du 14 au 17 mai 12°5 A.O.C Art Ouverture Culturelle J’ai descendu dans mon jardin… Jardin, lieu de bonheur, de quiétude, d’harmonie. Jardin naturel ou cultivé, curieuses pelouses où poussent les orchidées, pré fleuri, verger ou potager, long jardin paysagé, parc orné d’arbres vénérables, roseraie, petite parcelle subtilement plantée, terrasse ou modeste carré ombragé, petit jardin secret… Jardins, âmes de notre territoire. Jardins d’Eden ouverts à tous pour que s’ouvrent notre regard et tous nos sens… Durant des mois 12°5 A.O.C a préparé le terrain, y a semé quelques graines, pour que dans les “J’art d’uns et d’autres” s’épanouisse la créativité et fleurissent les émotions. Nous vous proposons d’explorer les jardins, grandeur nature, que des propriétaires enthousiastes et chaleureux ont eu le désir avec nous d’ouvrir à la culture. Sur l’herbe, parmi les arbres et les fleurs, seront accueillis spectacles, concerts, lectures… suivis d’un pot de l’amitié. C’est au sein du prestigieux Palais abbatial de Gorze que 12°5 A.O.C. vous propose son premier concert avec le talentueux Eric Frasiak. Cette journée vous est offerte gracieusement par la Communauté de communes du Val de Moselle dans le cadre de son Festi’Val de Moselle. GORZE Jeudi 14 mai - 16h30 Jardin du Palais Abbatial Chanson française FRASIAK Spectacle GRATUIT “Frasiak, c’est de la musique avec des mots, des mots qu’on comprend, une musique qui embarque, de la chanson à musique et à mots, de la bonne chanson. Le gars a grandi en écoutant plein de trucs, de Ferré à Genesis, de John Lee Hooker à Béranger, il s’est pété les doigts sur Stairway to Heaven de Led Zep’ et l’Ode à Emile de Ange, il a roulé sa bosse “all around the world” comme un vrai Lavilliers, de Charleville à Bar-le-Duc en passant par Cuba (c’est direct !). Frasiak envoie son blues meusien, son rock ardennais, balance ses souvenirs d’enfant polak, fait chialer avec sa chanson hommage à Béranger, reprend un Ferré, nous refile un bon bol d’Air Bleu et nous achève avec son tango de la jet set !” “Un des artistes les plus intéressants de la scène actuelle…” Habitué de la scène et lauréat de nombreux prix, FRASIAK en concert c’est toujours l’occasion d’un grand moment de bonheur et de complicité. photographie @ Typhaine Michel En première partie … Eric Frasiak : chant, guitare - Benoît Dangien : piano Raphaël Schuler : percussions Théâtre Mozart, comme vous ne l’avez jamais vu... Photos : Licence CC Wikipédia par Aimelaine Quelques jours avant sa mort, le compositeur surdoué se livre devant vous sans complexes. Retraçant sa vie, ses succès comme ses déboires, ses aventures tumultueuses et parfois un peu folles dans un monologue étonnant plein de rebondissements. Il saura vous émouvoir, vous faire rire, et parfois même vous surprendre. Nous sommes heureux d’avoir été choisi pour en faire l’ouverture. Du 14 mai au 7 juin, dix dates vous sont proposées Au programme : musique - théâtre - spectacles de rue - patrimoine - conférence Un spectacle écrit et mis en scène par Claudia Calvier Primus. Interprétation : Sullivan Da Silva et Adeline Gury. Violoncelle : Noémie Bruère. Communauté de communes du Val de Moselle Palce de la Gloriette - 57130 Ancy-sur-Moselle 03 87 33 24 78 - www.val-de-moselle.com photographie @ Sophie Claerebout ANCY Vendredi 15 mai - 18h Chez M. et Mme Doyen - 21 rue du Moulin Haut Jazz oriental Moussafir JOUY aux ARCHES Dimanche 17 mai - 16h30 Samedi 16 mai - 18h Ce trio de blues est le fruit de la rencontre de trois musiciens messins tous imprégnés de blues et autres musiques populaires américaines des années 30. Leur répertoire puise aux racines du blues (Robert Johnson, Big Bill Broonzy, etc.), et dans le jazz des années 30 ainsi que dans le folk blues. Philippe Neu : guitare et chant Bertrand Agostini : guitare, chant et harmonica Jacques Moog : contrebasse Chez M. et Mme Friedrich - 54 route de Fey Musique Irlandaise BLOSSOM Blossom, c’est l’histoire d’une bande d’amis qui se sont au fil des années passionnés pour l’Irlande, sa musique et sa culture. A travers l’Association qu’ils ont créée en 2008, les membres de Blossom cherchent sans cesse à se remplir de connaissances à travers différents stages de musiques irlandaises, concerts d’autres groupes irlandais et sessions à travers l’Europe. C’est dans ce souci de transmission, et ce avec beaucoup d’humilité et de respect, que Blossom souhaite partager cette passion pour l’Ile Verte et ses traditions, à travers son regard enthousiasmé. En quelques mots, Blossom c’est beaucoup de fraîcheur et de candeur, avec des musiciens multi-instrumentistes et chanteurs, beaucoup de polyphonies tant en anglais qu’en gaélique, c’est un bol d’air frais irlandais en Lorraine Blues Les Struttin’s Blues Boys L’ensemble Moussafir fait partie de l’association «3M Musiques Modales du Monde» basée à Metz et créée à partir d’un noyau de musiciens passionnés de musiques extra-européennes et des balkans pour promouvoir la connaissance et l’écoute de ces répertoires souvent méconnus ou tout simplement ignorés… C’est pourquoi notre ensemble pratique des musiques classiques et traditionnelles de nombreux pays. Ainsi l’ensemble Moussafir propose des concerts sur le thème du «Couchant au levant» c’est-à-dire des musiques qui recouvrent une aire géographique qui va du Maroc à L’Inde et aux républiques d’asie centrale… en utilisant le plus possible les instruments caractéristiques de chaque région. CORNY Chez M. et Mme Léonard - Chemin d’Auché En première partie … Chanson L’Albert Vous avez peut-être déjà croisé L’Albert (Albert Boutiller) au coin d’un zinc ou sur scène. Il a accompagné Jacques Higelin, Sansévérino ou encore Les Hurlements de Léo. Ne boudons pas notre plaisir... L’Albert est de retour avec sa «Java», une «Java» aux accents nocturnes. Mais n’allez pas imaginer un monde de la nuit glauque! Pas du tout, ici il est plutôt question de tout ce petit monde qui fourmille dès que les dernières lueurs du soleil ont disparu... Un petit monde à part, qui a ses propres codes, son propre mode de fonctionnement et ses propres interrogations. Programme GORZE ANCY Spectac le GR ATUIT Jeudi 14 mai - 16h30 “FRASIAK” Première partie “Mozart comme vous ne l’avez jamais vu” 49°03’24.80’’N 06°02’47.43’’E Vendredi 15 mai - 18h “MOUSSAFIR” CORNY Samedi 16 mai - 18h JOUY aux ARCHES 49°02’22.67”N 06°04’11.72”E “BLOSSOM” Dimanche 17 mai - 16h30 “Les Struttin’s Blues boys” www.12degrescinqaoc.com 49°03’32.65’’N 06°04’28.27’’E Première partie “L’Albert” RÉSERVATIONS 06 18 76 53 88 49°03’26.77‘‘N 05°59’23.74’’E • Tarif normal : 10 € / Tarif réduit : 5 € • Pass 3 spectacles : 25 € J’Art d’Uns et d’Autres du 14 mai au 17 mai 2015 programmé par l’association 12°5 Art Ouverture Culturelle en partenariat avec la Communauté de Communes du Val de Moselle Avec le soutien de Ville de Novéant Conseil Général de la Moselle Communauté de Communes du Chardon Lorrain