1. No category

1
édition 2015
art contemporain
festival de musique
patrimoine
Pointe du raz/ Cap Sizun
DOSSIER DE PRESSE
t
8 aoû
let•2
l
i
u
j
13
2015
A
760
5
;,
t
circuoi ntemporain RE
art cPOSITIONS ’AUT E
8 EX sticiens N MOND
22 pla
7:0A
<5
*(
+<9
(
al
festivque
i
de mucsoncerts
E9
MUSIQU
EC
PLOUHIN20h45
ût
o
a
7
2
c
S
int Wino
MEILAR 20h45
Église Sa LLIA
let
il
ju
E
E
9
V
rg
N
u
ÉLISA rpe celtique
du bo
AUDIER 20h45
a
Chapelle OUYER
Chant/H
20 août t Raymond
RRE B
IE
P
C
in
E
a
S
IN
rt
IN
L
za
E
o
Église
M
I
IM
l
T
PLOUH
R
ta
P
Réci
AGLIA
zec
0h45
LES ABB mann
Poulgoa . SIMONDS
6 août 2 Saint Tugen
E
N
le
R
e
F
IE
G
-T
F
D
s
O
IE
ch
e
lle
L
a
G
ll
e
AU
R
B
p
O
a
a
L
A
H
5
5
h
ET
P
H
s
4
4
C
C
e
h
h
20
us d
ET 20
R LOEILL
)
21 août COOK
Le Dess À LA POINTE
23 JUILL Notre Dame
QUATUO es de Charles
(sculpture
S
A
T
H
R
T
e
g
A
R
ll
e
A
ya
M
PRIX
Chap
Les vo
ET
s pères
oyage
iciens)
PLOZÉV de la Trinité
Bach & se
du Bon V STRID ARNAL Burney
(10 plast
IZUN
ymond
elle
-S
a
p
P
R
a
-A
A
t
h
C
IE
-C
in
N
R
a
N
O
MA
CLÉDE ET 20h45
ARAND
Église S 6 STUDIO
HKIRCH
PAUL M
E
ts :
ALAIN E Jean Cras
16 JUILL Saint They
s concer
FORLAN n multi supports) (sculptures)
e
d
Toutes le € (tarif résuit)
r
u
e
ll
to
o
e
u
ly
A
ap
N
rfi
h
et 15
A
e
C
€
K
M
.
G
19
e
70 28 72
(installati
te
d
ERIN
n : 02 98
UN
Ferme FAIRE
Piano, flû
réservatio Tourisme
JACOB H AMEH
-CAP-SIZ
H
0h45
2
L
ces de
T
A
E
S
Offi
BEUZEC Millier
L
L
et
LES FRO
E
IL
AD
30 JU m de la Pointe
u
Occident
Phare d AIRE GARNIER
(Vidéo) CHASSE
Orient Auditoriu
L
LA
N
MARIE-C ntemporain)
IE
CÉDRIC )
IB
U
du Raz IE BELINE
Q
S
E
D
co
3
5
4
(tissage CHEZ
(IMAGES
oût 20h es Madec COMPAGN es du placard
a
3
1
N
A
lé
eorg
OIX
PACA S )
Les réveil
Théâtre G
PONT-CR OMMUNE
re
(art natu
Chant
ON C
IO ART
R
IS
T
N
A
U
M
D
IZ
O
-CAP-S
THEWO
Jazz
CLÉDEN St Trémeur
FREDOF n)
o
e
Chapell EVRARD
(installati ARTEREAU
C
IN
T
IA
QUEN
PATRIC
phies)
)
(photogra
(peinture
ions :
s exposit
Toutes le atuite
19h
et 15h gr
entrée e 10h30 - 12h20
ouverturmardis
s
le
uf
sa
z
du Ra e
e
t
n
i
m
Po
Touris
izun/
ces de
Cap S te.com • Offi
n
e
poin
été
de l’ ontact@artsala
e
u
q
c
i
•
.com
rtist
l’évè
Rense
ointe
t a
nemen : http://artsalap
ignem
e nt s
et le festival de musique consolident les ponts
• Le circuit d’art contemporain
entre les arts plastiques et la musique.
•
Autour du thème « n’Autre Monde », ils explorent les univers singuliers
inventés par les artistes et nous invitent à les découvrir et à nous les approprier
pour qu’ils deviennent nôtres.
Plus de concerts (9), autant de plasticiens dans un circuit plus court et plus dense.
Seconde édition du Prix Arts à la Pointe.
•
2
art contemporain
festival de musique
patrimoine
Pointe du raz/ Cap Sizun
l’événement artistique de l’été
en Cap Sizun Pointe du Raz
9 juillet/27 août 2015
IDENTITÉ DE LA MANIFESTATION
organisé par l’association
Conjuguant festival de musique, circuit d’ art contemporain et
patrimoine (naturel, maritime, rural, industriel et architectural),
la manifestation est lancée dès 1989 sous l’égide de Cap-Accueil,
(association intercommunale de loisirs et de culture intervenant sur le
territoire de la Communauté de Communes du Cap Sizun
et aux alentours).
Cap Accueil
9,rue Lamartine
29770 AudIerne
02 98 70 28 72
www.artsalapointe.com
[email protected]
Siret n°379 748 171 00020
Licences d'entrepreneur de spectacles 21049108 et 3-1011001.
Membre fondateur de la Fédération des Festivals
de Musiques Classiques en Bretagne.
Membre fondateur de la Fédération des Acteurs
de la Diffusion du spectacle vivant en
Ouest-Cornouaille. Membre du réseau
Art Contemporain en Bretagne.
Membre de l’Agence Ouest Cornouaille
Développement.
Arts à la Pointe mobilise du printemps à l’automne les énergies
bénévoles (près de 5 000 heures) pour offrir à tous un accès décomplexé
et chaleureux aux œuvres de plasticiens et musiciens contemporains dans
un large éventail de genres.
outre l’événement estival qui draine un public régional, national et
international, tout au long de l’année des résidences d’artistes, et ateliers
d’initiation à l’art contemporain entretiennent et développent auprès du
public local l’intérêt pour la création en mouvement.
Arts à la Pointe offre aux artistes un terrain d’expression singulier et un
lien renouvelé avec le public en dehors des circuits marchands ou
institutionnels et contribue au foisonnement d’un art vivant et diversifié.
Arts à la Pointe : 40 000 visiteurs et spectateurs en moyenne
(origine :1/3 Finistère, 1/3 reste Bretagne, 1/3 autres régions de France et
étrangers - 4%-)
Contact :
Direction artistique circuit d’art contemporain :
Yvain Bornibus 06 88 17 73 97
Coordination : Anne-Marie Tessier 02 98 70 28 72
Partenaires
Ministère de la culture et de la communication (drac Bretagne),
Conseil régional de Bretagne, Conseil Général du Finistère,
Communauté de Communes du Cap Sizun, Communes du Cap Sizun, de
Plozévet, sponsors et mécènes privés.
3
circuit d’art contemporain
Chaque édition
s’organise autour d’un
thème.
Celui-ci propose un
angle, une attitude,
un point de vue pour
aborder les œuvres
présentées ou éclaire
une problématique ou
un aspect
caractérisant les arts
plastiques.
La sélection
Le thème est rendu
public par le biais d’un
appel à projet publié
après le vernissage de
l’édition précédente.
150 dossiers sont reçus
en moyenne chaque
année.
La sélection est
complètée et équilibrée
par des artistes invités,
dont la notoriété où la
carrière les dispensent de
répondre à un appel à
projet pour montrer leur
travail.
Chaque sélection
s’emploie à montrer une
diversité de génération,
de genres, de disciplines
(autour des arts
plastiques : photo,
peinture, sculpture,
vidéo, installation,
céramique, arts
graphiques, etc.) et
d’origines
géographiques.
LE THÈME
Parce qu’elles s’adressent aux sens autant qu’à l’esprit, à la raison autant qu’à
l’inconscient, parce qu’elles appartiennent autant à la réalité extérieure qu’à notre
imaginaire le plus intime, mais aussi parce qu’elles interpellent chacun et le plus
grand nombre, les œuvres d’art font de l’artiste un démiurge potentiel.
Libre à lui d’inventer, d’organiser, de mettre en scène, de rendre tangible l’existence
d’un monde dont il serait le créateur.
La faculté de certains plasticiens de créer leur propre univers est le thème de cette
édition du circuit d’art contemporain.
Ces mondes qui suggèrent ou inventent une réalité différente s’ajoutent à celui qui
nous est donné, transforment la perception que nous en avons, enrichissent nos
rêves, nourrissent des désirs nouveaux,
mettent à jours des manques.
Ils sont autant de propositions supplémentaires offertes pour nous accommoder de
la réalité et augmenter nos chances d’y trouver une place que nous puissions
appeler nôtre.
4
circuit d’art contemporain
Résidence d’artiste
Résidence
Premier trimestre 2014
Chaque année un artiste
est invité en résidence.
Celle-ci donne lieu à une
subvention du ministère
de la culture via la drAC
Bretagne,
ainsi qu’à un partenariat
avec le Lycée des Métiers
Jean-Moulin de
Plouhinec comportant un
volet pédagogique
(intervention de l’artiste
dans les cours d’art
plastiques) et un volet
technique (fabrication
d’éléments de l’œuvre).
Artiste invité Paca Sanchez
18 mars/22 mai.
La résidence permet la réalisation d’un projet spécifique pour un lieu particulier. elle permet
aussi à travers les collaborations qui s’instaurent autour de l’artiste, à certaines personnes
d’entrer en contact avec la démarche artistique par d’autre biais. (hébergement,
commerçants, fournisseurs, enseignants, bénévoles, etc…)
Paca Sanchez reprend un travail entamé il y a longtemps avec les algues. elle a rencontré
pour le préparer des spécialiste locaux, chercheurs, récoltant exploitants, agro-alimentaire.
Son travail s’apparente à une démarche Art/nature, devenue caractéristique de l’art
contemporain (Andy Goldsworthy, nils-udo, Bob Verschueren,…).
C’est la palette des caractéristiques plastiques de la flore qui sert ici de vocabulaire
esthétique : couleur, texture, transparence, formes et lignes.
La réalisation de l’artiste sera montrée au Phare du Millier.
Éléments biographiques : PACA SAnCHeZ née à Aubervilliers (Seine-Saint-denis)
Habite romans-sur-Isère (drôme). Contact :[email protected]
Formation : Atelier municipal de dessin et peinture à Aubervilliers (Seine-Saintdenis). Soudure MIG et découpe laser à AFPA, Valence (drôme).
Expositions récentes (sélection):
2012 - Laudes mutationum plantarum, Paris Imprimts galerie, Piégros
- Laclastre (drôme)
2010 - La nature est bien faite, Galerie Arlette Gimaray, Paris.
- Suitcase Jacob Laurence Gallery, Seattle (uSA).
Collections publiques (sélection) :
Conservation de la drôme. Musée départemenatal de Gap (Hautes-Alpes).
Partenaires : Lycée des métiers Jean Moulin de Plouhinec
drac (2500 €)
Commune de Plouhinec (hébergement, atelier)
Humble cueillette
L’olivier
Pissenlits, 2009
Branches et feuilles 2013
5
circuit d’art contemporain
Prix arts à la Pointe 2015
Prix Inauguré en 2013, le Prix Arts à la Pointe a pour vocation de faire bénéficier un artiste de la
Arts à la Pointe notoriété de notre manifestation. Il permet au public d’indiquer sa préférence et ainsi de
donner un sens au « travail » des regardeurs attentifs dont se nourrissent les œuvres.
La récompense attribuée
au lauréat du Prix Arts à
la Pointe est une
exposition personnelle
dans l’édition de la
manifestation qui suit la
désignation du
bénéficiaire.
enfin, la qualité des personnalités du Jury confère à cette reconnaissance une crédibilité
professionnelle.
Cette distinction se traduira par une exposition personnelle de l’artiste dans l’édition suivante
de la manifestation.
Au cours des six semaines du circuit d’art contemporain et patrimoine, les œuvres des candidats sélectionnés par une commission de bénévoles de Cap-Accueil (organisateur de la manifestation) élargie à quelques personnalités et amateurs du monde de l’art contemporain, sont
présentées Au dessus des Halles.
Pendant la manifestation, les visiteurs votent pour leur préférence. Ce choix comptant pour
une voix est ajouté à celles des jurés.
Le jury
Le artistes sélectionnés
Françoise Terret-Daniel, présidente
Gisèle BONIN dessin
née en 1975 à Clermont-Ferrand.
Conservatrice de musée, présidente
du centre d’art contemporain Passerelle, (Brest)
Claude Bouvier
Plasticien, fondateur
d’Arts à la Pointe
Yves Goulm
Adjoint à la Culture au maire de Plouhinec
Philippe Ifri
directeur général
des Chemins du patrimoine en Finistère
Philippe Laporte
Adjoint à la Culture au maire d’Audierne
Marylin Le Moign
Présidente des amis de l’Abbaye de Bon repos
Claudine Pierrot
Principale adjointe de collège, (Châteaulin)
Martine Thomas-Bourgneuf
Muséographe indépendante
Christine Tomme,
Présidente d’Art’ria (Audierne)
Sami Scuiller,
directeur artistique de galerie (Audierne)
Benoît CARPENTIER
sculptureinstallation
née en 1976 à Valenciennes.
Juliette CHONÉ dessin/peinture
née en 1974 à Épinal.
Fan CHENG peinture
née en 1981 à dongying (Chine).
Nicolas COCHARD volume/photographie
née en 1967 à Angers.
Paul DUNCOMBE installation
née en 1973 à Clermont-Ferrand.
Zhu HONG peinture
née en 1975 à Shanghai (Chine).
Mael LE GOLVAN photographie
née en 1973 à Clermont-Ferrand.
Christophe LOYER vidéo
née en 1958 à Paris.
Sylvie MAURICE sculpture
née en 1952 à Champagne-au-Montd'or.
SanS tItRE (bOl)
2010, 2011, 2012…
Pâtes alimentaires.
dimensions variables
LAURÉATE 2013 MARIE-ANNE BACCICHET
née en 1984 à Auch, demeure à Strasbourg.
diplômée de l’École Supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg en 2011.
6
circuit d’art contemporain
les expositions
Les expositions
Toutes les expositions
sont gratuites
un médiateur,
généralement étudiant
d’une école supérieure
d’art ou suivant un
cursus universitaire en
rapport avec l’art
contemporain, accueil
le public sur chaque site.
ouverture 10h30 - 12h20
et 15h - 19h
sauf les mardis
Vernissage le 14 juillet à
partir de 9h30,
Maison Commune
Pont Croix
AUDIERNE
Le dessus des halles
2,placedelaliberté
(UK).
Art is Hard Festival, Rethymno
(Crête)
Ecoart lab Georgia Athens
(USA).
2010 - Luxury of time Tokyo
Wondersite, Tokyo (Japon).
PRIX aRtS À la POIntE
10 plasticiens
voirfiche«Prix»
_______________________
Église Saint Raymond
rueÉmileZola
Catalogue et t-shirt en
vente sur tous les sites
auprès des médiateurs
À nos bureaux
et sur notre site internet.l
Les fichiers jpeg des visuels en
haute définition sont disponibles
dans le dossier joint.
Ils sont libres de droit dans le cadre
de la communication liée à
l’évènement.
Forlane 6 , nom du bateau sur lequel le
couple vit, documente en photos,
installations et vidéos, un monde
imaginaire inspiré par la mer. Et la mer
est un monde. Les paramètres
physiques qui régissent l’univers
terrestre y exercent différemment leurs
lois, déterminent une perception
singulière : la pesanteur, la lumière, les
couleurs, s’y expriment dans un autre
registre.
_______________________
BEUZEC-CAP-SIZUN
Phare du Millier
C’est en détournant un savoir (licière)
et des produits (industriels) de leur
objet primitif que Marie-Claire Garnier
construit un univers plastique original,
inattendu et inédit.
_______________________
PaCa SanCHEZ
Art/nature
voirfiche«résidence»
Née à Aubervilliers, Seine-Saint-Denis.
Habite Romans-sur-Isère (Drôme).
Expositions récentes (sélection):
2012 - Laudes mutationum
plantarum, Paris
Imprimts galerie,
Piégros -Laclastre (Drôme)
2010 - La nature est bien faite,
Galerie Arlette Gimaray, Paris.
Suitcase Jacob Laurence
Gallery, Seattle (USA).
FORlanE 6 StUDIO
Installations,photos/vidéo.
Hortense Le Calvez
Née en 1988, à Rennes (Ille-et-Vilaine), et en 1985, et Mathieu Goussin
né à Montivilliers (Seine-Maritime)
Habitent Saint Grégoire
(Ille-et-Vilaine) et en Crête
(en bateau).
Tissagecontemporain
Né en 1951, Angers (Maine-et-Loire)
Habite Plogoff (Finistère).
Expositions récentes (sélection):
2014 - Guernesey Photography
Festival.
Festival International du Film
Insulaire, Groix (Morbihan)
Sydney Cooper Gallery, Kent
(UK).
2013 - Power Station Gallery, Londres
Expositions récentes :
2014 - Off de la Biennale
contemporaine de DAKAR
(Sénégal)
2013 - Triennale Mini-Textile, musée
Jean-Lurçat d'Angers
2013 - Arte-Arte, MiniArtextile Côme
(Italie)
MaRIE-ClaIRE GaRnIER
Paca Sanchez offre aux végétaux,
qu’elle utilise depuis des années,
l’autonomie des cimaises. Elle en tire
des compositions abstraites
caractérisées par leur respect
méticuleux des éléments originaux qui
les composent.
_______________________
7
circuit d’art contemporain
les expositions suite
CLÉDEN-CAP-SIZUN
Chapelle Saint Trémeur
PLoUhINEC
Site du port de Poulgoazec
PoNT-CRoIX
Maison commune
Les animaux troublants de Patricia
Cartereau n’existent nulle part avant
que l’encre ne se soit diluée de cette
heureuse façon, avant que le grain du
papier n’ait donné à la mine de plomb
cette fragilité.
________________________
FREDOFtHEWOOD
Peinture/installation
Né 1975 à Thionville (Moselle)
Habite Pont-Aven (Finistère).
QUEntIn EVRaRD
CHaRlIE G. SIMOnDS
PatRICIa CaRtEREaU
Photographie
Sculpture
Né 1939 à San José, Californie (USA)
Habite en Californie et à Maux (Nièvre).
Expositions récentes (sélection):
2013 - Sculpture en Ville,
Chalon-sur-Saône, France
2011 - Escaut. Rives, Derives.
Festival international de
sculpture contemporain.
Caudry, Cateau Cambresis,
Wavrechin, France.
2009 - Photographies Contre Sculpture,
Tout Contre,
Galerie Bruno Mory, Besanceuil,
France.
La Vie des Formes, Chalon-surSaône, France
Peinture
Née en 1970, à Grenoble (Isère)
Habite Saint-Fiacre-sur-Maine (LoireAtlantique)
Né en 1977, Le Creusot (Saône-et- Loire).
Habite Paris.
Expositions récentes :
2014 - Studio pigments, Saint-Ouen
2013 - Springtime
Galerie Détour Design, Marseille.
2012 - Trois Regards,
Atelier Legault, Pouancé,
Maine-et-Loire.
Avec une évidence presque
provocatrice, son regard déniche dans
notre environnement le cadrage qui
révèlera ce qui aurait toujours échappé.
Dans la confusion des sollicitations
visuelles offertes son œil isole une
composition sophistiquée, une palette
inespérée ou un jeu de textures
troublant.
C’est cette capacité de voir
différemment le quotidien qui stimule
et déclenche le passage à l’acte
créateur.
________________________
Charlie G. Simonds, fabrique des objet
qui semblent venus d’ailleurs.
Pour quels usages inconnus, à quelles
manipulations déconcertantes
peuvent-ils servir ?
________________________
Expositions récentes :
2014 - Papier(s)
Galerie ACE à la Fondation
Salomon, Annecy
2013 - Chasse et chassé,
Garenne Lemot, Clisson.
Les cadavres sont exquis,
Fondation Ecureuil pour l'art
contemporain, Toulouse
2012 - À l'ombre des oiseaux,
résidence d'artiste et exposition
au centre d'art de Montrelais
(Loire Atlantique)mes, Chalonsur-Saône, France
Expositions récentes :
2014 - Réseaux complexe,
Galerie Hervé Peron, Paris.
Musée des Phares et Balises,
Ouessant (Finistère).
2013 - Chapelle Saint Jacques, CloharsCarnoët. (Finistère).
2011 - Le regard des autres Biennale
Armoricaine d’Art
Contemporain, Saint- Brieuc.
Into the trees, Institut FrancoAméricain, Rennes
Pourquoi inventer son propre univers
lorsqu’on peut s’approprier celui qui existe
: y inscrire sa marque, lui apposer son cachet. Fredofthewood est un virus qui
se répand en modifiant l’adn de ses victimes. Il les contamine pour survivre.
_______________________
Les images qu’il nous propose ne sont
pas des documents rapportés d’un
autre monde, elles sont cet autre
monde.
8
circuit d’art contemporain
les expositions suite
PLoZÉvET
Chapelle de la Trinité
PLoZÉvET
Ferme de Kerfily
lES FROH FaIRE
PaUl MaRanDOn
Sculpture
Né en 1952, à Lyon (Rhône)
Habite Lyon (Rhône).
Expositions récentes :
2013 - Atelier Victor, Lyon
2013 - Ecully (Rhône)
2013 - Vienne (Isère)
Installation/vidéo
Erwann Babin
Né en 1981, à Mayenne (Mayenne)
Habite Plogastel-Saint-Germain
(Finistère), et Floriant Stépant
Né 1985 à Quimper (Finistère)
Habite Nantes (Loire-Atalntique).
Participations récentes (sélection):
2014 - Cinémouvant (CRIC)
Un mois de création et diffusion, sud
Maroc.
2013 - ArtFragile, MJC du Grand Cordel,
Rennes.
Festival Intergalactique et de l’image
alternative. Brest
CÉDRIC laCHaSSE
Imagesdesynthèse3d
Né en 1969, à Villemomble
(Seine-Saint -Denis)
Habite Chalon sur Saône
(Saône-et- Loire).
Productions récentes :
2014 - OpFlow, automate-peintre
(résidence artistique Nicéphore
cité, Chalon sur Saône);
- La Machine, expérimentation
vibratoire et sonore sur
simulateur de vol (collaboration
LEURRE,
2013 - Paperzoom, dispositif
d'exploration de l'information
complexe
- Corps/Non Lieu, pièce
interactive vidéo-sonore et
danse (commande Pulso,
Marseille)
2012 - A-Reality et SimStim, dispositif
déambulatoire et immersif
(collaboration Deletere,
Marseille)
2012 - Art4Context (Finistère)
C’est dans les barques de la mythologie
que l’artiste nous fait passer vers l’autre
monde. Peuplées de désirs inassouvis,
lourde du souvenir des corps. Un viatique pour l’au-delà plein de douceur et
de poésie.
tantes ont-elles pu servir ?
________________________
Une enquête anthropologique sur
Plozévet menée avec la contibution des
autochtones. La rigueur sensible et
esthétique remplace ici la méthode
scientifique pour poser un regard
différent sur un monde en apparence
familier.
________________________
Un monde d’image dans lequel le geste
du plasticien serait augmenté non par
l’outil du peintre ou du sculpteur mais
par les prodigieuses capacités d’un
calculateur dont on aurait affranchi la
configuration de tout résultat préconçu,
ce qui est un peu plus sophistiqué que
le hasard.
________________________
9
festival de musique
les concerts
Le Monde est multiple,
la musique est multiple.
Nous œuvrons pour l’élitisme pour
tous, nous considérons que nous
devons proposer le bonheur de la
découverte au public qui nous fait
confiance.
Cet esprit nous a conduits à
> programmer la musique de
Mozart sur piano-forte en espérant
que le mélomane amoureux du
domaine classique écoute un trio de
jazz et se rende compte que cette
musique est aussi la sienne.
> inviter un musicien palestinien
virtuose de l’oud pour un dialogue
avec un luthiste américain
spécialiste de la musique de la
Renaissance et la mise en commun
de leurs répertoires respectifs.
> Voyager avec un esprit des
Lumières en compagnie du Quatuor
Loeillet, associer Telemann et Bach
avec les Abbagliati et suivre Martha
Cook qui posera un regard
approfondi sur l'Art de la Fugue,
l'oeuvre la plus mystérieuse et
peut-être la plus émouvante de
Jean-Sébastien,
> offrir l’occasion de redécouvrir
des compositeurs bretons qui
expriment le vent et la mer d’ici.
> imposer la programmation de
musiques de tradition populaire car
il n’y a ni hiérarchie ni classement
dans nos choix.
Ce festival se tiendra dans des lieux
bâtis et habités par la foi populaire
sur ce territoire du « bout du Monde
» lieu de rencontre de « mondes
divers », découvertes, échanges et
partages.
Patrig Kernoa, Esquibien, janvier 2015.
1/ JEUDI 9 JUIllEt 20H45 19€/15€
4/ JEUDI 30 JUIllEt 20H45 19€/15€
6/ JEUDI 13 aOût 20H45 19€/15€
MEIlaRS Chapelle du bourg
RÉCITAL MOZAT
PlOGOFF
Auditorium de la Pointe du Raz
LES RÉVEILLÉES
DU PLACARD
ESQUIbIEn
Théâtre Georges Madec
CONCERT DE JAZZ
PIERRE bOUyER, PIANO-FORTE
Narrations contées et chantées de la tradition
orale.
COMPaGnIE bElInE :
EVElynE GIRaRDOn, CHANT
MyRIaM PEllICanE, CHANT
__________________________
7/ JEUDI 20 aOût 20H45 19€/15€
__________________________
2/ JEUDI 16 JUIllEt 20H45 19€/15€
aUDIERnE Église Saint-Raymond
BACH-TELEMANN
ClÉDEn-CaP-SIZUn
Chapelle Saint They
ORIENT-OCCIDENT
JaCOb HERInGMan ,
LUTH RENAISSANCE
aDEl SalaMEH ‘UD
Rencontre Orient-Occident sur des thèmes de la
Renaissance et du patrimoine arabo-andalou.
tRIO « aRt »
alEXanDRE RaSSE , ORGUE HAMMOND
PatRICE GUIllaUMat, BATTERIE
yann aUGER, GUITARES
EnSEMblE « lES abbaGlIatI » , FLûTE
TRAVERSIèRE BAROQUE, VIOLON, VIOLONCELLE, CLAVECIN
__________________________
5/ JEUDI 6 aOût 20H45 19€/15€
PRIMElIn Chapelle St-Tugen
LES VOYAGES
DE CHARLES BURNEY
Musique du Siècle des Lumières
QUatUOR lOEIllEt
__________________________
3/ JEUDI 23 JUIllEt 20H45 19€/15€
PlOGOFF
Chapelle Notre-Dame du Bon Voyage
__________________________
AUTOUR DE JEAN CRAS
MaRIE-aStRID aRnal ,PIANO
alaIn EHkIRCH , FLûTE
Programme de musique de chambre autour
de Jean Cras et des compositeurs liés à la Bretagne.
__________________________
10
festival de musique
les concerts
Suite
Les concerts ont lieu dans les
chapelles du Cap Sizun,
autour d’Audierne, sauf les
concerts du 30 juillet et du 13
août qui se tiendront à la
Pointe du Raz et au théâtre
Georges Madec d’Esquibien.
Les concerts débutent à
20h45 et sont suivis d’un
traou mad offert aux
spectateurs (far, cidre, jus de
pomme locaux).
8/ VEnDREDI 21 aOût 20H45 19€/15€
aUDIERnE Église Saint Raymond
BACH ET SES PÈRES
MaRtHa COOk , CLAVECIN
tarifs
Certains concerts seront précédés
d’une présentation publique et
parfois d’une master-class
(participation gratuite aux porteurs
d’un billet d’entrée pour le concert
correspondant : concerts concernés,
lieux, date et horaires communiqués
sur notre site et à nos bureaux
pendant le festival)
Contacts : Patrig kernoa
« Festival arts à la Pointe »
[email protected]
__________________________
9/ JEUDI 27 aOût 20H45 19€/15€
PlOUHInEC Église Saint Winoc
TRADITION POPULAIRE
Rencontre entre la Grèce et la musique
d’inspiration celtique
ÉlISa VEllIa , CHANT & HARPE CELTIQUE
JaCky MOllaRD, VIOLON
HÉlènE labaRRIèRE, CONTREBASSE
Compositions personnelles en lien avec la
tradition populaire
PaSS FEStIVal : 7 €
avantages : tarif réduit et places
réservées pour tous les concerts
bIllEtS (placement libre)
Plein tarif : 19 €
tarif réduit : 15 €*
* Bénéficiaires : Pass festival, adhérents de
Cap-Accueil ou spectateur d’un autre
festival de la Fédération des Festivals de
Musiques Classiques en Bretagne
(FFMCB), demandeurs d'emploi sur
présentation de justificatifs, étudiants.
Gratuit : pour les moins de 18 ans sur
présentation de justificatifs et pour les
bénéficiaires des minima sociaux : voir
mairies.
lIEUX DE VEntE
Pass et billets : au bureau du festival,
9, rue Lamartine à Audierne (après la
Poste),
les samedis du 4 juillet au 23 août
de 10h à 12h.
Tél. 02 98 70 28 72 / 06 75 22 61 26.
Sur les lieux de concert, ½ h avant le
spectacle, dans la mesure des places
disponibles.
billets (plein tarif uniquement) :
Office du tourisme d'Audierne
02 98 70 12 20.
Et Office de Tourisme de Plouhinec
pour le concert du 27 août.
02 98 70 74 55
RÉSERVatIOn toutes formules :
coupon disponible sur internet :
(http://artsalapointe.com) dûment
complété, accompagné de votre
règlement à :
arts à la Pointe
Festival de musique, 9 rue
lamartine, 29770 audierne
__________________________
Vous pourrez retirer vos billets ou
votre Pass : les soirs de concert à la
caisse « Pass festival ».
11
communication
les supports
diffusion , bretagne ouest.
Édité avec le soutien des
commerçants et sponsors
locaux.
+<9(A
festival
de musique
MUSIQUE 9 concerts
AUDIERNE
20 août 20h45
Église Saint Raymond
LES ABBAGLIATI
Bach-Telemann
21 août 20h45
MARTHA COOK
Bach & ses pères
CLÉDEN-CAP-SIZUN
16 JUILLET 20h45
Chapelle Saint They
JACOB HERINGMAN
ADEL SALAMEH
Orient - Occident
ESQUIBIEN
13 août 20h45
Théâtre Georges Madec
TRIO ART
Jazz
MEILARS
9 juillet 20h45
Chapelle du bourg
PIERRE BOUYER
Récital Mozart
PLOUHINEC
27 août 20h45
Église Saint Winoc
ÉLISA VELLIA
Chant/Harpe celtique
PRIMELIN
PLOGOFF
6 août 20h45
23 JUILLET 20h45
Chapelle Saint Tugen
Chapelle Notre Dame
QUATUOR LOEILLET
du Bon Voyage
MARIE-ASTRID ARNAL Les voyages de Charles
Burney
ALAIN EHKIRCH
Autour de Jean Cras
Piano, flûte.
Toutes les concerts :
19 € et 15 € (tarif résuit)
30 JUILLET 20h45
réservation : 02 98 70 28 72
Auditorium de la Pointe et Offices de Tourisme
du Raz
COMPAGNIE BELINE
Les réveillées du placard
Chant
Toutes les expositions :
entrée gratuite
ouverture 10h30 - 12h20 et 15h - 19h
sauf les mardis
l’évènement artistique de l’été en Cap Sizun/Pointe du Raz
Renseignements : http://artsalapointe.com
<
,+<
(A
5
5
,
A<
PONT-CROIX
MAISON COMMUNE
FREDOFTHEWOOD
(installation)
PATRICIA CARTEREAU
(peinture)
:0A
0
août
;
CLÉDEN-CAP-SIZUN
Chapelle St Trémeur
QUENTIN EVRARD
(photographies)
6 tailles, 15 € pièce/35€ les 3.
9
progr
• [email protected]
• Offices de Tourisme
l’évè
ne
artis ment
tiq
de l’é ue
té
amme
ts
7605
BEUZEC-CAP-SIZUN
Phare du Millier
MARIE-CLAIRE GARNIER
(tissage contemporain)
PACA SANCHEZ
(art nature)
T-SHIrT
PRoDUITS DÉRIvÉS
13/07
au 23
PLOZÉVET
Chapelle de la Trinité
PAUL MARANDON
(sculptures)
Ferme de Kerfily
LES FROH FAIRE
(Vidéo)
CÉDRIC LACHASSE
(IMAGES 3D)
29770 Audierne
/08
CIR
art CUIT D’
EXPOcSontemporai
N’AU ITIONS 12 n
TRE
MOND plasticiens
E
9/07
au
festi 27/08
MUSIQ val de m
UE 9 co usique
ncer
2015
M
http://artsalapointe.com/
5;
*(7:0
PLOUHINEC
Poulgoazec
CHARLIE G. SIMONDS
(sculpture)
SITE
en vente sur les lieux
d’exposition et au siège d’Arts à
la Pointe 9, rue Lamartine
13 juillet•28
AUDIERNE
Le Dessus des Halles
PRIX ARTS À LA POINTE
(10 plasticiens)
Église Saint Raymond
FORLANE 6 STUDIO
(installation multi supports)
INTERNET
52 pages, 10 €
(7
Contacts médias :
Yvain Bornibus
06 88 17 73 97
circuit
art contemporain
8 EXPOSITIONS UTRE
22 plasticiens N’AONDE
CATALOGUE
76
depuis leur création,
les manifestations d’Arts
à la Pointe sont
régulièrement couvertes
par la presse quotidienne
régionale
(Le tÉLÉGrAMMe,
oueSt-FrAnCe)
mais aussi
hebdomadaire ou
mensuelle
(Le Progrès de Cornouille,
Ar Men, …) ainsi que par
les radios et télévisions
radio KernÉ, F3, tébéo.
ÉDITIoN
AFFICHETTES (A3)
DÉPLIANT (20 000 ex.)
*
Communication
Rense
ignem
02 98 70 ents :
http:/
• contac /artsalapoin 28 72
te.com
t@arts
/
al
• Office apointe.com
s de To
urisme
MERCREDI 19 aOût
PlOUHInEC (16 km))
Départ : 9h30,
Parking de la criée de Poulgoazec
retour 16H30/17h
prévoir pique-nique
Visites :
Charlie G.Simonds,
Plouhinec.
Patricia Cartereau,
Fredofthewood,
Pont-Croix.
Prix AALP,
Forlane 6 studio
Audierne.
D 607
JEUDI 23 JUILLET
Autour de Jean Cras
MARIE-ASTRID ARNAL
ALAIN EHKIRCH
ÉCHELLE
2 km
JEUDI 6 AOÛT
Voyages de Charles Burney
QUATUOR LOEILLET
QUENTIN EVRARD
photographie
RANDONNÉES CONCERTS EXPOSITIONS
JEUDI 30 JUILLET
Narrations chantées
COMPAGNIE BÉLINE
PLOGOFF
D 784
FORLANE 6
STUDIO
installation
CIRCUIT D'ART CONTEMPORAIN
CHARLIE G. SIMONDS
sculpture
PRIX
JEUDI 13 AOÛT
Concert de jazz ARTS À LA POINTE
10
plasticiens
TRIO « ART »
ESQUIBIEN
AUDIERNE
Église
St Raymond
PONT-CROIX
JEUDI 27 AOÛT
Harpe celtique
ÉLISA VELLIA
JACKY MOLLARD
& HÉLÈNE LABARRIÈRE
Poulgoazec
PLOUHINEC
Le Dessus
des Halles
MEILARS
PAUL MARANDON
sculpture
D 784
LES FROH FAIRE
installation vidéo
CEDRIC LACHASSE
vidéo synthèse 3D
vers PONT-L'ABBÉ
Ferme de Kerfily
Chapelle de
La Trinité
vers QUIMPER
LANDUDEC
GUILER-SUR-GOYEN
D 43
65
D7
POULDERGAT
DOUARNENEZ
POULLAN-SUR-MER
D7
JEUDI 9 JUILLET
Récital Mozart
PIERRE BOUYER
MAHALON
PLOZÉVET
D7
84
Maison commune
D 765
7
CONFORT-MEILARS
07
Chapelle
St Trémeur
PRIMELIN
D 40
D 43
D3
GOULIEN
D7
BEUZEC-CAP-SIZUN
Phare du
Millier
MARIE-CLAIRE GARNIER
PATRICIA CARTEREAU tissage contemporain
peinture
FREDOFTHEWOOD
installation multi supports
Les randonnées
Site de la
Pointe du Raz
MERCREDI 12 aOût
ESQUIbIEn (6 km)
Balade nocturne
Départ : 20h,
Parking de la salle
polyvalente.
VENDREDI 21 AOÛT
Bach et ses Pères
MARTHA COOK
MERCREDI 29 JUIllEt
ClÉDEn-CaP-SIZUn
(22 km)
Départ : 9h30,
Parking du cimetière
retour 16H30/17h
prévoir pique-nique
Visites :
Église Saint Trémeur
Quentin Evrard
photographies.
PACA SANCHEZ
art nature
MERCREDI 22 JUIllEt
ESQUIbIEn (6 km)
Balade nocturne
Départ : 20h,
Parking de la chapelle
Sainte Évette.
CLÉDEN-CAP-SIZUN
MERCREDI 29 JUILLET
CLÉDEN-CAP-SIZUN
(22 km)
Départ : 9h30,
Parking du cimetière
retour 16H30/17h
prévoir pique-nique
Visites :
Église Saint Trémeur
Quentin Evrard
photographies.
Toutes les randonnées sont gratuites
et ouvertes à tous.
Participation libre.
Chaussures de marche recommandées.
JEUDI 16 JUILLET
Orient-Occident
JACOB HERINGMAN
ADEL SALAMEH
MERCREDI 22 JUILLET
ESQUIBIEN (6 km)
Balade nocturne
Départ : 20h,
Parking de la chapelle
Sainte Évette.
MERCREDI 5 aOût
PlOUHInEC (6 km)
Balade nocturne
Départ : 20h,
Parking de Pors Poulhan
Toutes les randonnées sont gratuites et ouvertes à tous.
Participation libre. Chaussures de marche recommandées.
Patricia Cartereau,
MERCREDI 5 AOÛT
MERCREDI 19 AOÛT
Fredofthewood,
PLOUHINEC (16 km))
PLOUHINEC (6 km)
Pont-Croix.
Balade nocturne
Départ : 9h30,
Prix AALP,
Départ : 20h,
Parking de la criée de
Forlane 6 studion
Parking de Pors Poulhan Poulgoazec
retour 16H30/17h
Audierne.
prévoir pique-nique
MERCREDI 12 AOÛT
ESQUIBIEN (6 km)
Visites :
Charlie G.Simonds,
Balade nocturne
JEUDI 20 AOÛT
Plouhinec.
Départ : 20h,
Bach - Telemann
Parking de la salle
LES ABBAGLIATI
polyvalente.
RANDONNÉES patrimoine
12
la carte
les randonnées