÉS BALTÀ Mas Irene (Merlot, Cabernet Franc), DO Penedès 2012, Spain
帕丽斯博塔.玛艾琳干红葡萄酒 2012 西班牙
Ref #: 300301
750ml
Organic!
MEYER Pinot Noir, Okanagan Valley 2012, Canada
梅耶家族.黑皮诺干红葡萄酒 2012 加拿大
Ref #: 650102
750ml
ROBERT OATLEY Pinot Noir "Finisterre", Denmark, Great Southern Region 2012, Australia
罗伯特.奥特利菲尼斯特雷系列黑皮诺干红葡萄酒 2012 澳大利亚
Ref #: 800104
95 Pts James Halliday (2014-07-27)
750ml
FEUDO MACCARI "Saia", Nero d'Avola, IGT Rosso 2011, Italy
赛亚.黑珍珠干红葡萄酒 2011 意大利
Ref #: 200603
90 Pts WA (May 2014); 93 Pts JS (2013.12.20)
750ml
ILLUMINATI "Zanna", Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane DOCG Riserva 2008, Italy
伊露米娜提.泽安娜干红葡萄酒 2008 意大利
Ref #: 200103
92 Pts WA (2013.02); 93 Pts JS (2013.12.20)
750ml
J. BOUTIN "Parcelle de Jean", Saint-Joseph Rouge AOP 2012, France
布庭庄园.让之园.圣约瑟夫干红葡萄酒 2012 法国
Very Limited
Ref #: 100701
750ml
L'ECOLE N° 41 Syrah, Columbia Valley, Washington 2011, United States
号学院.哥伦比亚谷西拉干红葡萄酒 2011 美国
41
Ref #: 600509
750ml
DOMINIO ROMANO "Dominio Romano" (Tinto Fino), DO Ribera del Duero 2009, Spain
多米尼奥.罗曼诺干红葡萄酒（丹魄） 2009 西班牙
Ref #: 300101
750ml
TRUCHARD Pinot Noir, Carneros, Napa 2012, United States
楚洽徳庄园.黑皮诺干红葡萄酒 2012 美国
Ref #: 600805
New Arrival!
90 Pts WineEnthusiast (Sep 1, 2014)
750ml
ALDO CONTERNO "Conca Tre Pile", Barbera d'Alba DOC 2011, Italy
巴贝拉干红葡萄酒 "Conca Tre Pile" 2011 意大利
Very Limited
Ref #: 200801
750ml
L'ECOLE N° 41 Merlot, Columbia Valley, Washington 2011, United States
号学院.哥伦比亚谷梅洛干红葡萄酒 2011 美国
41
Ref #: 600506
750ml
GRATAVINUM "2πr" (Garnatxa, Carinyena, Cabernet, Syrah), DOC Priorat 2009, Spain
格拉塔维.无尽之弧干红葡萄酒（歌海娜，佳丽酿，赤霞珠，西拉） 2009 西班牙
Ref #: 300202
53 of 57
750ml
Red Wine
红葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
BRANCAIA Chianti Classico Riserva, DOCG 2011, Italy
布兰凯亚.基安蒂珍藏干红葡萄酒 2011 意大利
Ref #: 200302
Limited
93 Pts. James Suckling (2014.08.29); Tre Bicchieri
750ml
ILLUMINATI "Lumen" (70% Montepulciano, 30% Cab), Controguerra DOC Rosso Riserva 2008, Italy
伊露米娜提.卢曼干红葡萄酒（70%蒙帕塞诺，30%赤霞珠） 2008 意大利
Ref #: 200104
91 Pts Robert Parker (Feb 2013)
Limited
750ml
L'ECOLE N° 41 Cabernet Sauvignon, Columbia Valley, Washington 2011, United States
号学院.哥伦比亚谷赤霞珠干红葡萄酒 2011 美国
41
Ref #: 600503
91 Pts WineSpectator (Oct 15, 2014)
750ml
TREANA Red (Cabernet, Syrah), Paso Robles, California 2012, United States
霍普家族.天籁干红葡萄酒（赤霞珠，西拉） 2012 美国
New Vint.
Ref #: 600403
750ml
LA FERME DU MONT "Vendange", Châteauneuf-du-Pape Rouge AOP 2011, France
拉费蒙.丰收.教皇新堡干红葡萄酒 2011 法国
Ref #: 100602
Limited
91 Pts WineAdvocate (Oct 2013)
750ml
MEYER Pinot Noir, Reimer Estate Vineyard, Kelowna 2012, Canada
莱默尔园.黑皮诺干红葡萄酒 2012 加拿大
Ref #: 650104
750ml
LUIGI BAUDANA Barolo Serralunga DOCG 2010, Italy
路易吉宝黛娜.巴罗洛塞拉伦加干红葡萄酒 2010 意大利
Ref #: 200903
New Arrival!
94 Pts WineSpectaor (Dec 31/2014)
750ml
LUIGI BAUDANA Barolo Serralunga DOCG 2006, Italy
路易吉宝黛娜.巴罗洛塞拉伦加干红葡萄酒 2006 意大利
Ref #: 200904
90 Pts WineAdvocate (Dec 2010)
750ml
FEUDO MACCARI "Maharis" (Syrah), IGT Rosso 2012, Italy
马哈里斯干红葡萄酒（西拉） 2012 意大利
Ref #: 200604
93 Pts WA (2014.05); 92 Pts JS (2014.10.02)
750ml
AUSTIN HOPE Syrah, Paso Robles, California 2011, United States
奥斯丁霍普.西拉干红葡萄酒 2011 美国
Very Limited
Ref #: 600405
750ml
L'ECOLE N° 41 Cabernet Sauvignon, Walla Walla Valley, Washington 2011, United States
号学院.沃拉沃拉谷赤霞珠干红葡萄酒 2011 美国
41
Ref #: 600507
90 Pts WS (Oct 15/2014); 89 Pts WA (Jun 2014)
750ml
BRANCAIA "ILATRAIA" (Cabernet, Petit Verdot, Cab. Franc), IGT Rosso Maremma Toscana 2010, Italy
布兰凯亚.沼泽地干红葡萄酒（赤霞珠，小维铎，品丽珠） 2010 意大利
Ref #: 200304
94 Pts WS (2012.10.31); 93 Pts WA (2013.08); 93 Pts (2012.08.29)
Very Limited
750ml
L'ECOLE N° 41 "Perigee" Seven Hills Vyd (Cab., Mer., Cab. Franc), Walla Walla, WA 2011, United States
号学院.七丘园“近地点”干红葡萄酒 2011 美国
41
Ref #: 600508
Very Limited
91 Pts WS (Oct 15/2014); 91 Pts WA (Jun2014)
54 of 57
750ml
Red Wine
红葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
BRANCAIA "IL BLU" (Sangiovese, Merlot, Cabernet), IGT Rosso Toscana 2009, Italy
布兰凯亚.蓝标干红葡萄酒（桑娇维塞，美乐，赤霞珠） 2009 意大利
Ref #: 200303
95 Pts WE (2013.04.01); 92 Pts WS (2013.04.30); 95 Pts JS (2012.08.29)
Very Limited
750ml
SECONDO MARCO Amarone della Valpolicella DOC Classico 2008, Italy
马克二世.瓦波利切拉经典.阿马洛干红葡萄酒 2008 意大利
New Arrival!
Ref #: 201303
750ml
GRATAVINUM "GV5" (Carinyena, Garnatxa, Cabernet), DOC Priorat 2008, Spain
格拉塔维.五号干红葡萄酒（佳丽酿，歌海娜，赤霞珠） 2008 西班牙
Ref #: 300201
92 Pts WineAdvocate (May 2011)
Limited
750ml
DOMINIO ROMANO "RDR", Lucio Vineyard, (Tinto Fino), DO Ribera del Duero 2011, Spain
多米尼奥.罗曼诺.老藤干红葡萄酒（丹魄） 2011 西班牙
Ref #: 300103
Very Limited
750ml
Old Vines (80-150 Years)
DUMOL Syrah, Russian River Valley, Sonoma 2012, United States
杜莫尔.俄罗斯河谷西拉干红葡萄酒 2012 美国
Avail Apr 2015
Ref #: 600603
750ml
J. BOUTIN "Arena Mica", Hermitage Rouge AOP 2010, France
布庭庄园.阿瑞娜米卡.隐士山干红葡萄酒 2010 法国
Ref #: 100702
Very Limited
91 Pts WineSpectator (Web 2013)
750ml
LA FERME DU MONT "Côtes Capelan", Châteauneuf-du-Pape Rouge AOP 2011, France
拉费蒙.卡碧蓝丘.教皇新堡干红葡萄酒 2011 法国
Ref #: 100603
Limited
94 Pts WineAdvocate (Oct 2013)
750ml
LUIGI BAUDANA "Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2010, Italy
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2010 意大利
Ref #: 200908
New Arrival!
92 Pts WineSpectator (Dec 31/2014)
750ml
LUIGI BAUDANA "Cerretta", Barolo Serralunga DOCG 2010, Italy
哲瑞达园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2010 意大利
Ref #: 200905
New Arrival!
93 Pts WineSpectator (Dec 31/2014)
750ml
LUIGI BAUDANA "Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2007, Italy
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2007 意大利
Ref #: 200909
93 Pts WineAdvocate (Oct 2011)
750ml
JOHN ANTHONY Cabernet Sauvignon, Napa Valley 2011, United States
约翰安东尼.赤霞珠干红葡萄酒 2011 美国
Limited
Ref #: 600201
750ml
LUIGI BAUDANA "Cerretta", Barolo Serralunga DOCG 2006, Italy
哲瑞达园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2006 意大利
Ref #: 200906
92 Pts WA (2010.12); 92 Pts JS (2011.01.25)
750ml
LUIGI BAUDANA "Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2006, Italy
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2006 意大利
Ref #: 200910
92 Pts WA (Dec 2010); 90 Pts JS (2011.01.25)
55 of 57
750ml
Red Wine
红葡萄酒
Ascending Prices
(Continued)
(Incl. VAT)
LUIGI BAUDANA "Cerretta", Barolo Serralunga DOCG 2005, Italy
哲瑞达园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2005 意大利
Ref #: 200907
92 Pts WineAdvocate (Oct 2009)
750ml
LUIGI BAUDANA "Baudana", Barolo Serralunga DOCG 2005, Italy
宝黛娜园.巴罗洛赛拉伦加干红葡萄酒 2005 意大利
Ref #: 200911
93 Pts WineAdvocate (Oct 2011)
750ml
ALDO CONTERNO Barolo Bussia DOCG 2010, Italy
布希亚.巴罗洛干红葡萄酒 2010 意大利
Ref #: 200803
Very Limited
95 Pts WA (2014.07); 92 Pts WS (Dec2014)
750ml
DUMOL Pinot Noir, Russian River Valley, Sonoma 2012, United States
杜莫尔.俄罗斯河谷黑皮诺干红葡萄酒 2012 美国
Ref #: 600602
Avail Apr 2015
91 Pts WineSpectator (Web2014)
750ml
BENZIGER Tribute Estate Grown Red (Cab. Sauv.) , Sonoma Mnt (Biodynamic) 2010, United States
本齐格家族致礼干红葡萄酒（赤霞珠） 2010 美国
Ref #: 600104
Very Limited
91 Pts WineEnthusiast (Dec 2013)
750ml
ALDO CONTERNO "Cicala", Barolo Bussia DOCG 2010, Italy
奇卡拉园.巴罗洛干红葡萄酒 2010 意大利
Ref #: 200804
Very Limited
98 Pts WS (Dec2014); 97 Pts WA ( Jul2014)
750ml
ALDO CONTERNO "Colonnello", Barolo Bussia DOCG 2010, Italy
科洛内罗园.巴罗洛干红葡萄酒 2010 意大利
Ref #: 200805
Very Limited
98 Pts WS (Dec2014); 94 Pts WA (Jul2014); 95 Pts JS (2014.03.24)
750ml
ALDO CONTERNO "Romirasco", Barolo Bussia DOCG 2010, Italy
罗米可园.巴罗洛干红葡萄酒 2010 意大利
Ref #: 200806
Very Limited
98 Pts WA (Jul2014); 97 Pts WS (Dec2014); 99 Pts JS (2014.03.24)
750ml
ALDO CONTERNO "Granbussia", Barolo Bussia Riserva DOCG 2006, Italy
大布希亚.巴罗洛陈酿干红葡萄酒 2006 意大利
Ref #: 200807
Spirits
Very Limited
97 Pts WS (Dec2014); 95 Pts JS (2014.09.15)
750ml
烈酒
(Incl. VAT)
VICTORIA SPIRITS "Left Coast" Hemp Vodka , Canada
左岸.大麻伏特加加拿大
Avail. Apr 2015
Ref #: 650202
750ml
VICTORIA SPIRITS "Victoria" Gin , Canada
维多利亚金酒加拿大
Avail. Apr 2015
Ref #: 650201
750ml
56 of 57
Retail Terms and Contact Information
Effective: March 04, 2015
What we do ....
Roque Fine Wines is a China-based fine wine import and wholesale company with offices in
Shanghai and Beijing. We are a team of seasoned wine professionals with over 30 years of
combined experience importing, distributing and marketing wine from the world’s top
estates and chateaux. We are committed to representing a world class portfolio of wineries
as well as to servicing our customers and assisting in the process of educating the end
consumers in the growing Chinese market.
Highly Acclaimed Wines at Amazing Prices!