Welcome to Aachen Discover the city at the heart of Europe www.aachen-emotion.de Hello Welcome to Aachen …the city that merges science, the arts, international flair and 5,000 years of history to offer you a positively unique quality of life! Archaeology Showcase Elisengarten © Jörg Hempel 2 3 Your guide to Aachen A warm welcome to our wonderful city We’ve put together this little booklet to tell you some things you need to know about Aachen and a few astonishing facts as well! As you’ll see, being a border city, Aachen is a place of great European flair, and our unique sense of history coupled with our eye to the future is something you’ll feel and experience, and which goes to make Aachen a very special place. Enjoy your time in Aachen! 4 Aachen history Aachen and Europe Aachen academic > Page 6 > Page 10 > Page 14 Aachen means business Aachen culture Aachen lifestyle > Page 18 > Page 22 > Page 26 Aachen typical Aachen perspectives Aachen emotion > Page 30 > Page 34 > Page 38 5 Learn about Aachen Aachen history Aachen Cathedral – The view from Katschhof square © Jörg Hempel 6 7 Route Charlemagne It all started with Charlemagne Super C Super C Newspaper Museum Zeitungsmuseum Aachen existed well before Charlemagne’s time – indeed, as you’ll see on a stroll round the Archaeology Showcase on the Elisenbrunnen lawn, the Celts and the Romans appreciated our thermal springs greatly. But it was the emperor Charlemagne who first made Aachen a place of historical significance. He made it his favourite imperial residence, the first capital of his European empire. Still bearing spiritual witness to this great past is the Church of St Mary, built by the Emperor Charlemagne and better known as Aachen Cathedral. Here you’ll find his imperial throne, and it was here that numerous medieval kings were crowned. Aachen’s historic City Hall, built on the foundations of the Carolingian Royal Hall, is a powerful reminder of Aachen’s past as a seat of worldly power. Leaving the cathedral aside, nothing combines Aachen’s history with its present and future more visibly than the International Charlemagne Prize whose award ceremony on Ascension Day each year draws royalty, heads of state and key academic kings together in Aachen. The event deliberately addresses the future of Europe, seeking joint answers to 21st century issues. City Hall Rathaus Couven Museum Couven-Museum Elisenbrunnen Elisenbrunnen Centre Charlemagne Centre Charlemagne Cathedral Dom Grashaus Grashaus The “Centre Charlemagne – New Aachen City Museum” is the starting point at the centre of the Route Charlemagne, a marked pedestrian route past all the city’s key landmarks and buildings – a veritable history tour on foot, with each stop explaining a different aspect of Aachen’s past and present. 8 9 Living the European ideal Aachen and Europe Statue of Charlemagne on the fountain outside Aachen City Hall © Andreas Herrmann 10 11 Where Europe’s at home In Aachen, Europe is more than a political issue The city is rooted firmly in the region where Germany, Belgium and the Netherlands all come together and with the EU administrative capital of Brussels just next door. Living, working, studying, shopping and enjoying life in three countries – this is everyday reality in Aachen! Living side-by-side in this corner of Europe is reflected not just in our lifestyle, but also in the collaborative institution of what is known as the Meuse & Rhineland Euregio: in caring for climate and environment, in art and culture, education, science and the economy. Three countries with three languages and five regional cultures: Europe is at home in Aachen. Amsterdam 229 km London 455 km Antwerp 141 km Brussels 145 km 50° 46‘ 34 ‘‘‚ N 006° 5‘ 3‘‘‚ E Maastricht 39 km Liège 54 km Berlin 540 km Düsseldorf 70 km Cologne 65 km Aachen Luxembourg 150 km Frankfurt 200 km Paris 412 km 12 13 Research Aachen Aachen academic IPT Fraunhofer Institute for Production Technology © Andreas Herrmann 14 15 Excellent R&D and teaching RWTH Aachen University, a centre of excellence in teaching and research, Aachen University of Applied Sciences, the University Hospital, the Jülich Research Centre and research institutes and R&D facilities run by major international businesses are centres of excellence in scientific creativity, technological innovation and social progress. But it’s not just in science and engineering that Aachen trains the specialists of the future: the NRW Catholic University and the College of Music and Dance are also well known for their outstanding practical teaching. 10,000 350 million fresh university graduates each year, trained to top standards, are the cornerstone driving innovation and economic activity in the region. euros are attracted by RWTH Aachen University each year for R&D and teaching purposes – the highest third-party funding tally in Germany. 1 Aachener in 2 2 billion works in a sunrise industry. One in 5 is a student here. euros of capital investment, 800,000 square metres of space, 19 R&D clusters and 10,000 guaranteed jobs make the RWTH Aachen Campus one of the largest and most innovative university development projects in Europe. RWTH Aachen Campus is being created as an additional hot-spot, and inter national marketplace for research, development and teaching. More than 120 companies are already involved in RWTH Aachen Campus. Innovative, close to industry and interdisciplinary – in Aachen R&D is looking to the future. 16 17 Aachen business Aachen means business The AachenMünchener office building © Tobias C. G. Hahn 18 19 High-Tech Region Aachen As a university city, Aachen’s research and development credentials also benefit the local economy: knowledge-based business acumen in action is one of the trademarks of the high-tech region in and around Aachen. This outstanding interdisciplinary R&D capability is put to excellent use in collaboration between universities and the local business economy through a whole range of forums, networks and assistance for business start-ups, creating a climate in Aachen and the entire “Euregio” area that spurs people on to world-class discoveries and inventions. Leading-edge Cross-border High-tech knowledge is exploited in five key competence areas: automotive technology, information and communications equipment, life sciences, innovative materials and production technology. The Avantis Business Park unites the superb features of the Netherlands and Germany as places to do business: 250 acres with flexible plot sizes for industrial, logistics, trade and service sector. Start-ups Innovative Over 2,000 new businesses are registered with Aachen City Council each year. Over one in ten people in research and development in North-Rhine Westphalia work within the Aachen Chamber of Trade & Industry area. Leading-edge companies like Ford, Philips, Microsoft, Babor, FEV, Saint-Gobain Sekurit and StreetScooter GmbH all have good reason to be based here. The sweeter side of Aachen also parades its wares to the outside world with products from Lambertz, Lindt and Zentis. 20 21 Experience Aachen Aachen culture Hubbard Street 2 at the 2010 Pacemaker Festival © Stefan Schröder 22 23 Aachen culture crosses frontiers The arts are: children’s voices on Katschhof square, puppeteers on Münsterplatz, Lessing in Aachen Theatre. Aachen lives and breathes the arts. Indoors and out, loudly, quietly, appreciatively, delightfully, internationally and even daringly. Chorales in churches, the summer Kurpark Classix in the Stadtpark, the coordinated museum all-nighters, alternative theatre in cellars, rock, jazz and big bands at the open-air September Special – there’s something for everyone! The Ludwig Forum exhibits contemporary art – as well as cinema entertainment, readings and workshops… The Suermondt Ludwig Museum transports you back to a bygone age of images. The Schrittmacher Festival is a cult event where avant-garde dancers strut their stuff and rap in a former factory building, and our symphony orchestra is one of NRW’s top ensembles. across the borders: artists, performers and musicians from all over the world make the entire city centre their stage. Aachen’s buzzing with culture. So let the show begin! 24 1 1825 The city has UNESCO world heritage status: in 1978 Aachen Cathedral was the first German building to feature on the UNESCO list. The cathedral treasury (Schatzkammer) is world-class. was the date the theatre opened on Theaterplatz square. It’s been staging opera, dance, drama and concert events ever since. 6 3 There are 6 museums in Aachen. Featuring Andy Warhol, Rembrandt, an old pharmacy, a Carolingian child’s coffin and contraband goods. celebrity conductors: Herbert von Karajan and Wolfgang Sawallisch did their stints here. Now we have Kazem Abdullah, and audiences love him. A classical class act! 25 Enjoy Aachen Aachen lifestyle Courtyard with reconstructed Roman arcades © Gilbert Kuhnert 26 27 Where people really know how to live The allure of Aachen: its international flair and warm welcome are unique! The historical city centre built around the Cathedral and City Hall exudes a Mediterranean charm: this is somewhere life is lived out of doors. The picturesque old town is just asking to be explored on foot, with its fountains and rows of narrow buildings housing the shops – some small and select, others loud and proud – that make up Aachen’s city centre. Enjoy some cultural diversity in a sushi bar or a Spanish, Indian, Chinese or Turkish eatery – Aachen doesn’t just have a legendary pub scene, it also offers ideal food for every occasion and taste. Aachen is green: a paradise for joggers, walkers, cyclists and roller-skaters. This is a place you can relax in – just like in the Carolus Spa Baths which carry on the great tradition of taking the waters in Aachen. Aachen’s somewhere people really know how to live. See for yourself! 28 Sociable Bike-friendly Big-screen live transmission events, stag parties or a beer with a few friends – Aachen has countless pubs, cafés, restaurants and discos. Enjoy your evening! Aachen has over 330 km of cycle paths, cycle lanes and pathways where cycling is permitted. Family-friendly Idyllic Aachen is investing 20 million euros in 21 brand new day-care centres for children. We want the under-threes to love being here too! Measuring over 550 acres, Aachen Forest is one of the city’s major recreational spaces. It lies approximately 3.7 km south of the city centre and offers 100 km of pathways. 29 Know Aachen Aachen typical Jumping scene at the CHIO riding tournament © Holger Schupp 30 31 Printen, parties, “Au Banan” Au Banan The Klenkes Oche Alaaf Hot springs is an exclamation in local dialect made famous by the Aachen satirist Wendelin Haverkamp as an expression of astonishment. has for generations been the way Aacheners greet each other at home and abroad by raising the little finger on the right hand. This has its roots in Aachen former pin manufacturing industry where the little finger was used to flick away rejects. is the traditional cry of carnival-goers in Aachen (known as “Oche” in local dialect). Aacheners show great dedication and style when it comes to celebrating carnival! 74°C is the temperature of the thermal springs – four times that of the average Aachen summer. Over 30 hot springs gave “Aachen Spa” its name as well as its tradition of health cures and “taking the waters”. Aachen Printen CHIO Öcher Bend Alemannia Aachen are the “national cookies” of Aachen – a mouth-watering gingerbread mixed with honey and spices – often associated with Christmas but enjoyed by Aacheners and their guests throughout the year. The “Concours Hippique International Officiel” is the world-famous international horse-riding and horse-drawn carriage tournament held in Aachen each year. It goes back to 1924 and draws over 350,000 visitors to the city. is the name of Aachen’s big funfair held each spring and summer. is Aachen’s biggest soccer club going back 100+ years and which, truth be told, has had its fair share of ups and downs. All the more reason for a loyal fan base: so get yourself a black-and-yellow scarf and join us at the Tivoli stadium! 32 33 See Aachen Aachen perspectives Aachen panorama by night © davis – Fotolia.com 34 35 Did you know? 66,000 85.7 km 800 160 Aacheners are involved in tertiary education, i.e. they teach, study or work at one of the city’s four universities and colleges. One in five Aacheners is a student, and our 56,000 students keep the city young and vibrant. is the length of Aachen’s city border. Over half of it borders Belgium and the Netherlands. That means: to go around Aachen once takes longer to Liège and back. Or to Maastricht three times over. This is Euregio! was the year when work finished on the central cupola of Aachen Cathedral. The cathedral itself was the first German site to be added to the UNESCO world heritage list and is today the key landmark of our imperial city and its European history. It also forms the very heart of the old town. nationalities make up the population of Aachen. Indeed, one in six Aacheners carries a foreign passport. International collaborations, businesses, training units, awards and, not least, wonderful international cuisine all ensure that Aacheners live and love diversity. Vive la différence! 36 37 Feel Aachen Aachen emotion Mosaics in Aachen Cathedral’s Carolingian octagon © Andreas Herrmann 38 39 A declaration of love for Aachen Which mechanical engineer lives in the zoo? How did Charlemagne get into outer space? What’s the “international dish” of Aacheners? And how do they greet each other? aachen-emotion.de Discover the city’s heartbeat. Find the answers to these and many other questions about Aachen and its inhabitants online at www.aachen-emotion.de, the site that shows you what makes Aachen tick! Discover the legends and the legendary, hear how the City Hall glockenspiel sounds, dive into a carnival mêlée or read why international academics fell in love with the city. We’ll open the door on Aachen city life – one click and you’ll be right in there! 40 41 ülc he n Gu tL eh mk tr. gw eg ns tra ße Ka r e Scheibenstraße raß lst ink au Frankenstraße e ße Roonstraße tra rzo gs He ra ße ch st Ba str. ins Vere Haß lers e raß fst ho hn Kurbrunnenstraße e str aß Ba e ke str aß olt M traß e Mar traße Beecks Wilhelmstraß e Harscampstraße uther -Straß tin-L ße n rte ga ich ae lsb er gs tra ee traß e Goffartstraße Mari a hilfs tr. Be rgis ch Bismarck Fran Turp i eG ass e -All e lsb ur Un ga r tra ße Ro lan ds ze ns tr. He in tr. els nd Blo straße Reih e raß uss t Au reli Wa ll ße tra rd s ha Le on e tst ra ß ar oz M e tra ß ers B FRANKENBERGER PARK bert We b Ste str. en rab e lite Ka r me raße Guaitast sse nh erg ße tra rs ite nn ha Jo Jak ob str aß e Pau ga uz in er pl Te m Mauerstraße Str aße er ich Lüt t an g Ka p gr ab en ße stra Turm nstr aße Bäre nstr aße rte Ga tal nis an Joh Im ge rw eg öp rille ße aß str r ge ße nstra e Jä tra ckst ismar str aß e nne ss raße er Kurb ru tr. Jägers os ch-E Ha pers r. Fr ie se ns tr. Kre uzh erre nst Turmstraße st r. z Bu ns en Re pu bli kp lat Weißenbergweg e Str aß rat he r Kn mw eih dri Mo r. hl str. lst Oppenh Sc ann ite offallee tra ße e m Reh Ka p gers straß Zollern W ar ße tenstra Charlot We lke n e rstr aße str. ht straß ress Kong ld c tra e traß tzs fe Ein tr. rin Frie aße dstr e Are nde r. Pfeilst ra st Ben e aß Str raß ls Ta e Ro s ße ß ra Händelstr. J tra asse lst er tst Brabantstraße Horng Loth Römerstraße o in eid rb ße tra e cklä s Ka Friedrichstraße str aß hien Sop Luisenstraße ter ße ch m u Re tz Dossing-Pla Gottfried- ofs e straße ße stastra Augu ße Augustastra Alfonsstraße tr. rds ringer Ha rts tr. ts on lfstraß ße tra ds ar Oberstraße Adalbertsteinweg gasse ch Ri Loth raße Bu ße Rudo ga e yd Le ße tra tra h as on z nzs ns e traß . pstr d rie ttf -Str aße Wen Ottos born cam aß str ße tra ls Ta ssen Oligsbenden e Go r. nst tze at l np ie Fra ve -Jan aße zelstr allee Gas tr. Hars ße ü Sch ea ar ße ho Hein platz richs r. piuss rg ertsbe stra Th M tra str. Nop Wespienstraße ausst raben Euro Rehm raße Maxst 09 Adalb sb ich Wir nzs et om Hein rst he ac um denstr. Promena raße Schild h Lager tr. unds Stiftst se as e aß str nd mu Sigm Sch r nstr. tz Jü e aß str an im Re Sig Blondelstr. up ar o f hho tr. Fra ße ra st Be raße e Wes pie pla ß ra St Th irc rsk Pete e aß str us r. rha phausbadst Ku Kom mers . rstr ter er h lic Blücherplatz er St Jülich aß str te Pe Ha Ba Passstraße r. kaulst Sand str. hkre chie al e Buc e nt n ne er ra ß ea rie Ma s Ka nd Südstraße rst 08 Th e e us ergass ars Im Krakaustraße ße ola Nik Kräm inm Mörgensstraße tra s 15 raß sst en b Ro lle ße tr. Bo dla traße ne Kle r. St er- str. g Ro torium re Sana Frè ns sa Alexanderstr. Adalbertstra Ursuliners g rn Boxg Frie Reumonts Straße Limburger Ludwig Forum tr. -II.-Str. es-Paul ann Joh er aß str eth ab s Eli Südstraße W ich Kö r fstr. Boxgraben e Carolus Thermen Fra Amste ans anz raß tr. 42 e H aß str k ll re ke ec c Ko nw eg Pieter-Bruegel-Straße lix-Timme rm Sch nnst ck-S 15 tr. aß Str ins er ch ru b an hle Am abru Mari Lortzingstr. 14 e Eurogress ste Gr mü e nd te en der e sho tthia Ma aß str es W Po tt ün 13 d u Lavenstein Hubertusplatz An se gas erw eg J er an g CHIO An u mm ld sfe Ro er Rosb 12 Ha ra sst im ELISENGARTEN raben ße rt be Hu ße Tivoli üh sm er nk chstra als 11 Va str. e ph le Gerla raß er St len h Mü m Stro RWTH Aachen Campus e rg be str. ius n Anto 05 platz en uit s Je f Ho r. Münster raß sst Ro ße r Stra e Vaals 01 Katschhof Löhergraben A lexiane rg Ste 10 Vaalser Straße tr. Suermondt-Ludwig-Museum ße tra els nd Deliusstraße WESTPARK J ss 09 lu Theater Aachen Markt iedst ob ak Be traße . rstr hne Loc tr. ners h Loc h Kla pp erg as Rennbahn se Schm aß str u Pa raße Junkers ger St Super C / RWTH 08 tz e raben g Karls raße . ner Str Bleiber öln ssk pla den Lin ler St 07 Meersse Internationales Zeitungsmuseum Königstraße traße ße stra 02 04 03 tr. en uv Co Gro ac nb te ia nt nu An Königs Hersta 06 tr. rg ns traß e má gel ter S Elisenbrunnen / Tourist Info eißenbe Am W str. strich Am gshü 05 en Maa r Ká rg gin Köni Höh be l Couven-Museum ge Hü Be He xe n 07 rte pfo Neu rn e straße raß Centre Charlemagne Melatener Straße eg enw ff nst Martin he 06 ach ben s rd ta os M uc Dr Sandkaulb Seilgra ße inb ben tra Ha he straße us gra Gä ch ies ho fsc Eil Rathaus 04 n he Hirsc h ssc ße er r. 03 Mu gard tra M Roch ts 02 h bon Dom n-der-R ohe-St Weg eter rien e STADTPARK e traß on Bergdriesch n Po Mies-va driesc 14 ters Ach Bergstraße t-S Pont Ma ra ß e ße 13 str. r-P irle raß instr. ann sso rst tst Herm ne Pro fe 01 Malteserstraße ße tra ns ße a Cl W üll Po n latz anp m Velt stra s en rd ng ha rnst Aho ra Pipp Saarstraße Ludwigsallee ße st ar Sa 12 ten ba m Lo rn Hö 10 raße ll wa nt Po ße Kupferstraße r. Kruppstr. tra kö ln -S t ns lde sie in ße e ere ee Kre fe Th all Kle tra rst raß gs Ku pfe rst raß er We yh es tra ße en sb lstr. tg tr. ns an em l-R ön za Lo u e g üg Pa u We g ß ra St Br Explore Aachen ter 11 Niz er ffe n rgra Chlodwigstr. ße d on Se Ma rS ee m tra all Kardina lds za e aß str er rst Fö rfe Niz Cham e v Ka er Ro ste e ß ra st en Sü 43 Discover Aachen Front page: Aachen Cathedral © Andreas Herrmann Back page: Super C RWTH © Peter Hinschläger Stadt Aachen Der Oberbürgermeister Fachbereich Presse und Marketing Haus Löwenstein, Markt 39, 52058 Aachen Fon: +49 241 432-1309 | Fax: +49 241 28121 [email protected] www.aachen.de
© Copyright 2024