1. No category

Le magazine de la Maison Mère n° 28
Avril 2015
Préparation de
Camerone
Exercice pratique, lors de la formation «sauvetage au combat» de 1er niveau,
encadré par l’adjudant Cartiaux
- 02 -
EDITO
Lieutenant-colonel (TA)
Rémy ROUSSEAU
Comme chaque année, l’échéance du 30 avril approche. La mission d’organiser
la commémoration du combat de Camerone constitue un point d’orgue de
l’année au quartier Viénot. Toutes les énergies doivent être tournées vers ce
moment si particulier autour duquel se réunissent tous les légionnaires du
monde entier, à l’image du Lieutenant François en 1906 sur la frontière chinoise
ou du Lieutenant-colonel Lemeunier à Dien Bien Phu. Dans la geste légionnaire,
cette commémoration du combat de la compagnie du Capitaine Danjou met en
exergue deux valeurs qui font la spécificité de la Légion étrangère: le culte de
la mission et le respect de la parole donnée.
Malgré les contraintes actuelles, nous devons à notre tour et chacun à notre
place rendre vivantes et concrètes ces deux évidences légionnaires.
- Culte de la mission. En effet, le respect dû à notre institution et à nos
anciens nous oblige, comme chaque année, à faire preuve de la plus grande
rigueur et du plus grand professionnalisme dans la préparation des festivités de
Camerone. Pour autant, l’organisation chronophage de ces prestations ne doit
cependant pas faire oublier l’ensemble des missions de la Maison mère et du 1er
Etranger. Soldats professionnels, nous devons être capables de conjuguer la
préparation des deux journées de Camerone et les différents travaux habituels
au sein des divisions et des services. Hommes de solutions, convaincus que
nous devons relever ce défi, il nous faut faire preuve d’imagination et d’ardeur
afin de remplir parfaitement la mission en évitant cependant de tomber dans la
routine du «de toute façon, ça va bien se passer». Cette année, nous devons
être encore plus vigilants dans les domaines de l’accueil et de la sécurité de
ces deux journées. En raison du contexte actuel, ce regain de vigilance sera
une exigence personnelle pour chacun d’entre nous.
- Respect de la parole donnée. Dans la société actuelle, il est bon de rappeler
régulièrement la valeur de la parole d’homme donnée le jour de l’engagement.
«Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité».
Ce serment individuel oblige chaque légionnaire qui l’a prononcé. Le respect de
la parole donnée, c’est le respect du terme du contrat, jusqu’à son expiration. Le
respect de la parole donnée, c’est servir en tout lieu et tout temps où la Légion
étrangère l’exige, quelle que soit la mission, et pas uniquement en opération…
La réussite des festivités de Camerone illustrera l’ardeur et le professionnalisme
des légionnaires de 2015, qui, malgré la rigueur actuelle, savent rendre honneur
à leurs anciens et se réunir pour célébrer la mémoire du Capitaine Danjou et
de ses légionnaires.
Bon courage pour ce dernier mois et joyeux Camerone à tous.
- 03 -
SOMMAIRE
EDITO������������������������������������������������������������������������������� 3
ARTICLES
• La CCSR sur les chemins de Garlaban���������������������� 5
• Saviez-vous?��������������������������������������������������� 6 à 7
• Rassemblement des motards légion��������������������� 8
• Club des épouses������������������������������������������������� 9
RUBRIQUES
• Mots des aumôneries �������������������������������� 10 à 12
• CSAD ��������������������������������������������������������� 13 à 16
• Informations BEH ��������������������������������������� 17 à 21
• Astuces et Déco ������������������������������������������������� 22
• Recette de cuisine ���������������������������������������������� 23
• Cinéma ��������������������������������������������������������������� 24
Page 08
Equipe de rédaction: LTN ANTONI, CPL BOUKIN - Conception graphique: CPL BOUKIN
Crédit photos: BIE 1er RE & CAV Légion étrangère.
Remerciements particuliers à Képi Blanc Magazine, pour leur soutien.
Bureau Environnement Humain — Quartier Viénot — BP 11354 — 13784 Aubagne Cedex
Courriel: [email protected] — Tel: 04 42 18 10 12
Diffusion uniquement sous format électronique. Écrivez nous à l’adresse précitée pour recevoir le bulletin mensuellement
- 04 -
La CCSR sur les
chemins du Garlaban
Le 9 mars 2015, un groupe de 6 légionnaires de la compagnie de commandement et des
services régimentaires, conduit par le sergent-chef DORO est parti du quartier Viénot dans
la matinée pour atteindre la Croix du Garlaban.
Après l’ascension de cette belle colline provençale, sous un beau soleil printanier et un
ravitaillement mérité, ce petit groupe est retourné au quartier pour reprendre les activités.
- 05 -
LE SAVIEZ-VOUS ?
Comme tous les chargés de famille, je rentre à la
maison après une journée bien remplie. Mon seul
rêve, immédiat, est de me débarrasser de ma
tenue camouflée, enlever les «rangers», prendre
une bonne douche, mettre un pyjama et enfiler
mes chaussons. Clé à la porte, et avant qu’on me
laisse le temps de déposer mes affaires, je me
trouve avec deux enfants dans les bras. «Papa!…
Papa!...». Jusque-là, je crois que beaucoup se
reconnaîtront.
Après le cérémonial des bisous et câlins, je
leur demande comment s’est passée la journée
à l’école. Comme réponse un seul mot qui m’a
frappé aux oreilles: SUPER!
- Etonnant! Pas de bêtises aujourd’hui? Pourquoi
super?
- Parce qu’aujourd’hui on a visité ta «cantine»
- Ma «cantine»? Comment cela?... Ah, je
comprends, vous avez été visité le Musée de la
Légion…C’est vrai que toutes les visites que vous
faites au quartier se résument soit au passage à la
chaîne lors du loto des sous-officiers, la kermesse
de Camerone ou le goûter de Noël. C’est un peu
vrai, c’est ma «cantine»… Et alors la visite vous
a plu?
- Très bien papa, on a beaucoup aimé, surtout
quand le monsieur nous a montré l’armoire avec
la «télévision» Qu’est-ce que c’était bien rangé.
Toi aussi tu avais une armoire avec une télé?...
Après on a vu aussi le combat de «Camerone»
et c’était un monsieur caporal-chef qui nous a
tout montré. Il nous a aussi tout expliqué sur les
«tournantes» et les Opex. De temps en temps
il nous sortait des blagues, mais qu’est-ce qu’il
était gentil. Tu le connais papa? Il était chauve
et parlait doucement pour qu’on comprenne tout!
Avant d’être là, est-ce qu’il était aussi à la guerre?
Est-ce qu’il a été au combat au Mali? Est-ce que
toi aussi tu étais en Opex? Il nous a raconté que
tous les légionnaires sont des héros, pas vrai?
- Oui, c’est vrai, on est tous des héros, chacun
à son niveau. On est tous des militaires, donc, à
un moment donné on est tous parti en mission,
certaines moins glorieuses que d’autres, mais
tous sont rentrés, la tête haute avec la conscience
d’avoir accompli leur devoir. Le caporal-chef
qui vous a fait la visite ne s’est jamais engagé
à la Légion pour travailler au Musée. Quand il
s’est engagé, c’était pour aller en opération et
combattre. Avec l’ancienneté, on a estimé qu’il
avait d’autres capacités qu’il fallait exploiter. En
revanche, il ne s’arrête pas là!
- 06 -
Le caporal-chef SEHI, le « monsieur» très gentil, très
pédagogue est un des guides de notre Musée, un
de ceux qui font le bonheur des grands et des petits
lors des visites. Celui qui, passionnément, raconte
notre histoire, doucement et calmement pour que
tout le monde comprenne, n’est pas seulement un
«légionnaire» mais aussi un combattant qui a su
changer son FAMAS contre les livres d’Histoire
et s’adapter à son nouvel environnement. Que
derrière ce caporal-chef, il y a un sportif accompli
et un grand champion? Rares sont ceux qui ont
le privilège de connaître sa vie «cachée», loin
des vitrines et des stocks du Musée. Très discret
et professionnel, le caporal-chef SEHI, dans ses
temps libres, change sa tenue de sortie et fait
tomber le Képi pour endosser ses gants de boxe et
rayonner sur des rings, loin du milieu militaire.
Le caporal-chef, très gentil et courtois avec les visiteurs, se transforme alors en vrai fauve de combat.
Apprécié de tous, le caporal-chef SEHI, est un des exemples parmi ceux existants au 1er RE.
Guide au Musée le jour, sous les projecteurs des rings de boxe la nuit, on le retrouve plus souvent
sur les pages sportives de la presse régionale que sur les pages de Képi Blanc. Il porte haut les
couleurs de la Légion étrangère.
De la part de mes enfants: Merci Caporal-chef SEHI, pour cette visite qui va leur rester gravée dans
la mémoire. Merci CHAMPION!
Régiment de soutien de la Légion étrangère, le 1er RE voit aussi passer dans ses rangs, des
personnages atypiques avec leurs qualités, défauts mais aussi leurs secrets. Cet amalgame fait la
force de notre institution, tant de fois louée, et autant de fois jalousée.
- 07 -
RASSEMBLEMENT DES
MOTARDS LEGION
Le 29 mars 2014, à l’initiative des capitaines VILLION et
HOSAERT du 1er RE, le rassemblement des motards légion
«1ère édition» avait rencontré un franc succès avec la promesse
de se retrouver très vite pour un nouveau périple.
C’est ainsi que cette année, le CSA du 2ème REI a repris le
flambeau pour organiser cette manifestation et ainsi donner
naissance à la 2ème édition. Grâce à un très fort investissement
des capitaines CHAUVIN et VILLION mais également d’une
implication totale de l’adjudant-chef BATON (rude négociateur
avec les sponsors et partenaires), ce sont 55 motos et 61
participants qui se sont retrouvés au Mas Cabane le 28 mars
2015 pour arpenter les routes du Gard et de la Lozère.
Après un café d’accueil, le capitaine CHAUVIN faisait un petit
briefing sur le déroulement de la journée, le circuit emprunté
et un rappel des règles de sécurité à respecter car le but
ultime était de passer un bon moment de convivialité sans
avoir à déplorer amendes, pertes de points et accidents en
tous genres: le départ était donné.
Au cours de la matinée, le point à atteindre était FLORAC où
un bon repas réparateur nous attendait. L’après-midi, une fois
revigorés par le célèbre Aligot, nous nous dirigions en direction
de St Jean du Gard, Anduze (où une pause rafraîchissante a
pu être faite), Uzès pour revenir sur nos pas au Mas Cabane.
Après un parcours d’environ 240 km, un apéritif puis une
paëlla nous attendaient afin de clore cette magnifique journée
dans la bonne humeur et la convivialité.
Le bilan 2015 est positif et malgré quelques «incidents» (une
chute sans gravité pour le pilote, une panne moteur et un
flanc de carénage «IKEA» qui s’est envolé en roulant: les
intéressés se reconnaîtront), tout s’est parfaitement déroulé.
Tout le monde se donne d’ores et déjà rendez-vous pour la
3ème édition.
- 08 -
N
ous sommes dans la dernière ligne droite avant Camerone. Je remercie dès à
présent les courageuses qui s’investissent sans compter pour nous permettre de proposer
des articles attrayants à notre stand lors de la kermesse. Si certaines d’entre souhaitent
encore nous rejoindre, elles sont les bienvenues. De même, je vous demande de vous
faire connaître afin de pouvoir finaliser notre stand et notamment prévoir les permanences
pendant la kermesse.
En ce qui concerne les activités, je vous propose de nous retrouver pour une visite du
MUCEM et du Panier de Marseille à une date qui vous sera précisée par Flash info très
bientôt (sans doute aux alentours de la mi-avril).
Je précise enfin que le club épouses est ouvert à toutes et que nous continuons à nous
retrouver le lundi matin à partir de 9h00 au centre social du quartier Viénot.
Je compte sur vous pour Camerone.
Delphine
06 62 11 40 47 - [email protected]
- 09 -
AUMONIER CATHOLIQUE
Chers camarades et chères familles
Le mois d’avril est particulièrement chargé pour chacun d’entre nous grâce aux
cérémonies et activités qui sont liées à Camerone.
Il l’est souvent, aussi, pour les chrétiens avec la fête de Pâques. Je ne célébrerai
pas cette année la messe au quartier pour Pâques mais je vous encourage à
aller dans vos paroisses. En revanche, nous aurons la messe le 29 avril à Auriol
avec la présence de Mgr Ravel, notre évêque aux armées françaises et je vous
y attends nombreux. En ces temps qui sont pleins de menaces pour notre pays,
notre culture, nos familles et nos jeunes je vous invite à laisser de la place au
Christ, seul Sauveur, et à vous poser la question: Chrétien, qu’as-tu fait de ta foi?
Sainte fête de Pâques à tous.
Le padre.
Messes du mois d’avril :
Mardi 7 et 14 avril à 18h15 à la chapelle du quartier
Jeudi 9 et 16 avril 18h15 à la chapelle du quartier
Dimanche 19 avril messe de Garnison à 10h30 à la chapelle Saint Antoine
Dimanche 26 avril messe pour la Saint Georges à 10h00,
chapelle Saint Georges du Camp de Carpiagne
Mercredi 29 avril messe de Camerone, à 17h00 à l’église de Auriol,
célébrée par Mgr Ravel, évêque aux armées
Aumônier Benoist GALVAN
06 51 51 35 79
[email protected]
- 10 -
AUMONIER PROTESTANT
La lumière de Pâques
Imaginez que vous vous retrouviez d’un instant à l’autre dans l’obscurité la plus totale,
que vous n’ayez plus de point de repère. Vous attendez que vos yeux s’habituent à cet
espace sombre, mais rien y fait. Les jours passent et vous êtes désorientés. Vous vous
rendez compte combien vos yeux étaient utiles. Vous tentez de vous souvenir de tout
ce que vous avez vu, du visage de vos proches, de la couleur du ciel, de la beauté des
montagnes qui entourent votre maison.
Et alors que cet abime obscur semble imprégner toute votre vie, une petite lumière jaillit
dans la nuit profonde. Cette lumière grandit petit à petit et vous redécouvrez la beauté
du monde qui vous entoure. Vous avez l’impression d’accueillir cette lumière comme le
présent le plus précieux. C’est cela Pâques: La lumière qui perce à travers les ténèbres
de la vie.
C’est le passage de la désespérance à l’espérance, de la mort à la vie, de la faiblesse à
la confiance, des blessure à la guérison, de l’obscurité au salut.
On pourrait retenir de ce temps de pâques les souffrance du christ; elles ont été réelles.
Son humiliation, le sentiment d’abandon et la mort douloureuse. Cependant, la croix nous
propulse vers l’espérance de la résurrection. Elle est comme un tremplin qui nous pousse
vers la vie.
Cette croix a une influence directe sur ma vie quotidienne. Elle vient me chercher au plus
profond de mes ténèbres et ouvre mes yeux sur la lumière de l’Amour de Dieu pour moi.
Elle me remplit de confiance, d’espérance quand tout semble sombre autour de moi.
Que ce temps de Pâques soit pour vous et pour vos familles une lumière qui conduit vos
vies, qu’elle réchauffe vos âmes et nourrisse vos coeurs.
Christ est ressuscité, il est vraiment ressuscité.
Ne gardez pas cette foi lumineuse pour vous, partagez-là.
«Tout homme qui a la foi est un ressuscité». St Augustin
Joyeuse fêtes de Pâques
Pasteur François KRIEGER
06 79 57 12 20
[email protected]
(mardi - jeudi) de 09h00 à 18h00
- 11 -
AUMONIER MUSULMAN
Eviter le mensonge
Essayons ce mois d’avril jusqu’au mois prochain inchaAllah (si Dieu le veut) de ne dire
que la vérité. Même concernant les petites choses de la vie.
Évitons tous les mensonges, les petits comme les grands.
Le prophète Mohamed (*) a dit: «soyez véridiques car la véracité conduit au bien, le bien
conduit au paradis, et l’homme ne cesse d’être véridique et de rechercher la véracité
jusqu’à ce qu’il soit inscrit parmi les très véridiques auprès d’Allah; et évitez le Mensonge
car le mensonge conduit à la débauche, la débauche conduit à l’enfer, et l’homme ne
cesse de mentir et de rechercher le mensonge jusqu’à ce qu’il soit inscrit parmi les
menteurs auprès d’Allah» rapporté par Mouslim.
Nous sommes capables de le faire un mois, nous serons capables de le faire deux mois.
Si nous sommes capables de le faire deux mois, nous le ferons un an et une vie entière.
Qui veut relever le défi... entre lui et son Seigneur.
(*): Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui.
INVOCATION:
Seigneur! Ne fais pas dévier nos cœurs, après nous avoir mis dans le droit chemin!
Étends sur nous Ta grâce, car Tu es le Dispensateur de toutes les grâces!
Seigneur! Tu rassembleras le genre humain en un Jour au sujet duquel nul doute n’est
possible. Car Dieu ne faillit jamais à Sa promesse.
Aumônier musulman Ahmed KHELIL
06 35 29 05 11
[email protected]
[email protected]
- 12 -
Jiu-Jitsu
La section Jiu-Jitsu brésilien (JJB) du CSA
du 1er Etranger a eu l’honneur de recevoir la
visite de Maitre Julio-César Pereira, ceinture
noire 7° degré de cet art martial.
De création récente (2012), la section JJB est
remarquablement entrainée par le caporal
Figueiredo. Cette discipline exigeante s’est
rapidement imposée dans le monde du combat
à main nue. La section compte plusieurs
dizaines de légionnaires et de civils qui ont
d’ores et déjà démontrés de réelles capacités
dans les compétitions régionales. Appartenant
à l’une des plus prestigieuses académies (la
Grappling Fight Team), Maître Pereira a offert
un stage technique de qualification au bénéfice
des affiliés et remis aux lutteurs méritants leurs
degrés et ceintures. Il a pu à l’issue visiter le
Musée de la Légion étrangère avec intérêt et
son accueil chaleureux au club des caporauxchefs renforça sa forte impression initiale.
Le prochain stage aura lieu début juin et sera
également dirigé par un autre grand maitre
brésilien, ceinture noire 3e degré, Maitre Léo
Augusto.
La 25e Marathon de l’Espace à Kourou
La 25e édition du Marathon de l’Espace s’est tenue à
Kourou, le 15 mars 2015. A cette occasion, près de
200 équipes de 5 relayeurs ont pris le départ de cet
évènement populaire.
Les caporaux-chef Ghanmouni ancien secrétaire du
BIE/1RE et le Lahriouch (ex groupe transport/1RE)
faisaient partie de l’équipe relais victorieuse de
l’épreuve.
- 13 -
RANDO
Club de randonnée
Avril 2015
Programme de randonnées pédestres
Jeudi 2 avril
Jeudi 9 avril
Les Lagets
La Ciotat
Distance: 8,8 kms
Durée: 2h40
Dénivelé: 310 m
Niveau Facile
Au départ du parking Auriol Les Encanaux
accessible par la route RD45.
Distance: 10 kms
Durée: 3H30
Dénivelé: 300 m
Niveau Facile
Au départ du parking du Parc du Mugel à la
Ciotat, une belle boucle qui commence en bord de mer et finit par la garrigue.
- 14 -
Jeudi 16 avril
Jeudi 23 avril
La Baume Sourne
Trets - St Jean du Puy - Mont Olympe Rocher de Onze heures
Distance: 12 kms
Durée: 4h30
Dénivelé: 500 m
Niveau Moyen
Au départ du hameau de Lascours (D44),
parking de la Plaine devant le panneau
d’information à 1,2 kms au Sud de Lascours.
Distance: 11 kms
Durée: 3h20
Dénivelé: 350 m
Niveau Moyen
Au départ de l’ermitage St Jean du Puy,
parking sur la D85 depuis St Zacharie.
Rappel:
Pour un bonne organisation au sein du Club Randonnée Pédestre, je rappelle aux
personnes inscrites que je dois connaître le nombre exact de participantes au moins
3 jours avant la randonné.
Je vous demande donc de m’envoyer un sms sur mon portable 07 61 67 56 24 pour
m’indiquer votre présence ou votre absence. Merci.
Catherine DE QUINA
- 15 -
Alexandre PRILIP
sacré Champion du monde de Kick-boxing
Le 21 février 2015, l’ex caporal PRILIP du 1er RE a été de nouveau sacré champion du
monde en K1 RULES lors de la star night 2015.
Toujours membre du club Lckba partenaire du 1er RE, il partira pour le grand tournoi K1 du
WORLD MAX à TOKYO le 15 avril 2015.
(Troisième titre mondial pour l’ex caporal PRILIP Alexandre).
- 16 -
INFO B. E. H.
Voici comment fonctionne la billetterie du PAI (Point Accueil Information) du GSBdD. Les
personnels intéressés par un ou plusieurs billets viennent au BEH jusqu’à mardi midi pour
faire la commande et le réglement.
- 17 -
OlYmpique de MarseillE
pOUR COMMANDER :
- Contactez Marjorie
EmonCOMMANDER
par téléphone au :: 04 91 76 95 10 ou par email : [email protected]
pOUR
- Règlement par CB- Contactez
ou chèque à l’ordre
de l’Olympique
Marseille =>au
attention
paiement
Marjorie
Emon pardetéléphone
: 04 91: remise
76 95des
10places
ou paraprès
email
: [email protected]
- Les places sont à -récupérer
auprès
Service
Billetterieà l’ordre
Groupes,de
ou,l’Olympique
sur demande, au
invitations
Règlement
parduCB
ou chèque
deguichet
Marseille
=> attention : remise des places après
de la tribune concernée
jour dusont
matchà récupérer auprès du Service Billetterie Groupes, ou, sur demande, au guichet invitations
- Les le
places
de la tribune concernée le jour du match
SAISON 2O14-15
MATCHS RETOUR
Ganay
Ganay
Centre
GANAY DATES ET HORAIRES MATCHS
RETOURCentre
U ET HORAIRES
K/I/G/E
SUJETS À MODIFICATION*GANAY DATES
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Centre
Centre
Lat.
Ganay
Ganay CentreGanayCentre Ganay
R/V
HCentre L/J/F/DCentreAD/AC Centre
W/A
Centre
U
K/I/G/E
R/V
H
SUJETS À MODIFICATION*
COMPLET
90 €
80 €
70 €
60 €
50 €
50 €
LYON
14/3/15
COMPLET
90
€
80
€
70
€
LYON
14/3/15
COMPLET
PSG
04/4/15
130 €
110 €
90 €
80 €
60 €
60 €
mail : [email protected]
COMPLET
PSG
04/4/15
130
€
110
€
90
€
LORIENT
25/4/15
40 €
40 €
35 €
30 €
25 €
20 €
20 €
> attention : remise
des places
après40
paiement
LORIENT
25/4/15
€
40
€
35
€
30
€
COMPLET
09/5/15
80 €
70 €
60 €
50 €
40 €
40 €
u, surMONACO
demande,
au guichet
invitations
COMPLET
MONACO
09/5/15
80
€
70
€
60
€
BASTIA
23/5/15
90 €
80 €
70 €
60 €
50 €
40 €
40 €
BASTIA
23/5/15
90 €
80 €
70 €
60 €
Ganay
Haut
Ganay
AF/AA
Centre
L/J/F/D
COMPLET
COMPLET
60 €
COMPLET
80
15 €€
25 €
COMPLET
50
35 €€
50 €
50 €
COMPLET
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Centre
Centre
Centre
Lat.
Haut
Lat.
Jean Bouin JeanAD/AC
Bouin Jean Bouin W/A Jean BouinAF/AA
HMATCHS RETOUR
L/J/F/D
X/P
Jean
Bouin
Bouin Jean Bouin U Haut
Jean Bouin Jean Bouin Jean Bouin
CentreRETOURLat. JeanHaut
JEAN bOUIN DATES ET MATCHS
Z/J/P/Y
COMPLET
COMPLET
Haut
U Haut
70
€ SUJETS À MODIFICATION*
60 €bOUIN DATES ET50 € Centre
50Lat.
€
JEAN
S/T/W/X
HORAIRES
E/F/G/D
I/H/N/O
V Haut
Z/J/P/Y
S/T/W/X
HORAIRES
SUJETS
À
MODIFICATION*
E/F/G/D
I/H/N/O
V Haut
COMPLET
COMPLET
90 €
80 €
60 €
60 €
LYON
14/3/15
100
€
70
€
50
€
40
€
30
€
30 €
25
€
20 € 100 €
2070
€€
10 €30 €
LYON
14/3/15
50 15
€ €
40 €
TRIbUNE
GANAY
PSG
04/4/15
130
€
80
€
70
€
60
€
45
€
COMPLET
60 €
50
€
40 € 130 €
4080
€€
PSG
04/4/15
70 €
60 € COMPLET
45 €
25/4/1550 € 50 €
3040
€ € 25 €
20 €€
15 € 35 €
60LORIENT
€
40
30 €
MONACO
BASTIA
n Bouin
J/P/Y
0
0
0
0
0
€
€
€
VOUS
€
€
LORIENT
09/5/15
80 €
MONACO
23/5/15BASTIA
80 €
Jean Bouin
U Haut
V Haut
25/4/15
60 €
09/5/15
60 €
23/5/15
50 €
45 €
80 €
45 €€
80
30 €
30 €
60 €
3060
€ €
25 €
25 €
45 €
25 € 45 €
30 €
TRIbUNE GANAY
45 €
15 €
COMMANDEZ
: COMMANDEZ :
VOUS
25 €
25
€ /
TRIBUNE
PRIXTRIBUNE
NOMBRE
/ DE PRIXTOTAL
NOMBRE DE
MATCH
MATCH
TRAVÉE
UNITAIRETRAVÉEPLACES UNITAIRE
EUROS T.T.C.
PLACES
20 €
30 €
30 €
Ganay
Lat.
Ganay
X/P
Centre
AD/AC
1060
€ €
20 €
COMPLET
3040
€ €
40 €
TRIb
15 €
25 €
25 €
TOTAL
EUROS T.T.C.
TAL
S T.T.C.
TRIbUNE JEAN bOUIN
TRIbU
de la Société
/ CE / Association : .......……..............................................................................................
Nom de la SociétéNom
/ CE / Association
: .......…….....................................................................................................................................................
TRIbUNE JEAN bOUIN
Nom
/
Personne
à
contacter
: ............................................................................
Prénom : .......................
Nom / Personne à contacter : ............................................................................
Prénom : ..............................................................................
Fonction : .....................................................................................................................................................
Fonction : ............................................................................................................................................................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................
Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
- 18 Code Postal - Ville : ............................................................................................ E-mail : .........................
INFO B. E. H.
Brouilleur pour le voiture
Ce brouilleur branché sur un allume-cigare perturbe
les ondes-radio dans l’entourage immédiat.
Cet appareil a une portée est de 6 à 10 mètres
autour du véhicule.
Les véhicules proches de cet appareil ne peuvent
être fermés au moyen de la télécommande.
Le conducteur quitter son véhicule et croit l’avoir
fermé, ce qui n’est pas le cas.
Les voleurs ont donc tout le loisir de vider le véhicule
de son contenu.
Conseil:
Ne vous contentez pas d’appuyer sur le
bouton de la télécommande vérifier vos
portières pour vous assurer qu’elles sont
bien fermées.
Carnet rose
Victoire
Elle est née le 2 mars 2015
à 8h48, pèse 3 kg 240
et mesure 49 cm
Stéphanie et Emmanuel PAVILLARD
- 20 -
Bibliothèque
La bibliothèque jeunesse Tessala organise une animation autour de l’écrivain cinéaste
Marcel Pagnol dont la ville d’Aubagne fête les 120 ans de sa naissance le vendredi 24 avril
à la bibliothèque Tessala à 17h.
Des jeunes lecteurs interpréteront La Partie de Cartes et d’autres évènements festifs auront
lieu. Pour cette occasion les bibliothécaires demandent aux enfants et adolescents de faire
des recherches et apporter leurs découvertes sur cet auteur (films livres théâtre...).
D’autre part la bibliothèque adulte quartier Viénot a installé un stand: de nombreux ouvrages
de Marcel Pagnol sont à votre disposition.
Bibliothécaires
Sylvie UCCIANI
- 21 -
Recette de saison
Lasagne
Quantité 4 Personne(s)
Préparation 20 min
Cuisson 35 min
Ingrédients:
1paquet de pâte à lasagnes
400 g de viande hachée
1 oignon jaune
1 boite de concassé de tomates
1 bouillon Marmite de Bouillon Bœuf
Knorr
1 brique de Béchamel Knorr
75 g d’emmental râpé
huile d’olive
Etapes de préparation
1 Réalisez la sauce bolognaise:
2 Faites revenir la viande hachée avec les oignons finement émincés pendant 10 min dans l’huile
d’olive.
3 Ajoutez les tomates concassées et la marmite de bouillon de boeuf.
4 Laissez mijoter à feu doux pendant 15 min.
5 Préchauffez le four Th. 6 (180°C).
6 Badigeonnez le fond d’un plat à gratin d’huile d’olive.
7 Déposez une première feuille de lasagnes, puis recouvrez d’une couche de bolognaise et ensuite
d’une couche de sauce béchamel. Rajoutez une nouvelle feuille de lasagnes, et renouvelez
l’opération jusqu’à hauteur du plat.
8 Pour terminer, recouvrez la dernière feuille de lasagne par une couche de béchamel et enfin de
gruyère râpé.
9 Enfournez 30 min et vérifiez la cuisson des pâtes avec un couteau.
- 23 -
Cinéma
AVRIL 2015
Rendez-vous le Mois prochain.
- 24 -