DOSSIER DE PRESSE
DOSSIER DE PRESSE 1 Sommaire Pages 4/5 Communiqué de presse Pages 6/7 Liste des exposants Pages 8/11 Les événements Pages 12/13 Parole aux collectionneurs Pages 14/16 Les comités de direction Pages 18/43 Présentation des exposants Page 44 Dans le même temps à Bruxelles Page 45Informations pratiques 2 3 Communiqué de presse BAAF (Brussels Ancient Art Fair) Du 10 au 14 juin, le quartier du Grand Sablon, à Bruxelles, vibrera au rythme des trois foires : BRUNEAF, qui fête sa 25e édition (art africain, océanien et indonésien) BAAF, 13e édition (archéologie : Egypte, Grèce, Rome, Proche-Orient, Europe) AAB, 3e édition (art asiatique : Chine, Japon, Inde, Himalaya, Asie du Sud et du Sud-est). Trois salons spécialisés partageant une même exigence quant à la qualité et l’authenticité des pièces exposées. Une centaine d’antiquaires internationaux, parmi les plus importants dans leur spécialité, se retrouvent ainsi à Bruxelles qui devient la destination et le rendez-vous incontournable pour tous les passionnés d’art, les conservateurs de musées et les collectionneurs du monde entier. BRUNEAF (Brussels Non European Art Fair) C’est la plus ancienne des trois foires. Créée en 1990 par Pierre Loos, elle fête ses 25 ans. Bruxelles, capitale européenne, est aussi depuis toujours celle des arts premiers, et BRUNEAF en apporte la preuve éclatante. Après une édition 2014 placée sous le signe du renouveau avec à sa tête une nouvelle équipe, la création d’un comité d’acceptation des objets et un vif succès commercial à la clé, BRUNEAF s’ouvre sous les meilleurs auspices. « Nous avons une histoire, une ancienneté, et un beau parcours, souligne Didier Claes. Nous célébrons cet anniversaire avec un invité d’honneur, la Fondation Sindika Dokolo, qui soutient l’art contemporain africain, et en rendant hommage aux collectionneurs qui nous ont fait confiance, à travers une exposition installée dans le cadre somptueux de l’Ancienne Nonciature, qui regroupe près de 150 objets qui ont été achetés à la foire au cours de ces 25 dernières années ». En réunissant plus d’une cinquantaine de marchands internationaux, BRUNEAF demeure la plus importante des foires consacrées à l’art primitif. Les plus grands noms sont une nouvelle fois au rendez-vous, de de Joachin Pecci (Belgique) à Kevin Conru (Royaume-Uni), de la galerie Berz à celle de Brant Mackley (USA), en passant par Bernard Dulon (France) et Angel Martin (Espagne). Si l’art d’Afrique noire règne en maître, de belles découvertes sont également à faire dans le domaine des arts océanien (les galeries Coppens Tribal Art et Kapil Jariwala), indonésien (Dalton Somaré) et précolombien (galerie Deletaille). 4 « Avant de créer BAAF, j’ai participé à BRUNEAF, explique Jacques Billen, spécialiste de l’art égyptien. Puis j’ai proposé d’instaurer une foire à Bruxelles qui serait dédiée à l’archéologie et organisée par des marchands dans les galeries du quartier du Grand Sablon ». Ainsi est née cette foire associative consacrée aux antiquités grecques, romaines, étrusques, égyptiennes ou procheorientales. D’une édition à l’autre, le noyau d’exposants venus de New York, Paris ou Amsterdam est stable (une quinzaine), puisque le souhait du président est de rassembler uniquement des marchands membres de l’IADAA (International Association of Dealers in Ancien Art). « C’est un label de qualité, un gage de déontologie », précise Jacques Billen. Pour cette 13e édition, l’accent est mis sur les expertises, avec un comité d’examen des objets composé d’archéologues, de scientifiques, de conservateurs de musées. « À BAAF, nous avons un contact direct avec les collectionneurs, nous passons du temps avec eux. C’est le privilège des galeries par rapport aux salles des ventes. Nous jouons un rôle didactique, de conseil, d’accompagnement. Nous sommes les architectes de leur collection », ajoute le président. Certains, très érudits, recherchent ici la pièce rare, se passionnent pour son historiographie. D’autres sont d’abord séduits par la beauté de l’objet, son caractère décoratif. « Il n’y a pas de profil type. Nous avons aussi de jeunes collectionneurs d’art contemporain, qui tombent amoureux d’une pièce archéologique ». AAB (Asian Art in Brussels) Depuis 2013, Asian Art in Brussels est solidement implantée à Bruxelles. « C’est l’une des foires les plus importantes au monde dans le domaine des arts asiatiques », précise son président, Carlo Cristi, marchand spécialisé dans les arts de l’Inde, du Tibet et de l’Asie centrale. Pour la troisième fois consécutive, une vingtaine de marchands internationaux, habitués des foires de New York, de Hong Kong ou de Londres, se donnent rendez-vous à Bruxelles, dans le quartier du Sablon. Parmi eux, les spécialistes de la Chine Gisèle Croës, Wei Asian Art et Jacques How Choong, les marchands d’art japonais Kitsune Gallery, Kyoto Gallery et Oranda Jin ou les galeries Karim Grusenmeyer, Lamy et Michael Woerner pour l’Asie du sud-est, sans oublier trois nouveaux venus, férus d’art japonais moderne et contemporain. Chaque marchand réserve ses plus belles pièces pour la foire - toutes soigneusement examinées par une commission d’experts venus du monde entier -, avec pour seul objectif de surprendre et d’émerveiller un public d’une très haute exigence. Pendant toute la durée de la foire, amateurs et collectionneurs pourront également profiter d’un cycle de conférences pour le programme culturel ArtConnoisseurs qui se déroulera cette année au Musée du Cinquantenaire. Enfin, une exposition dévoilera, dans le décor Art nouveau de l’hôtel Frison, une superbe collection privée d’armes et d’armures mogholes et sikhes des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Une foire incontournable pour acheter, mais aussi pour découvrir et apprendre. 5 Liste des exposants (au 04 mars) 77 exposants internationaux dont : 47 marchands à BRUNEAF 13 marchands à BAAF 17 marchands à AAB 10 pays représentés BRUNEAF • AMBRE CONGO – Pierre LOOS & Thomas BAYET, Bruxelles-Belgique • BERZ Gallery of African Art – Andrew J. BERZ, Pacifica-USA • Roger BOURAHIMOU, Bruxelles-Belgique • H. Kellim BROWN / African Sculpture, Bruxelles-Belgique • didier CLAES, Bruxelles-Belgique • Classic Primitives Gallery / Renaud RILEY, Bruxelles-Belgique • Congo Gallery / Marc FELIX & Joëlle FIESS, Bruxelles-Belgique • Kevin CONRU, Londres-Royaume-Uni • COPPENS Tribal Art, Bruxelles-Belgique • DALTON SOMARE, Milan-Italie • Jo DE BUCK, Bruxelles-Belgique • Bernard de GRUNNE, Bruxelles-Belgique • DELETAILLE, Bruxelles-Belgique • Bernard DULON, Paris-France • Michael EVANS, Dijon-France • Brant MACKLEY, Hershey-USA • Galerie FLAK, Paris-France • Bruno FREY, Arnay le Duc-France • GROUP 2 VANHEVEL, Bruxelles-Belgique • Alain GUISSON, Bruxelles-Belgique • Galerie L’IBIS / Lucien VIOLA • JACARANDA Tribal / Dori ROOTENBERG, New-York-USA • Kapil JARIWALA, Londres-Royaume-Uni • Tao KEREFOFF, Paris-France • Philippe LAEREMANS, Bruxelles-Belgique • Olivier LARROQUE, Nîmes-France • Galerie Abla & Alain LECOMTE, Paris-France • Angel MARTIN, Madrid-Espagne • Patrick & Ondine MESTDAGH, Bruxelles-Belgique • Galerie MONBRISON, Bruxelles-Belgique • Galería Guilhem MONTAGUT, Barcelone-Espagne • Alain NAOUM, Bruxelles-Belgique • Sanne NIES – SALON Tribal Art, Eindhoven-Pays-Bas • Joaquin PECCI, Bruxelles-Belgique • Galerie Punchinello / Jacques LEBRAT, Paris-France • Lucas RATTON, Paris-France 6 • • • • • • • • • • • SCHILLER ART GALLERY, Bruxelles-Belgique Adrian SCHLAG, Bruxelles-Belgique Serge SCHOFFEL, Bruxelles-Belgique David SERRA, Barcelone-Espagne Pablo TOUCHALEAUME, Paris-France Rut VAN CAELENBERGH, Bruxelles-Belgique Frank VAN CRAEN, Bruxelles-Belgique André & Jolie VANHECKE / THE AFRICAN, Bruxelles-Belgique Yannik VAN RUYSEVELT, Bruxelles-Belgique VISSER Gallery, Bruxelles-Belgique Vasco & Co/ Emilia Da Paz, Bruxelles-Belgique BAAF • AKANTHOS ANCIENT ART, Anvers-Belgique • ANTIKEN-KABINETT, Francfort/Main-Allemagne • ARCHEA ANCIENT ART, Amsterdam-Pays-Bas • ARTEAS, Lucenay-le-Duc-France • CYBÈLE, Paris-France • GALERIE EBERWEIN (Paris-France) et ROSWITHA EBERWEIN ANTIKE KUNST, Allemagne • GALERIE JÜRGEN HAERING, Freiburg i. Breisgau-Allemagne • GALERIE HARMAKHIS, Bruxelles-Belgique • THE MERRIN GALLERY, New-York-USA • GALERIE GÜNTER PUHZE GMBH, Freiburg-Allemagne • GALERIE TARANTINO, Paris-France • DOMINIQUE THIRION ARS ANTIQUA, Bruxelles-Belgique • IADAA, International Association of Dealers in Ancient Art, Zürich-Suisse AAB • ASTAMANGALA / Sjoerd DE VRIES, Amsterdam-Pays-Bas • BUDDHIST ART, Berlin-Allemagne • Carlo CRISTI / Asian Arts Company, Nivelles-Belgique • Gisèle CROËS, Bruxelles-Belgique • Martin DOUSTAR / Ancient & Tribal Art, Paris/Bruxelles • DUCHANGE et RICHÉ, Bruxelles-Belgique • FAMARTE / Farah Massart, Knokke-Belgique • Karim GRUSENMEYER, Bruxelles-Belgique • HOTEI, Japanese Prints, Leiden-Pays-Bas • Jacques HOW CHOONG, Bruxelles-Belgique • IBASHO, Anvers-Belgique • KITSUNE / Arie Vos, Bruxelles-Belgique • KYOTO GALLERY / Tony CAMMAERT, Bruxelles-Belgique • Galerie LAMY / Georges Lamy, Bruxelles-Belgique • ORANDA JIN / Jon de Jong, AD ‘s-Hertogenbosch-Pays-Bas • WEI ASIAN ARTS / Howard WEI, Bruxelles-Belgique • Michael WOERNER, Hong Kong-Bangkok 7 Les événements BRUNEAF célèbre ses 25 ans et propose à cette occasion deux événements d’envergure ainsi qu’une série de conférences : Exposition « found@bruneaf » Ancienne Nonciature, Sablon, Bruxelles BRUNEAF a souhaité rendre hommage tant au travail des galeristes qu’à ceux qui nous ont toujours soutenu, en partageant notre passion, depuis 25 ans : les collectionneurs. L’exposition présentera une sélection des meilleures pièces vendues par nos nombreux participants depuis 25 ans. Un tel anniversaire devait être célébré dans un lieu à la mesure de l’événement : l’Ancienne Nonciature. Datant du XIXe siècle, cette ancienne ambassade du Vatican constitue l’écrin idéal pour cette exceptionnelle présentation. Un catalogue de l’événement sera disponible. Invité d’Honneur : Fundação Sindika Dokolo BRUNEAF est particulièrement fière d’accueillir un invité d’honneur prestigieux : la Fondation Sindika Dokolo, de Luanda. La transmission de la culture africaine sous toutes ses formes a toujours été l’un des principaux moteurs de l’association, il était donc naturel pour BRUNEAF d’adhérer à la démarche d’une Fondation qui plus est, installée en Afrique. La Collection Africaine d’art Contemporain Sindika Dokolo a été créée à Luanda, en Angola, en avril 2004, par l’homme d’affaires congolais Sindika Dokolo et par l’artiste angolais Fernando Alvim. Elle est partiellement constituée de la collection Hans Bogatzke, que Sindika Dokolo a acquise en juin 2005, et qui, un an plus tard, représentait environ un quart de la collection Dokolo. Il ne s’agit pas d’une collection d’art africain, mais plutôt d’une collection africaine d’art, complétée par un ensemble important d’art classique. La Fondation La Fondation Sindika Dokolo a mis en œuvre, au cours des quatre dernières années, une politique culturelle responsable et consciente, en conceptualisant et en produisant des instruments et des mécanismes culturels, économiques et politiques favorables au développement de l’art contemporain africain. L’objectif de ses promoteurs est d’inverser la tendance qui consiste à exposer l’art africain à l’étranger, sans jamais l’exposer sur le propre continent. Il s’agit, en effet, d’une collection installée en Afrique, son lieu d’appartenance. La politique de la Fondation consiste à collaborer avec les musées occidentaux, afin de promouvoir la visibilité de l’art africain contemporain sur ce continent. Une institution occidentale qui expose cette collection doit contribuer à la présentation de celle-ci dans, au moins, un pays africain. Après la disparition de grands chefs-d’œuvre africains, à cause de la colonisation, la collection prétend éviter que cela se reproduise avec les productions contemporaines et garantir leur présence sur le sol africain. Parmi les artistes africains les plus importants qui ont participé à des expositions dans le monde entier, nombreux sont ceux qui sont pratiquement inconnus en Afrique. En montrant ces œuvres aux Africains, la Fondation cherche à stimuler la connaissance directe de l’art contemporain dans les différents pays de ce continent. 8 Pour illustrer cette philosophie, la Fondation a soutenu la création, à Luanda, d’un centre d’art contemporain qui sera un partenaire important sur la scène artistique internationale. La création de la collection africaine d’art contemporain Sindika Dokolo, la participation active au mouvement culturel à Luanda, la production de la première Triennale de Luanda, où de nombreuses œuvres de son catalogue ont été exposées et la conception et réalisation du premier pavillon africain à la 52e Biennale de Venise correspondent à des faits culturels sans précédent dans le contexte africain et mondial. La Fondation possède, aujourd’hui, plus de 500 pièces de 140 artistes provenant de 28 pays africains. Et la Fondation a régulièrement acheté de nouvelles œuvres, à un rythme d’environ 100 par an. Dans cette perspective, il devient urgent de créer un pôle physique et définitif sous forme d’un édifice, aux fins culturelles multidisciplinaires, afin de donner une continuité au mouvement et aux actions artistiques à Luanda et en Angola, dans le but de développer une stratégie avec d’autres villes et nations africaines, ainsi qu’un réseau et des partenariats avec des institutions internationales. Comme nous considérons qu’il est vital de réfléchir et d’envisager la dimension historique et scientifique de l’esthétique africaine, nous nous engageons à participer à la cohésion des paramètres qui définissent l’âme et l‘esthétique angolaises. Nous pensons qu’il est fondamental que les citoyens et les institutions participent au soutien du noyau africain d’art et de culture contemporains de la Fondation Sindika Dokolo, contribuant ainsi à la pacification, à l’estime de soi des Angolais et au développement de la nation. Conférences « L’art Tshokwe » par Julien Volper, Section Anthropologie culturelle, Ethnographie, MRAC Tervuren « L’Art Africain d’hier à aujourd’hui », par Marc Leo Felix et Roger Pierre Turine 9 AAB propose une exposition et une conférence autour des armes et armures mogholes et sikhes : Exposition « Fight Pray Love » Hôtel Frison, rue Lebeau 37, Bruxelles Une exposition d’armes et d’armures mogholes et sikhes provenant d’une importante collection privée européenne sera présentée à l’occasion de AAB 2015. L’exposition sera accompagnée d’un catalogue et une conférence sera donnée par Robert Elgood, spécialiste renommé en la matière. L’exposition montrera la fonction des armes dans les actes liés au travail et les rites, leur rôle sacré dans la vie quotidienne et les cérémonies religieuses et leurs techniques, les dessins et symboles décoratifs intervenus dans leur fabrication, et la place plus large qu’elles ont été amenées à occuper, en tant que phénomène à la fois matériel et métaphysique. L’exposition aura lieu dans un bâtiment Art Nouveau de l’architecte belge Victor Horta, l’Hôtel Frison. « Armes et guerriers du nord de l’Inde », conférence par Robert Elgood Samedi 13 juin à 17h. Hôtel Frison, rue Lebeau 37, Bruxelles Les Musulmans et les Hindous avaient des conceptions différentes au sujet des armes et de leur place au sein de la structure sociale mais ils aimaient que leurs armes soient magnifiques. Les guerriers hindous les considéraient comme des objets de nature spirituelle et ils demandaient chaque année à la Déesse de prendre part avec eux à la fête de Durga Puja pour les rendre plus efficaces. Pour les Musulmans, les armes relevaient du devoir religieux, mais aussi du prestige et du pouvoir politique qui étaient transmis par le souverain à des sujets privilégiés dans le système du khilat : après avoir reçu comme cadeau des objets personnels du souverain, ces sujets faisaient ensuite en quelque sorte « corps » avec lui, pour personnifier leur autorité. Cette conférence portera sur une série d’objets choisis pour leur esthétique, pour leur signification, pour l’histoire de leurs propriétaires, de leur pensée et leur mode de vie. Robert Elgood possède un BA en Histoire de l’Islam de l’Ecole d’Etudes Orientales et Africaines de l’Université de Londres et un DPHIL de l’Université d’Oxford en Anthropologie Indienne. Il a été consultant en Armes Indiennes et Islamiques chez Sotheby’s à Londres dans les années 80 et Chercheur en Armes et Armures d’Europe de l’Est, islamiques et asiatiques à la Wallace Collection de 2006 à 2012. 10 Les salons AAB et BAAF sont heureux d’annoncer la troisième édition de «ArtConnoisseurs - rendez-vous avec l’Art, la Connaissance et le Beau», laquelle sera organisée en collaboration avec les Musées royaux d’Art et d’Histoire. ArtConnoisseurs Vendredi 12 juin de 17h à 19h. Musées Royaux d’Art et d’Histoire (Musée du Cinquantenaire) Le vendredi 12 juin 2015, le site du Cinquantenaire accueillera un cycle de conférences sur l’art asiatique et l’archéologie données par les Conservateurs du Musée et de grands spécialistes internationaux invités. Comme chaque année, les conférences seront filmées et accessibles en ligne sur les sites d’ArtConnoisseurs, d’Asian Art in Brussels et de Brussels Ancient Art Fair. Cette journée sera également l’occasion, pour le musée, d’ouvrir exceptionnellement ses réserves et de proposer des visites guidées privées menées par ses conservateurs. Le musée fera également appel à la générosité des amoureux de l’art et de la beauté en leur permettant de contribuer financièrement et durablement aux activités muséales de l’Institution. ArtConnoisseurs est un événement culturel organisé par Asian Art in Brussels (AAB), Brussels Ancient Art Fair (BAAF), Brussels International Art Promotion and Logistics (BIAPAL) et l’Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises (IBHEC). Liste non exhaustive des conférenciers pressentis pour 2015 : Conservateurs aux Musées royaux d’Art et d’Histoire : Luc Delvaux, conservateur des collections de l’Egypte dynastique et gréco-romaine Nathalie Vandeperre, conservateur de la section d’Extrême-Orient : Chine - Japon - Corée, Musées d’Extrême Orient : Pavillon chinois - Tour japonaise - Musée d’Art japonais Spécialistes internationaux invités : Pierre Baptiste, conservateur en chef de la section Art du Sud-Est asiatique au Musée Guimet à Paris. Auteur de livres sur les collections d’Art khmer et Champa du Musée. Commissaire d’expositions majeures sur l’Art cambodgien. De par ses études et sa participation à plusieurs missions dans le Sud-Est asiatique, Pierre Baptiste est une autorité mondialement reconnue. Denise Patry Leidy, conservatrice au Département d’Art asiatique du Metropolitan Museum de New York (sculpture et arts décoratifs chinois), auteur de nombreux ouvrages (livres, catalogues d’exposition, essais …) sur l’art chinois, coréen et d’Asie centrale, commissaire d’expositions majeures au Metropolitan Museum et dans d’autres musées, elle a consacré toute sa carrière à l’Art bouddhiste d’Asie. Le concept : ArtConnoisseurs est un programme culturel développé simultanément aux foires d’art asiatique et d’archéologie qui se tiennent tous les mois de juin au Sablon à Bruxelles. Depuis 3 ans, ArtConnoisseurs a reçu plus de 30 conférenciers de rang international de manière à allier le plaisir de la connaissance à celui des foires. De nombreuses vidéos des conférences, d’objets et d’interviews sont disponibles sur le site d’ArtConnoisseurs (www.artconnoisseurs.eu) ainsi que sur les sites d’AAB (www.asianartinbrussels.com) et de BAAF (www.baaf.be). 11 Parole aux collectionneurs Entretien avec le collectionneur Stanislas Gokelaere / BRUNEAF Entretien avec le collectionneur Enrico Castellani / AAB Qu’est-ce qui fait, selon vous, la singularité de BRUNEAF ? Depuis ses débuts, cette foire est comme un passage obligé pour tous les collectionneurs passionnés. Très bien organisée, par une association de marchands, elle offre l’opportunité de voir une remarquable concentration d’objets de qualité. Je viens y chercher des objets inédits, trouvés par des marchands qui sont en permanence en contact avec les plus grands collectionneurs. Il y a aussi, souvent, de très belles expositions organisées pendant la durée de la foire. C’est une vraie valeur ajoutée. Je vais à BRUNEAF chaque année depuis que j’ai commencé à collectionné, il y a vingt ans. Comment avez-vous commencé à vous passionner pour l’art asiatique et à le collectionner ? Je me suis intéressé à l’art asiatique dès le milieu des années 1990, à la suite d’un voyage à Java central, qui m’a confronté, pour la première fois, aux merveilles du monde indonésien. Visiter les temples de Borobudur et de Prambanan fut une expérience à couper le souffle, qui m’a convaincu qu’une méconnaissance de l’art et de la culture asiatiques (et indiens en particulier) m’avait tenu trop longtemps à l’écart de cette beauté absolue que je ne avais jamais rencontrée auparavant. J’ai commencé à m’intéresser, aussi, au panthéon indien, à la cosmologie, à la philosophie. J’ai rapidement eu envie de commencer une collection. J’ai rencontré des marchands italiens spécialisés dans les arts de l’Asie du Sud-Est, de l’Himalaya et de l’Inde, et je leur ai acheté mes premiers objets. Quelques années plus tard, j’ai franchi une nouvelle étape, en acquérant des pièces chez Sotheby’s, à New York, puis auprès de grands marchands internationaux, à Londres et en Belgique. Tout cela s’est fait d’une manière très naturelle. Que collectionnez-vous en particulier ? Je suis très éclectique. Je collectionne les arts primitifs, mais aussi le mobilier des années 19301960 et l’art de la seconde moitié du XXe siècle. Je suis né dans cet univers-là, mes parents étaient marchands de tableaux. J’ai toujours baigné dans un milieu propice. Ce qui me fascine dans l’art africain, c’est la force, l’énergie qu’il y a dans ces objets, leurs qualités plastiques. Bruxelles a toujours été un carrefour important pour les arts de l’Afrique centrale, du Zaïre, de l’Angola. C’est, aujourd’hui encore, l’une des grandes forces de BRUNEAF. En ce qui concerne l’art moderne et contemporain, j’ai tendance à privilégier des œuvres fortes, qui ont de la matière. Cette question de la matière est d’ailleurs très importante aussi pour une statuette ou un masque africains. Qu’est-ce qui rend, à vos yeux, un objet exceptionnel ? L’énergie qu’il communique. La qualité de la sculpture aussi, sa patine, son histoire, celle qui a façonné l’objet, qui fait son ADN. Le pedigree d’une pièce m’intéresse moins. Il peut y avoir de mauvais objets dans de très grandes collections. J’achète le plus souvent au coup de cœur, mais il faut que les choses fonctionnent ensemble, qu’un dialogue puisse s’instaurer entre les objets. Une collection est dynamique. On achète, on vend, mais il faut toujours qu’il y ait une cohérence. Y a-t-il beaucoup de grands collectionneurs d’art primitif ? Non, c’est un petit cercle très restreint. Un salon comme BRUNEAF favorise les rencontres, les échanges entre les collectionneurs. C’est très important. Nous parlons de nos goûts, de nos objets, de ce que l’on a repéré ou acheté. C’est un moment de partage et de convivialité. 12 Quels sont les pays, les cultures, les civilisations et les périodes qui vous séduisent particulièrement ? Je suis un collectionneur passionné par l’art indien en général, y compris celui qui a été produit dans d’autres contrées où l’Inde a étendu son influence, comme l’Asie centrale, l’Himalaya, l’Asie du Sud-Est. Le Népal, le Tibet, le Cambodge, la Birmanie, le Sri Lanka, la Thaïlande, l’Indonésie…, tous ces pays offrent des témoignages et des exemples fascinants de ce que l’Inde a pu apporter au monde des arts. Pour résumer, je m’intéresse à toutes les cultures préislamiques nées sur ces territoires, du IIe siècle avant J.-C. au XVe siècle après J.-C., même si mon intérêt pour l’art du Tibet me porte aussi vers des périodes plus récentes. Quels sont vos critères pour acquérir une œuvre ? Si on laisse de côté les questions primordiales de l’authenticité, du prix, et bien entendu, de la provenance de l’objet, mes considérations sont principalement d’ordre esthétique, et mes choix guidés par mon goût personnel pour certains styles et certaines cultures comme l’art Pala au Népal, Gilgit et le Cachemire, la région de Bactriane en Asie centrale, le Tibet, le centre de Java et de Srivijaya, l’art khmer... Qu’appréciez-vous à la foire Asian Art in Brussels ? Elle réunit de grands marchands venus de différents pays, le vetting des objets est convaincant, des conférences de qualité sont données par d’éminents experts, et la foire, concentrée dans un petit quartier, se déroule dans une ambiance décontractée. Tout cela, je pense, contribue à sa réussite. Mais il y a un autre atout majeur, qui rend l’événement vraiment unique, sa combinaison avec deux autres foires, qui ont lieu au même endroit et en même temps : BRUNEAF et BAAF. Bien que je ne sois pas un collectionneur d’art primitif, ni un spécialiste de l’archéologie de la Méditerranée, ce mélange est extrêmement séduisant. La simultanéité de ces trois manifestations, qui ont chacune leurs spécificités et leurs attraits, est un plaisir pour tous ceux qui les fréquentent, collectionneurs et marchands. 13 Les comités de direction Le comité BRUNEAF Ondine & Patrick Mestdagh Membre de la Chambre Royale des Antiquaires de Belgique (C.R.A.B./K.K.A.B.) Co-Président, asbl Sablon Quartier des Arts et du Commerce Vice-Président et Trésorier, Brussels Non European Art FAir, (BRUNEAF) Didier Claes Ondine et Patrick Mestdagh sont installés depuis quinze ans au cœur du Sablon à Bruxelles. Amoureux des objets de forme, ils agissent au ‘coup de cœur’. Au cours de leurs nombreux voyages, leur regard est attiré par les objets non-européens, de l’Océanie à l’Afrique en passant par l’Indonésie et l’Amérique du Nord. Explorant ces cultures plurielles, ils aiment mêler le beau et l’usuel. Membre de la Chambre Belge des Experts en Œuvres d’Art de Belgique (C.B.E.O.A.) Membre de la Chambre Royale des Antiquaires de Belgique (C.R.A.B./K.K.A.B.) Membre du Syndicat National des Antiquaires français (S.N.A.) Président, Brussels Non European Art Fair, (BRUNEAF) !Vice-Président, Brussels Antiques & Fine Arts Fair (BRAFA) Patric Didier Claes est spécialisé en arts d’Afrique Centrale. Confronté dès son plus jeune âge à la culture et aux traditions africaines, il effectue en 1989 ses premiers voyages en solitaire au Congo et y approfondit ses connaissances. Pendant une dizaine d’années, il fournit les marchands de Bruxelles et de Paris. En 2000, il prend un nouveau départ en participant à de nombreuses foires telles que l’International Tribal & Textile Arts Show de New York, la BRAFA, BRUNEAF et Grands Antiquaires à Bruxelles, ainsi que KaosParcours des Mondes et le Salon du collectionneur au Grand Palais, à Paris. Depuis 2005, il fait également partie de la Chambre des Experts en Œuvres d’Art de Belgique et participe à de nombreux projets. En 2007, il est co-commissaire de l’exposition Mestach l’Africain puis commissaire de l’exposition Congo mythical masks en juin 2009, à Bruxelles. En 2011, il est commissaire de l’exposition Arts d’Afrique. Voir l’invisible au Musée d’Aquitaine de Bordeaux et directeur de l’ouvrage Empreintes d’Afrique : l’art tribal au fil des fleuves aux éditions « 5 continents ». Ouverte depuis 2002 dans le quartier du Sablon (Bruxelles), sa galerie occupe un prestigieux espace consacré à la présentation d’objets d’art de belle qualité provenant de grandes collections. Elle compte parmi sa clientèle de nombreux collectionneurs américains et européens ainsi que des institutions muséales internationales. Marc Leo Félix Vice-président et Secrétaire de la Belgian Association of Dealers in Non European Art (BADNEA) et Brussels Non European Art Fair, (BRUNEAF) de 1990 à 2009 Fondateur et Directeur du Congo Basin Art History Research Center Commissaire d’expositions internationales Expert en art du Congo lors de foires internationales Editeur et auteur de livres concernant l’art d’Afrique Centrale Membre de la Société des Africanistes Conseiller en art d’Afrique Noire auprès des universités et musées chinois Member of the Board of Directors of the Musical Instrument Museum (MIM) Phoenix, Arizona Après des études latin/grec à Sint-Jan Berchmanscollege, des études d’art à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, Marc Felix a également suivi des cours d’histoire de l’art, en particulier l’art non-européen, aux Musées royaux d’Art et d’ Histoire. Il effectue son premier voyage au Congo en 19591960, avant d’être enrôlé dans l’ École Royale d’Infanterie en 1961. En 1962, il ouvre un magasin d’art ethnique et tribal à Bruxelles. Entre 1964 et 1966, il vit au Moyen-Orient pour étudier, entre autres, les relations culturelles entre l’Arabie du Sud et Afrique de l’Est. Entre 1966 et 1971, il réside au Nigeria, au Gabon et au Cameroun. De 1972 jusqu’à la fin des années 1990, ses nombreux voyages en Afrique orientale, en Asie du Sud-Est, et en Mélanésie centrale lui permettent de devenir un expert de l’art rituel et des relations culturelles dans ces domaines. Son travail ethnographique inclue des travaux sur les instruments de musique et leurs enregistrements en Afrique, en Inde, en Indonésie, au Vietnam et en Nouvelle- Guinée. En partenariat avec le marchand français Philippe Guimiot 1972-1975, Felix ouvre la Galerie Continents à Bruxelles, spécialisée dans l’art ethnique. En 1975 il ouvre sa propre galerie, Arts Tribal, spécialisée dans l’art rituel du Congo, jusqu’en 2001. Voyageant régulièrement aux Etats-Unis, il devient consultant pour de grands musées, universités, et collectionneurs sur l’art rituel congolais. En 1985, il fonde le Congo Basin Art History Research Center à Bukavu, en République démocratique du Congo (ex-Zaïre). Après les émeutes de 1991, le centre a déménagé à Bruxelles, où il est encore très actif. Il a écrit une vingtaine d’ouvrages majeurs sur l’art d’Afrique centrale et publié de nombreuses monographies, articles et essais. Il est le fondateur et directeur de Congo Arts, galerie spécialisée dans les expositions thématiques sur les arts et l’artisanat rituels d’Afrique centrale. Felix a organisé plus de quarante expositions sur l’art rituel congolais en Autriche, en Belgique, au Congo, en Chine, au Danemark, en France, en Allemagne, en Inde, au Japon, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis et à Taïwan. Au cours de sa carrière, il a été expert pour de nombreux musées internationaux d’art tribal et d’expositions. 14 Le comité BAAF Jacques Billen Président Membre de la Chambre Belge des Experts en Oeuvres d’Art (Board) Membre de la Chambre Royale des Antiquaires et des Négociants en Œuvres d’Art de Belgique (Board) Membre du Syndicat National des Antiquaires (S.N.A.) Membre du Brussels Art Square/BAS (Board) Membre de l’International Association of Dealers in Ancient Art/IADAA) Président de BAAF depuis 2003 Jacques Billen a fondé sa galerie en 1988 au Sablon, le quartier des antiquaires de sa ville natale. Celle-ci est dénommée « Harmakhis » par référence au Grand Sphinx de Gizeh, assimilé depuis le Nouvel Empire à « l’Horus-dans-l’horizon ». En effet, avant qu’il n’aille rejoindre les collections du Musée Egyptien de Munich, un sphinx à crinière du pharaon Amenemhat III (12ème dynastie, vers 1844-1797 avant J.C.) servit longtemps d’emblème à la galerie et accueillait les visiteurs. Licencié en Histoire de l’Art et Archéologie, licencié en Philologie et Histoire Orientales de l’Université Catholique de Louvain, Jacques Billen est surtout un spécialiste de l’art de l’Egypte antique. Parallèlement à sa carrière d’antiquaire, Jacques Billen exerce l’activité d’expert dans le domaine de l’art égyptien. A ce titre, il conseille utilement de très nombreux collectionneurs et institutions publiques de par le monde, participant aux comités d’expertises de plusieurs foires internationales de renom, dont la TEFAF (depuis près de 15 ans). Il a participé ou participe aux foires d’antiquités suivantes : Ars Antiqua Brussels, Brussels Ancient Art Fair/BAAF, BRAFA, BRUNEAF, Cultura, Foire des Antiquaires de Belgique (Palais des BeauxArts),TEFAF, Winter B Sablon. Dominique Thirion Trésorier Membre de la Chambre Royale des Antiquaires de Belgique et des Négociants en Œuvres d’Art de Belgique. Membre de l’International Association of Dealers in Ancient Art (IADAA). Trésorier de la Brussels Ancient Art Fair (BAAF). La galerie Ars Antiqua a été fondée en 1982 et se consacre aux monnaies et aux objets archéologiques de l’Antiquité. 15 Le comité AAB Carlo Cristi Président Galerie Asian Arts Company Carlo Cristi est un collectionneur et marchand d’art asiatique dans l’âme : sa passion pour les arts himalayens commence dans les années ’70, période où il séjourne en Inde, aux Philippines et en Indonésie. Ses principaux centres d’intérêt sont les sculptures en bronze, en bois et en terre cuite, les peintures (tangkas) et manuscrits tibétains et les textiles anciens d’Asie centrale. Sa clientèle comprend des musées, des fondations et des collectionneurs européens, américains et asiatiques. Depuis 1998, il participe à l’ « International Asian Art Fair New York » appelée aujourd’hui « Asia Week New York », depuis 2011 à « Asian Art in London » et depuis sa fondation à « Brussels Oriental Art Fair » devenue en 2013 « Asian Art in Brussels » dont Carlo Cristi est le président. Grâce à sa longue expérience et à son réseau de relations dans le monde de l’art asiatique, Carlo a fait de cet événement une foire internationale de qualité avec un comité d’experts et avec une série de conférences données par des sommités dans l’art asiatique. Georges Lamy Vice-président Galerie Lamy Galerie spécialisée en art oriental (Moyen Orient, Chine, Asie du Sud Est et le Japon), le poids principal de nos collections est centré sur la Chine (Porcelaine, Bronze, Argenterie et mobilier avec une prédilection pour les objets de lettrés). Nous sommes une affaire dirigée en association père et fils (Geoges et Hugues Jean Lamy), fondée en 1996 dans sa forme actuelle basée sur le goût de longue date pour la collection du père et l’expérience professionnelle du fils après une licence en sinologie à l’université de Gand et huit ans d’expérience en tant que « senior specialist » dans le département Chine de Christies à Amsterdam et Londres. Nous sommes membre de la Chambre Royale des Antiquaires de Belgique (Administrateur et Trésorier), du Syndicat National des Antiquaires de France. Georges Lamy est aussi vice président de l’Asian Art In Brussels et Hugues Jean Lamy est administrateur de La BRAFA (Brussels ART FAIR). Nous participons aussi à FINE ART FAIR in HONG KONG. Paola D’Alatri et Howard Wei Trésorière Galerie Wei Asian Arts, Bruxelles Sinologues passionnés de formation, nous avons vécu, étudié et voyagé en Chine pendant plus de trente ans. Nos recherches initiales ont porté sur la culture et l’art chinois classique avec deux domaines de prédilection : la sculpture bouddhiste et les objets de lettré. En archéologie, nous nous sommes concentrés sur les apports « barbares » longtemps méconnus par les historiens chinois. Notre galerie est située depuis 2001 dans le quartier du Sablon à Bruxelles. Nous avons participé à divers salons spécialisés à Bruxelles (Bruneaf, Boa Fair et AAB), à Paris (Parcours des Mondes), à New York (Asia Week), à Madrid (Feriarte) et à San Francisco. Nos objets sont soigneusement sélectionnés, ils sont accompagnés d’une description détaillée et d’un rapport d’expertise. Nous nous appuyons sur des laboratoires de renommée internationale pour divers tests scientifiques. Nous sommes membres fondateurs de Asian Art in Brussels dont Paola est trésorière. Arie Vos Administrateur Galerie Kitsune Japanese Art La galerie Kitsune s’est spécialisée dans l’art japonais reflétant l’âme du Japon avec ses riches traditions. Les œuvres d’art représentent la vie quotidienne, la simplicité…la beauté sans prétention et le wabi sabi. Arie Vos gère la galerie depuis 1998 et il organise régulièrement des expositions thématiques. Lors de Asian Art In Brussels vous y trouverez une sélection d’objets liée à la cérémonie du thé. 16 17 Présentation des exposants AMBRE CONGO – Pierre LOOS & Thomas BAYET H. Kellim BROWN / African Sculpture 12 rue Ernest Allard B-1000 Brussels – Belgium 32(0) 486 025 374 213 Riverside Drive Ormond Beach, FL 32176 – USA +1 973 932 5364 [email protected] Adresse pendant la foire : Galerie Ambre Congo, 17 impasse Saint Jacques 17 impasse Saint Jacques B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 514 02 09 32(0)475 966 354 [email protected] Olifant Mangbetu, RDC Photo Paul Louis Masque Nyundu, RDC - Début XXe siècle Photo Paul Louis BERZ Gallery of African Art – Andrew J. BERZ didier CLAES 1001 Bridgeway Pacifica, CA 94965 – USA +1 415 362 6601 [email protected] www.berzgallery.com Adresse pendant la foire : Galerie Saint Jacques, 5 impasse Saint Jacques 7 rue Van Moer B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 414 19 29 32(0)477 660 206 [email protected] www.didierclaes.com Fétiche Teke, RDC, Début XXe siècle H : 35 cm Ex coll. privée américaine Photo Berz Gallery Statuette Songye, RDC, XIXe siècle Bois, laiton, fibres végétales, H : 21 cm Collection privée, Bruxelles Photo studio Philippe de Formanoir - Paso Doble Roger BOURAHIMOU Classic Primitives Gallery / Renaud RILEY 4 rue Van Moer B-1000 Brussels – Belgium 32(0)473 329 479 [email protected] 2 rue Van Moer B-1000 Brussels – Belgium 32 (0)479 504 390 [email protected] www.2r-ritualgallery.com Masque Kota, Gabon, Collecté vers 1930 Bois, pigments, H : 55 cm Photo Bernard de Keyzer Boîte Mangbetu, RDC, Début XXe siècle Bois, perles, H : 40 cm Photo Speltdoorn 18 19 Congo Gallery / Marc FELIX & Joëlle FIESS DALTON SOMARE 2 impasse Saint Jacques B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 511 47 67 [email protected] www.congogallery.be Via Borgonuovo 5 20121 Milano – Italy 39(0)2 89 09 61 73 39 335 808 8149 [email protected] www.daltonsomare.com Adresse pendant la foire : Galerie Janssens van der Maelen, 23 rue Ernest Allard Figurine à pouvoirs Songye, RDC, XVIIIe / XIXe siècle Bois, H : 30 cm Photo Paul Louis Masque Kaogle, Dan, Côte d’Ivoire, Début XXe siècle Bois, patine noire, métal, H : 23,5 cm Ex coll. Willy Mestach, Bruxelles Photo Dalton Somaré Kevin CONRU Jo DE BUCK 10a Snarsgate Street W10 6QP London – UK 32(0)478 566 459 [email protected] www.kevinconru.com Adresse pendant la foire : Zada Gallery, 20 rue des Minimes 43 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 512 55 16 32(0)475 841 729 [email protected] Sculpture Bioma, Papouasie-Nlle-Guinée, Début XXe siècle Photo Hughes Dubois Sculpture Keaka, Nigéria, Début XXe siècle H : 48 cm Photo Anne Deknock COPPENS Tribal Art Bernard de GRUNNE 47 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)3 766 78 68 32(0)475 918 749 [email protected] 180 av. Franklin Roosevelt B-1050 Brussels – Belgium 32(0)2 502 31 71 32(0)2 503 39 69 32(0)475 616 214 [email protected] Sceptre rituel Ngbaka, RDC, Fin XIXe / Début XXe siècle H : 50 cm Provenance :Ancienne collection J.H.W. Verschure, (1899-1977), Heer-sur-Meuse Photo Studio Asselbergh - F. Dehaen Suspension hook, Sepik, Papua New Guinea, Début XXe siècle H: 39 cm Old collection Philip Goldman, U.K Studio Foto Baert 20 21 DELETAILLE Galerie FLAK 32 rue aux Laines B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 511 69 73 32(0)476 698 179 [email protected] [email protected] 8 rue des Beaux-Arts F-75006 Paris – France 33(0)1 46 33 77 77 33(0)1 46 33 27 57 33(0)6 84 52 81 36 [email protected] www.galerieflak.com Adresse pendant la foire : Galerie Y. Vanuijtrecht, 7 rue Watteeu Plaque d’offrande, culture Chimu Chucu, Pérou, 1300-1400 ap. J.C. Terre cuite, pigments Photo S. Hauwaert Masque Lwalwa, RDC, Fin XIXe / Début XXe siècle H : 30,5 cm Ex collection Helen Mandelbaum, New York Acquis le 12 avril 1967 auprès de la galerie d’Hélène Kamer, New York. Photo Galerie Flak Bernard DULON Bruno FREY 10 rue Jacques Callot F-75006 Paris – France 33(0)6 07 69 91 22 33(0)1 43 25 25 00 33(0)1 43 25 14 16 [email protected] www.dulonbernard.fr Adresse pendant la foire : 5 rue Carnot F-21230 Arnay le Duc – France 33(0)3 80 90 06 92 33(0)6 20 70 10 01 [email protected] www.galerieh.free.fr Adresse pendant la foire : Galerie Ritter, 19 rue Ernest Allard Sculpture Fon du Royaume d’Abomey, Bénin, Fin XIXe siècle H : 63 cm Collectée par un militaire français. Provenance : Palais Royal d’Abomey Photo Joseph Frey Michael EVANS GROUP 2 VANHEVEL 87 rue J.J. Rousseau F-21000 Dijon – France [email protected] www.michaelevansfineart.com Adresse pendant la foire : 12 rue Watteeu 119 avenue Louise B-1050 Brussels – Belgium 32(0)2 538 00 96 32(0)497 451 999 [email protected] Adresse pendant la foire : Congo Gallery, 2 impasse Saint Jacques Brant MACKLEY 3 W. Canal Street PA 17033 Hershey – USA [email protected] www.brantmackley.com Adresse pendant la foire : 12 rue Watteeu 22 Statuette Bemba, RDC, XIXe siècle H : 24 cm Publication & exposition : « TABWA » au MRAC, Tervuren, Belgique et Washington D.C., Michigan, USA Ancienne collection Lowen Photo P. Lenaerts 23 Alain GUISSON Kapil JARIWALA 93 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)475 63 63 68 [email protected] 2 Talfourd Place London SE15 5NW – UK 44 (0)7957 842 976 [email protected] Adresse pendant la foire : Galerie Serge Schoffel, 14 rue Watteeu Statue Mangbetu, RDC, Début XXe siècle H : 71 cm Collectée par M. Ernest-Henri Schreiber avant 1911, vraisemblablement à Niangara, en poste d’agent judiciaire Photo Yannik Van Ruysevelt 24 Galerie L’IBIS / Lucien VIOLA Tao KEREFOFF +212 661 145 595 + 212 524 301 851 [email protected] www.galerielibis.com Adresse pendant la foire : Galerie Patrick Lancz, 15 rue Ernest Allard Paris – France 33 (0)6 606 404 05 [email protected] www.taokerefoff.com Adresse pendant la foire : Galerie Bruno Couck, 13 rue Watteeu Tête d’hippopotame, Moyen Empire, ca 1900 B.C.ou IIIe période intermédiaire ca. 700 B.C. Ivoire, L : env. 1,5 cm Photo Lucien Viola Sifflet Mossi, Burkina Faso, Début XXe siècle Ex coll. Dr. J. & N. Ditenfass, New York Photo Tao Kerefoff JACARANDA Tribal / Dori ROOTENBERG Philippe LAEREMANS 280 Riverside Drive, Suite 13E New York, NY 1002 – USA +1 212 713 0465 +1 646 251 8528 [email protected] www.jacaranda.com Adresse pendant la foire : Galerie Jean Nelis, 2 rue Coppens 27 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 503 00 13 32(0)475 262 118 [email protected] www.laeremans-tribal-art.eu Tsonga Shangaan headrest, RSA, Mid. to late 19th Cent. Published in Africana Notes & News, Vol. 27 #5. Ex Rev. A.A. Jaques and by descent to his heirs Photo Jacaranda Masque Lega, RDC, Fin XIXe / Début XXe siècle Ivoire Photo Speltdoorn 25 Olivier LARROQUE Patrick & Ondine MESTDAGH 1 rue de Bernis F-30000 Nîmes – France 33(0)6 800 800 93 [email protected] Adresse pendant la foire : 9 rue Watteeu 29 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 511 10 27 32(0)475 467 315 [email protected] www.patrickmestdagh.be Masque Wobe, Côte d’Ivoire, Fin XIXe / Début XXe siècle H : 26 cm Ex collection coloniale Photo Hughes Dubois Ensemble d’épées Fang, Gabon, Fin XIXe/Début XXe siècle H totale: 50 cm Photo Paul Louis Galerie Abla & Alain LECOMTE Galerie MONBRISON 4 rue des Beaux-Arts F-75006 Paris 33(0)1 43 54 13 83 33(0)6 50 41 05 35 [email protected] www.alain-lecomte.net Adresse pendant la foire : 5 rue Watteeu 31 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 503 45 55 33(0)6 86 77 20 88 [email protected] www.monbrison.com Sceptre Bayombe, RDC, Fin XIXe siècle - H : Reproduit dans le volume 2 de White Gold- Black Hands, Marc Leo Félix, p. 41 Photo Paul Louis 26 Sculpture Bembe, RDC, Fin XIXe / Début XXe siècle Photo Monbrison Angel MARTIN Galería Guilhem MONTAGUT Calle Piamonte 21 E-28004 Madrid – Spain 34 915 215 354 34 915 225 531 34 639 140 163 [email protected] www.angelmartin.es Adresse pendant la foire : Ambre Congo, 17 impasse Saint Jacques Boulevard dels Antiquaris Paseo de Gracia 55-57 - Tiendas 11 y 22 E-08007 Barcelona – Spain 34 932 159 024 34 678 027 692 [email protected] www.galeriamontagut.com Adresse pendant la foire : Ambre Congo, 2 impasse Saint Jacques Sculpture Songye, RDC, Fin XIXe / Début XXe siècle Bois, métal, corne et fibre végétale, H : 60 cm Photo Angel Martin Masque Punu/Tsangui, Peuple Punu, Gabon, Fin du XIXe siècle H : 30 cm Photo C. Insenser 27 Alain NAOUM 30 Rue Sainte Anne B-1000 Brussels – Belgium 32 (0)474 401 543 [email protected] www.naoum.com Galerie Punchinello / Jacques LEBRAT 16 rue du Parc Royal F-75003 Paris – France 33 (0)1 42 72 00 60 33 (0)1 42 72 04 86 33 (0)6 03 01 66 01 [email protected] www.punchinello.fr Adresse pendant la foire : 12 rue Watteeu Couple Suku, RDC, Début XXe siècle H : 29 cm Ex collection belge avant 1930 Masque de Taimen, Bhoutan, Fin XIXe siècle H : 19 cm Ex collection R. Vanuxem Photo Michel Gurfinkel Photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble Sanne NIES – SALON Tribal Art Lucas RATTON Prins Hendrikstraat 43 5611HJ Eindhoven – Netherlands 31 402 452 961 31 612 033 634 [email protected] www.salonsalon.nl Adresse pendant la foire : Gallery Amelie H, 27 rue Watteeu 33 rue de Seine F-75006 Paris – France 33(0)1 46 33 06 24 33 (0)6 16 80 13 11 [email protected] www.lucasratton.com Adresse pendant la foire : Galerie Futur Antérieur, 19 Place du Grand Sablon Statuette Agni, Côte d’Ivoire, Début XXe siècle H : 34 cm Ex collection privée, Allemagne Photo Sanne Nies Joaquin PECCI SCHILLER ART GALLERY 38 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 33(0)2 513 44 20 32(0)475 439 412 [email protected] www.joaquin.pecci.net 12 rue Van Moer B-1000 Brussels – Belgium Tél. : 0496-23.88.54 [email protected] Masque Suku, RDC Bois, ancienne polychromie et raphia, H: 42 cm Rentré en Allemagne avant les années 30 Provenance : Ancienne collection allemande Photo Studio Asselbergh - F. Dehaen 28 Sculpture Yombe, RDC, Début XXe siècle H : 21 cm Photo Schiller 29 Adrian SCHLAG Pablo TOUCHALEAUME 31 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 34 617 666 098 [email protected] www.tribalartclassics.com 21 rue Guénégaud F-75006 Paris - France +33 1 43 54 70 03 +33 6 89 90 75 70 [email protected] Adresse pendant la foire : 10 impasse Saint Jacques Sculpture Agni, attribuée au « Maître des Trois Couronnes », Côte d’Ivoire H : 43 cm Collection privée hollandaise Photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble Serge SCHOFFEL Rut VAN CAELENBERGH 14 rue Watteeu B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 503 28 47 32(0)473 563 233 [email protected] www.sergeschoffel.com 40 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)476 435 876 [email protected] www.vancaelenbergh.com Gope, Papouasie-Nlle-Guinée, Fin XIXe / Début XXe siècle Bois, H : 102 cm Masque Mossi, Burkina Faso, Fin XIXe / Début XXe siècle Photo Bernard de Keyzer David SERRA Frank VAN CRAEN Avenida San Juan 2 E-08198 San Cugat del Valles Barcelona – Spain 34 936 755 815 34 667 525 597 [email protected] www.davidserra.es Adresse pendant la foire : Galerie de Caters, 19 rue Watteeu 49 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32 (0)3 877 44 21 32 (0)475 668 187 [email protected] www.frankvancraen.be Masque Tsaye RDC, Ex coll. privée, Paris Galerie Bernard Dulon – Exposé lors de la XXVIe Biennale des Antiquaires, Paris, sept. 2012 Photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble Statuette magico-religieuse Kongo-Vili, RDC, Début XXe siècle Bois, H : 22,5 cm Provenance: Collection privée, Espagne Photo Serra 30 31 André & Jolie VANHECKE / THE AFRICAN Vasco & Co/ Emilia Da Paz 16 rue Sainte-Anne B-1000 Brussels – Belgium 32(0)479 33 93 43 [email protected] 48 rue des Minimes B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 502 35 74 32(0) 473 642 611 [email protected] www.vascobooks.net Sceptre Imbangala Angola, Dundo Museum, Angola Redinha 1955, n° 29 Photo Paul Louis Yannik VAN RUYSEVELT 84 rue du Collège B-1050 Brussels – Belgium 32(0) 477 300 408 [email protected] www.yannikvrphoto.com Adresse pendant la foire : Galerie Deletaille, 32 rue aux Laines Masque oiseau Inua - Ile de Nunivak, Goodnews Bay, Alaska, Début XXe siècle Dim. : h: 39 x l: 54 cm Ex collection ED Kaysar Photo Yannik Van Ruysevelt VISSER Gallery 11 Rue Van Moer B-1000 Brussels – Belgium 32(0)2 503 49 42 32(0) 476 971 671 [email protected] www.tribal-art-visser.com Mask Junkun, Nigéria, Fin XIXe / Début XXe siècle Ex coll. Herbert Baker Ex coll. James Willis Photo Anne Deknock 32 33 Art égyptien Art grec ARTEAS GALERIE JÜRGEN HAERING 3 rue de l’Eglise FR-21150 Lucenay-le-Duc, France www.arteasltd.com Marienstrasse 13 D-79098 Freiburg i. Breisgau, Allemagne www.galerie-haering.de Cartonnage fragmentaire représentant la déesse Nephtys Egypte, Troisième Période Intermédiaire, Xe – IXe siècle av. J.-C. Textile de lin stuqué et peint, H. : 18,5 cm Ancienne collection hollandaise, Mr. G.I., années 1980. © Galerie Arteas, Laura Bosc de Ganay, France Cratère attique à colonnes à figures rouges avec une scène de symposium. Peintre d’Eucharidès, Grèce, vers 470 av. J.-C. H. : 40 cm Ancienne collection privée allemande, acquis en 1987 © Galerie Jürgen Haering, Allemagne GALERIE EBERWEIN / ROSWITHA EBERWEIN ANTIKE KUNST THE MERRIN GALLERY 724 Fifth Avenue, 3rd Floor New York, NY 10019, USA www.merringallery.com 22, rue Jacob FR-75006 Paris, France www.egypt-art.com Bismarckstrasse 4 D-37085 Göttingen, Allemagne www.antike-kunst-goettingen.de Statue d’un babouin assis, Egypte, Nouvel Empire, XIXe dynastie, vers 1500 av. J.-C. H. : 27,8 cm Ancienne collection allemande. © Roswitha et Antonia Eberwein, Allemagne et France Masque de Silène ivre, Epoque hellénistique, Ier siècle av. J.-C. Bronze, H. : 20,2 cm Ancienne collection privée new-yorkaise © The Merrin Gallery, USA GALERIE HARMAKHIS GALERIE GÜNTER PUHZE GMBH Rue des Minimes 17 B1000 Bruxelles, Belgique www.harmakhis.be Stadtstrasse 28, D 79104 Freiburg, Allemagne www.galerie-puhze.de Bas-relief représentant la reine Hatshepsout assise entre deux divinités, Egypte, Nouvel Empire, XVIIIe dynastie 1490–1468 av. J.-C. Calcaire avec des traces de suie, H. : 26,5 cm Ancienne collection R., Paris, années 1950. © Galerie Harmakhis, Belgique 34 Tête de jeune homme, Grèce, Fin du IVe siècle av. J.-C. Marbre, H. : 24,2 cm Ancienne collection belge, acquise avant 1983. © Galerie Günter Puhze GmbH, Allemagne 35 Art du Proche Orient Autres participants DOMINIQUE THIRION ARS ANTIQUA ANTIKEN-KABINETT 1000 Bruxelles, Belgique www.thirion-ancient-art.com Ganghoferstrasse 24 D-60320 Francfort/Main Allemagne www.antiken-kabinett.de ARCHEA ANCIENT ART Nieuwe Spiegelstraat 37 NL-1017 DC Amsterdam, Pays-Bas www.archea.nl Vase de forme globulaire à lèvre plate, Bactriane, Fin du IIIe millénaire – début du IIe millénaire avant J.-C. Calcaire à bande, H. : 18,6 cm © Dominique Thirion Ars Antiqua, Belgique CYBÈLE Art étrusque 65 bis, rue Galande FR-75005 Paris, France www.galerie-cybele.com AKANTHOS ANCIENT ART Oever 7 B2000 Anvers, Belgique www.akanthos.be GALERIE TARANTINO 38, rue St Georges FR-75009 Paris, France www.galerietarantino.com Balsamier étrusque, Italie, IIIe – IIe siècle av. J.-C. Bronze, H. : 8,4 cm Provenance : Charles Ede Ltd, London ; Peter Tillou Gallery, Lichtfield ; collection privée anglaise. © Akanthos Ancient Art, Anvers-Belgique IADAA, International Association of Dealers in Ancient Art Seestrasse 92 CH-8803 Rüschlikon / Zürich, Suisse www.iadaa.org 36 37 Astamangala / Sjoerd De Vries Gisèle Croës Keizergracht 574 1017 EM Amsterdam, The Netherlands T: +31 20 6234402 M: +31 621 546 317 [email protected] www.astamangala.com Adresse pendant la foire : Rue des Minimes 52 Avenue Emile Duray 44 B-1050 Bruxelles, Belgique T: +322 511 82 16 [email protected] Two deer and wishing-jewel gilded copper repoussé, some paint eyes, inlaid with turquoises, Mongolia early 20th cent. high jewels 26 cm - deer 21 cm Large bronze, gold and silver Daigou in the shape of a rhinoceros Warring States period (481-221 BC) Malachite encrustation, 24x8,5 cm Buddhist Art Martin Doustar / Ancient & Tribal Art Berlin, Germany Sur rendez-vous T: +49 173 656 1260 [email protected] www.buddhist-art.info Adresse pendant la foire : Rue des Minimes 61 Paris - Bruxelles T: +33 687293074 [email protected] Adresse pendant la foire : Rue des Minimes 61 Buddha, Thailand Lopburi (Khmer Art in Thailand), 13th century, Bronze, 16 cm A monumental sandstone head of Shiva, Uttar Pradesh, India, 9th-10th cent. 55 cm Carlo Cristi / Asian Arts Company Duchange et Riché 12 Rue de Plancenoit B-1401 Baulers (Nivelles), Belgique T: +39 0332966114 M: +39 335 593 37 32 [email protected] www.asianart.com/carlocristi Adresse pendant la foire : Galerie Champaka, rue Ernest Allard 27 Rue Ernest Allard 45 B-1000-Bruxelles, Belgique T: +322 512 42 18 M: +32 479 833 703 [email protected] www.aabru.com A large Porcelain Blue and White Jar and cover representing the Lanting Gathering - China Kangxi period (1662-1722) 63 cm Vajrasattva Gilt copper, semiprecious stones, Tibet, 14th Cent, 36 cm 38 39 Famarte / Farah Massart Jacques How Choong Duindistelstraat 16 B – 8300 Knokke, Belgique M: +32495 289 100 [email protected] www.famarte.be Adresse pendant la foire : Galerie Lamy, Rue Ernest Allard 32 Rue des Minimes 19 B-1000 Bruxelles Belgique T: +33 6 2296 9583 [email protected] Upper torso of a Devi North India, Madhya Pradesh or Rajasthan 11-12th Cent. AD, Chandella dynasty, sandstone H 41,5 cm inclusive stand Provenance Private UK collection Gilt copper sculpture of seated crowned Buddha Tibet 14th century 20cm high Karim Grusenmeyer Ibasho Rue Lebeau 14 B-1000 Bruxelles Belgique T: +322 514 03 37 M: +32 475 475 729 [email protected] www.grusenmeyer.be Tolstraat 67 B-2000 Anvers Belgique T: +32 (0) 3 216 20 28 M: +32 (0) 473 139 328 (Annemarie Zethof) M: +32 (0) 473 139 329 (Martijn Van Pieterson) [email protected] www.ibashogallery.com Adresse pendant la foire : Galerie Laurentin, Rue Ernest Allard 43 Toshio Shibata, Okawa Village, Tosa County, Kochi Prefecture, 2007 C-print 44,4x56,4 cm Durga Cambodia, Pre-Angkor period 8th Century Sandstone H 22,7 cm Private collection Hotei - Japanese Prints Kitsune / Arie Vos Rapenburg 19 23111 GE Leiden The Netherlands [email protected] www.hotei-japanese-prints.com Adresse pendant la foire : Galerie Laurentin, rue Ernest Allard 43 Rue des Minimes 55 B-1000 Bruxelles Belgique M: +32 476 87 85 69 [email protected] www.kitsune.be Katsushika Hokusai The sacred fountain at Jogaku, from the series Eight Views of the Ryukyu islands, published by Moriya Jihei in 1832 Signed Zen Hukusai I-itsu Oban 40 Maki-e Kogo (lacquered incense container) with a stylistic design of sakura blossoms, momiji and matsumurae leaves Signed “Ichiu” and enclosed in a tomobako H 8,6 cm 41 Kyoto Gallery / Tony Cammaert Wei Asian Arts / Howard Wei Rue Ernest Allard 20 B-1000 Bruxelles Belgique T: +32 71 703 701 M: +32 475 448 356 [email protected] www.chateaudacoz.be Rue Van Moer 5 B-1000 Bruxelles Belgique T: +322 503 58 35 M: +32 485 960 695 [email protected] www.asianart.com/wei Imperial satsuma vase H 38 cm Meiji period Avalokitesvara - Early Ming Dynasty Wood with traces of lacquer 46 cm China Galerie Lamy / Georges Lamy Michael Woerner Rue Ernest Allard 32 B-1000 Bruxelles Belgique T: +322 502 12 05 M: +32 475 604 053 [email protected] Hong Kong - Bangkok T: +49 172 660 45 22 M: +852 9874 1061 [email protected] Adresse pendant la foire : Architect’s House, Rue Ernest Allard 21 Exposition thématique : Dong Son - Six Bronze Age Masterpieces from Southeast Asia A very rare Summer Palace style pavillon gilt silver filigree. The internal dome decorated with Dragons and phoenix H 32cm. Jiaqing période. Head of Lokesvara, Khmer, Bayon, 13th century. Sandstone. 42 cm. Ex Collection Hans Sion, Cologne, acquired circa 1929. Oranda Jin/Jon de Jong Kalverstraat 28 5223 AD ‘s-Hertogenbosch The Netherlands T: +31 73 6218951 M: +31 6 347 4444 2 [email protected] www.orandajin.com Adresse pendant la foire : Galerie Antoine Laurentin, Rue Ernest Allard 43 Ogata Kôrin (1658-1716) Pair of hanging scrolls Crane and egret Sealed Hokkvô Korin technique on paper 104,4x43,4 cm damask mounting 196 x 58,4 cm 42 43 Dans le même temps à Bruxelles Masques Géants du Congo Patrimoine ethnographique des jésuites de Belgique Du 12 mai au 2 septembre 2015 Musée BELvue, Bruxelles Entrée libre Commissaire : Julien Volper Conférence par le commissaire d’exposition : samedi 13 juin à 15h dans le Borgendael Informations pratiques Parcours libre dans les galeries balisées du Sablon Du mercredi 10 au dimanche 14 juin 2015 Horaires d’ouverture : Mercredi 10 juin : vernissage de 15h à 21h Jeudi 11 juin : de 11h à 20h Vendredi 12 juin : de 11h à 19h Samedi 13 juin : de 11h à 19h Dimanche 14 juin : de 11h à 17h Lieux : Foires : Galeries sur et autour de la Place du Sablon Exposition found@bruneaf : Ancienne Nonciature, Sablon, Bruxelles Exposition Fight Pray Love : Hôtel Frison, rue Lebeau 37, Bruxelles Conférences : ArtConnoisseurs : Musées Royaux d’Art et d’Histoire Armes et guerriers du nord de l’Inde : Hôtel Frison, rue Lebeau 37, Bruxelles Site web : www.3fairs.be Contacts : Après une mise en contexte historique et culturelle, l’exposition présente un ensemble de masques utilisés lors du mukanda (initiation masculine) chez les Yaka et les Suku. Issus des collectes d’objets et de recherches ethnographiques menées par les missionnaires jésuites au Congo belge, ces masques se distinguent par leur qualité plastique et leur forme exceptionnelle. La plupart de ces pièces n’ont jamais été montrées au public ou publiées. La première partie de l’exposition dessine le contexte historique des Jésuites au sein du vicariat de Kwango et dresse le portrait de quelques jésuites-collecteurs. De nombreux documents (lettres manuscrites, extraits de publications, cartes...) esquissent le contexte de collecte des objets et la collaboration, dès les années 30, entre le musée et les Jésuites. Le MRAC a actuellement la charge de l’importante collection de l’ancien musée missionnaire jésuite d’Heverlee et se charge de la conservation, de l’archivage, de la restauration et de l’étude scientifique des pièces. La deuxième partie présente le rituel mukanda chez les Yaka et les Suku ainsi que chez certains peuples voisins. La partie la plus importante de l’exposition montre une série de masques utilisés lors de rituels initiatiques. Les collections d’Heverlee sont complétées d’objets issus des collections du MRAC. L’exposition est accompagnée d’un catalogue qui contextualise les objets exposés, tout en approfondissant certaines thématiques plus complexes. L’exposition relève d’une collaboration entre le Musée Royal de l’Afrique centrale, l’ordre des Jésuites de Belgique, le musée BELvue, et la Fondation Roi Baudouin. Avec le soutien de la Loterie nationale. BRUNEAF www.bruneaf.com 17 impasse Saint Jacques, B-1000 Bruxelles Tel : + 32 (0)2 514 02 09 [email protected] BAAF www.baaf.be 17 rue des Minimes, B-1000 Bruxelles Tel : +32 (0)4 92 96 88 42 [email protected] AAB www.asianartinbrussels.com 238 Boulevard Général Wahis, B-1030 Bruxelles Tel : + 32 (0)2 503 58 35 [email protected]  CONTACT PRESSE : Observatoire – Véronique Janneau www.observatoire.fr 68 Rue Pernety, 75014 Paris, France Aurélie Cadot : [email protected] - Tel : + 33 (0)1 43 54 87 71 44 45
© Copyright 2024