1. No category

Le magazine de la Maison Mère n° 27
Mars 2015
Le général de division MATHEY de l’IAT (Inspection de l’armée de Terre),
a inspecté le Commandement de la Légion étrangère et le 1er Régiment étranger.
- 02 -
EDITO
Lieutenant-colonel (TA)
Rémy ROUSSEAU
Les visites et inspections d’autorités de janvier et février se sont remarquablement
bien déroulées. Les premiers comptes rendus nous parviennent, ils sont d’excellente
facture. Ces résultats sont le fruit du travail de chacun et la marque des
soldats d’élite. Félicitations donc à tous pour la qualité des prestations, exposés,
tenue des unités d’honneur, tables rondes… La réussite de ces inspections prouve
une nouvelle fois que le souci du détail et la rigueur dans la préparation et la
présentation sont la clé du succès et la marque des troupes professionnelles.
Désormais, l’ensemble du Quartier Viénot se tourne vers la préparation des
festivités de Camerone. Comme chaque année, nous nous devons d’être au
rendez-vous. Les préparatifs ont déjà commencé depuis plusieurs semaines: le
bureau Camerone est à poste, la cérémonie commence à s’organiser, la kermesse
également, la Réunion des officiers fait peau neuve et le mess Kahlen poursuit son
installation. Il nous faut maintenant redoubler d’efforts. C’est clairement l’affaire
de tous et chacun doit se sentir concerné en apportant sa pierre à l’édifice car les
effectifs, les missions et les contraintes étant ceux qu’ils sont, nous ne pouvons
nous priver de bras, d’idées et d’initiatives pour réaliser de belles festivités.
Nous n’avons pas le droit de décevoir. Chaque année, les cérémonies de Camerone
à la Maison mère constituent un rendez-vous immanquable de la vie de la Légion
étrangère, mais aussi de l’armée de Terre, des armées et de la région aubagnaise.
Il ne s’agit pas de refaire ce qui a déjà été fait mais d’apporter, comme chaque année,
une nouvelle touche. Ainsi, cette année, devrons nous avoir un œil particulièrement
vigilant dans le domaine de la sécurité, sans pour autant que cet effort ne nuise à
la qualité de l’accueil.
Alors, chacun d’entre nous (défilant, pionnier, musicien, récitant, service général,
cercle mess…) doit dès à présent «prendre le taureau par les cornes» afin
d’organiser une belle fête digne de nos anciens et de nos invités. Nos épouses
se sont déjà investies et ont commencé la réalisation des produits de leur stand:
j’insiste pour que le régiment appuie leurs initiatives qui iront au profit de nos
anciens de Puyloubier et d’Auriol.
Dans le climat actuel, le succès de ces festivités de Camerone doit constituer une
nouvelle fois la marque de la fidélité entretenue par la Légion étrangère envers
ses anciens et ses traditions et la démonstration de la capacité d’adaptation du
légionnaire qui sait faire fi des difficultés et des contraintes pour toujours réaliser
de grandes choses, à l’image des pionniers devant la montagne de Foum Zabel.
- 03 -
SOMMAIRE
EDITO�������������������������������������������������������������������������������� 3
ARTICLES
• Départ du LCL Guy STABLO�����������������������������������6 à 7
• Les differentes inspections et visites au 1er RE��������8 à 9
• Club des épouses�������������������������������������������������������� 10
RUBRIQUES
• Mots des aumôneries ����������������������������������������� 11 à 13
• CSAD ������������������������������������������������������������������14 à 15
• Informations BEH ������������������������������������������������16 à 19
• Astuces et Déco ����������������������������������������������������������20
• Recette de cuisine �������������������������������������������������������21
• Cinéma ������������������������������������������������������������������������22
Page 08
Equipe de rédaction: SCH BORG, CPL BOUKIN - Conception graphique: CPL BOUKIN
Crédit photos : BIE 1er RE & CAV Légion étrangère.
Remerciements particuliers à Képi Blanc Magazine, pour leur soutien.
Bureau Environnement Humain — Quartier VIENOT — BP 11354 — 13784 Aubagne Cedex
Courriel : [email protected] — Tel : 04 42 18 10 12
Diffusion uniquement sous format électronique. Écrivez nous à l’adresse précitée pour recevoir le bulletin mensuellement
Départ du lieutenant-colonel
Guy STABLO
Le mardi 10 février 2015, après plus de trente-trois ans de service, dont dix-neuf
passés à la Légion étrangère, le lieutenant-colonel Guy STABLO a quitté le service
actif. A cette occasion, le général de division Jean MAURIN, commandant la Légion
étrangère, a présidé à la «Maison Mère» la cérémonie des «Adieux».
- 06 -
- 07 -
Les différentes inspections et visites
au 1er Régiment étranger
C
amerone approche et le club des épouses poursuit ses préparatifs. Nous nous
réunissons tous les lundis pour confectionner les objets que le stand proposera lors de la
kermesse. De même, chaque vendredi soir à 16h30, les volontaires sont les bienvenues
pour compléter les réalisations qui seront proposées à notre stand. Les fonds récoltés seront
reversés à l’IILE de Puyloubier et à la Maison du légionnaire d’Auriol. Celles d’entre nous qui
souhaitent participer à l’organisation du stand épouses le 30 avril et le 1er mai peuvent dès
à présent me contacter afin de se faire connaître. Cela nous permettra de faire un premier
point des produits que nous pourrons proposer à la vente ou des volontaires pour tenir une
permanence au stand.
Le mercredi 11 mars, certaines d’entre nous auront la chance de visiter les studios de
tournage de la série «Plus belle la vie». Merci à l’adjudant-chef Meister pour l’organisation
de cette activité.
Le château de la Demande étant en travaux en mars, je vous propose de nous retrouver le
vendredi 20 mars à 20h00 au club épouses qui se situe au centre social du Quartier Viénot
pour un repas sorti du sac. Ce dîner sera l’occasion de nous revoir en toute simplicité et de
poursuivre la préparation de Camerone ou de futures activités.
à très bientôt.
Delphine
06 62 11 40 47 - [email protected]
Visite du club des épouses du 13 février 2015 au château de BUZINE
- 10 -
AUMONIER CATHOLIQUE
Bien chers amis,
le mois de mars est en général le mois principal où se déploie le Temps du Carême, mais
c’est également le grand mois de la dévotion à Saint Joseph, père nourricier du Christ.
Les évangiles nous disent peu de chose sur ce grand personnage de l’histoire et même
le moment de sa mort nous est inconnu. Saint Joseph est donc le grand serviteur, humble
et efficace, agissant avec discrétion, dans un véritable esprit de service. Peu mis en
avant, parce que mort probablement avant le début de la vie publique du Christ, il en est,
cependant, un élément essentiel puisqu’il lui donne sa place dans la société. C’est par lui
que Jésus est fils de David. Sachons l’invoquer dans nos prières, spécialement pour le
soutien de nos familles, la protection de l’Eglise et face à la douleur de la mort.
Joseph, gardien des coeurs purs
Tendre Joseph, Dieu est séduit par la qualité de votre cœur. Toute votre personne s’oriente
vers sa volonté. Avec Marie et Jésus, vous répondez aux appels de l’Esprit Saint pour
construire un monde meilleur. D’un même cœur, nous disons avec vous:
«Nous voici, Seigneur,
que votre volonté soit faite!
Que votre Royaume s’approche de nous!»
Maintenez en notre cœur, l’espérance d’un monde nouveau. Inspirez-nous des paroles
de tendresse pour susciter l’amour dans les cœurs. Que nos actes puisent leur énergie à
la source de tout Amour. Ainsi notre visage rayonnera de la liberté des enfants de Dieu.
Amen.
Messes du mois de mars :
Mardi 10, 17 à 18h15, chapelle Saint Antoine
Jeudi 19 à 18h15, chapelle Saint Antoine
Dimanche 15 à 10h30, messe de garnison à la chapelle Saint Antoine
Dimanche 29 à 10h30, messe des Rameaux à l’église de Camps Major
Aumônier Benoist GALVAN
06 51 51 35 79
[email protected]
- 11 -
AUMONIER PROTESTANT
L’oeil est la lampe du corps
Le regard est certainement ce qui nous en dit le plus sur une personne. Il est en quelque
sorte le reflet de l’âme, de ses joies, ses peines, ses souffrances, ses interrogations. La
vue, c’est le plus souvent ce qui me permet de rentrer en contact avec l’autre. Mais un
regard n’est jamais neutre. Il est habité de nombreux préjugés, souvent involontaires. Il
est pris au piège par le monde des apparences. Et il ne peut en être autrement.
«L’oeil, dit Jésus, est la lampe du corps; si ton oeil est bon, tout ton corps sera illuminé
mais si ton oeil est mauvais tout ton corps sera dans les ténèbres.»
Autrement dit, c’est le regard que l’on porte sur les autres qui conditionne notre relation au
autres. Je peux porter un regard d’amour, de tendresse, de respect ou un regard de rejet,
de haine, de jalousie, de mépris... Mon attitude dépend de mon regard.
Si le regard peut être perturbé, il peut également être éteint, fermé, obscurci.
«Ils ont des yeux et ne voient point»: c’est une parole récurrente dans la Bible.
J’ai donc besoin quelques fois et sans doute bien plus souvent que je ne l’imagine de
l’action efficace de Dieu sur le regard que je porte sur le monde, sur les autres et sur moimême.
Nous sommes également attentif aux regards des autres. Ils influencent souvent nos
attitudes, nos paroles, voire même nos choix. Est-ce une bonne chose?
Une chose est sûre, le regard de Dieu est bienveillant. Il porte sur nous un regard favorable.
C’est ce regard de grâce qui doit nous accompagner et diriger nos choix de vie.
Il y a le regard que nous portons, le regard des autres, le regard de Dieu.
Ce qui nous fortifie, c’est bien le regard bienveillant de Dieu et de nos proches.
Pasteur François KRIEGER
06 79 57 12 20
[email protected]
(mardi - jeudi) de 09h00 à 18h00
- 12 -
AUMONIER MUSULMAN
Le dernier sermon
Après avoir loué et remercié Dieu, le Prophète Mohamed (*) a prononcé ces mots pendant
son dernier pèlerinage peu de temps avant sa mort. Ce sermon a été dit en l’an 10 de
l’hégire: (en 632).
«Ô peuple! Tout comme vous considérez ce mois, ce jour, cette cité comme sacrés,
considérez aussi la vie et les biens de chaque musulman comme sacrés. Retournez à
leurs légitimes propriétaires les biens qui vous ont été confiés. Ne blessez personne afin
que personne ne puisse vous blesser.
«Méfiez-vous de Satan, pour le salut de votre religion. Il a perdu tout espoir de ne pouvoir
jamais vous amener à commettre les grands péchés; attention, donc, à ne pas le suivre
dans les péchés mineurs.
«Ô peuple! Il est vrai que vous avez certains droits à l’égard de vos femmes, mais elles
aussi ont des droits sur vous. Souvenez-vous que c’est par la permission de Dieu que vous
les avez prises pour épouses et que c’est Dieu qui vous les a confiées. Si elles respectent
vos droits, alors à elles appartient le droit d’être nourries et habillées convenablement.
Traitez donc bien vos femmes et soyez gentils envers elles, car elles sont vos partenaires
et elles sont dévouées envers vous. Il est de votre droit qu’elles ne se lient pas d’amitié
avec des gens que vous n’approuvez pas, et qu’elles ne commettent jamais l’adultère.
«Toute l’humanité descend d’Adam et Ève. Un Arabe n’est point supérieur à un non-Arabe,
et un non-Arabe n’est point supérieur à un Arabe; et les Blancs ne sont point supérieurs
aux Noirs, de même que les Noirs ne sont point supérieurs aux Blancs. Aucune personne
n’est supérieure à une autre, si ce n’est en piété et en bonnes actions. Vous savez que
chaque musulman est le frère de tous les autres musulmans. Vous êtes tous égaux. Vous
n’avez aucun droit sur les biens appartenant à l’un de vos frères, à moins qu’on ne vous
ait fait un don librement et de plein gré. Par conséquent, ne soyez pas injustes les uns
envers les autres.
«Souvenez-vous, un jour vous vous présenterez devant Dieu et répondrez de vos actes.
Prenez garde, donc, ne vous écartez pas du droit chemin après ma mort. Ô peuple! Aucun
prophète ni messager ne viendra après moi, et aucune nouvelle religion ne naîtra. «Que
tous ceux qui m’écoutent transmettent ce message à d’autres, et ceux-là à d’autres encore;
et que les derniers puissent le comprendre mieux que ceux qui m’écoutent directement.
Sois témoin, ô Dieu, que j’ai transmis Ton message à tes serviteurs.»
De nos jours encore, les différents messages que renferme le dernier sermon du prophète
Mohammed (*) devaient être transmis à chaque musulman partout à travers le monde et
par divers moyens de communication. Je le rappelle aux légionnaires de culte ou culture
musulmane et les autres dans ce Mot et ailleurs. Bien que le Prophète (*) ait quitté ce
monde, ses paroles demeurent toujours bien vivantes dans nos cœur.
(*) Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui.
Aumônier musulman Ahmed KHELIL
06 35 29 05 11
[email protected]
[email protected]
- 13 -
RANDO
Club de randonnée
Mars 2015
Programme de randonnées pédestres
Jeudi 12 mars
Capiens Le Col et le Mont du Marseillais
Distance: 10,1 Kms
Durée: 3h45
Dénivelé: 510 m
Niveau: Difficile
Au départ de Roquevaire, parking du centre-ville, une randonnée qui demande d’être en forme du
fait de son dénivelé important (mais nous irons à notre rythme, je vous rassure!). Magnifique vue à
360° sur la Sainte-Victoire, le village de Peypin, la chaîne de l’Etoile,et la Sainte Baume.
- 14 -
Jeudi 19 mars: Pas de randonnée pour cause d’indisponibilité
Jeudi 26 mars
Cap Gros depuis la Gardiole
Distance: 10 kms
Durée: 3h30
Dénivelé: 150 m
Niveau: Facile
Au Nord-Ouest de Cassis, depuis le Col de la Gardiole, très belle
randonnée au-dessus des calanques.
Rappel:
Pour une bonne organisation au sein du Club Randonnée Pédestre, je rappelle aux
personnes inscrites que je dois connaître le nombre exact de participantes au moins
3 jours avant la randonnée.
Je vous demande donc de m’envoyer un sms sur mon portable 07 61 67 56 24 pour
m’indiquer votre présence ou votre absence.
Catherine DE QUINA
- 15 -
INFO B. E. H.
Voici comment fonctionne la billetterie du PAI (Point Accueil Information) du GSBdD. Les
personnels intéressés par un ou plusieurs billets viennent au BEH jusqu’à mardi midi pour
faire la commande et le réglement.
- 16 -
OlYmpique de MarseillE
pOUR COMMANDER :
- Contactez Marjorie
EmonCOMMANDER
par téléphone au :: 04 91 76 95 10 ou par email : [email protected]
pOUR
- Règlement par CB- Contactez
ou chèque à l’ordre
de l’Olympique
Marseille =>au
attention
paiement
Marjorie
Emon pardetéléphone
: 04 91: remise
76 95des
10places
ou paraprès
email
: [email protected]
- Les places sont à -récupérer
auprès
Service
Billetterieà l’ordre
Groupes,de
ou,l’Olympique
sur demande, au
invitations
Règlement
parduCB
ou chèque
deguichet
Marseille
=> attention : remise des places après
de la tribune concernée
jour dusont
matchà récupérer auprès du Service Billetterie Groupes, ou, sur demande, au guichet invitations
- Les le
places
de la tribune concernée le jour du match
SAISON 2O14-15
MATCHS RETOUR
Ganay
Ganay
Centre
GANAY DATES ET HORAIRES MATCHS
RETOURCentre
U ET HORAIRES
K/I/G/E
SUJETS À MODIFICATION*GANAY DATES
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Centre
Centre
Lat.
Ganay
Ganay CentreGanayCentre Ganay
R/V
HCentre L/J/F/DCentreAD/AC Centre
W/A
Centre
U
K/I/G/E
R/V
H
SUJETS À MODIFICATION*
COMPLET
90 €
80 €
70 €
60 €
50 €
50 €
LYON
14/3/15
COMPLET
90
€
80
€
70
€
LYON
14/3/15
COMPLET
PSG
04/4/15
130 €
110 €
90 €
80 €
60 €
60 €
mail : [email protected]
COMPLET
PSG
04/4/15
130
€
110
€
90
€
LORIENT
25/4/15
40 €
40 €
35 €
30 €
25 €
20 €
20 €
> attention : remise
des places
après40
paiement
LORIENT
25/4/15
€
40
€
35
€
30
€
COMPLET
09/5/15
80 €
70 €
60 €
50 €
40 €
40 €
u, surMONACO
demande,
au guichet
invitations
COMPLET
MONACO
09/5/15
80
€
70
€
60
€
BASTIA
23/5/15
90 €
80 €
70 €
60 €
50 €
40 €
40 €
BASTIA
23/5/15
90 €
80 €
70 €
60 €
Ganay
Haut
Ganay
AF/AA
Centre
L/J/F/D
COMPLET
COMPLET
60 €
COMPLET
80
15 €€
25 €
COMPLET
50
35 €€
50 €
50 €
COMPLET
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Ganay
Centre
Centre
Centre
Lat.
Haut
Lat.
Jean Bouin JeanAD/AC
Bouin Jean Bouin W/A Jean BouinAF/AA
HMATCHS RETOUR
L/J/F/D
X/P
Jean
Bouin
Bouin Jean Bouin U Haut
Jean Bouin Jean Bouin Jean Bouin
CentreRETOURLat. JeanHaut
JEAN bOUIN DATES ET MATCHS
Z/J/P/Y
COMPLET
COMPLET
Haut
U Haut
70
€ SUJETS À MODIFICATION*
60 €bOUIN DATES ET50 € Centre
50Lat.
€
JEAN
S/T/W/X
HORAIRES
E/F/G/D
I/H/N/O
V Haut
Z/J/P/Y
S/T/W/X
HORAIRES
SUJETS
À
MODIFICATION*
E/F/G/D
I/H/N/O
V Haut
COMPLET
COMPLET
90 €
80 €
60 €
60 €
LYON
14/3/15
100
€
70
€
50
€
40
€
30
€
30 €
25
€
20 € 100 €
2070
€€
10 €30 €
LYON
14/3/15
50 15
€ €
40 €
TRIbUNE
GANAY
PSG
04/4/15
130
€
80
€
70
€
60
€
45
€
COMPLET
60 €
50
€
40 € 130 €
4080
€€
PSG
04/4/15
70 €
60 € COMPLET
45 €
25/4/1550 € 50 €
3040
€ € 25 €
20 €€
15 € 35 €
60LORIENT
€
40
30 €
MONACO
BASTIA
n Bouin
J/P/Y
0
0
0
0
0
€
€
€
VOUS
€
€
LORIENT
09/5/15
80 €
MONACO
23/5/15BASTIA
80 €
Jean Bouin
U Haut
V Haut
25/4/15
60 €
09/5/15
60 €
23/5/15
50 €
45 €
80 €
45 €€
80
30 €
30 €
60 €
3060
€ €
25 €
25 €
45 €
25 € 45 €
30 €
TRIbUNE GANAY
45 €
15 €
COMMANDEZ
: COMMANDEZ :
VOUS
25 €
25
€ /
TRIBUNE
PRIXTRIBUNE
NOMBRE
/ DE PRIXTOTAL
NOMBRE DE
MATCH
MATCH
TRAVÉE
UNITAIRETRAVÉEPLACES UNITAIRE
EUROS T.T.C.
PLACES
20 €
30 €
30 €
Ganay
Lat.
Ganay
X/P
Centre
AD/AC
1060
€ €
20 €
COMPLET
3040
€ €
40 €
TRIb
15 €
25 €
25 €
TOTAL
EUROS T.T.C.
TAL
S T.T.C.
TRIbUNE JEAN bOUIN
TRIbU
de la Société
/ CE / Association : .......……..............................................................................................
Nom de la SociétéNom
/ CE / Association
: .......…….....................................................................................................................................................
TRIbUNE JEAN bOUIN
Nom
/
Personne
à
contacter
: ............................................................................
Prénom : .......................
Nom / Personne à contacter : ............................................................................
Prénom : ..............................................................................
Fonction : .....................................................................................................................................................
Fonction : ............................................................................................................................................................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................
- 17 Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
Code Postal - Ville : ............................................................................................ E-mail : .........................
Alerte Rançongiciels
Une attaque informatique à grande échelle visant à extorquer de l’argent est actuellement en cours
sur Internet. Des programmes malveillants, appelés rançongiciels (ransomwares), ont pour but
de chiffrer les disques durs de façon à bloquer le fonctionnement des ordinateurs. L’objectif étant
d’exiger une rançon contre le déchiffrement ou déblocage.
Face à la recrudescence de ce type de virus, un site d’information et de sensibilisation à ces attaques
a été créé: http://stopransomware.fr/ Ce site présente également les moyens de protéger son
ordinateur face à ces attaques et de le nettoyer en cas d’infection.
Ce qu’il faut retenir, afin de lever
tout doute, sont quelques principes
fondamentaux qui prévalent en France:
- Aucun organisme gouvernemental n’a
le droit de bloquer votre ordinateur à
distance pour réclamer une amende.
- Aucune autorité officielle ne demandera
un paiement d’amende via des services
tels que Ukash, MoneyPak, Western
Union ou encore en utilisant la monnaie
virtuelle Bitcoins.
- Une bonne hygiène cybernétique et
le respect des règles élémentaires de
sécurité restent les meilleures défenses
face à ce type de malveillance.
- 18 -
INFO B. E. H.
Une initiation à la musique pour les enfants
du quartier Viénot
Une initiation à la musique pour les enfants du quartier Viénot est proposée et mise en œuvre par la
MUSIQUE DE LA LEGION ETRANGERE sous la houlette de son chef, le LCL LARDEUX (chef de
musique des armées hors classe).
Cette initiation aura lieu pendant la seconde semaine des vacances de printemps (en zone B-AIXMARSEILLE, créneau du 4 au 10 mai 2015), dans ses locaux. Si vous souhaitez inscrire vos enfants
à cette activité veuillez prendre contact avec le BEH!
Don du sang
Le mardi 17 mars 2015
à 1er Régiment étranger
de 9h00 à 15h30
- 19 -
- 20 -
Recette de saison
Flan patissier maison
Nombre de personnes: 8
Temps de préparation: 30 min
Temps de cuisson: 40 min
Ingrédients:
1 pâte feuilletée
90g de fécule de maïs
30 cl de crème entière liquide
70 cl de lait entier
120g de sucre
1 œuf + 1 jaune d’œuf
1 gousse de vanille
2 c à s de rhum
Etapes de préparation
Étape 1
Blanchir les oeufs avec le sucre. Puis ajoutez la fécule. Mélangez. Versez le lait, la crème et de la
vanille (grattez l’intérieur d’une gousse ou utilisez du sucre vanillé). Mélangez.
Étape 2
Versez dans une casserole et faites cuire à feu doux pour que la préparation épaississe. Quand
l’ébullition commence, retirez la casserole du feu et ajoutez le rhum.
Étape 3
Préchauffez le four à 180°C ou Th.6.
Étape 4
Étalez la pâte feuilletée dans un moule à tarte et versez la préparation dessus.
Étape 5
Enfournez le flan pâtissier pour 20 à 25 minutes. La surface va brunir un peu. Laissez refroidir
après cuisson.
- 21 -
Cinéma
MARS 2015
Rendez-vous le Mois prochain.
- 22 -