1. No category

Gebrauchsanweisung
Teichfilterpumpe "ECO"
AA-CTF-2800 bis AA-CTF-16000
Aquarium Plüderhausen
Claudia Kieninger
Rehhaldenstraße 11
73655 Plüderhausen
www.aquarium-pluederhausen.de
Sehr geehrter Kunde,
danke dass Sie sich für diese Teichfilterpumpe "ECO" entschieden haben. Damit die Betriebssicherheit und
Funktion gewährleistet ist, bitte wir Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen, damit Sie auch in Zukunft noch
viel Freude an diesem Produkt haben.
Diese energieeffiziente elektronische Dauerlaufpumpe, ist für Koi- und Fischteiche als Teichfilterpumpe, ebenso
für Bachläufe, Wasserfälle, Fontänen, etc. bestens geeignet. Dank des großen Filterkorbes und dessen
wabenförmig angeordneten Ansaugschlitze, ist diese Gerät äußerst formstabil und bietet eine sehr große
Ansaugfläche um ein Verstopfen durch grobe Schmutzpartikel z.B. Laub möglichst effizient zu vermeiden.
Eigenschaften
- schnelle und einfache Montage / Wartung.
- leistungsstark und sehr stromsparend, bewegt und fördert große Wassermengen
mit sehr niedrigem Energieverbrauch.
- spart bis zu 60% Energie im Vergleich zu konventionellen Asynchronmotoren.
- äußerst geräuscharmer Betrieb.
- Rotorantrieb über eine langlebige Keramikwelle, dadurch wird der Verschleiß auf
ein Minimum reduziert.
- automatische Motor-Abschaltung bei Trockenlauf / Wassermangel.
- Motorschutz: Abschaltung der Pumpe bei Blockade des Rotors, z.B. durch Steine
oder Laubreste. Somit wird ein Durchbrennen des Motors verhindert.
- Der große und stabile Filterkorb der den Pumpenkörper umschließt verhindert ein
vorzeitiges Verschmutzen der Pumpe.
- Mühelose Beförderung von Schmutzpartikel bis 6 mm Durchmesser
- Keine Kupferteile mit verarbeitet.
- geeignet für Süß- und Meerwasser
Technische Daten:
Bestimmungsgemäßer Verwendungszweck
Die Teichfilterpumpe ist speziell für Koi- und Fischteiche als Teichfilterpumpe, ebenso für Bachläufe,
Wasserfälle, Fontänen, etc. geeignet.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Vor der Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass Ihr Anschluss die gleiche Spannung und
Frequenz aufweist wie auf der Typenplakette der Pumpen vorgeschrieben ist.
2. Achten Sie darauf, dass das Filtermedium eine Temperatur zwischen 0°C und 35°C nicht unteroder überschreitet.
3. Während des Betriebs muss die Pumpe geerdet sein.
4. Arbeitet die Pumpe nicht richtig, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie eine
Wartung vornehmen. Sollte das Kabel oder ein anderes Elektronikteile defekt sein, bitte bringen
Sie die Pumpe zum Hersteller, einem Service-Vertreter oder einer anderen qualifizierten Person
um diese reparieren zu lassen.
5. Bitte gehen Sie mit Sorgfalt vor, wenn Sie das Antriebsrad ausbauen, da dieses mit einem Magnet
ausgestattet ist.
6. Wenn das Stromkabel defekt ist muss das Gerät entsorgt werden.
7. Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, bitten wir um besondere Vorsicht im
Umgang mit diesem Gerät, da es ständig mit Wasser in Berührung kommt.
8. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorqunq, wenn es nicht betrieben wird, beim
Installieren, beim Einsetzen der Verschleißteile oder zur Reinigung.
Inbetriebnahme
1. Entnehmen Sie die Teichfilterpumpe der Verpackung. Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche
Transportschäden. Sollte ein Transportschaden vorliegen, informieren Sie Ihren Händler innerhalb
7 Tagen nach Erhalt der Ware.
2. Lieferumfang:
1x Teichfilterpumpe mit Gehäuse
1x Tüte mit 2x Anschluss (Schlauchtülle): ca.25 mm 1", ca.32 mm 1 1/4" und ca.40 mm 1 1/2"
3. Wenn Sie die Pumpe unter Wasser einsetzen, benötigen Sie einen Anschluss. Befestigen Sie den
Anschluss am Pumpenausgang (siehe Abb1. bis
Abb.1
Abb.2
Abb.3
Abb.4
Abb.7
Abb.5
Abb.6
Abb.8
Abb. 10
Abb.9
Abb. 11
Anschließend schieben Sie den passenden Schlauch (Einsetzbare Schlauchgrößen: InnenØ ca.25
mm, ca.32 mm, ca.40 mm) darüber.
4. Beim Verwenden der Pumpe außerhalb des Wassers (Pumpe ist nicht selbstansaugend, muss
daher unterhalb der Wasseroberfläche stehen), benötigen Sie beide Anschlüsse. Befestigen
Sie jeweils einen Anschluss am Pumpeneingang und Pumpenausgang (wiederholen Sie die
Schritte Abb. 1 bis Abb. 9, folgen Sie dann den Schritten in Abb. 12 bis Abb. 20).
Abb. 12
Abb. 13
Abb. 14
Abb. 15
Abb. 18
Abb. 16
Abb. 17
Abb. 19
Abb. 20
Anschließend schieben Sie die passenden Schläuche (Einsetzbare Schlauchgrößen: InnenØ ca.25
mm, ca.32 mm, ca.40 mm) darüber.
5. Die gewählten Verbindungsschläuche sollten mindestens eine Länge von 30 cm haben. Wenn Sie
weiche Schläuche verwenden, bitte achten Sie darauf, dass sich diese nicht nennenswert
verformen.
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose
Instandhaltung
1. Wird die Pumpe für längere Zeit nicht betrieben, lassen Sie die Pumpe für kurze Zeit in sauberem Wasser
laufen, dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie die Pumpe mit klarem Wasser.
Lassen Sie die Pumpe völlig trocknen bevor Sie diese einpacken.
2. Beträgt die Temperatur unter 0°C, muss das stehende Wasser in der Pumpe sofort abgelassen werden,
um ein Einfrieren und Beschädigung der Pumpe zu verhindern.
Wartung
Damit die Pumpe länger arbeitet, sollte diese regelmäßig gereinigt werden.
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, nehmen Sie die Pumpe aus dem Wasser und trocknen
Sie das Gerät ab.
2. Um den Pumpenkörper zu reinigen, muss der Filterkorb entfernt werden. Öffnen Sie hierzu die vier
seitlichen Klippverschlüsse.
3. Entfernen Sie dann den Deckel
4. Entnehmen Sie die Pumpe, diese ist nicht verschraubt, Sie können diese ganz einfach heraus
nehmen.
5. Anschließend drehen Sie den Pumpenkopf um 90° nach links.
6. Nun kann das Antriebsrad gesäubert werden.
5. Bauen Sie die Pumpe in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.
Fehlersuche und mögliche Lösungen
Merkmale
Der Motor arbeitet nicht
Die Wasserausgangsleistung reicht nicht aus
mögliche Ursache
mögliche Lösung
1. Die Pumpe bekommt keinen Strom
2. Der Stecker ist nicht eingesteckt
3. Die Pumpe wird unsachgemäß
betrieben und trennt somit automatisch
die Stromversorgung
4. Die Pumpe ist durch Wassermangel
trocken gelaufen.
5. Der Rotor blockiert z.B. durch Steine
oder Laubreste.
1. Verbindung zum Strom herstellen.
2. Stecker in die Steckdose stecken.
3. Betreiben Sie die Pumpe unter den
vorgeschriebenen Bedingungen
4. Stellen Sie sicher, dass Die Pumpe mit
ausreichend Wasser versorgt wird.
5. Entfernen Sie alle Fremdkörper, die den
Rotor blockieren können.
1.
1. Der Rotor ist defekt
2. Der angeschlossenen Schlauch oder das
Filtergehäuse ist blockiert.
2.
3. Die Spannung reicht nicht aus.
3.
Der Rotor kann nicht gewechselt werden,
bei Defekt muss die Pumpeneinheit
erneuert werden.
Entfernen Sie die Ursache.
Überprüfen Sie die Spannung und
Entsorgung
Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische
und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsmüll vermischt werden sollen. Geben Sie dies
Produkte zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling an den entsprechenden
Sammelstellen ab. Die Abgabe ist gebührenfrei. In einigen Ländern ist es auch möglich diese Produkte, beim
Neukauf eines gleichwertigen Produktes, beim Einzelhändler abzugeben. Die ordnungsgemäße
Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf
Mensch und Umgebung, die aus einer unsachgemäßen Handhabung von Abfall entstehen können. Genauere
Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall,
Strafgebühren erhoben werden.
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte
entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit.
Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen
möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen nach §437 BGB.
Lesen Sie mehr dazu in unseren AGBs.