Programme 1 & 3
www.aerowaves.org
Date: Fri 17 April - Time: 18:00 & 20:45 -Duration: 65 mins
Venue: Sala Pina Bausch - Mercat de les Flors
Dan Canham – Still House (UK)
Milena Ugren Koulas (CY)
30 Cecil Street - 25 mins
Manlike - 35 mins
The Limerick Athenaeum at 30 Cecil Street is a building
with a history that stretches back over 150 years. Within
that time it has served as an art college, a bingo hall and
everything in-between.
Manlike is inspired by the stories of women who had to
become men. The ‘sworn virgins’ of the Western Balkans
took vows of chastity, dressed and lived like men in order to
avoid the harsh treatment that women usually experienced
Closed to the public for the last 17 years, the insides have
slowly started to crumble and rot; original tickets from club
nights in 1998 and random keys to doors that are no longer
in use have been left to fade and rust.
Milena Ugren’s movement style is incredibly evocative dramatic, terse, based on tense isolations of different parts
of her body interspersed with moments of release. Coupled
with Koulas’ vocal percussion, she creates a quietly violent
and subversive duet that raises stark questions about
gender.
What you see tonight is a sincere bid on my behalf to make
alive the spirit of a building that now lies empty. What you
hear are sounds associated with the building’s history and
the voices of people who once worked or frequented there
Created & performed by: Dan Canham
Supported by: National Lottery through Grants for the Arts,
Bristol Old Vic Ferment, Escalator Performing Arts and
Battersea Arts Centre.
Dan Canham is a theatre-maker and choreographer based
in Bristol, UK. Through his company, Still House, he makes
visually poetic work that includes dance-theatre, film and
installation. Still House works 30 Cecil Street and Ours Was
the Fen Country have toured extensively throughout the
UK and internationally. As a performer he has worked with
Kneehigh, DV8, Punchdrunk and Fabulous Beast among
others.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Choreographer / dancer: Milena Ugren Koulas
Musician / performer: George Koulas
Composer: Tasos Stylianou
Lighting design: Aleksandar Jotovic
Costumes: Ase Lazarou
Supported by: The Cultural Services of the Ministry of
Education and Culture of Cyprus / programme Terpsihori
2013
Dancer / choreographer Milena Ugren Koulas and musician
George Koulas have been collaborating for last 9 years.
Both of them graduated from Codarts Academy in
Rotterdam, Netherlands. They have presented their work
in different venues in Cyprus and abroad in Croatia, Czech
Republic, Poland, Italy, Greece, Sweden, Germany, France.
In 2007 the piece While Walking received a prize
from New Europe Festival in Prague, Czech Republic.
In 2012, Ugren’s choreography House of Heaven II was
nominated to appear at the International Choreographic
Competition in Hanover and No-Ballet in Ludwigshaven,
Germany.
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 2
Date: Fri 17 April - Time: 19.15 - Duration: 95 mins
Venue: Sala Ovidi Montllor – Institut del Teatre
www.aerowaves.org
Tabea Martin (CH)
Hodworks (HU)
Aerowaves Encore - FIELD - 40 mins
Aerowaves Encore - Conditions of Being a Mortal
Movements I & III - 42 mins
Three bodies. One field. The 100 best love songs. They long
for something to happen, for some explosion. They fight
fiercely for love, for affection, for recognition. Startlingly
athletic and dynamic, this trio is a battlefield. Limbs tangle
like tentacles, as the dancers cling to and struggle with
each other. But is it just a frenzy signifying nothing? The
more they are together, the more they feel alone.
Full of operatic melodrama, Conditions of Being a Mortal
opens a window to the subconcious of four characters. It
is a wildly physical work that explodes in a tangle of bodies
and heightened emotions. Robust humour, splinters of
sexuality, arias of impulsive gasps and full-blown shrieking
arguments are rarely far away. Sensual, athletic movement
abounds in a quartet that offers a colourful and raucous
triumph over dull urban reality.
Choreography: Tabea Martin
Choreographic assistant: Viola Perra
Dancers: Kateřina Dietzová, Carl Staaf, Luca Cacitti
Dramaturgy: Youness Anzane
Lighting design: Minna Heikkilä
Light: Joris Visée
Costume: Mirjam Egli
Production and distribution: Cecile Brissier /
Kilim Production
Thanks: Sebastian Nübling, Matthias Mooij, Rebecca
Weingartner, Laura Pregger, Pol Bierhoff
Production: Kilim Production
Coproduction: Gymnase CDC Roubaix; Kaserne Basel
Partners: Rotterdamse Schouwburg; Theater aan het
Vrijthof, Maastricht; Grand Theatre, Groningen; ADN
Neuchatel. With the support of Centre National de la Danse,
Paris and Kanton Basel-Landschaft
Tabea Martin is a choreographer and performer based
between Amsterdam, Basel and Zürich. Duet for two
dancers was selected by Aerowaves in 2011 and was
awarded in 2013 by (Re)connaissance in France. It has
since toured extensively in Europe. She has created several
new works in recent years at Stadttheater Bern, Maxim
Gorki Theatre Berlin and Schauspielhaus Zürich, and
regularly collaborates with Sebastian Nübling and Sibylle
Berg. In 2015 Tabea will create Pink for Girls and Blue for
Boys to premiere at Tanzhaus Zürich in January 2016. She
will also work at Gessnerallee Zürich in collaboration with
Sibylle Berg.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Choreography: Adrienn Hód
Performers: Marcio Canabarro, Emese Cuhorka, Júlia Garai,
Csaba Molnár
Music: Franz Liszt: Faust Symphony
Music consultant: Zoltán Mizsei
Consultant: Zsolt Sőrés
Dramaturgy: Ármin Szabó-Székely
Supported by: Ministry of Human Resource; National
Cultural Fund; Budapest City IX. District;
New Performing Arts Foundation; Workshop Foundation;
SÍN Cultural Center; OFF Foundation
(Hungary); Zagreb Dance Company and Art Centre
Svetvincenat (Croatia)
Adrienn Hód is a choreographer and teacher known for her
radical approach to bodies, space, experimental music
and the interrelation of these - including the audience. Her
works are based on improvisation and she concentrates on
the human body taken out of its cultural context. Three of
her choreographies Basse danse (2012), Dawn (2014), and
Conditions of Being a Mortal (2015), have been selected by
Aerowaves. Hód has been awarded the Rudolf Laban Prize
twice, with Basse danse in 2012 and Dawn in 2014 and has
been nominated again this year.
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 4
Date: Fri 17 April - Time: 22:00 - Duration: 40 mins
Venue: Sala Maria Aurèlia Capmany - Mercat de les Flors
Guy Nader | Maria Campos (ES)
Time Takes The Time Time Takes
Time Takes The Time Time Takes is a physical dynamic
conversation through movement, repetition and pendulum
leitmotiv that embodies mechanisms measuring time
and space. A journey of dangling movements that burst
into different encounters evolving towards perpetual
motion. TTTTTT considers time as a continuum – and as a
perceptual experience. Through metric measurements and
the exploration of oscillations and rhythm, we contemplate
time as an eternal present rooted in materials and forms.
www.aerowaves.org
This work will be presented in its full length at Mercat de les
Flors in autumn 2015.
Guy Nader | Maria Campos is an independent ensemble
based in Barcelona, Spain, since 2006. The Lebanese and
Spanish artists have collaborated on various creations
presented at international festivals and venues. Guy Nader
is an associated artist at La Caldera dance and scenic
arts creation centre in Barcelona and he was awarded the
first prize at Masdanza International Festival for his solo
Where The Things Hide. Maria Campos studied at SEAD in
Austria and graduated from the Amsterdam School of the
Arts (MTD) in 2003. She has worked with Meekers, Protein
Dance, Sol Picó, Angels Margarit/Cia. Mudances, among
others.
Concept: Guy Nader | Maria Campos
Direction: Guy Nader
Creation & performance: Maria Campos, Thais Hvid, Guy
Nader, Roser Tutusaus, Magí Serra
Music: Miguel Marin
Lighting design: Israel Quintero and Lidia Ayala
Costume: Viviane Calvitti
Production: Raqscene, Marine Budin/Elclimamola
Administration: SMart ib
Coproduction: Mercat de les Flors
Support: Graner- fàbrica de creació, L’Estruch, CO2
Festival, Paso a 2 and Universidad Carlos III
Thanks: Francesco Barba, Charlotte Mathiessen, Fátima
Campos, Miquel Fiol
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 5a / 6b
Date: Sat 18 April - Time: 11:00 & 15:00 - Duration: 105 mins
Venue: Antic Theatre
Euripides Laskaridis (GR)
Vilma Pitrinaite – We Compagnie (LT)
Relic - 35 mins
Miss Lithuania - 40 mins
In a makeshift room, decorated in a haphazard DIY fashion,
a performer puts his notably awkwardly shaped body under
the magnifying glass. Magic comes from the mundane and
references to cabaret, vaudeville and slapstick abound.
The performance invites you to cheer on Miss Lithuania as
she goes through the stages of the Miss World contest:
Traditional Dances, Beauty with a Purpose, Interview,
Performing Talent, Bikini Contest. At first glance she is an
idealistic girl, armed with national pride and conviction.
But isn’t her authenticity a product of pop culture? As the
contest proceeds, Miss Lithuania becomes entangled
between her conditioned desire to represent her country, to
be a role model, and her instinctive quest for liberation from
conformity.
www.aerowaves.org
Greek artist Euripides Laskaridis is preoccupied by ideas
about transformation and ridicule. By testing the limits
of our acceptance of the incongruous and unfamiliar,
performer and audience alike will experience a moment of
transcendence.
Director, choreographer, performer, set design: Euripides
Laskaridis
Consultant to the director: Tatiana Bre
Costume: Angelos Mendis
Sound design: Kostas Michopoulos
Lighting installation: Miltos Athanasiou
Music consultant: Kornelios Selamsis
Dramaturgy consultant: Alexandros Mistriotis
Lighting consultant: Eliza Alexandropoulou
Assistant director: Ioanna Plessa
Special constructions: Marios Sergios Eliakis,
Ioanna Plessa
Creative production: James Konstantinidis, Natasa Kouvari
Photos by Miltos Athanasiou
Music/audio heard during the performance:
Dá-me um Beijo by Elis Regina
Kapia Mana Anastenazi by Vaggelis Perpiniadis
Dialogue from the film 12 Angry Men
Euripides Laskaridis is a stage director, short filmmaker and
performer. He founded Osmosis Theatre Company in 2009
and has since presented their work in various settings in
Greece, such as at the Athens and Epidaurus Festival, the
Greek National Theatre, the Embros Theatre Occupation,
the Ancient Venue of Hephaestia and others. Outside
Greece, his work has been hosted at international festivals
and venues such as the New York City Fringe, Judson
Church, Dixon Place, and the 11th Biennale of European &
Mediterranean Artists.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Concept & performance: Vilma Pitrinaite
Coaching: Davis Freeman, Dina Khuseyn,
Juliane v. Crailsheim
Dramaturgy: Thomas Pondevie
Lighting design: Florian Leduc
Image: Evaldas Semiotas, Nicolas Geny
Production: We compagnie
Thanks to: Artūras Areima, Audrys Karalius, Jurgis Pazera,
Simonas Sidlauskas, Aiste Ramunaite
Vilma Pitrinaite trained as a dancer and began her career
with Dance Theatre Aura in Lithuania. Following her studies
in France (CDC Toulouse, ex.e.r.ce and National Theatre
of Strasbourg) she and Thomas Pondevie founded We
Compagnie, engaging dancers and actors and performing
in France and Lithuania at venues such as Theatre de la
Cité Internationale, CND Pantin and at festivals such as
Premières and New Baltic Dance. Vilma also collaborates
as a performer withDance Theatre Aura, François Verret,
Karine Ponties, Philippe Grandrieux, Karim Bel Kacem.
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 5b / 6c
Date: Sat 18 April - Time: 14:30 & 17:30 - Duration: 55 mins
Venue: Sala Pina Bausch – Mercat de les Flors
Meytal Blanaru (BE)
Giorgia Nardin (IT)
Aurora - 15 mins
All dressed up with nowhere to go - 35 mins
In this refined and honest solo, Meytal Blanaru searches
for a raw place. She asks – how much of who we are
comes from within us, and how much is carved by
society’s norms? Delving deeper into these questions,
she was inspired by stories of feral children, many of
whom developed unique ways of moving and expressing
themselves while in isolation. This piece is dedicated to
Genie, whose remarkable resilience captured the hearts
of many. In another life she could have been anything she
wanted.
A man and a woman are dressed in nothing but neatly
tailored shirts. Side by side, they fold cuffs, collars –
making gestures as if idly passing time on the street.
Slowly, they react to a gradual loss of balance and try
to avoid falling. Bathed in soft light, this mesmerising
and gentle duet hovers between concrete reality and
abstraction. It casts a spell that gradually fills the stage –
and the body reacts to all this.
www.aerowaves.org
Created & performed by: Meytal Blanaru
Music: Noam Dorembus
Costume: Yaarit Eliyahu
Born in Israel, Meytal Blanaru is a Brussels based dancer,
choreographer and teacher. Since moving to Europe in
2009, she has worked with Lisi Estaras in Les ballets
C de la B, Damien Jalet in Eastman Dance Company,
Samuel Lefeuvre, Roberto Olivan, Martin Kilvady and
Clara Furey. Meytal’s work is represented by the agency
SEVENTYSEVEN. Recently Meytal has assisted Damien
Jalet in his new creation for Scottish Dance Theatre - Yama.
In spring 2015, Meytal will choreograph her first group
piece, commissioned by SEAD - Salzburg Experimental
Academy of Dance.
Choreography: Giorgia Nardin
Created with & performed by: Marco D’Agostin, Sara
Leghissa
Research: Amy Bell, Marco D’agostin, Sara Leghissa,
Giorgia Nardin
Sound editing: Luca Scapellato
Lighting design: Matteo Fantoni
Costumes: Edda Binotto
Developed as part of ChoreoRoam Europe 2012: CSC/
Centro per la Scena Contemporanea, Bassano del Grappa;
The Place, London; Dansateliers, Rotterdam; Paso a 2/
Certamen Coreografico, Madrid; Dance Week Festival,
Zagreb.
Developed as part of B Project 2013: Jheronimus Bosch
500 Foundation, ‘s-Hertogenbosch; CSC/Centro per
la Scena Contemporanea, Bassano del Grappa; Dance
Umbrella, London; D.ID Dance Identity, Pinkafeld; La
Briqueterie-Centre de développement chorégraphique du
Val de Marne, Paris; Dansateliers, Rotterdam.
Additional support from: El Graner/Mercat de les Flors,
Barcelona; La Piccionaia/I Carrara/Teatro
Villa dei Leoni, Mira; La Conigliera, Resana; INTEATRO
Residenze, Polverigi; Teatro FondamentaNuove, Venezia;
Associazione Culturale Arearea, Udine; Associazione
Culturale VAN.
Giorgia is an independent choreographer and performer.
She teaches regularly and has performed in works by Sonia
Brunelli and Igor and Moreno. Dolly, her first solo creation,
was finalist at the Premio GD’A 2012 and received a special
mention from DNA|RomaEuropa Festival. It was also
included in the Italian Showcase at the Edinburgh Fringe
Festival 2012. All dressed up with nowhere to go, her first
duet, was the winner of Premio Prospettiva Danza 2013, and
was selected to be presented at the NID Platform 2014.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 6a / 5c
Date: Sat 18 April - Time: 11:00 & 16.30 - Duration: 110 mins
Venue: Graner
Markéta Vacovská, Lenka Dusilová &
Spitfire Company & Damúza (CZ)
One step before the fall - 40 mins
www.aerowaves.org
A hypnotic wave of voice and sound by Lenka Dusilová and
power dance by Markéta Vacovská converge in a single
moment in the boxing ring. This multi-genre project by
the acclaimed Spitfire Company deals with the themes of
fighting, exhaustion, the symptoms of Parkinson’s disease,
and collapse.
“Float like a butterfly, sting like a bee. The hands can’t hit
what the eyes can’t see.” - Muhammad Ali. Dedicated to
Muhammad Ali and all the fighters around us.
Concept & direction: Petr Boháč
Choreography: Markéta Vacovská
Dance: Markéta Vacovská
Music & vocals: Lenka Dusilová
Scenography: Petr Boháč, Jeník Bubal
Lighting design: Martin Špetlík
Producers: Tereza Havlíčková, Barbora Kalinová
Production: Studio Damúza o.s., Bezhlaví o.s.
Coproducers: UFFO – SCT, Experimental Venue Roxy / NoD
Spitfire Company is an artistic company that includes
works of physical and dance theatre. It is currently one
of the most progressive ensembles of author theatre
in the Czech Republic. Spitfire Company holds several
international awards such as: Herald Angel Award,
shortlisted for Total Theatre Award, Dancer and Lighting
Design of the year – Czech Dance Platform 2013, Award of
Skupova Plzeň festival, and DanceTransit Festival award,
among others, and was selected by Aerowaves in 2014.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
BOD.Y (SK)
BAKKHEIA – dancing on the edge - 40 mins
Three dancers teeter on the edge. They are close to
each other, sometimes touching - but you can feel their
loneliness. They try to communicate but don’t connect.
You might laugh at how absurd their attempts are. Music
by Bach and The Knife drives their disjointed and pulsating
movements to greater intensity. Sweat drips, their human
instinct to reach out becomes more urgent. BAKKHEIA
makes space for us to think about how connected to each
other we actually are.
Created by: Peter Šavel
Created with & performed by: Gyula Cserepes, Soňa
Ferienčíková, Tereza Ondrová
Lighting design: Ints Plavnieks
Music: J.S.Bach, The Knife & Henry Purcell
Video: Richard Chomo & Peter Kotrha & Algis Kaveckis
Production: BOD.Y & SKOK!
Financial support: Ministry of Culture of Slovak Republic
Residency support: DK Lúky & Stanica Žilina – Záriečie
Peter Šavel has a BA in Dance Pedagogy from the Academy
of Music and Performing Arts in Bratislava. His work Boys
Who Like To Play With Dolls, created with the Czech dancer
Tereza Ondrová, was successfully presented at Spring
Forward 2014 in Umeå. Peter is currently based in Brussels
and has collaborated closely with Belgian choreographer
Pierre Droulers since 2011 and with Salva Sanchis since
2013. Peter became an artist in residence at Charleroi
Danses in 2014.
BOD.Y, the brain-child of Slovak dancer Soňa Ferienčíková,
is a non-profit organisation focused on the creation and
production of new dance works from young Slovak artists
working at home and abroad.
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 7
www.aerowaves.org
Date: Sat 18 April - Time: 20:00 - Duration: 100 mins
Venue: Sala Ovidi Montllor – Institut del Teatre
Cie. Ayelen Parolin (BE)
Marco da Silva Ferreira (PT)
Heretics - 40 mins
Hu(r)mano - 40 mins
Heretics invites us into a modern ritual for two dancers,
with live piano as a third partner. Everything about the
piece is based on triangles. From a simple beginning, the
mechanical, geometric gestures become enthralling to
watch. The rhythm drives the dancers on as they push the
limits of their memories and physical endurance. Heretics
sparks thoughts about our relentless pursuit of efficiency
and profitability in this obsessive, but also meditative trio.
Using urban dance as its main movement style, Hu(r)mano
creates a world of ever-shifting relationships between
its four dancers. There is a tension between the ‘human
me’ and ‘urban we’: an echo of urban reality brought
to life in the performance. The dancers’ fluent popping
exposes beauty, awkwardness, connection and alienation.
Expressive depths are opened up in an otherwise abstract
and bare world and we connect with the individual
characters and moods of the dancers.
Concept & choreography: Ayelen Parolin
Performers: Marc Iglesias & Gilles Fumba
Musical composition: Lea
Dramaturgy: Olivier Hespel
Lighting design: Colin Legras
Lighting technician: Claude Taymans
Costume: Stéphanie Croibien
Production: RUDA asbl
Coproduction: Charleroi Danses, Les Brigittines, Théâtre
Marni
With the support of the Ministère de la Communauté
française Wallonie-Bruxelles – Service de la
Danse, Kunstenwerkplaats Pianofabriek, La Briqueterie,
WBT/D, SACD, WBI.
Ayelen Parolin is accompanied by Grand Studio.
Ayelen Parolin was born in Buenos Aires, Argentina,
and now lives and works in Brussels, Belgium. As a
performer she has worked for Mathilde Monnier, MossouxBonte, François Peyret, Mauro Paccagnella, Louise
Vanneste, Alexandra Bachzetsis, Anne Lopez, and Riina
Saastamoinen. She has created and shown her work in
Belgium, France, Italy, Spain, Norway, Finland, Germany,
Luxembourg, Estonia, Greece, and Argentina. She was
a laureate of Pépinières Européennes for Young Artists
Programme XXL. For her latest work, Heretics, Ayelen
Parolin collaborated with composer Lea for the first time.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Artistic direction & choreography: Marco da Silva Ferreira
Assistant director: Mara Andrade
Performers: Anaísa Lopes, Gonçalo Cabral, Marco da Silva
Ferreira, Vítor Fontes
Technical director & lighting designer: Wilma Moutinho
Musicians: Rui Lima & Sérgio Martins
Executive production: Marco da Silva Ferreira & Joana
Ferreira
Production: Pensamento avulso, associação de artes
performativas
Partners: Jazzy Dance Studio; Feira Viva; o espaço do
tempo e Teatro Virgínia
Supported by: Governo de Portugal; Secretário de Estado
da Cultura; DG Artes Direção Geral,
Materiais Diversos and Teatro Municipal Rivoli - Campo
Alegre.
Marco da Silva Ferreira began his dance career in 2004 has
performed with André Mesquita, Hofesh Shechter, Sylvia
Rijmer, Victor Hugo Pontes, and Paulo Ribeiro, among
others. He premiered his first solo Nevoeiro 21 in 2012.
In 2013 he premiered Replic...eplic...eplic, a site-specific
solo, at maisImaginarius festival. He was invited to
co-creat Land(e)scape in 2014, a multidisciplinary
site-specific piece bringing together a painter / video
artist, musician / soundinstallation artist and dance, for
Imaginarius Festival. That same year he created Hu(r)mano.
In 2015 he will return to solo work with White Giant.
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 8
Date: Sat 18 April - Time: 22:00 - Duration: 100 mins
Venue: Sala Maria Aurèlia Capmany – Mercat de les Flors
Berstad / Helgebostad / Wigdel (NO)
Luís Guerra (PT)
Jordjenta (Soilgirl) - 40 mins
FOG - 40 mins
Secret rooms and the dark side of the human mind inspire
this visually arresting trio. Three young women look
for something tangible and real. They create a world as
disturbing as it is funny. Jordjenta launches itself onto the
stage with gale-force energy and a lust for experimental
tearing-it-up. Death is the most normal thing that could
happen.
As we enter the space for FOG there is already hypnotic
music playing. We can guess that there’s a wall in the
background or maybe a smaller stage than usual. When
the lights go down on our side, another space is revealed.
Behind the wall four dancers move speedily, virtuosically.
Their dancing is at times mechanical, at times lustful.
Someone seems to have pressed the fast forward button.
They are half naked. And then...
www.aerowaves.org
It’s all gonna rot.
It’s all gonna – yes, waste away
There’s something deeply unsound about not accepting that
Concept, choreography & performance: Kristin Helgebostad,
Ida Wigdel & Ingeleiv Berstad
Composer: Siri Schippers Skaar
Set design: Silje Linge Haaland
Costume design: Berstad / Helgebostad / Wigdel &
Chrisander Brun
Lighting design: Chrisander Brun
Dramaturge: Huy Le Vo
Poem: Maria Tryti Vennerød
Producer: Anne Cecilie Bodin Larsen
Video documentation: Vibeke Heide
Berstad / Helgebostad / Wigdel has been defined as a
powerful group with a strong artistic signature. The group
consists of the performers and choreographers Ingeleiv
Berstad, Kristin Helgebostad and Ida Wigdel. Berstad and
Helgebostad started their collaboration through their MA in
choreography at Oslo National Academy of the Arts, which
they finished in the summer of 2012. Wigdel has performed in
Ingun Bjørnsgaard Prosjekt, Zero Visibility Corp and is one of
the choreographers in theline.no and Haagenschmagen.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Direction & choreography: Luís Guerra
Performers: Jácome Filipe, Lander Patrick, Luís Guerra &
Teresa Silva
Music: Ulrich Estreich
Lighting design: Zeca Iglésias Producer: Luís Guerra
Produced until 2014 by: Bomba Suicida
Supported by: PACT Zollverein; DeVIR/CaPa; Centro
Cultural do Cartaxo & Materiais Diversos; EDIFÍCIO - Fórum
Dança & O Rumo do Fumo and O Espaço do Tempo
Luís Guerra attended the National Dance Conservatory in
Lisbon, Portugal from the age of nine. During his final years
there he began performing with Rui Horta and since then
has worked with worked with various choreographers,
directors, bands and filmmakers. He collaborates regularly
with choreographer Tânia Carvalho. Since 2010 he has
also made his own stage works, including: the solo The 1st
dance of Urizen, the duets Hurra! Arre! and Thunderstorm
and the group pieces FOG and Laocoi. Between 2008 and
2014 he was part of the performance group Bomba Suicida.
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 9a / 10b
Date: Sun 19 April - Time: 12:00 & 15.30 - Duration: 100 mins
Venue: Graner
Deutinger & Gottfarb (AU)
Idiot-Syncrasy - 40 mins
When two men take the Y out of irony, all they are left with is
iron. Alexander Deutinger & Alexander Gottfarb, in full body
armour, question the prevalence of knightly valour and
blood-spattered fantasy in TV and gaming. No horse, no
damsels, no enemies –how can they keep up their medieval
ideals of morals and manliness now? Must chivalry come to
a clanking halt?
We started with wanting to change the world with a
performance. We felt like idiots. Then we danced a lot. We
jumped. We called on the folk traditions of Sardinia and
the Basque Country. We sang. We jumped some more. We
committed. Now we promise to stick together. We promise
to persevere. We promise to do our best.
Idea & performance: Alexander Deutinger, Alexander
Gottfarb
Sound design: Stephan Sperlich
Lighting design: Peter Thalhamer
Coproduction: Kunstverein Archipelago; PI22 and WUK
performing arts.
Supported by: Kulturabteilung der Stadt Wien; Stadt
Graz Kultur; Kultur Land Steiermark; Bundeskanzleramt
Österreich and The Place, London.
www.aerowaves.org
Igor and Moreno (UK)
Chivalry is Dead - 40 mins
Alexander Deutinger studied contemporary dance at
Anton Bruckner University, Linz. Since 2008 he has been
creating his own works together with Marta Navaridas,
including Your Majesties (selected for Aerowaves in
2013), Speaking of Which, and On the Other Hand. He is a
member of THE LOOSE COLLECTIVE, whose works include
Here Comes The Crook, The Old Testament According To
The Loose Collective. Alexander Gottfarb studied dance
at the Stockholm Ballet Academy. As a performer he has
worked, among others, with Chris Haring/liquid loft, Elio
Gervasi and Iztok Kovač. Selected works: Baga-Basta
with Milan Tomášik (Les SlovaKs), Marvel at the World,
Political Movements, Moved by Faith, On Celebration and
Lamentation. He is also a member of THE
LOOSE COLLECTIVE.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Choreography & performance: Igor Urzelai, Moreno Solinas
Artistic associate: Simon Ellis
Sound design: Alberto Ruiz Soler
Lighting design: Seth Rook Williams
Set & costume design: Kasper Hansen
Costume maker: Sophie Bellin Hansen
Voice coach: Melanie Pappenheim
Management support: Sarah Maguire
Music (sung live; extracts from):
Procurade ‘e moderare (Francesco Ignazio Mannu)
When I’m Sixty-Four (The Beatles)
Quanto t’ho amato (Roberto Benigni)
Al Alba (Luis Eduardo Aute)
Zure Begiek (Mikel Laboa)
Idiot-Syncrasy was commissioned by The Place and
created using Arts Council funding through Grants for the
Arts and with support from Yorkshire Dance, Cambridge
Junction, Centro per la Scena Contemporanea (Bassano
del Grappa) and BAD Festival (Bilbao) Thanks to: David
Harris, Roberto Casarotto, Dantzagunea, Wieke Eringa, El
Graner, Keren Kossow, Justyna Latoch, Lola Maury, Laura
Ortu, Alicia Otxandategi, SÍN Culturalis Központ,
Jitka Tumova, Ann Van den Broek and everyone who has
helped us.
Igor Urzelai and Moreno Solinas are two London-based
artists working with the moving body and the immediacy
of action as a vehicle for meaning, ideas and desires.
They are currently Work Place artists, the associate artist
programme of The Place, and have been creating works
together since 2007. Igor and Moreno are also among the
founding members of BLOOM! dance collective. IdiotSyncrasy (2013) is their first choreographic venture as a
duo. In May 2015, they will premiere a new work created in
collaboration with Aoife McAtamney.
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 10a / 9b
Date: Sun 19 April - Time: 12:00 & 15.30 - Duration: 85 mins
Venue: Sala Pina Bausch Mercat de les Flors
Poliana Lima & Ugne Dievaityte
(ES / BR / LT)
Flesh - 40 mins
Without name, without identity. The body in its physical,
sensual nature. Dreamlike and surreal animal shapes get
lost and reappear, blend into and separate from each other.
Familiar and unknown images in the flesh.
www.aerowaves.org
In movement, the body is reclaimed, and the flesh
becomes a place of struggle and reconciliation
between human nature and animal instinct. Flesh is a
duet of volatile and fleeting realities that seduces and
mesmerises.
Concept, direction & interpretation: Poliana Lima & Ugne
Dievaityte
Music: Pablo Sánchez Pulido
Lighting design: Pablo R. Seoane
Costume design: Poliana Lima & Ugne Dievaityte
Photo: Barbara Crossetti
Video: Pau Amengual & Isabella Lima
Poliana Lima and Ugne Dievaityte began collaborating in
2012 with their duet Es como ver nubes, which was awarded
at three prominent choreographic contests in Spain. Ugne
Dievaityte has presented her own works Uninvited
presence and Alkis in Spain and Lithuania. Poliana Lima,
originally from Brazil, won first prize at XXVIII Certamen
Coreográfico de Madrid for her most recent work Atávico.
She was also selected as the Spanish representative for the
EU project Performing Gender in 2013.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Location X – Taneli Törmä (FI / DK)
ZOOM - 30 mins
ZOOM endeavours to see things that we forget in the bustle
of everyday life. Merging dance in an unexpected way with
an exquisite lighting and sound design, ZOOM takes a
fresh look at life from close up and far away. Taneli Törmä’s
arresting, monochrome solo stops time – to show us life
from a different perspective.
Choregraphy & performance: Taneli Törmä
Lighting design: Petri Tuhkanen
Sound design: Esa M. Mattila
Funded by: DIVA- Danish International Visiting Artist
programme; Odense Kommunen; Teater
Momentum; Danish Arts Foundation – Residency pool;
Zodiak-Centre for New Dance in Finland
Taneli Törmä is a Finnish contemporary dancer/
choreographer/teacher/dance film maker based in Odense,
Denmark. He is the Director of LOCATION X - Projects,
collaborating with different international artists to produce
projects for stage and site-specific locations. Törmä
has worked as a performer and choreographer with such
companies as: Finnish National Opera and Ballet (FIN),
Mancopy (DK), Oldenburg Staatstheater (DE), Kobalt Works
(BE), Random Collision (NL), ZodiakCentre for New Dance
(FIN), Söltumatu Tantsu Ühendus (EST) and has recently
created several projects at Teater Momentum (DK).
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 11
www.aerowaves.org
Date: Sun 19 April - Time: 18:00 - Duration: 110 mins
Venue: Sala Ovidi Montllor – Institut del Teatre
Roser López Espinosa (ES)
Edhem Jesenković (DK)
Aerowaves Encore - Lowland - 40 mins
M.E.N - 40 mins
Fascinated by the migrations of birds, we want to learn
to fly. Lowland returns us to the animality of the body and
movement, to learning, effort, tenacity and endurance,
to beauty, the spirit of self-improvement and the spirit of
freedom. To leave or to put down roots? Lowland is each
individual’s landscape and journey. We can only fly with our
bodies and we will need inventiveness and imagination in
order to get a pair of wings. An imaginary world of birds and
men, full of light and vitality in the lowland.
M.E.N grabs life by the balls. Balancing humour and
seriousness, with a healthy dose of irony, four male dancers
raid the lives of modern men to give us a fresh and sensitive
take on male identity. Packed with energy, fragility, passion
and beauty, M.E.N exposes inner worlds and outer conflicts
in this honest and athletic piece.
Concept & choreography: Roser López Espinosa
Creation & performance: Guy Nader, Roser López Espinosa
Original music: Ilia Mayer
Lighting design: Katinka Marac
Movement assistant: Maria Campos
Dramaturgy consultant: Raquel Tomàs, Maria Campos
Costume design: Lluna Albert
Zoetrope: Noemí Laviana
Artistic accompaniment: Àngels Margarit
Technician: Israel Quintero
Production: L’escènica, Elclimamola
Management: Marine Budin / Elclimamola
Coproduction: Mercat de les Flors Created in residency
at: El Graner and La Caldera creation centres, and
Àngels Margarit / Cia Mudances, Barcelona; L’Estruch,
Sabadell; KREA / Azala, Vitoria; and Losdedae, Alcalá de
Henares; Madrid Choreography Contest / Paso a Dos,
Madrid; Melkweg Theater, Amsterdam and Dansateliers,
Rotterdam. With the collaboration of Culture Department of
Generalitat de Catalunya and INAEM - Instituto Nacional de
las Artes Escénicas y de la Música.
Choreography & concept: Edhem Jesenković
Performers: Asher Lev, Alexandre Bourdat, Thomas Holm
Radil & Edhem Jesenković
Music: Håvard Pedersen & Edhem Jesenković
Lighting design: Adalsteinn Stefansson
Producer: Thilde Maria Kristensen
Supported by: The Danish Arts Council; Augustinus
Foundation & Wilhelm Hansen Foundation
Edhem Jesenković – dancer/composer/choreographer
– is currently based in Copenhagen, Denmark. Edhem
has worked with many different projects, companies and
choreographers such as Danish Dance Theatre, Carte
Blanche, Galili Dance Company, Ballet Gulbenkian, Ohad
Naharin, Philippe Blanchard, Andersson Dance, Skånes
Dansteater, Granhøj Dans, Zero Visibility, Kitt Johnson
X-act, among others. As both a choreographer and
musician, he works intensely with rhythm, musicality and
an insisting kind of humanism.
Roser López Espinosa has danced in The Netherlands with
Katie Duck / Magpie Music Dance Company, Marta Reig
Torres and Pere Faura. In Barcelona she has worked mainly
with Àngels Margarit / Cia Mudances, Cesc Gelabert, Iago
Pericot and film maker Isaki Lacuesta, among others. Since
2006 she has also developed her own work as a maker.
Miniatura was selected by Aerowaves in 2011. In 2013 she
premiered the duet Lowland and it is currently touring
internationally. In 2014 she created the piece Hand to hand
for Conny Janssen Danst in Rotterdam, which was selected
for the company spring tour 2015.
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Spring Forward
Barcelona sponsored by
Programme 12
Date: Sun 19 April - Time: 21:30 - Duration: 80 mins
Venue: Sala Maria Aurèlia Capmany – Mercat de les Flors
www.aerowaves.org
Kompani Haugesund / Mia Habib (NO)
Karel Van Laere & Vanja Rukavina (NL)
MONO - 40 mins
BOKKO – the ultimate fusion - 20 mins
MONO is a turquoise cartoon filled with figures meeting
their own chaos. The performance is a research on
variation, multiplicity and virtuosity. The physical language
flirts with vocabulary from animated films and ideas of
heroes and antiheroes. MONO draws on a myriad of dance
styles, cultural and political gestures, and mixes humour
with seriousness and reinvented meanings. Zapping
through images and situations, MONO uncovers blurry
realities and absurd fantasies.
Fast, furious and fun – enter a world where Karel and Vanja
are Bokko kings. Sharp routines and sharp suits. Screaming
fans and Manga-inspired avatars. They have it all. Empty
fantasy is dressed up with explosive visuals. Inspired by a
South Korean dance craze, this show is breathless and allconsuming. Step inside.
Choreography: Mia Habib
Dancers: Nuri Ribera Anfinsen, Jon Filip Fahlstrøm, Eva
Grainger, Ingeborg Haakonsholm & Eirik Folkedal
Musicians: Linn Frøkedal (Anne Lise Frøkedal original cast),
Ørjan Haaland & Simon Næsse
Lighting design: Ingeborg Olerud
Light: Martin Myrvold
Scenography and costumes: Olav Myrtvedt
Assistant scenography: Njål Lunde
Producer: Eva Grainger
Coproduction: Festiviteten Haugesund and Haugesund
Theatre
Supported by: Art Council Norway; FFUK; FFLB; Rogaland
Fylkeskommune; Haugesund Kommune; Tysvær
Kommune; Karmøy Kommune; Haugesund Sparebank
Commissioned by Kompani Haugesund in 2013. Kompani
Haugesund is a project based company based in
Haugesund, Norway. MONO was part of a double-bill which
premiered January 23rd 2014.
Mia Habib Productions is an international touring company
based in Oslo, working at the intersection of performance,
exhibitions, publications, lectures, teaching, mentoring
and curating. Habib’s new work A song to... for eighteen
dancers will premiere at DansensHus Oslo in September
2015. An ongoing project, We Insist, will premiere her work
a stranger within, created with Jassem Hindi and Rani Nair,
in 2016. Her work has been coproduced by various houses
such as DansensHus Oslo, BIT-teatergarasjen, Black Box
theatre, Carte Blanche (NO); Theatre Freiburg (DE); MDT,
Göteborg Dans & Teater festival, Riksteatern (SE); CCN
Belfort, CND Pantin (F); and deVIR CAPa-Faro (P).
Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union
Choreography & video: Karel van Laere & Vanja Rukavina
Music: DJ イアソン
Video editing: Peter van Til
Manga cartoons: Mustayaki
Dance: Karel van Laere, Vanja Rukavina, Julia Mitomi,
Jihane El Fahidi, Tessa Wowor
Lighting design: Raoul Baeten
Technician: Tomas Vondracek
Final direction: Helena Muskens & Quirine Racké
Production: Lisa van Woersem
Dramaturgy: Suzy Blok / Dansmakers Amsterdam
Producer: Talitha Stijnman / Paradiso Melkweg
Productiehuis
BOKKO is a coproduction of Paradiso Melkweg
Productiehuis with Dansmakers Amsterdam.
Vanja Rukavina and Karel Van Laere’s first production
together was Dance Dance Revolution and they are now
touring with BOKKO. Both trained at Toneelacademie
Maastricht. Rukavina has made his own performances,
such as The Rukavina Method and From Russia With
Love. He also tours with his performance Nobody Home.
Van Laere also studied video art and has made two video
installations Slow and Impact. He designs sets and
costumes for theatre and opera, such as Kepler by
Philip Glass.
Spring Forward
Barcelona sponsored by