1ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ
EVA JANIKOVSZKY
It Was Like This…
What do two foreigners write about?
Comenius Project: “Ηumour in European Literature” 2011-2013
Σχ.έτος 2012-13
Here boys are your
pen-pals addresses.
What am I going
to write about?
We wanted to have foreign pen pals so
Miss Barbara immediately gave us some
addresses. We shared them out fairly;
everyone got one except for John, who
got two. I got Aino.
Aino lived in Tallin. Aino was foreign for
me and I was foreign for him. Neither of
us knew what two foreigners would write
about to each other.
Hi! I’ m …
I’m so glad
writing to
you…
I wrote first. I wrote my name, where
I live and which class I attend. And
wouldn’t it be great if we wrote to
each other?
Aino soon replied that it was really great!
He also wrote his name, address and class.
Give my
No. This is mine!
pen back.
NOW!
The second letter was more difficult. I
wrote to Aino that we lived on a new
housing estate, on the 9ht floor of a new
block of flats.
You are the
…and that I had a younger brother who I
often argued with.
Guys, here we are!!!
best brother
inthe world!
Aino replied straight away, that he had
In the third letter I wrote that I was
one brother too, but they rarely argued
the best at Geography.
Oh my God!
WOW! He’s
I’ m afraid, I
the new
got lost…
Messi…
…and I love football!!!
…that I like travelling lot…
La la la…
I’ve just
made some
water…
….and he enjoys singing, singing a lot…
Aino replied that he’s good at
Chemistry …
We have really
Ha ha ha!!!
good time here!
What a wimp…
I wrote to Aino that my class had been on
a trip…
It was then I first thought that maybe
I’d swap Aino for one of John’s pen-
We are enjoying
pals. Nevertheless, I thought I could
our time here…
have one last try.
It’s a beautiful lake!
I have a great
stamp collection!!!
!
Aino quickly replied that they had been
to a beautiful lake!
…and that my brother is a stampcollector. Then I asked about Aino’s
hobbies.
Hi! It’s me,
Aino…
Oh! She’s
a girl …
Aino wrote all about being in the school
dance group!!! It was then that I
understood that my pen-pal was a GIRL!!!
So I decided not to swap her with
John just because we didn’t have much
in common. After all the fact that my
pen pal is a girl doesn’t mean that she’s
wimp …
THE END
ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ Δ2 ΤΑΞΗΣ
ΓΚΕΤΑΙ ΑΜΑΡΙΛΝΤΟ
ΔΑΡΖΕΝΤΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ΔΑΡΖΕΝΤΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
ΚΟΝΤΟΝΑΣΙΟΣ ΤΑΣΟΣ
ΚΟΦΙΝΑΚΗ ΦΛΩΡΑ
ΚΥΒΕΝΤΙΔΗΣ ΝΙΚΟΣ
ΛΙΑΔΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
ΜΑΡΑΓΚΟΥ ΚΑΛΟΜΟΙΡΑ
ΣΙΓΑΛΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ
ΤΕΡΚΟΥΤΣΙ ΕΝΤΖΙ
ΤΕΡΚΟΥΤΣΙ ΝΑΤΑΛΙΑ
ΤΣΑΟΥΣΗ ΝΤΑΝΙΕΛΑ
ΤΣΑΛΑ ΑΝΤΙ
Με δασκάλα την κα ΠΑΓΚΡΑΤΙΔΗ ΒΑΡΒΑΡΑ
Ευχαριστούμε πολύ την κυρία Κατερίνα Κατσουλάκη για την πολύτιμη βοήθειά της