1. No category

le
tambourin
le journal municipal d’Aramon • n°70 • mai 2015
DOSSIER
C’était il y a 40 ans :
L’Etoile Sportive Aramonaise en
finale de la Coupe Gard Lozère
VILLAGE EN IMAGES
L’aramon est de LEretour
Aramon
TAMBOURIN •à
N°70
• MAI 2015 - 1
SOMMAIRE
La rédaction du Tambourin vous invite à
transmettre vos réflexions, informations,
articles et photographies à :
[email protected]
Date limite à retenir
pour l’édition de juin : le 13 mai
Pour une impression de qualité,
merci de nous adresser des documents
photographiques
haute résolution.
14
Il y a 40 ans, l’Etoile Sportive Aramonaise disputait la finale de la Coupe Gard-Lozère
Et n’oubliez pas le nouveau site internet
de la commune pour tout savoir sur
l’actualité du village
www.aramon.fr
07
Aramonais et visiteurs sont venus en nombre célébrer le retour du cépage « l’aramon »
Suivez-nous sur aramon.fr et sur les réseaux sociaux !
Éditeur : Mairie d’Aramon - Directeur de publication : Michel Pronesti, maire d’Aramon
Comité de rédaction : Fabien Malot, délégué à la communication et l’équipe de rédaction
Conception et mise en page : Émilie Julié
Crédits photos : Service communication, les associations aramonaises, Fotolia
Impression : Imprimerie Caractère - Tel. 04 90 27 08 09
Tirage : 2500 exemplaires sur papier 50% fibres recyclées et 50% papier PEFC
Dépôt légal et ISSN 0990-04-54
2 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
SOMMAIRE
4/5 L’ÉDITO DU MAIRE
09
11
16
6
LE VILLAGE EN IMAGES
Les musiques méditerranéennes à l’honneur sur le Planet
Carnaval au Centre de Loisirs
L’aramon est de retour place Choisity
Les panneaux des Pots Ecolos inaugurés !
Don du sang : une fréquentation en baisse
Retour sur l’opération « La Grande Lessive »
1° édition intercommunale de Sports en fête
7
ACTUALITÉS
Le quartier des Bourgades terminé
La croix de Gabure fait peau neuve
Avis de travaux sur lignes à haute tension
Jardiniers : mise à disposition de compost gratuit
L’Oppidum souffle ses 17 printemps
Le lycée Jean Vilar reçoit Romaric Kenzo, journaliste centrafricain
Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes
Qualité de vie et nuisances sonores
Déclaration de vos revenus de l’année 2014
Fête des Voisins : vendredi 29 mai !
Logement social, faites votre demande directement sur internet
Le HandiRaid sera de retour en juin !
La 8° saison des Dimanches du Planet
Les nouveaux visages du Conseil Municipal des Jeunes et leurs actions
La vie au Centre de Loisirs
14
DOSSIER
Coupe Gard-Lozère 1975 de Football, le 40° anniversaire d’une formidable épopée
16
PORTRAITS
Olivier et Natacha Pallier, gérants du Relais Fluvial des Estères
17
ASSOCIATIONS
La saison des concours se termine en or pour Temps Danse Aramon
Le programme à venir de l’OCPA
Exposition de peinture : feuilles, feuillages
Les Enfants d’Aramon sur le podium
(Re)découvrez le patrimoine de l’Eglise Saint Pancrace
Fête des plantes organisée par les Amis du Château d’Aramon
Les ainés en région catalane
Les manifestations à venir pour la Gaule Aramonaise
Une pluie de médailles pour les archers d’Aramon
21 AGENDA
22 EXPRESSION POLITIQUE
BLOC-NOTES
18
23 PUBLICITÉS
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 3
ÉDITORIAL
L’édito
du Maire
Bonjour à toutes et à tous
L
Nous avons fait le choix, ceci
afin
e conseil municipal du 14 avril
de
dépenses
mieux
organiser
d’investissements,
nos
de
traitait essentiellement des budgets
voter 2 nouvelles autorisations
qui ont été votés dans un climat
de
sérieux et serein.
nous permettant de financer la
Un merci à mes collègues de la
majorité et tout particulièrement à
Jean-Claude Noël, adjoint délégué
programmes
pluriannuels,
réhabilitation du bâtiment du Planet
ainsi que celle du quartier des Aires/
Bourras. Les travaux seront terminés
courant du 1er semestre 2017.
aux finances, qui m’ont aidé à
structurer ces budgets.
Parallèlement
aux
autorisations
des programmes suscités, ainsi
Ces derniers contruits, maitrisés
qu’à celle de la réhabilitation de
et équilibrés, ceci malgré la baisse
l’église qui est déjà en cours depuis
des dotations de l’État (qui sont des
4 ans, des sommes importantes
recettes en moins), vont pouvoir nous
sont budgétisées pour 2015, afin
permettre de continuer à améliorer
d’améliorer
votre qualité de vie, au travers des
communal vieillissant (bâtiments
différents investissements.Cela sans
scolaires, halle aux sports, etc...)
notre
patrimoine
augmentation de la part communale
4 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
de vos impôts, conformément à nos
Le dernier axe d’investissement
engagements.
pour 2015 étant celui de la sécurité
La prochaine fête du Printemps se déroulera du 29 au 31 mai 2015
publique avec la nouvelle tranche
de vidéo protection, la pose
de nouveaux défibrillateurs et
la sécurisation aux abords des
établissements scolaires.
Le 8 mai 2015 nous commémorerons
le 70ème anniversaire de la fin de la
2ème Guerre Mondiale. Un défilé sera
organisé comme chaque année au
départ de la mairie. Soyez avec nous
et emmenez, si possible vos enfants,
afin que personne n’oublie cette
bien triste page de notre histoire.
Si les activités sportives ont
bien
évoluées
durant
ces
40 dernières années et ont permis
la démocratisation de nombreuses
d’entre elles, notre mensuel porte
un clin d’œil sur le sport le plus
populaire : le football. Guy Bordera,
joueur de talent a voulu évoquer
cela avec passion et nostalgie en
rappelant l’événement de mai 1975
(à lire page 14).
L’équipe de la rédaction du
tambourin a voulu vous présenter le
portrait d’Olivier Pallier, gestionnaire
par délégation du Relais Fluvial. Vos
élus Communautaires, rappellent
l’historique de cette réalisation
nautique avec ses enjeux et ses
objectifs. En espérant que cela
apportera des réponses à bien des
questions ou interrogations.
qui a été cette année un succès, mais
également remercier les élus de la
commission municipale « culture et
festivités » organisateurs de la fête
du Printemps.
Restant toujours à votre écoute.
Votre Maire,
Michel Pronesti
C’est le samedi 6 juin à 11h00
que nous aurons le plaisir de
vous retrouver devant la placette
Etienne Gabert afin d’inaugurer la
rénovation et l’embellissement du
quartier des Bourgades.
Pour clôturer cet édito j’aimerai
remercier les élus et les associations
organisateurs de « Sports en fête »
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 5
VILLAGE EN IMAGES
Les musiques méditerranéennes
à l’honneur sur le Planet
Le samedi 4 avril, à l’occasion du 30° anniversaire du classement
du Pont du Gard au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’association
Rivatges (La Horde) et Les Ravis de la Carcarie (La Banda Brutis) se
sont produits sur la place du Planet.
Les rythmes entrainants de musiques méditerranéennes ont fait
danser les petits comme les grands. Un concert à la fois ludique et
récréatif pour une découverte des différentes sonorités des hautbois
populaires.
Carnaval au Centre de Loisirs
Le mercredi 25 mars, le Centre de Loisirs Pierre Ramel, proposait aux enfants du village un après-midi récréatif autour de
jeux festifs. Un flash mob a été préparé et réalisé par les enfants sous les yeux des parents présents. Pour terminer cette
journée, le roi et la reine du carnaval ont été élu puis célébrés autour d’un goûter offert à tous.
6 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
Photos : Hippolyte et Jean-Jo Billy
ACTUALITÉS
Les membres du bureaux de l’association Pitot, coeur de village : Didier Bondu
(président), Gilbert Revertegat (trésorier) et Patrick Izquierdo (secrétaire)
L’ aramon est de retour place Choisity
C’est sous un beau soleil et un
Mistral prononcé que s’est déroulée
la cérémonie de réhabilitation
du cépage éponyme de notre
commune, tombé dans l’oubli à la
fin des années 1950 : l’aramon.
L’association Pitot Cœur de Village et
la Confrérie de l’aramon, présidées
par Didier Bondut, lui ont rendu
toute sa splendeur à l’occasion de
son retour par le Rhône à bord du
Vixit, le plus vieux bateau de France
à coque d’acier. Les membres de
l’association et de la Confrérie
accompagnés de M. le Maire Michel
Pronesti ont planté, sous les coups
de midi, un premier pied de vigne
du très vieux cépage et ainsi ont
marqué la volonté de lui redonner
sa place au cœur même du village.
Après l’inauguration en musiques
et en chansons de l’Aramon n°1, les
visiteurs ont pu se retrouver autour
d’un apéritif offert à la salle Eugène
Lacroix. Il ne fait aucun doute que
cette journée n’aurait pas pu se
dérouler sans la participation active
de l’Etrier Aramounen, des Enfants
d’Aramon, du groupe de musique
Les Festijaïres et des confréries
de Saint Marc de Villeneuve, Saint
Vincent de Montfrin, Côtes du
Rhône Gardoise, de Lirac et celle de
l’aramon fraichement promue, sans
oublier la commune d’Aramon.
Merci à tous pour ces moments de
convivialité !
Les panneaux
des Pots Ecolos
inaugurés !
C'est le mercredi 1er avril en présence
de M. le Maire, Nanny Hofland,
déléguée à la vie associative,
Marie-Thérèse Esparre déléguée
aux affaires sociales, Pascale Prat
déléguée aux affaires scolaires et
au centre de loisirs que l'équipe
d'animation entourée des enfants,
ont inauguré les panneaux réalisés
par les Pots Écolos du Centre de
loisirs !
Disposés aux quatre coins du
village, ils sauront vous rappeler les
gestes à adopter pour une nature
plus propre ! Ces panneaux ont été
réalisés et installés par la société
Picbois, spécialisée dans le mobilier
urbain « citoyen et durable ».
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 7
VILLAGE EN IMAGES
Don du sang : une fréquentation en baisse
Cinquante-cinq donneurs bénévoles,
dont 7 primo-donneurs, se sont
présentés à la collecte de sang le
mercredi 8 avril à la salle Eugène
Lacroix. Ce résultat bien que
satisfaisant est en légère baisse par
rapport à la collecte d’octobre 2014.
Les réserves de sang diminuent
et l’Établissement Français du
Sang surveille de près le nombre
de dons réalisés. Dix mille dons
sont nécessaires chaque jour pour
répondre aux besoins des malades.
Restons mobilisés !
Si vous n’avez pas pu donner en avril,
nous vous donnons rendez-vous le
mardi 19 mai à Montfrin à l’espace
Madeleine Bejart de 14h30 à 19h30.
Retour sur l’opération « La Grande Lessive »
Une ficelle, quelques pinces à linge et voilà que le village se transforme en galerie
d’art. Pour sa première participation à l’opération la « Grande Lessive », Aramon
a pu compter sur le Centre de Loisirs, les ateliers du périscolaires et du Point
Jeunes, la Maison de retraite, les écoles maternelles, l’école élémentaire François
Rabelais et l’association Brin d’éveil pour fournir des oeuvres diverses et variées.
Les aramonais parfois curieux mais surtout volontaires se sont joints à l’opération
en déposant, eux aussi, leurs oeuvres. Au vu du succès en 2015, nul doute que la
commune réitèrera sa participation l’année prochaine !
1° édition intercommunale
de « Sports en fête »
Pour la première édition intercommunale de « Sports en
fête » le succès et le soleil étaient au rendez-vous. Pas
moins de 300 enfants se sont déplacés pour découvrir et
s’initier à près de 18 activités pendant la première semaine
des vacances de Pâques. Grâce aux associations et aux
mairies d’Aramon, de Comps, de Montfrin, de Collias et de
Remoulins qui se sont mobilisées et qui ont été retenues
via un appel à projet, rien n’aurait été possible.
A retenir un temps exceptionnel, notamment pour faire
de la tyrolienne au-dessus du Gardon ou pour s’exercer au
kayak, au tir à l’arc, au tennis, au hand-ball, au karaté, au
judo, au poney et plus encore… Des enfants et parents
ravis qui a coup sûr reviendront l’année prochaine.
Nathalie Gomez
Déléguée au Tourisme
Vice-Présidente de la Communauté de Communes du Pont du
Gard déléguée au Sports
8 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
Dimanche 19 avril
le Trio Besozzi à l’Eglise
Dimanche 19 avril le concert du
Trio Besozzi (hautbois, cor anglais et
basson) a fait le plein dans l’église
St Pancrace d’Aramon. Les mélomanes
ne s’y sont pas trompés, ils connaissaient
le talent de chacun d’eux. Ces trois
musiciens jouent tous respectivement
dans des orchestres philharmoniques
nationaux et internationaux. C’est avec
énormément de plaisir que nous avons
pu revoir Hervé Issartel, l’enfant du
village, qui nous a expliqué de façon
très pédagogique les caractéristiques
de son compagnon de travail, le basson.
Un concert où le talent, la surprise et
l’humour ont ravi l’auditoire.
Béatrice Ioualalen
Déléguée à la culture
ACTUALITÉS
Le quartier des
Bourgades terminé
Les travaux dans le quartier des Bourgades se sont terminés le vendredi
10 avril avec le revêtement du boulevard Chanzy. Rappelons que depuis 2012,
la commune a investi 1 449 184,35€ dans la réhabilitation de cette zone du
village, offrant aux riverains une meilleure qualité de vie.
L'ensemble du Conseil municipal remercie d'ailleurs les habitants pour leur
patience durant ces trois années de chantier. Le square Etienne Gabert,
désormais clos, leur offrira d'ici peu un espace ludique comprenant un
toboggan installé sur un sol souple.
Une inauguration en présence des riverains est prévue le samedi 6 juin à 11h
sur la place Etienne Gabert. Nous vous y attendons nombreux.
La croix de Gabure fait peau neuve
La commission municipale en charge
de l’urbanisme a étendu en octobre
2014 ses objectifs à la protection du
petit patrimoine de la commune.
Divers monuments ont pu être
ainsi répertoriés et les projets de
réhabilitation ont pu être établis,
parfois sur plusieurs années. D’autres
monuments sont heureusement
plus simples à mettre en valeur telles
que les croix disséminées aux quatre
coins du village.
Grâce au travail des services
techniques, il est désormais possible
d’admirer et de lire facilement les
inscriptions portées sur la croix
de Gabure située au carrefour du
chemin de la Plane d’Houme.
Avis de travaux sur
lignes à haute tension
Le réseau de transport d’électricité
porte à la connaissance des habitants
que des travaux d’entretien de la
ligne à haute tension 225kv Plan
d’Orgon – Tavel vont être entrepris
sur le territoire de la commune
d’Aramon à partir du 29 juin 2015.
Ces travaux sont réalisés par RTE
gestionnaire du réseau de transport
d’électricité.
Renseignements :
CMM – GMR cévènes, 18 boulavard
TALABOT, BP9 30006 Nimes.
Téléphone 04 66 04 52 40
Jardiniers : mise à disposition de compost gratuit
Grâce au tri de vos déchets
biodégradables et des déchets verts,
le SMICTOM réalise un compost
de qualité. Chaque citoyen peut
disposer gratuitement de 100 litres
de ce compost, deux fois par an, au
printemps et à l'automne.
jamais utiliser pur. Rendez-vous sur
le terrain de la Croix-Rouge, avenue
de Verdun, du 18 au 22 mai, de 8h
à 15h30
Renseignements :
SMICTOM Rhône-Garrigues : 0 800 82
10 10 (appel gratuit)
Il s'agit d'un très bon amendement
pour votre jardin, mais qu'il ne faut
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 9
ACTUALITÉS
L’ Oppidum souffle ses 17 printemps
et vous accueille pour encore plus de saveurs !
Ce mois-ci, le restaurant l’Oppidum
fêtera sa 17ème année ! Depuis 1998,
l’équipe du restaurant vous accueille
dans sa salle au décor atypique ou
sur sa terrasse ombragée à la belle
saison.
Du lundi au vendredi midi, venez
découvrir le menu du jour élaboré
par le chef à partir de produits frais.
Le soir, la carte variée vous fera goûter
des plats gourmands et généreux.
Retrouvez les coordonnées du
restaurant en dernière page de ce
Tambourin avec un bon de réduction
de 10% sur votre addition.
« Renvoyé spécial » : le lycée Jean Vilar reçoit
Romaric Kenzo, journaliste centrafricain
Le 26 mars, les élèves de Terminale
LVA* du lycée Jean Vilar ont
rencontré Romaric Kenzo, journaliste
centrafricain, exilé en France depuis
2012. Cette rencontre s'inscrit dans
le cadre de l'opération Renvoyé
Spécial organisée par la Maison
des Journalistes et a pour but de
sensibiliser les lycéens français à la
cause des journalistes à travers le
monde. Les élèves ont pu mener à
bien ce projet de rencontre alors
qu'ils travaillaient sur le pouvoir de
la presse dans leur enseignement de
spécialité LVA. Même si la rencontre
s'est déroulée en français, elle a
permis à nos futurs bacheliers
de compléter leurs dossiers pour
l'examen grâce à un témoignage
aussi enrichissant qu'émouvant. De
ses premiers pas dans le journalisme
à ses projets en cours en passant
par les nombreuses intimidations
subies, Romaric Kenzo n'a voulu
censurer aucune question. « Je ne
veux pas que les élèves se sentent
mal à l'aise, je veux qu'ils puissent
être libres de tout me demander »
Et la liberté était bel et bien le maîtremot de cette rencontre. « Chez moi,
on ne sait même pas ce que c'est »
a-t-il annoncé avant d'interpeller
nos élèves sur leur devoir, en tant
que jeunes adultes et nouvelle
génération, de garantir ces libertés
et d'assurer leur pérennité.
Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes
Qualité de vie
et nuisances sonores
Si vous vous absentez pour une
période prolongée, les services de
police ou de gendarmerie peuvent,
à votre demande, surveiller votre
domicile ou votre commerce au cours
de leurs patrouilles quotidiennes.
Avant votre départ, remplissez le
formulaire disponible sur www.
aramon.fr et rendez-vous à la police
municipale ou à la gendarmerie afin
de déposer votre inscription.
10 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
Lisa Shuller,
professeur au Lycée Jean Vilar
*(Langue Vivante Approfondie –Anglais)
Avec les beaux jours, ce sont les envies
de bricolage et de jardinage qui
reviennent. Attention cependant à ne
pas vous mettre en infraction vis-à-vis
de la loi.
Les « bruits de voisinages » comme
la tonte des pelouses par exemple,
sont autorisés, par arrêté préfectoral
n° 2008-193-7 en date du 11 juillet
2008, uniquement en semaine de 8h30
à 19h30, le samedi de 9h à 12h et de
15h à 19h et le dimanche de 10h à 12h.
ACTUALITÉS
La Direction Départementale des Finances Publiques du Gard
vous informe sur la déclaration de vos revenus de l'année 2014
Vous avez reçu votre déclaration
entre le 14 et le 25 avril 2015 et vous
avez jusqu'au 2 juin 2015 minuit
pour faire votre déclaration en ligne
sur impots.gouv.fr
Si vous déposez votre déclaration
papier, vous avez jusqu'au 19 mai
2015 pour la renvoyer à votre service
des impôts des particuliers.
Pour tout renseignement, appelez le
0810 811 035 entre le 20 avril 2015
et le 19 mai 2015 et les 1er et 2 juin
2015 de 9h30 à 17h.
Les autres jours, appelez Impôts
Service, du lundi au vendredi de
8h à 22h et le samedi de 9h à 19h
hors jours fériés au 0 810 467 687
ou 0 810 IMPOTS (coût moyen à
6 centimes d’euro la minute hors
Fête des Voisins : vendredi 29 mai !
La fête des
voisins, c’est
l’occasion de
rencontrer ses
voisins pour
développer
la convivialité
et
rompre
l’anonymat
et l’isolement
qui règnent
parfois dans
nos quartiers.
partenaire de longue date de
l’initiative, met à votre disposition
des kits de communication (dans
la limite des stocks disponibles)
comprenant t-shirts, nappes et
gobelets.
L’association Immeubles
en fête et la commune d’Aramon vous
donnent rendez-vous le vendredi
29 mai 2015 pour célébrer le « mieuxvivre ensemble ». La commune,
Vous
pouvez
vous
inscrire
individuellement sur le site www.
immeublesenfete.com/particuliers
pour bénéficier de dotations
supplémentaires !
Pour bénéficier de ce kit, inscrivezvous en mairie avant le 13 mai 2015
en indiquant le nom et le prénom
de l’organisateur, le lieu et la date
du repas et le nombre de personnes
conviées.
coût d’interconnexion éventuel de
votre opérateur).
Rendez-vous sur impots.gouv.fr
et retrouvez l'information et les
services dont vous avez besoin, au
moment où vous en avez besoin !
Logement social,
faites votre demande
directement sur internet
Le bailleur social « Un toit pour
tous » a mis en place depuis le
4 mars dernier un nouveau service
de démarches en ligne pour les
candidats au logement. Le site www.
untoitpourtous.fr permet d’effectuer
une première demande, de compléter
un dossier en cours ou encore de
modifier une demande validée.
« Un toit pour tous » dispose de plus
de 7000 logements de Cavaillon à
Montpellier dont 155 dans notre
commune dans les quartiers de La
Grave, La Lionne, Pitot et la Rotonde.
Renseignements : 04 66 86 88 54
Aramon s’implique une nouvelle fois dans le handisport !
Aramon
fait
partie pour la
deuxième année
consécutive du
parcours nautique du Handi-Raid
des Sapeurs-pompiers. À l'initiative
de
l'association
HANDI-RAID
Sapeurs-pompiers, fondée en 1992,
ce parcours éponyme emmène
des personnes handicapées de
tout âge à la conquête du Rhône
et de la Saône à bord de bateaux
pneumatiques pour un raid d'une
semaine. Vivre une semaine sur le
Rhône constitue une réelle thérapie
pour ces sportifs en situation de
handicap. Il s'agit de vivre une
expérience totalement inédite, de
réaliser un rêve et de transformer
l'impossible en possible.
C'est le jeudi 25 juin qu'Aramon
accueillera les sportifs sur son Relais
Fluvial pour l'étape ultime avant
l'arrivée à Aigues-Mortes.
Programme de la journée :
10h00 : arrivée du « pool campement
et logistique » et du « pool médical,
sécurité et transfert » sur le site à
proximité du Relais Fluvial
17h00 : arrivée du « pool nautique »
composé des pilotes, des participants
et de leur accompagnant.
19h30 : cérémonie en compagnie
des représentants locaux.
Plus de renseignements :
www.aramon.fr
www.handi-raid-sapeurs-pompiers.net
Martine Escoffier
Déléguée à la famille, au handicap et à
l’accessibilité
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 11
ACTUALITÉS
Les Dimanches du Planet :
la programmation de la 8° édition !
C’est pour la 8° année consécutive
que la commune propose chaque
dimanche un concert gratuit de 11h
à midi sur la place du Planet.
Du 28 juin au 27 septembre, les styles
se succèderont pour le plus grand
plaisir des chalands confortablement
installés aux terrasses des cafés.
Le programme 2015
Dimanche 28 juin : concert d’ouverture
par l’école de Musique d’Aramon.
Dimanche 5 juillet : concert de
Manon Laelle. Auteur, compositeur
et interprète nîmoise de variété
française et anglophone
ERRATUM : réunion
publique portant sur
le PLU
Une réunion publique aura lieu le
vendredi 19 juin à 18h30, salle de
la mairie et non le 21 mai comme
initialement annoncé. Elle portera sur
les travaux du Plan Local d'Urbanisme.
La collecte des renseignements
émanant des bureaux d’études
techniques et leur interprétation ont
pris plus longtemps que prévu. Lors
de cette réunion, il sera notamment
exposé le zonage et le règlement
du PLU à l’échelle du territoire. Ces
deux documents sont fondamentaux
pour déterminer les possibilités de
constructions nouvelles ou d’extension.
Les élus sont à votre disposition pour
vous donner toute information sur
l'élaboration du PLU. Vous pouvez
faire vos suggestions sur l'évolution
urbanistique de la commune, sur www.
aramon.fr
Jean-François Bardet
Adjoint délégué à l’urbanisme
12 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
Dimanche 12 juillet : Alain Sebbah
chantera les plus grands standards
de Serge Lama.
Dimanche 19 juillet : concert de
Popflight. Découvrez leur univers poprock fait de compositions originales et
de reprises.
Dimanche 26 juillet : répertoire de
Michel Sardou
Dimanche 2 août : spectacle en
hommage à Dalida
Dimanche 9 août : Isabelle Léon
présentera un panaché de chansons
française et de variété actuelle.
Dimanche 15 août : concert de
trompettes et claviers !
Dimanche 20 septembre : concert
de R-Dug. Découvrez l’univers
du groupe entre dub steppa et
musique du monde qui réinvente
le digital world à la sauce dub roots.
Une musique en somme fraiche et
mystique, somme des voyages et des
rencontres des membres du groupe.
Les dimanches 13 et 27 septembre,
le Pub 16 vous réservera la surprise
d’une programmation énergique.
Plus d’informations :
www.aramon.fr
www.manonlaelle.fr
www.alainsebbah.com
www.popflight.wix.com/popflight
www.isabelleleon.fr
www.facebook.com/R.DUG.dub
En attendant ...
Le Pub 16 organise le dimanche
17 mai un concert rock avec « la
bohème et ses emmerdes » dès 11h30
sur le Planet.
Nouveauté cette année !
Le Marché Gourmand et Artisanal fera
son apparition chaque dimanche de
9h à 13h et toujours sur le Planet.
Nouveaux visages
pour un nouveau mandat au CMJ !
À la fin du mois d'avril, les enfants
de la commune ont procédé à
l'élection des nouveaux membres
du Conseil municipal des jeunes.
Les élèves de l'école François
Rabelais se sont déplacés jusqu'à
la mairie pour accomplir cet acte
citoyen. Les élèves de l'école des
Paluns ont vu leur local se changer
en vrais bureaux de vote. Le
dépouillement de ces votes aura
lieu le mardi 5 mai à 17h en mairie.
Les résultats seront affichés à partir
du jeudi 7 mai.
Les
nouveaux
conseillers
municipaux prendront possession
de leur rôle pour deux ans le mardi
12 mai à 18h en salle du Conseil
municipal.
BUDGET
ACTUALITÉS
La vie au Centre de Loisirs
L'équipe du centre de loisirs vous
donne rendez-vous pour la fête des
enfants le samedi 6 juin au centre
de 14h à 18h.
Cette journée gratuite et ouverte
à tous, offre aux enfants de
nombreuses animations en rapport
avec les différents projets de
l'année : jardinage, cuisine, jeux
sportifs, patrimoine, environnement,
exposition de photos et des
réalisations de l'année, jeux géants
en bois et structures gonflables.
Avant l'été, participez aux ateliers
d'échanges organisés par l'équipe
du périscolaire !
Les animateurs du périscolaire
vous proposent des ateliers
d'échanges et de rencontre autour
du jeu chaque mardi du 4 mai
au 4 juillet de 15h30 à 16h30 à
l'école de votre enfant. Quel qu'il
soit, de société, en bois ou d'antan,
le jeu offre un moment privilégié
où enfants, parents et animateurs
peuvent échanger librement, en
toute simplicité. N'hésitez pas à vous
inscrire auprès des animateurs avant
le vendredi précédent l'atelier.
Petit rappel pour l'été :
Le centre de loisirs sera ouvert du
lundi 6 juillet au vendredi 28
août (fermeture le lundi 13 juillet).
Vous pouvez d'ores et déjà inscrire
votre enfant aux jours et horaires de
permanence : le mardi de 14h à 18h,
le mercredi de 9h à 12h et de 14h à
18h et le jeudi de 9h à 12h et de 14h
à 18h.
en village vacances (chambres
multiples),
pension
complète.
La situation géographique du
lieu d'hébergement permet un
accès direct à la plage. Sur place,
les enfants pourront profiter
d'une bibliothèque, d'une salle
de spectacle, d'une piscine, d'un
plateau multisports, d'un terrain
de beach-volley et bien d'autres
structures.
Les 8-10 ans pourront s'exercer
au char à voile, au fun boat et à la
randonnée palmée tandis que les
11-16 ans expérimenteront en plus
de tout cela : le téléski nautique.
Attention : le brevet de natation
avec immersion est obligatoire.
Inscriptions au centre de loisirs aux
jours et horaires de permanence : le
mardi de 14h à 18h, le mercredi de
9h à 12h et de 14h à 18h et le jeudi
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Séjour d'été à Port Bacares
Du 20 au 24 juillet, le centre de
loisirs propose aux adolescents de
8-16 ans des vacances à Port Bacares
Tarifs : 360€ (Aramon et communes
conventionnées) / 400€ (autres
communes)
Même en fin de mandat,
les membres du Conseil Municipal des Jeunes s’activent !
Organisation d’une journée sans
voitures aux abords des écoles.
Profitant des derniers jours de leur
mandat, les enfants du Conseil
municipal des Jeunes travaillent
sur une journée orientée « Sans
voitures » aux abords des écoles
Rabelais et Paluns le 4 juin.
Plusieurs parkings seront mis à la
disposition des parents (au centre
de loisirs et aux jardins familiaux)
signalisés
par
N
O
des
panneaux
R Aine europM
A
durable
éenne du développement
dans le cadre de la sema
spécialement
née
ur
jo
1
réalisés
pour
l'occasion
par
écoles
s
de
ds
les
jeunes.
Les
or
aux ab
municipal des jeunes
organisée par le conseil
agents de police
municipale
veilleront à ce
sans voitures
ère
s
des parking
Ouvertures et jardins familiaux)
à 7h30
(centre de loisir
du pédibus
à 7h45
s
Départ s jusqu’aux écoles des Palun
loisir
et Rabelais
du centre de
et primaire)
(maternelle
4
que cette journée soit respectée par
tous.
Rendez-vous à 7h30 au Centre de
Loisirs. Vous aurez la possibilité, soit
de vous garer et d'accompagner
vos enfants ou bien de les laisser
en compagnie des animateurs
qui
accompagneront
les
enfants en Pedibus jusqu'aux
établissements scolaires. Un espace
de stationnement sera disponible
aux jardins familiaux sans présence
d'animateurs.
Transport écolo
Lors du dernier « Transport écolo »,
25 enfants se sont présentés dans les
trois lieux de départ pour embarquer
dans les calèches mises à disposition
par l'association nouvellement
créée, « les attelages des Paluns ». La
fréquentation de ces journées est en
constante augmentation.
Pour ceux qui n'ont pas pu profiter
de cette opération, rendez-vous
les 7 mai et 11 juin ! Attention, les
inscriptions sont obligatoires en
mairie ou au Centre de Loisirs. Enfin,
sachez que le Conseil municipal
des Jeunes travaille sur sa troisième
édition à la rentrée 2015.
ORGANISÉ PAR LE CMJ
saison 2
ÉPART
I
JEUDI 7 MA
LE
OCHAIN •DN°70 • MAI 2015 - 13
PRTAMBOURIN
DOSSIER
Coupe Gard-Lozère 1975 de Football
Le 40° anniversaire d’une formidable épopée
Quatre décennies ! Quarante ans,
jour pour jour, où tout un village
se rassemblait comme un seul
homme, s’enthousiasmait, que disje, s’enflammait pour une poignée
de héros locaux qui venaient de lui
procurer quelques unes des plus
fortes émotions, quelques uns des
plus grands bonheurs sportifs de
toute son histoire.
Les années 70 offraient évidemment
à la population aramonaise,
et en particulier à sa jeunesse,
beaucoup moins de possibilités de
divertissements ou de loisirs que ce
qui peut être proposé aujourd’hui.
Hormis le ballon, les toros ou les
14 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
boules, comme diraient les anciens,
rares étaient les activités sportives
qui permettaient de vibrer ou de
s’enflammer.
réalisa un parcours des plus
exemplaires, jusqu’à atteindre une
finale où, par deux fois, la victoire
se refusa à elle.
1975 fut sans nul doute l’année
où
le
football
rassembla,
comme rarement dans l’histoire
contemporaine d’Aramon, une
population tout entière dans une
liesse aussi indescriptible derrière
son équipe.
Un parcours au cours duquel l’Etoile
Sportive Aramonaise (ESA) souffla
le chaud et le froid en se qualifiant
avec toutes les peines du monde
devant des équipes comme Saze
ou Beauvoisin qui opéraient dans
un championnat pourtant inférieur,
mais en se qualifiant aussi de façon
plus « facile » devant des équipes
notoirement supérieures comme
Alès, éliminé par 2 buts à 1 en quart
de finale ou Aimargues humiliée
par 6 buts à 2 en demi finale.
Ce fut au cours de la coupe GardLozère, sous la présidence de René
Escudier et sous la houlette de son
charismatique entraîneur Lucien
Barban que l’équipe aramonaise
DOSSIER
Fait rarissime dans les annales de
la Coupe Gard-Lozère, la finale
qui opposait donc l’ESA à une
non moins méritante équipe de
La Grand Combe, fut jouée deux
fois. La première, à Saint Gilles où
les deux équipes se séparèrent
sur un score nul de 1 à 1 après
prolongations, et la deuxième au
stade Jean Bouin de Nîmes où, après
avoir rapidement mené 3 à 1, l’ESA
faiblit et sombra sous les coups de
boutoir des Grands Combiens pour
finalement abandonner la victoire
aux mineurs par 4 à 3. Malgré cette
énorme déception, le village entier,
hommes et femmes, jeunes et
anciens accueillirent les perdants
en héros et les fêtèrent autant
que s’ils étaient sortis vainqueurs.
L’inconscient
collectif
savait
probablement que quelque chose
de grand venait d’être accompli.
C’est
toute
cette
épopée
footballistique
qu’il
sera
prochainement proposé à chacun
de vivre ou revivre, à travers une
exposition de photos et d’une
projection de films de cette époque.
Guy Bordera
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 15
Bienvenue chez Olivier et Natacha,
Bienvenue au Relais Fluvial « les Estères »
Le Relais Fluvial « Les Estères »
constitue, depuis son ouverture
officielle en juin 2014, une véritable
porte d’entrée vers le territoire de
la Communauté de Communes du
Pont du Gard. Les navigants larguant
les amarres profitent de leur escale,
sous les conseils bienveillants des
gérants Olivier et Natacha Pallier,
pour visiter notre village et ceux des
alentours.
L’histoire « nautique » de ce
couple débute en 1998 lorsqu’ils
deviennent propriétaire d’HÉLIOS
(le « dieu du soleil » en grec). Pour
Olivier qui est à l’époque pilote de
chasse sur Mirage 2000 dans l’Armée
de l’Air, vivre à bord d’un bateau est
essentiel. Olivier et Natacha font
l’acquisition de VIXIT en 2009, qu’ils
remettent à neuf. Sans le savoir,
le couple vient d’acheter le plus
vieux bateau de France coque en
fer toutes catégories confondues
(mer et rivière) qui fêtera ses 153 ans
en juillet 2015 et qui, depuis 2013
possède l’appelation de « Bateau
d’intérêt patrimonial » délivrée par la
Fondation du Patrimoine Maritime
et Fluvial. Plutôt que de revendre
HÉLIOS, ils décident de l’exploiter en
cabines d’hôtes, amarré à Beaucaire.
Depuis juin 2014, amarrée au Relais
Fluvial « Les Estères » à Aramon la
famille Pallier propose ses cabines
d’hôtes, classées parmi les 200 plus
belles de France en 2013 et 2014.
L’aménagement intérieur d’HÉLIOS
offre aux visiteurs une ambiance
chaleureuse et cosy. Trois cabines,
dont l’une est cachée derrière la
16 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
timonerie (poste de pilotage),
offrent des univers différents à ses
locataires. Vous pourrez également
découvrir les saveurs d’un menu
composé de produits biologiques
locaux et préparés devant vos yeux
par un chef émérite.
Les journées du Patrimoine du mois
de septembre dernier ont permis
aux Aramonais, et aux habitants
de la CCPG de découvrir l’univers
de cette famille pas ordinaire
avec notamment une exposition
retraçant l’histoire du VIXIT ainsi
que les faits marquant de l’histoire
de la batellerie accompagnée de
nombreuses autres animations
sur le thème de l’air et de l’eau.
La découverte du territoire est le
maitre-mot de cet homme qui
a d’ailleurs été élu en décembre
dernier Vice –Président de l’Office de
tourisme Pont du Gard (EPIC) en tant
que socio-professionnel.
Avec un contrat d’exploitation de
10 ans renouvelables avec la CCPG,
le rôle d’Olivier et de Natacha est
donc de gérer, d’animer, de faire
rayonner et de développer le Relais
Fluvial via une société : la Société
AIR & O. Nautique. Olivier et sa
famille apportent une présence
7J/7 et une expertise essentielle au
développement du Relais Fluvial
d’une part et de l’attrait touristique
de notre territoire d’autre part.
Et si la grille d’accès aux pontons
est fermée pour des raisons de
sécurité
évidentes,
patientez
quelques minutes ou appelez le
06.14.85.47.12. Olivier viendra vous
ouvrir les portes de son univers
avec plaisir et passion.Concernant
l’avenir, les principaux projets
sont déjà en cours d’élaboration.
Pour les navigants, il s’agit d’offrir
des prestations simples mais
essentielles : mettre en place des
toilettes avec douche, machine à
laver et à sécher le linge ainsi qu’un
accès Wifi. A moyen terme, c’est
avec le bateau de Thierry MARTIN
nommé « VÉRITÉ » qu’Olivier compte
développer son offre. En effet, cet
ancien bateau restaurant accueillera
très bientôt des animations et
des ateliers variés (œnologie,
gastronomie, gymnastique douce,
peinture,
exposition,…).
VIXIT
pourra, quant à lui, accueillir des
après-midis ou des soirées à thème
sur demande. A long terme, Olivier
envisage la création de services de
loisirs (location de vélo, de kayak ou
de stand up paddle). Des projets qui
ravieront locaux et visiteurs de notre
territoire.
En 2014, en 5 mois d’exploitation,
le Relais Fluvial « Les Estères » a
accueilli presque 200 bateaux en
escale (soit 80% d’étrangers et 15
nationalités) et généré un volume
de plus de 2500 visiteurs.
Définitions :
Halte Fluvial
Equipement d'escale de court séjour,
aménagé de manière simple qui ne donne
pas lieu à la délivrance de services marchands.
Il peut accueillir un nombre limité de bateaux
en transit (8 maximum). Le stationnement est
gratuit et n'est autorisé que pour une durée
inférieure à 48 heures.
Relais Fluvial
Lieu où les bateaux trouvent accueil, information,
services. Equipé pour 30 à 60 bateaux.
Port de plaisance Fluvial
Equipement portuaire lourd pour plus
de 60 bateaux et doté de l'ensemble des
facilités nécessaires au stationnement et à la
maintenance des bateaux.
Photos : Isabelle Portois et Isabelle Boyavalle
Photos : Isabelle Portois et Isabelle Boyavalle
PUBLICITÉS
PORTRAITS
PUBLICITÉS
ASSOCIATIONS
La saison des concours se termine en or
pour Temps Danse Aramon
Comme depuis plusieurs années
maintenant l’Ecole de Danse présente
ses meilleures élèves à des concours
organisés par différentes fédérations
de danse. Le programme de ce mois
de mars était bien rempli car en plus
de leur participation aux rencontres
chorégraphiques du Pont du Gard
organisées par notre Communauté
de Communes nos élèves ont effectué
2 déplacements à Carcassonne et
1 à Mazan pour se mesurer aux
danseuses des meilleures Ecoles de
Danse de la région.
ROMAN, Maé DURAND, Séphora
BEN MOKRANE, Lucie LANNE-PETIT
et Laurine DÉRÉ obtient à Mazan
les encouragements du jury face à
un plateau de danseuses très relevé.
En individuel à Carcassonne Fanny
ERAUD, Lily CATILLON et Emma
CARRIERE obtiennent une médaille
de bronze. Chloé CARRIERE obtient
l’or régional. Chlothilde CASSAURANG
décroche la médaille d’or national
et Candice FOURNIER fait carton
plein en décrochant l’or national à
l’unanimité du jury.
Le groupe moder’n jazz composé
de Margot SARAGOSA, Olivia
L’aventure
Chlothilde
continue donc pour
et Candice qui se
déplaceront le 13 mai à Montpellier
pour se mesurer cette fois aux autres
sélectionnées de l’hexagone. Ses
beaux résultats sont le fruit d’un
travail assidu de toutes ses jeunes
danseuses et de la compétence
reconnue de leurs professeurs
Charlotte REBOUL pour le moder’n
jazz et Laure RICHARD pour le
classique
Vous pourrez venir les applaudir sur
scène accompagnées de tous les
autres danseurs de l’Ecole de Danse
pour notre spectacle du dimanche
28 juin à la salle Eugène LACROIX
Le programme à venir de l’OCPA
Le 22 mai, l’OCPA vous invite
à l’inauguration de la dernière
capitelle restaurée, dénommée «La
Pinaterio» sur le célèbre sentier des
Capitelles. Rendez-vous à 18h30
en haut du chemin de la Plane
d’Houme. Une balade pédestre de
découverte vous conduiera jusqu’à
la nouvelle capitelle en passant par
la table d’orientation et précèdera
un discours de présentation et un
apéritif d’inauguration.
architectural de la commune. Le
point de départ est situé devant
l’Office de Tourisme. Inscription
obligatoire par téléphone au 04 66
62 97 28 ou par mail à ocparamon@
free.fr
Le 27 juin, rendez-vous sur
l’esplanade du Château pour
une soirée théâtre où l’Atelier de
théâtre de la Tarasque interprêtera
«Shakespeare and love» à partir de
21h30. Tarifs : 7,50€/adulte - gratuit
pour les enfants. Réservation par
téléphone au 04 66 62 97 28 ou par
mail à [email protected]
Le 6 juin, l’OCPA vous donne rendezvous pour visiter le patrimoine
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 17
ASSOCIATIONS
L’atelier de peinture vous propose son exposition
autour du thème « Feuilles, Feuillages »
L'Atelier de Peinture d'Aramon
organise, Salle de la Mairie, du
mercredi 6 mai au dimanche 10 mai
2015, son exposition annuelle.
Le sujet d'étude, proposé cette année
par notre professeur Sylvie Deparis,
a permis à tous les participants de
découvrir toute la richesse, tout le
foisonnement du monde végétal
et d'aborder autant de notions que
de techniques préoccupant les
artistes depuis toujours. L'exposition
rassemblera l'ensemble des oeuvres
réalisées à cette occasion et d'autres
travaux :
• les œuvres originales et inédites
de l'Atelier (dessin, peintures,
aquarelles, collages, porcelaines,...)
• les photographies du Club des
Aînés (« Feuilles, Feuillages »,
« Aramon d'hier et d'aujourd'hui »), le
livre « Aramon, fables et souvenirs »
qui sera dédicacé par Michel Jarrié
• les créations des enfants du centre
de Loisirs
• les créations des enfants des
écoles, réalisées pendant le temps
périscolaires
• les réalisations textiles et les objets
en bois.
Nous accueillerons chaque jour
de 10h à 12h et de 15h à 18h les
visiteurs à venir poser leur regard et
leur sensibilité sur ces réalisations.
De nombreux lots ( toiles, aquarelles,
porcelaines) seront à gagner. La
Les Enfants d’Aramon
sur le podium !
(Re)découvrez le patrimoine
de l’église Saint Pancrace
Comme l'an dernier, l'Atelier a invité
d'autres associations d'Aramon
qui ont aussi explorer ce thème,
notamment Le Club des Aînés, le
Centre des Loisirs, et « Bobines et
Pelotes ».
EXPOSITIO
N
tombola viendra
clôturer
cette
exposition
le
dimanche
10
mai à 18h et
sera suivie d'un
apéritif.
« Feuilles, Feui
llages »
du 6 au 10
mai 2015
de 10h à 12h
et de 15h à
18h
Salle de la
Mairie
ATELIER DE
PEINTURE
D’ARAMON
Avec la parti
cipation du Club
des Aînés, des
Centre de Loisi
enfants du
rs d’Aramon
et des écoles
temps périscolai
pendant les
res, de l’associatio
n Bobines et Pelot
Exposants invités
es.
:
M. Linsolas présen
tera ses créati
ons en bois ,
livre «Aramon,
M. Jarrié dédica
Fables et souve
cera son
nirs » en lien
Club des Aînés
avec l’exposition
«Aramon d’hier
photos du
et d’Aujourd’hu
i ».
Tirage de la tombo
la le 10 mai
à 18h avec de
porcelaines, tableau
nombreux lots
x…
à gagner :
Avec le soutien
de la municipalité
d’Aramon
Nous
remercions
la
municipalité d'Aramon pour son
soutien et tous ceux qui nous ont
permis de réaliser cette exposition.
Contacts : Colette Izquierdo 04 66
57 11 23, Joëlle Tanguy 04 66 57 05
90. Robert Juan 04 66 57 00 76
ARAMON
9 MAI 2015
ˆ 17h30
EGLISE SAINT PANCRACE
RECITAL DE PIANO
Jean-Michel Robbe
Le dimanche 22 mars au gymnase
Angelo Parisi à Beaucaire le groupe
Folklorique « Les Enfants d’Aramon »
ont présenté une farandole
traditionnelle dans la catégorie B.
Après délibération, les danseurs
se sont placés à la deuxième place
de leur catégorie. Une fierté pour
Aramon !
A l’occasion du récital de Piano qui
sera offert par Jean-Michel Robbe le
9 mai 2015 à 17h30 en l’église Saint
Pancrace d’Aramon, l’association
des Amis de Saint Pancrace vous
invite à venir (re)découvrir le
patrimoine de l’église Saint Pancrace
et notamment la chapelle du Sacré
Cœur nouvellement restaurée.
Vous aurez également l’opportunité
d’échanger avec le pianiste
ainsi qu’avec les bénévoles de
l’association qui vous présenteront
leurs projets de restauration et leurs
réalisations, lors du cocktail qui sera
proposé à l’issue du concert.
Tarifs : Récital seul prix libre
(minimum 10 €) / Récital + cocktail
en compagnie du pianiste prix libre
(minimum 20€). Jean-Michel Robbe
propose le programme suivant
18 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
Îuvres de Mozart, Liszt, Schumann
,
Chopin, Rachmaninov. (sous réserve de
modifications) :
Mozart : Fantaisie
en ut mineur
Kv 475, Liszt : «
Weinen, Klagen,
Sorgen,
Zagen
»
Prélude d’après J-S Bach, Funérailles,
Consolations (n°2,3 et 6), Schumann :
Papillons op.2, Chopin : Berceuse
op.57, Rachmaninov : Prélude en sol
mineur op.23 n°5
Au profit des actions des
Amis de Saint Pancrace,
Sauvegarde, conservation et mise
en valeur du
patrimoine de lÕŽglise Saint Pancrace.
Tarifs :
* RŽcital prix libre (minimum
10 €)
* RŽcital + cocktail en compagnie
du
pianiste prix libre (minimum 20€)
RŽservations :
* 06.43.31.35.72.
* [email protected]
Inscription
recommandée
sur
messagerie au 06.43.31.35.72. ou
sur [email protected]
- Veuillez indiquer vos coordonnées
et nombre pour confirmation.
Suivez nos actions en ligne et en
accès libre sur : www.facebook.com/
AmisdeSaintPancrace
ASSOCIATIONS
Fête des Plantes organisée par les Amis du Château d’Aramon
Dans le cadre du « Temps des jardins
en Languedoc Roussillon », Les Amis
du Château d’Aramon vous invitent
à leur première Fête des Plantes qui
aura lieu les samedi 6 et dimanche
7 juin 2015 de 9 h à 18h dans le
magnifique parc du château inscrit
aux monuments historiques.
Samedi matin vous pourrez profiter
des conseils de Bernard Pical le
jardinier qui animera son émission
de radio sur France Bleu Gard-
Lozère, en direct, depuis le château
d’Aramon. Pendant les deux jours
des exposants vous proposeront un
large éventail de plantes et senteurs
méditerranéennes.
Une
restauration
rapide
et
gourmande permettra à tous
de passer un moment agréable
complément
indispensable
d’une grande promenade dans le
parc. Diverses animations seront
proposées : Sonneurs de trompe,
Promenade en poneys pour les
petits.
Entrée Payante : 2 €/ personne
(Gratuit pour les – de 16 ans).
Accès : Portail avenue Gambetta –
Aramon
Renseignements par téléphone
au 04 66 57 41 30 ou par courriel à
[email protected].
Suivez nous sur Facebook :
AmisduChateaudAramon
Les aines d’Aramon en region catalane espagnole de Lloret de mar
Comme chaque année le club des
ainés d’ARAMON organise son
traditionnel voyage d’hiver au 1er
trimestre de l’année, cette fois-ci
c’était la COSTA BRAVA à LLORET DE
MAR du 23 au 26 MARS 2015.
Un groupe de 53 personnes
(adhérents du club) à participé
aux visites de Barcelone, Gerone,
Pals, Peratallada, Playa De Aro et
Lloret De Mar. Avec une très bonne
ambiance au cours de ce séjour. Les
participants ont apprécié les soirées
festives animées, le flamenco, le
circuit des visites avec une guide
extraordinaire, la restauration à
volonté et bien sur le confort du car
avec un chauffeur très agréable dans
sa conduite et sa participation au
sein du groupe.
Un voyage qui laissera de merveilleux
souvenirs et certains participants
ont hâte de se retrouver au prochain
voyage en juin au Portugal.
Les manifestations à venir pour la Gaule Aramonaise
17 mai : 1ere manche du challenge
urbain Roumieux. Ce concours de
pêche aux carnassiers organisé par
l'Entente Halieutique de la Basse
Vallée du Gardon se déroule en 3
manches.
7 juin : fête de la pêche à la Lône
12-14 juin : 5° enduro carpes de la
Lône
19 juillet : float lône : concours de
pêche aux carnassiers en float tube
sur la lône.
5 septembre : concours pêche au
coup de la fête votive.
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 19
PUBLICITÉS
ASSOCIATIONS
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Une pluie de médailles pour les
Archers d’Aramon
Samedi 21 mars, à la Halle aux sports DES POUSSINS EN OR
lors de la seconde manche du challenge départemental
« POUSSINS ». Lucy MARSAL monte sur la 1ère marche du
podium et Clément VAN GYSEL sur la 3ème en catégorie
poussins 3. (1) Le trio, Lucy, Clément et Manon FALETTO
prend la 1ère place du classement général. La finale se
disputera à Manduel le 6 juin (2)
Photo 4
Samedi 28 mars, lors de la 2ème manche du challenge
départemental « JEUNES » à Milhaud. Quentin BAUDRILLARD
se classe 1er en benjamins et en cadets Camille LEVEN
monte sur la 3ème marche du podium et l’équipe, Quentin,
Pauline LEVEN et Virgile REDIER , se place également à la
1ère place du classement général (3 et 4)
Dimanche 29 mars à Manduel, Denis LAURAIN 1er et Bruno
RICHET 3ème chez les vétérans (5)
Samedi 4 avril à LANGLADE l’Arc Club d’Aramon, lors
d’un parcours nature, s’est une nouvelle fois distingué. En
minimes Jérémy BERAUD 1er, Camille LEVEN seconde chez
les cadets et Bruno RICHET 1er chez les adultes (photo 6)
Photo 5
Photo 6
20 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
Votre agenda avril / mai 2015
Vendredi 1er mai
Festivités du 1er mai
> Organisées par le Club
Taurin. A 11h30 : abrivade
manade Magalie Les Filles.
A 16h : taureaux piscine
manade du Rhône – GRATUIT.
A 18h30 : bandide manade
Magalie Les Filles
Samedi 2 mai
Visite guidée du village
> Découvrez le centre
historique
avec
hôtels
particuliers 17° l’Eglise 12°, 16°
et 17°s, les rues pittoresques,
les quais, le Château. RDV
à 10H devant l’Office du
Tourisme. Visites uniquement
sur inscriptions au 04 66 62
97 28 ou [email protected].
Tarif : 5€, gratuit < 12 ans
Dimanche 3 mai
Foire aux livres
>
Organisée
par
la
Bibliothèque de 9h à 13h sur
le Planet.
Du 4 mai au 4 juillet
Ateliers d’échanges
> Participez avec votre enfant
aux ateliers d’échanges de
15h30 à 16h30 dans son
établissement scolaire. Pour
vous
inscrire,
contacter
directement les animateurs.
Du mercredi 6 au dimanche
10 mai
Exposition de peinture
> Organisée par l’association
de peinture. Salle de la mairie.
Le thème 2015 est feuilles,
feuillages. Ouvert tous les
jours de 10h à 12h et de 15h
à 18h. Une tombola viendra
clôturer cette exposition le
dimanche à 18h.
Jeudi 7 mai
Transport écolo
> Rdv à l’un des trois points
de départ : place du bec
fin, parking ancien Shopi
et Planet à 8h. Inscriptions
obligatoires au Centre de
Loisirs ou en mairie.
Vendredi 8 mai
Commémoration du 8 mai
>
Cérémonie
de
commémoration de l’armistice
du 8 mai 1945. Rdv à 11h
devant la mairie.
Samedi 9 mai
Récital de Piano
> A 17h30 en l’église Saint
Pancrace. Tarifs libres 10€
minimum (concert) ou 20€
minimum (concert + cocktail
en compagnie du pianiste).
Inscription recommandée sur
messagerie au 06.43.31.35.72.
ou sur amissaintpancrace@
gmail.com (voir p17)
Dimanche 10 mai
Vide-grenier de l’OCPA
> De 8h à 18h. Bulletins
d’inscription disponibles en
mairie à partir du 13 avril et
à retourner avant le 9 mai à
l’une des permanences
Mardi 12 mai
Repas loto du Club des
Ainés
> Rendez-vous à 12h, salle
Eugène Lacroix. Inscription
jusqu’au 8 mai. Tarif : 10€
Mercredi 13 mai
Café-philo
> A quoi ça sert d’être lucide ?
Rdv à 20h30 salle de la mairie.
Dimanche 17 mai
Concert Rock
> Le Pub 16 organise un
concert rock gratuit avec « La
Bohème et ses emmerdes ».
Rendez-vous à 11h30 sur le
Planet !
Concours d’attelage amateur
> Organisé par l’Etrier
Aramounen. Rdv à l’espace
équestre.
1° manche du Challenge
urbain Roumieux
> Organisée par l’Entente
Halieutique de la Basse Vallée
du Gardon. Rens : 06 84 49 11
02
Mardi 19 mai
Concours
de
boules
départementales à Poulx
> Le Club des Ainés y
représentera la commune en
triplette montée.
Jeudi 21 mai
Goûter de la fête des mères
du Club des Ainés
> A 14h30 salle E. Lacroix.
Vendredi 22 mai
Inauguration de la capitelle
«La Pinaterio»
> Rendez-vous à 18h30 en
haut du chemin de la Plane
d’Houme pour une balade
pedestre jusqu’au lieu dit.
Samedi 23 mai
Grande kermesse du club
des Ainés
> Toute la journée, salle
Eugène Lacroix
Mardi 26 mai
Coucours de boules
> Organisé par le Club des
Ainés à 14h30 aux arènes
ou au boulodrome. Ouvert à
tous.
Vendredi 29 mai
Fête des voisins
> Date officielle de la fête des
voisins 2015. Pour bénéficier
de votre dotation, inscrivez
vous en mairie avant le 13
mai.
Du 29 au 31 mai
Fête du Printemps
> Programme complet en
dernière de couverture.
Mardi 2 juin 2015
Petit
Déjeuner
pour
Grandes Idées
De 8h30 à 10h30, suivi d’ateliers
sur les thèmes « parentalité »,
« mobilité » et « emploi ».
Vendredi 4 juin
Journée sans voiture aux
abords des écoles
> A l’initiative du Conseil
Municipal des Jeunes. Les
abords des écoles seront
interdits
aux
véhicules
motorisés.
Pedibus
et
parkings spécialement dédiés
pour l’occasion. (voir page 13)
AGENDA
découvrir les embellissements
effectués.
Visite guidée du village
> Voir samedi 2 mai
Fête des enfants au Centre
de Loisirs
> A l’occasion de cette fête, le
centre de loisirs est ouvert à
tous les enfants de 14h à 18h.
Nombreuses animations (voir
page 13)
Gala de fin d’année d’Azahar
et Spectacle Flamenco El Tatu
> Salle Eugène Lacroix à 20h.
Entrée 10€, gratuit <18 ans
Du 6 au 7 juin
Fête des Plantes au Château
> De 9h à 18h dans le parc
du Château. Présence du
jardinier et animateur radio
(France Bleue Gard-Lozère)
Bernard Pical.
Dimanche 7 juin
Fête de la pêche
> Pêche libre et gratuite pour
tous. Rendez-vous à la Lône
dès 9h. Rens : 06 84 49 11 02
Jeudi 11 juin
Transport écolo
> voir jeudi 7 mai
Du 12 au 14 juin
5° enduro carpes de la Lône
> Les équipes sélectionnées
s’affronteront en continu
sur trois jours non stop pour
pêcher la carpe. Rens : 06 84
49 11 02
Dimanche 14 juin
Summer Vintage
> Véhicules militaires, pinups, shows d’effeuillage et
nombreux stands ! Dès 9h
dans le centre du village.
Annoncez vos événements
dans Farandole !
> Pour diffuser votre
actualité culturelle et
Samedi 6 juin
touristique dans Farandole,
Inauguration du quartier
adressez vos informations à
des Bourgades
communication@aramon.
fr le mois précédent votre
> Rendez-vous à 11h
manifestation
(ex :2015
fin mai- pour
place Etienne Gabert
LE pour
TAMBOURIN • N°70 • MAI
21
juillet)
EXPRESSION POLITIQUE
Mot de la majorité : mieux connaître le Relais Fluvial
Mot de l’opposition
Rappelons que le coût total de ce projet est d’un montant d’environ
1 200 000.00 € HT dont 600 000.00 € de subventions de la part du
Conseil Général, de la Région Languedoc Roussillon, de l’État et
de la Compagnie Nationale du Rhône. La participation de la CCPG
s’élève à environ 600 000.00 €. Pour l’année 2015, la Communauté de
Communes a alloué un budget de 250 000 € qui permettra de finaliser
le programme initial de la mise en tourisme de ce lieu. La gestion,
l’animation et le développement de l’espace restent délégués à M.
Olivier Pallier. Pour exercer son activité, il verse un loyer annuel, source
de recettes pour la CCPG. Olivier Pallier a donc à sa charge l’ensemble
des frais de fonctionnement du Relais Fluvial.
Aramon est doté d’une forte identité fluviale, le Relais Fluvial est un
site idéal pour favoriser notre politique économique et touristique,
en connexion avec la future Via Rhôna. Les élus que nous sommes,
en charge de l’économie, du tourisme, de la culture et des festivités
avons pleinement intégré cette nouvelle donne pour le village. Nous
participons donc au développement du Relais, en soutenant les
actions et initiatives telles que les journées du patrimoine, le retour
de l’aramon à Aramon et bientôt l’étape du Handi-Raid des SapeursPompiers. Nous travaillons également à la mise en connexions des
acteurs du tourisme avec ce nouvel outil, permettant ainsi d’améliorer
notre offre touristique, de favoriser les déplacements doux et de
sécuriser les accès piétonniers (passage sous le pont du château,
quais...).
L’équipe de la majorité municipale
BLOC-NOTES
Numéros utiles
Urgences 112 - Pompiers 18 - Samu / Medecin de garde 15 - Dr. Favre de
Thierrens 04 66 57 41 71 - Dr. Gaujard 04 66 57 47 40 - Dr. Loubet 04 66 57 02
81 - Vétérinaire 09 82 27 07 17 - Urgences dentaires 04 66 23 66 30 - Centre
antipoisson 04 91 75 25 25 - Pharmacie Perrot 04 66 57 06 03 - Pharmacie RocheBarbusse 04 66 57 43 02 - Pharmacie de garde 32 37 - Mairie 04 66 57 38 00 Trésor Public 04 66 57 00 34 - Préfecture 0 820 091 172 - Conciliateur de justice
04 66 57 38 07 - Office du Tourisme du Pont du Gard 04 66 37 22 34 / 04 66 37 95
Naissances
05 - Police secours 17 - Police municipale 04 66 57 38 01 / 06 07 82 95 00 - Police
• Max, né le 5 avril 2015, fils de Remy Guyon et de Fanny
Alba
• Charly, né le 21 mars 2015, fils de Olivier Asensio et de
Rachel Lantenois
• Ange, né le 2 avril 2015, fils de Brice Tomeï et de Tiffany
Chateauraynaud
• Théo, né le 4 avril 2015, fils de Nicolas Lemaire et de
Coralie Kehren
intercommunale 04 66 03 19 34 / 06 37 65 44 27 - Gendarmerie 04 66 57 03 53
Permanences des élus
22 - LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015
Chaque week-end, un élu est à votre écoute au 06 70 24 16 69.
125 O, clos des tilleuls
Avenue du bac
30390 Aramon
06 23 58 49 18
MIRABEL Quentin
Plomberie chauffage Sanitaire
[email protected]
GARAGE DI STEFANO
145 avenue du Général de Gaulle
30390 ARAMON
- Réparation Mécanique et Carrosserie Toutes Marques
- Vente VéhiculesSTEFANO
Neuf / Occasion
Tél : 04 66 57 00 15
Fax : 04 66 57 02 52
Email : [email protected]
LE TAMBOURIN • N°70 • MAI 2015 - 23
ARAMON
fête
du
printemps
du 29 au 31 mai 2015
Attractions
foraines
place de la
république
Vendredi 29 mai
15h : Concours de boules officiel
triplette/ mélée au boulodrome
Robert Rosier.(derrière les arènes)
16h30 : Course de ligue suivie d’une
bandido manade Gilbert Matta
19h – 20h : Apéritif dansant sur le
Planet animé par DJ Nico
21h : Encierro manade Gilbert Matta
et animation par le groupe Karma sur
le Planet
21h - 1h : Soirée dansante sur le
Planet animée par DJ Nico
SAMEDI 30 MAI
Toute la journée : Peña «Los cabelleros»
9h : Petit déjeuner offert par les bars
10h15 : Structures gonflables pelouse de la salle
Eugène Lacroix. Animations gratuites offertes par
la municipalité.
11h30 : Encierro manade Lagarde Canonge
12h30 - 16h : Apéritif concert avec l’orchestre
Tabasco sur le Planet. Moules frites (voir affiche
spéciale) au Grand Café
15h : Concours de boules Licenciés FFPJP
triplette/mélée au boulodrome Robert Rosier
(derrière les arènes)
16h30 : Course de l’avenir suivie d’une abrivado
Manade Grimaud
19h – 20h : Apéritif dansant sur le Planet animé
par l’orchestre « Puzzle »
20h - 21h : Animation Peña sur le Planet
21h : Bandido Manade Grimaud
21h - 1h : Soirée dansante sur le Planet animée
par l’orchestre « Puzzle »
DIMANCHE 31 MAI
Toute la journée : Peña «Lou Carretie»
9h : Déjeuner devant les arènes offert par
la municipalité.
11h30 : Abrivado Manade La Clastre
12h30 : Animations et repas au Pub 16
(voir affiche spéciale)
12h30 - 19h : Holy Party aux Platanes
avec DJ Didier Sabatier et Bubu (voir
affiche spéciale)
12h30 - 13h45 : Animation Peña «Lou
Carretie» sur le Planet
16h30 : Course de l’avenir suivie d’une
Bandido manade La Clastre
19h – 20h : Apéritif dansant sur le Planet
animé par l’orchestre « Making Off »
20h - 21h : Animation Peña sur le Planet
21h - 1h : Soirée dansante sur le Planet
animée par l’orchestre « Making Off »
*itinéraire des bandidos : des arênes au restaurant Les Platanes. Programme susceptible de modifications. La commission festivités ne répond d’aucun accident durant les manifestations.
Les enfants restent sous la responsabilités des parents. Toutes nappes en papier ou autres matières gênant le bon fonctionnement des festivités taurines sont interdites.