ift
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
INSTITUTO FEDERAL DE
TELECOMUNICACIONES
111 SESIÓN ORDINARIA DE 2015
En la Ciudad de México, Distrito Federal, siendo las 14 horas con 37 minutos del 26 de febrero de
2015, en el piso 11 del inmueble ubicado en la Avenida de los Insurgentes Sur 11 43, Colonia
Nochebuena, Código Postal 03720, reunidos los C .C. Comisionados q ue más adelante se
enllstan, de conformidad con el artículo 28, párrafos décimo quinto; décimo sexto; vigésimo,
fracciones 1 y VI; y vigésimo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;
7; 16; 25; 45; 47 y 50 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión; así como en los
artículos 1; 4, fracción 1; 7; 8; 12; 13 y 16, fracción VI, del Estatuto Orgánico vigente del Instituto
Federal de Telecomunicaciones, se celebra la:
TERCERA SESIÓN ORDINARIA DE 2015 DEL PLENO DEL
INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
En la sesión estuvieron presentes los integrantes del Pleno:
Presidente. Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar.
Comisionado . Luis Fernando Borjón Figueroa.
Comisionado. Ernesto Estrada González.
Comisionada. Adriana Sofía Labardini lnzunza.
Comisionada. María Elena Estavillo Flores.
Comisionado. Mario Germán Fromow Rangel.
Comisionado. Adolfo Cuevas Teja.
Secretaría Técnica del Ple no:
Juan José Crispín Borbolla, Secretario Técnico del Pleno.
Asistieron como invitados:
Luis Fernando Peláez Espinosa, Coordinador Ejecutivo.
Luis Fe lipe Lucate ro Govea, Titular de la Unidad de Política Regulatoria.
Alejandro Navarrete Torres, Titular de la Unidad de Espectro Radioeléctrico.
Carlos Silva Ramírez, Titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos.
Edgar Yeman García Turinc io, Coordinador General de Comunicación Social.
Elizabeth Peña Jáuregui, Directora General.
José Guadalupe Rojas Ramírez, Director General.
Rodrigo Guzmán Ara ujo, Director General.
Edgar Hernández Mendoza, Director de Área.
Brenda Guzmán Torres, Directora de Área.
Una vez hecho del conocimiento de los Comisionados presentes lo anterior, el Comisionado
Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar presidió la sesión, q ue se realizó de conformidad con el
~uiente
7
¿
l d el
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
ift
INSTITUTO FEDERAL DE
TELECOMUNICACIONES
111 SESIÓN ORDINARIA DE 2015
ORDEN DEL DÍA
1.- VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM .
11.- APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA.
111.- ASUNTOS QUE SE SOMETEN A CONSIDERACIÓN DEL PLENO.
111.1.- Acuerdo por medio del cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba
y ordena la emisión de las constancias de part icipación a Cadena Tres L S.A. de C.V. y Grupo
Radio Centro, S.A. B. de C.V., y tiene por desistido a l Centro de Información Nacional de Estudios
Tepeyac, S.A. de C.V., en el p roceso de lic itación pública para concesionar el uso,
aprovechamient o y explot ación comerc ial de canales de transmisión para la prestación del
servicio público de televisión radiodifundida d igital, a efecto de formar dos cadenas nacionales
en los Est ados Unidos Mexicanos (Licitación No. IFT-1 ) .
(Unidad de Espectro Radioeléctrico)
111.2.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
det ermina las condic iones de interconexión no convenidas ent re Nll DigitaL S. de R.L. de C.V. y
Pegaso PCS, S.A. de C.V.
(Unidad de Política Regu!atoria)
111.3.- Resolución mediante la c ua l el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
determina las condiciones de interconexión no convenidas entre Nll Digita L S. de R.L. de C.V. y ~
Pegaso PCS, S.A. de C.V.
(Unidad de Política Regu!atoria)
111.4.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomun icaciones
determina las condic iones de interconexión no convenidas entre Nll DigitaL S. de R.L. de C.V. y ~
Pegaso PCS, S.A. de C.V.
(Unidad de Política Regulatoria)
l
IV.- ASUNTOS GENERALES.
(_)
1.- VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM
El Secretario Técnico del Pleno, por instrucciones del Presidente, verificó que existiera quórum
para la 111 Sesión O rd inaria del 2015, a la que asistieron los Comisionados Gabriel Oswaldo
Contreras Saldívar, Luis Fernando Borjón Figueroa, Ernest o Estrada González, Adriana Sofía
Labardini lnzunza, María Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas
Teja, que se acredita con la lista de asist encia anexa a la presente acta.
¿
2de7
ift
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
INSTITUTO FEDERAL DE
TELECOMUNICACIONES
111 SESIÓN ORDINARIA DE 2015
11.- APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA.
El Presidente sometió a consideración d e los Comisionados presentes el Orden del Día y el Pleno
del Instituto lo aprobó por unanimidad de vot os.
111.- ASUNTOS QUE SE SOMETEN A CONSIDERACIÓN DEL PLENO
111.1.- Acuerdo por medio del cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba
y ordena la emisión de las constancias de participación a Cadena Tres t S.A. de C.V. y Grupo
Radio Centro, S.A. B. de C.V., y tiene por desistido al Centro de Información Nacional de Estudios
Tepeyac, S.A. de C.V., en el proceso de licitación pública para concesionar el uso,
aprovechamiento y explotación comercial de canales de transmisión para la prestación del
servicio público de televisión radiodifundida digital, a efecto de formar dos cadenas nacionales
en los Estados Unidos Mexicanos (Licitación No. IFT-1).
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de acuerdo. Se incluyen en la versión estenográfica t odas y
cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los p resentes. Habiéndose agotado la
discusión, los Comisionados presentes emitieron su vot o .
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:
El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de
Comisionados presentes, el siguiente:
los ~
Acuerdo
~
P/IFT/260215/39
Primero. Se aprueba el "Acuerdo por medio del cual el Pleno del Instituto Federal de\
Telecomunicaciones aprueba y ordena la emisión de las constancias de participación a
Cadena Tres 1, S.A. de C.V. y Grupo Rad io Centro, S.A. B. de C.V., y tiene por desistido al Centro
de Información Nacional de Est udios Tepeyac, S.A. de C.V., en el proceso de licitación pública
para concesionar el uso, aprovechamiento y explotación comerc ial de canales de transmisión
para la prestación del servicio público de televisión radiodifundida digitaL a efecto de formar
dos cadenas nacionales en los Est ados Unidos Mexicanos (Licitación No. IFT-1) ".
t
¿
Segundo. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que t urne a firma de los Comisionados
Acuerdo aprobado por el Pleno.
7
de
3
7
\
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
ift
INSTITUTO FEDERAL DE
TELECOMUNICACIONES
111 SESIÓN ORDINARIA DE 2015
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Espectro Radioeléctrico.
Cuarto. Se instruye al Sec retario Técn ico del Pleno para q ue agregue al Libro de Actas un
original del Acuerdo c itado en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.
111.2.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
determina las condiciones de interconexión no convenidas entre Nll Digital, S. de R. L. de C.V. y
Pegaso PCS, S.A. de C.V.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el p royecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas
y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la
discusión, los Comisio na d os p resentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técn ico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:
El Pleno del Instituto Federa l de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los
Comisionados presentes, el siguiente:
Acuerdo
~
P/IFT/260215/40
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones determ ina las condiciones de interconexión no convenidas entre Nll
Digital, S. de R.L. de C.V. y Pegaso PCS, S.A. de C.V.".
Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los
la Resolución aprobada por el Pleno.
f
Comisionados ~
\
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Política Regulatoria.
Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para q ue agregue a l Libro d e Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.
~
4del
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
ift
INSTITUTO FEDERAL DE
TELECOMUNICACIONES
111 SESIÓN ORDINARIA DE 2015
111.3.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
determina las condiciones de interconexión no convenidas entre Nll Digital, S. de R.L. de C.V. y
Pegaso PCS, S.A. de C.V.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas
y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la
d iscusión, los Comisionados p resentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:
El Pleno del Instituto Federa l de Telecomunicaciones aprobó la Reso lución en lo general p or
unanimidad de votos de los Comisionados p resentes Gab riel Oswaldo Contreras Saldívar, Luis
Fernando Borjón Figueroa, Ernesto Estrada González, Ad riana Sofía Labardini lnzunza, María
Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja; reservándose para
votación en lo particular el Resolutivo Quinto y su parte considerativa, que se aprueba por
mayoría de votos a favor de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Luis
Fernando Borjón Figueroa, Ernesto Estrada González, Adriana Sofía Labardini lnzunza, Mario
Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja, con el voto en contra de la Comisionada María
Elena Estavillo Flores; por lo que se emite el siguiente:
Acuerdo
~
P/IFT/260215/41
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones determina las condicio nes de interconexión no convenidas entre Nll
Digital, S. de R. L. de C.V. y Pegaso PCS, S.A. de C.V. ".
~
Segundo. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para q ue turne a firma de los Comisionado~
la Resolución aprobada por el Pleno .
\j
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Política Regulatoria.
Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.
t
'() 5de7
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
ift
INSTITUTO FEDERAL DE
TELECOMUNICACIONES
111 SESIÓN ORDINARIA DE 2015
111.4.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
determina las condiciones de interconexión no convenidas entre Nll Digital, S. de R. L. de C.V. y
Pegaso PCS, S.A. de C.V.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas
y cada una de las intervenciones realizadas a l efecto por los presentes. Habiéndose agotado la
d iscusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:
El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución en lo general por
unanimidad de votos de los Comisionados presentes Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Luis
Fernando Borjón Figueroa, Ernesto Estrada González, Adriana Sofía Labardini lnzunza, María
Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja; reservándose para
votación en lo particular los Resolutivos Primero y Segundo y su parte considerativa, que se
aprueban por mayoría de votos a favor de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras
Saldívar, Luis Fernando Borjón Figueroa, Ernesto Estrada González, Adriana Sofía Labardini
lnzunza, María Elena Estavillo Flores y Mario Germán Fromow Rangel, con el voto en cont ra del
Comisionado Adolfo Cuevas Teja . Asimismo, se reservó para votación en lo particular el
Resolutivo Sexto y su parte considerativa, que se aprueba por mayoría de votos de los
Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Luis Fernando Borjón Figueroa, Ernesto
Estrada González, Adriana Sofía Labardini lnzunza, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo
Cuevas Teja, con el voto en contra de la Comisionada María Elena Estavillo Flores; por lo que se
emite el siguiente:
Acuerdo
P/IFT/260215/42
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de\
Telecomunicaciones determina las condiciones de interconexión no convenidas entre
Digital, S. de R.L. de C .V. y Pegaso PCS, S.A. de C.V ".
NI; ~
Segundo. Se Instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados
la Resolución aprobada por el Pleno.
\ 'Tercero. Notlffquese a la Unidad de Política Regulatorla.
~
6dc7
ift
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
INSTITUTO FED ERAL DE
TELECOMUNICACIONES
111 SESIÓN ORDINARIA DE 2015
Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para fo rmar parte integrante del mismo .
No habiendo otro asunto que tratar, se levantó la sesión a las 15 horas con 47 minutos del día de
su inicio, firmando para constancia la presente acta los Comisionados presentes y e l Secretario
Técnico del Pleno.
~ -----Ido Contreras Saldívar
Presidente
González
María Elena Estavillo Flores
Comisionada
Adolfo Cuevas Teja
Comisionado
~
Juan José Crlspín Borbolla
Secretario Técnico
La p resente Acta fue aprobada por el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicac iones en su V Sesión Ordinaria celebrada el 18
de marzo de 2015, mediante Acuerdo P/IFT/180315/65.
7 de 7