GUIDE PRATIQUE
Ca y est, c ’ est décidé, vous vous o ffre z uoe Porsche neuve !
Que ce soit la prem ière ou la dixièm e, le même choix cornélien se pose à chaque fois : quelles options prendre parm i la centaine de
références que com porte le catalogue de chaque modèle ?
C e rte s , tout dépend de l’ utilisation que vous envisagez pour vo tre futu re Po rsch e , certains privilégiant la sp ortivité , d ’au tres le
co nfort, d ’ autres encore le look et la finition. M ais au-delà des choix personnels, il ne faut pas oublier les options indispensables
à la revente c a r il n ’y a rien de plus désagréable que de voir les acheteurs potentiels vous rac cro c h e r au nez parce que votre
superbe Porsche entretenue avec amour, bichonnée comme de l'a rg e n te rie , trè s peu de kilom étrée et proposée a un p rix “ canon”
n ’ a pas de radio.
«* * ï» S
s
w
ï
Précédemment.
sables pour revendre u Î T p ^ 0m indisPenfecilement, soit parce nno
doccasion
systém atiquem ent& quesflri?
lau<° en est
constituera un
teur P ° ^ a
équpée ^ r ,Pour
mr * P“ “ que
propriétaire soianpiiy «♦
de votre auto.
soucieux du bon état
Ces options n'ont r e » - , .
revente, elles a p p J ^ ^ W
'
pour (a
mobilistes. La e n ™ ™
certain lors de l'utilisation^? “ " a9rément
au point qu'on p S r ^ * ’ * votre Porche
de sécrté
i ute aut,es
auto
dans cette catégorie peuvBntTS T ' ' 0ns llstées
apporter un s u ^ t « i S ? " ,out sembler
chissant bien.
^rem ent. mats en y réfié-
si
«* >
• Pour la sécurité
®me si le niveau d e sér-nnti
.
est très élevé sur une Porsche, c e i î a i ^ ! options
6 S B s m a g a z in e
-- —.pui UKHC
f^ar définition un»
“
C
i.
e l a n 'e m
p ^ :^ «
• Pour la revente
B o xste r ou un C aym an sans l’assise des
sièges en cu ir ni les ta p is de sol et le
s a u te -ve n t pour le Boxster.
La boîte PDK est aussi souvent un a to u t à
la revente, m ais elle l’est s u rto u t à l’achat
en fa is a n t baisser les ém issions de C02 ce
qui pe rm e t d ’é ch a p p e r (pour l’instant) à la
s u pe r éco ta xe lors de la prem ière im m a
tric u la tio n .
Le B o xste r et le C aym an étan t vendus
neufs entre 50 et 65 000 € , les a ch e
te u rs sont lo g iq u e m e n t m oins exige a nts en
m atière d ’o p tio n que su r un m odèle plus
c oûteux. Ils n ’exigent pas, par exem ple,
le PCM avec GPS co m m e sur d ’autres
m odèles.
En revanche, d iffic ile de revendre un
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Transmission
Train avant
Train arrière
Freins
Jantes
Dim. (L x I x h)
Voies Av / Ar
Empattement
Réservoir
Coffre
Cx
Poids
Poids/puiss.
BOXSTER
BOXSTER S
CAYMAN
6 cylindres à plat
2 706 cm3
26S ch à 6 700 tr/mn
280 Nm de 4 500 à 6 500 tr/mn
Boîte manuelle 6 rapports
Ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
McPherson triangulé
4 disques ventilés percés
8j x 13 à l'avant
9j x 18 à l'arrière
235/45 zr 18 à l'avant
265/45 zr 18 à l'arrière
4 374x 1 801 x 1 282 mm
1 5 2 6 / 1 536 mm
2 475 mm
641
150 + 1 3 0 1
0,30
1310 kg
4,94 kg/ch
6 cylindres à plat
3 436 cm3
315 ch à 6 700 tr/mn
360 Nm de 4 500 à 5 800 tr/mn
Boîte manuelle 6 rapports
Ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
McPherson triangulé
4 disques ventilés percés
8j x 19 à l'avant
9,5¡ x 19 à l'arrière
235/40 zr 19 à l'avant
265/40 zr 19 à l'arrière
4 374x 1 801 x 1 281 mm
1 5 2 6 / 1 540 mm
2 475 mm
641
150 + 1 3 0 1
0,31
1 320 kg
4,19 kg/ch
6 cylindres à plat
2 706 cm3
275 ch à 7 400 tr/mn
290 Nm de 4 500 à 6 500 tr/mn
Boîte manuelle 6 rapports
Ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
McPherson triangulé
4 disques ventilés percés
8| x 18 à l'avant
9j x 18 à l'arrière
235/45 zr 18 à l'avant
265/45 zr 18 à l'arrière
4 380x 1 801 x 1 294 mm
1 5 2 6 / 1 536 mm
2 475 mm
641
150 + 1621
0,30
1 310 kg
4,76 kg/ch
• Pour la sécurité
L’ordre dans lequel les o p tio n s sont citées
dans c e tte caté g o rie n ’a rien à vo ir avec
une éventuelle hiérarchie en m atière de
sé c u rité , c ’est to u t s im p le m e n t l’ordre
dans lequel elles fig u re n t dans la liste des
o p tio n s au ta rif Porsche.
Il y a to u t d ’abord le PTM qui perm et de
surveiller en perm anence la pression des
pneus et ainsi réagir dès que
la pression baisse an o rm a
lem ent p o u r é viter l’é c la te
m ent d ’un pneu.
CAYM ANS
Les phares PDLS d ire c tio n
6 cylindres à plat
3 436 cm3
nels a p p o rte n t une m eilleure
325 ch à 7 400 tr/mn
vision n o ctu rn e avec un fa is
370 Nm de 4 500 à 5 800 tr/mn
ceau plus blanc et plus large
Boîte manuelle 6 rapports
m ais s u rto u t une m eilleure
Ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
v isio n vers l’in té rie u r des
McPherson triangulé
virages.
4 disques ventilés percés
L’ a s s is ta n c e p a rk in g est
8¡ x 19 à l'avant
aussi un élém ent de s é c u
9,5¡ x 19 à l'arrière
235/40 zr 19 à l'avant
rité p u is q u ’elle p erm et de
265/40 zr 19 à l'arrière
c o n s ta te r la présence d ’un
4 380 x 1 801 x 1 295 mm
ob sta cle invisible, o b sta cle
1 5 2 6 / 1 540 mm
qui peut être une borne en
2 475 mm
641
béton m ais aussi un p e tit
150 + 1621
e nfant...
0,30
Le pare-brise te in té dégradé
1 320 kg
et le ré troviseur a n ti-é b lo u is 4,06 kg/ch
sem ent
a m é lio re n t
les
c o n d itio n s de circu la tio n du
Boxster S
Vitesse maxi
0 à 100 km/h
В à ISO km/h
Où 200 km/h
80 à 120 km/h
Canso mixte
[mission C02
284 km/h
5,8 s
13,1s
21,3 s
8,2sl5èm e]
8,2 m Km
192 g/km
282 km/h
5,7 S
13,0 s
21,2 s
3,7S
7,71/100 km
188 g/km
i
...........
...
278 km/h
5,1s
11,8 s
17,8 s
8,7 s [Sème]
8,81/IBBkm
2B8g/km
.........
■...........
288 km/h
5,7S
5 ,8 S
10,8 s
12,3S
17,5 s
21,8 S
8,Bs[5èmeJ
3,1 S
8 ,8 1/100 km 8 ,2 1/100 km
188 g/km
192 g/km
277 km/h
284 km/h
5,8 s
12,8 s
20,9 s
3,8 s
7,71/188 km
180 g/km
283 km/h
5,В S
10,8 s
17,2 s
B,5s[5ème]
8 ,8 1/100 km
208 g/km
...................................~ " " " " " ” T
281km/h
4,8 s
10,7 s
17,1s
3,0 s
8,81/IBBkm
188 g/km
.....
Ив
•
c o n d u c te u r en évitant, co m m e leur nom
l’ indique, P éblouissem ent du conducteur.
Si le ré gula teu r de vitesse a d a p ta tif peut
sem bler un g a d ge t de p rim e abord, en
réduisant les risques de c o llisio n avec la
v oiture qui vo us p récèd e et en d é c le n
c hant un freinage d ’ urgence si l’o b sta cle
se rappro ch e tro p rapid em e nt, il a p p o rte
un surcroît de sé cu rité non négligeable.
Enfin, c ito n s pêle-m êle l’extincteur, les
fix a tio n s isofix p ou r siège enfant, l’alarm e
vo lu m é triq u e et l’e ssu ie -g lace arrière sur
le C aym an.
• Pour les performances
et la sportivité
Les ja n te s de 19 ou 20 p o u c e s ont
un a ttra it e s th é tiq u e in d é nia ble, m ais
en co n d u ite sp ortive , elles a m éliorent la
précision de guid ag e et do nc la vitesse
de passage en co urbe s. En revanche,
com m e elles sont associé es à des flan cs
de pneus p lu s bas, elles d é g ra d e n t
quelque peu le c o n fo rt.
En p e rm e tta n t d ’être p a rfa item en t m a in
tenu en c o n d u ite sp o rtiv e , les sièges
sp o rt a d a p ta tifs ou les baq ue ts sp o rt
pe rm e tte n t de p ilo te r votre P orsche dans
de m eilleu res co n d itio n s.
A vec ses passa ge s de ra p p o rts ultra
rapides et son a n tic ip a tio n su r les besoins
du c o n d u c te u r to u t en lui p e rm e tta n t de
rester c o n c e n tré su r le volan t, la boîte
PDK am éliore sen sib le m en t les p e rfo r
m ances et le p la isir du pilotage.
Les freins PC CB n ’a m éliorent pas que le
freinage : en réduisant les m asses non
suspendues, ils p a rtic ip e n t é galem ent à
l’a m é liora tion de la tenue de route, do n c
à la s p o rtivité .
Les su spe n sion s PASM, le PTV ou le
c hâssis s p o rt am élioren t ég alem ent le
co m p o rte m e n t ro u tie r en p e rm e tta n t à
l’auto de virer plus à plat dans les virages,
d o n c de passer plus vite en courbes.
Q uant au P ack S p o rt C hrono, en retard ant
l’interventio n du PSM ou en m o d ifia n t les
régim es de cha ng em en t de ra p p o rt de
la boîte PDK, il co n trib u e égalem ent aux
p e rform ance s et à la s p o rtivité .
P our certa in s, l’é ch ap p em e n t s p o rt est un
é q u ip e m e n t s p o rtif, m ais com m e il n ’a p
po rte p ra tiq u e m e n t rien d ’autre que le
p la isir d ’e ntendre ru g ir son m oteur, pour
nous c ’est un é qu ip e m e n t passion, to u t
com m e le p la isir d ’a lle r ch erche r son auto
à l’ usine P orsche p o u r avo ir le p la isir de
v isite r les in s talla tion du c o n s tru c te u r et
de visite r le m usée de S tu ttg a rt ou avoir
un cours de p ilo ta g e avec les in stru cte u rs
P orsche à L eip zig ...
BOXSTER
Prix de base
50 374,00 €
Peinture métallisée
825,24 €
Peinture spéciale
2 356,12 €
Peinture personnalisée
4 186,00 €
Suppression du monogramme arrière
Gratuit
Jantes 19 pouces
à partir de 1 435,20 €
Jantes 20 pouces
à partir de 2 870,40 €
Jantes peintes
à partir de 705,64 €
Enjoliveur de roue avec écusson émaillé
161,46 €
Système de contrôle de pression des pneus
621,92 €
Sièges sport électriques en cuir
3 372,72 €
Sièges Sport Plus en cuir
1 907,62 €
Sièges Sport adaptatifs Plus à mémoire en cuir
3 635,84 €
Sièges baquet sport en cuir
3 289,00 €
Assise des sièges en cuir
1 100,32 €
Sièges cuir avec pack cuir
1 495,00 €
Pack cuir bicolore
179,40 €
Intérieur tout cuir
3 091,66 €
Cuir spécial avec intérieur tout cuir
370,76 €
Cuir bicolore avec intérieur tout cuir
370,76 €
Cuir naturel avec intérieur tout cuir
1 196,00 €
Cuir personnalisé avec intérieur tout cuir
1 500,98 €
Phares bi-xénon directifs
1 566,76 €
Feux arrière teintés
442,52 €
Assistance parking Ar
514,28 €
Assistance parking Av + Ar
885,04 €
Pare-brise teinté dégradé
113,62 €
Rétroviseurs anti éblouissement avec capteur de pluie 490,36 €
Rétroviseurs rabattables électriquement
299,00 €
Arceau peint ou AluDesign
508,30 €
Saute-vent
269,10 €
Essuie-glace arrière
ND
Boîte PDK
2 840,50 €
Freins PCCB
7 355,40 €
Suspension PASM
1 435,20 €
PTV (avec PASM)
1315,60 €
Châssis sport - 20 mm
1016,60 €
Direction Servotronic +
263,12 €
Pack Sport Chrono
1 602,64 €
Pack Sport Chrono avec boîte PDK
2 033,20 €
Sortie d'échappement sport
538,20 €
Echappement Sport
2 176,72 €
Porsche Entry & Drive
885,04 €
HomeLink
287,04 €
Régulateur de vitesse
394,68 €
Régulateur de vitesse adaptatif
2 021,24 €
Climatisation bi-zone
765,44 €
Système d'alarme volumétrique
490,36 €
Pack design éclairage
299,00 €
Sièges chauffants
418,60 €
Sièges ventilés
932,88 €
Fixation Isofix pour siège enfant
179,40 €
Volant chauffant
269,10 €
Tapis de sol
107,64 €
Pack fumeur
Gratuit
Extincteur
149,50 €
Ceintures de sécurité de couleur
245,18 €
Fonds de compteurs de couleur
490,36 €
Volant multifonction
526,24 €
Volant SportDesign
215,28 €
Volant SportDesign avec boîte PDK
418,60 €
Volant SportDesign en Alcantara
382,72 €
Volant SportDesign en alcantara avec boîte PDK
586,04 €
Levier de vitesse en Alcantara
598,00 €
Ecusson Porsche sur les appuie-têfes
203,32 €
Pack cuir
à partir de 376,74 €
Pack intérieur peint
à partir de 358,80 €
Pack aluminium
à partir de 598,00 €
Pack acajou
à partir de 1 261,78 €
Pack carbone
à partir de 1 261,78 €
PCM avec module navigation
et interface audio universelle
3 163,42 €
Commande vocale du PCM
454,48 €
Module téléphone
777,40 €
Combiné téléphone sans fil
574,08 €
Pré-équipement téléphone mobile
657,80 €
Pack Audio Plus
586,04 €
Système audio CDR +
1 554,80 €
Bose Surround Sound System
1 184,04 €
Burmester High-End sound system
3 934,84 €
Radio digitale
478,40 €
Chargeur 6 CD
466,44 €
Chargeur 6 CD/DVD
586,04 €
Tuner TV
1 542,84 €
Services en ligne
179,40 €
Enlèvement Porsche Zuffenhausen
825,24 €
Enlèvement Porsche Leipzig
1 064,44 €
BOXSm S
CAÏMAN
CAYMAN S
61 661,00 €
825,24 €
2 356,12 €
4 186,00 €
Gratuit
Série
à partir de 1 435,20 €
à partir de 705,64 €
161,46 €
621,92 €
3 372,72 €
1 907,62 €
3 635,84 €
3 289,00 €
1 100,32€
1 495,00 €
179,40 €
3 091,66 €
370,76 €
370,76 €
1 196,00 €
1 500,98 €
705,64 €
442,52 €
514,28 €
885,04 €
113,62 €
490,36 €
299,00 €
508,30 €
269,10 €
ND
2 840,50 €
7 355,40 €
1 435,20 €
1315,60 €
1016,60 €
263,12 €
1 602,64 €
2 033,20 €
538,20 €
2 176,72 €
885,04 €
287,04 €
394,68 €
2 021,24 €
765,44 €
490,36 €
299,00 €
418,60 €
932,88 €
179,40 €
269,10 €
107,64 €
Gratuit
149,50 €
245,18 €
490,36 €
526,24 €
215,28 €
418,60 €
382,72 €
586,04 €
598,00 €
203,32 €
à partir de 376,74 €
à partir de 358,80 €
à partir de 598,00 €
à partir de 1 261,78 €
à partir de 1 261,78 €
52 527,00 €
65 608,00 €
825,24 €
825,24 €
2 356,12 €
2 356,12 €
ND
ND
Gratuit
Gratuit
à partir de 1 435,20 € Série
à partir de 2 870,40 € à partir de 1 435,20 €
à partir de 705,64 € à partir de 705,64 €
161,46 €
161,46 €
621,92 €
621,92 €
3 372,72 €
3 372,72 €
1 907,62 €
1 907,62 €
3 635,84 €
3 635,84 €
3 289,00 €
3 289,00 €
1 100,32 €
1 100,32 €
1 495,00 €
1 495,00 €
179,40 €
179,40 €
3 091,66 €
3 091,66 €
370,76 €
370,76 €
370,76 €
370,76 €
1 196,00 €
I 196,00 €
ND
ND
1 566,76 €
705,64 €
442,52 €
442,52 €
514,28 €
514,28 €
885,04 €
885,04 €
113,62 €
113,62 €
490,36 €
490,36 €
299,00 €
299,00 €
ND
ND
ND
ND
346,84 €
346,84 €
2 840,50 €
2 840,50 €
7 355,40 €
7 355,40 €
1 435,20 €
1 435,20 €
1315,60 €
1315,60 €
1016,60 €
1016,60 €
263,12 €
263,12 €
1 602,64 €
1 602,64 €
2 033,20 €
2 033,20 €
538,20 €
538,20 €
2 176,72 €
2 176,72 €
885,04 €
885,04 €
287,04 €
287,04 €
394,68 €
394,68 €
2 021,24 €
2 021,24 €
765,44 €
765,44 €
490,36 €
490,36 €
299,00 €
299,00 €
418,60 €
418,60 €
932,88 €
932,88 €
179,40 €
179,40 €
269,10 €
269,10 €
107,64 €
107,64 €
Gratuit
Gratuit
149,50 €
149,50 €
245,18 €
245,18 €
490,36 €
490,36 €
526,24 €
526,24 €
215,28 €
215,28 €
418,60 €
418,60 €
382,72 €
382,72 €
586,04 €
586,04 €
598,00 €
598,00 €
203,32 €
203,32 €
à partir de 376,74 € à partir de 376,74 €
à partir de 472,42 € à partir de 472,42 €
à partir de 598,00 € à partir de 598,00 €
à partir de 1 261,78 € à partir de 1 261,78 €
à partir de 1 261,78 € à partir de 1 261,78 €
3 163,42 €
454,48 €
777,40 €
574,08 €
657,80 €
586,04 €
1 554,80 €
1 184,04 €
3 934,84 €
478,40 €
466,44 €
586,04 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
3 163,42 €
454,48 €
777,40 €
574,08 €
657,80 €
586,04 €
1 554,80 €
1 184,04 €
3 934,84 €
478,40 €
466,44 €
586,04 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
3 163,42 €
454,48 €
777,40 €
574,08 €
657,80 €
586,04 €
1 554,80 €
1 184,04 €
3 934,84 €
478,40 €
466,44 €
586,04 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
911 Carrera
• Pour la revente
Bien que la 911 soit une voiture de sport, les
options recherchées sur le marché de l’occa
sion sont avant tout des options de confort
com m e le P G M avec m odule navigation.
Certes, cette option est 10 fois plus chère
q u ’un GPS que i’on fixe sur le pare-brise avec
une ventouse, mais sans elle, une 911 se
revend plus difficilement.
Il en est de m êm e pour les aides au station
nement, mais là, ce sont souvent les épouses
des acheteurs qui sont réticentes, refusant de
conduire l’auto si elle n’en est pas équipée
de peur de l’endom m ager en faisant des
manœuvres.
Enfin, tes tapis de sol et la boîte PDK sont
eux aussi pratiquement indispensables, la boîte
PDK ayant en outre l'avantage de réduire la
facture grâce à une réduction des émissions
de C 02.
En prenant la liste des options dans l’ordre, la
première option “sécurité” est le système PTM
de contrôle de la pression des pneus qui permet
de réagir dès que la pression baisse anormale
ment pour éviter l’éclatement d’un pneu.
Fiche ted**m
Train avant
991 CARRERA (CABRIOLET)
6 cylindres à plat
3 436 cm3
350 ch à 7 400 tr/m n
390 Nm à 5 600 tr/m n
Boîte manuelle 7 rapports
ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
Train arrière
Essieu multibras LSÂ
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Transmission
4 disques ventilés percés
8,5j x 19 à l'avant
U j x 19 à l'arrière
235/40 zr 19 à l'avant
285/39 zr 19 à l'arrière
4 491 x 1 8 0 8 x 1 303 (1 299) mm
1 5 3 2 /1 518 mm
2 450 mm
641
1351
0,29
1 380 (1 450) kg
3,94 (4,14) kg/ch
Freins
Jantes
Pneus
Dim. (L x 1x h)
Voies Av / Ar
Empattement
Réservoir
Coffre
Cx
Poids
Poids/puiss.
Vitesse maxi
0 à 100 km/h
0 à 100 km/h
0 à 200 km/h
80 à 120 km/h
Canso mixte
[mission 002
Vitesse maxi
0 à 100 km/h
OàlEOkm/h
0 à 200 km/h
80 à 120 km/h
Conso mixte
[mission C02
091 Carrera
Ooneméca
289 km/h
4,8 s
10,4 s
10,2 s
fi, 4 s l №
]
9 ,0 1/100 km
212 g/km
991 Carrera 4
Boñeméca
285 km/h
4,9 s
10,0 s
10J S
0,5 S
9,31/100 km
219 g/km
Boite POU
287 km/h
4,0 s
10,0 S
15,7 s
2,8 s
8,21/100 km
194 g/km
Boite POK
283 km/h
4,7 s
10,2 s
10,4 s
2,9 s
8,01/100 km
203 g/km
991 CARRERA S (CABRIOLET)
6 cylindres à plat
3 800 cm3
400 ch à 7 400 tr/m n
440 Nm à 5 600 tr/m n
Boîte manuelle 7 rapports
ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
PASM
Essieu multibras LSA
PASM
4 disques ventilés percés
8,5¡ x 20 à l'avant
11j x 20 à l'arrière
245/35 zr 20 à l'avant
295/30 zr 20 à l'arrière
4 491 x 1 808 x 1 295 (1 292) mm
1 5 3 8 / 1 516 mm
2 450 mm
681
1251
0,29
1 395 (1 465) kg
3,49 (3,66) kg/ch
991 CARRERA 4 (CABRIOLET)
6 cylindres à plat
3 436 cm3 3 800 cm3
350 ch à 7 400 tr/m n
390 Nm à 5 600 tr/m n
Boîte manuelle 7 rapports
ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
PASM
Essieu multibras LSA
PASM
4 disques ventilés percés
8,5j x 19 à l'avant
11 j x 19 à l'arrière
235/40 zr 19 à l'avant
295/35 zr 19 à l'a rrière
4 491 x 1 8 5 2 x 1 304 (1 300) mm
1 532 / 1 560 mm
2 450 mm 2 450 mm
68 1
641
1251
1351
0,30 (0,31)
1 430 (1 500) kg
4,08 (4,28) kg/ch
991 Carrera cabriolet
Ooneméca
280 km/h
5,0 s
10,8 s
0,7 S l № ]
9 ,2 1/100 km
217 g/km
991 Carrera 4 cabriolet
Ooiteméca
282 km/h
5,1s
11,0 s
17,8 s
0,8 S [5emJ
9,51/100 km
224 g/km
■
àüÈÊSsSÈÊÈÎià
Boite POK
204 km/h
4,0 s
10,4 S
10,4 s
2,9 s
8,41/100 km
190 g/km
18,9 S
jg
P
Les phares PDLS directionnels offrent une
meilleure vision nocturne avec un faisceau
plus blanc et plus large mais ils ne valent
pas les nouveaux phares à L E D à faisceau
adaptatif.
Si l'assistance parking peut sem bler un
élément de confort, elle apporte un surcroît de
sécurité non négligeable puisqu'elle permet
de constater la présence d ’un obstacle invi
sible, obstacle qui peut être une borne en
béton mais aussi un petit enfant...
Le pare-brise teinté dégradé et le rétrovi
seur anti-éblouissem ent améliorent les condi
tions de circulation du conducteur en évitant,
991 Carrera S
Boite meca
304 km/h
4,5 S 4,3 S
9,4 s 9,0 s
14,4 s 13,9 s
5,9 S M
9,51/100 km
224 g/km
991 Carrera 4S
Ooiteméca
299 km/h
4,5 s 4,3 s
9,0 S 9,2 s
14,9 s 14,4 s
Boite POK
280 km/h
4,9 s
10,0 s
17,3S
3,1 S
8,71/100 km
205g/km
m
«
f y
K
( S
s
r j
9,91/108 km
234 g/km
B te L - f
991 CARRERA 4S (CABRIOLET)
6 cylindres à plat
400 ch à 7 400 tr/m n
440 Nm à 5 600 tr/m n
Boîte manuelle 7 rapports
ou PDK 7 rapports
McPherson triangulé
Essieu multibras LSA
4 disques ventilés percés
8,5j x 20 à l'avant
11j x 20 à l'arrière
245/35 zr 20 à l'avant
305/30 zr 20 à l'arrière
4 491 x 1 85 2 x 1 296 (1 294) mm
1 5 3 8 / 1 552 mm
0,30 (0,31)
1 445 (1 515) ka
3,61 (3,78) kg/ch
991 Carrera S cabriolet
Boite POK Boñeméca
302 km/h
301km/h
4,7S
4,5 s
9,4 s
9,8 S
15,1s
14,0 s
2,4 S
0,2s[0ème]
8 ,7 1/100 km 0,71/100 km
205 g/km
229 g/km
Boite POK
297 km/h
4,7 s
10,0 s
15,8 s
2,5S
9,11/100 km
215 g/km
Boite POK
299 km/h
2,5S
8,91/100 km
210 g/km
991 Carrera 4S cabriolet
Ooiteméca
OoitePBK
290 km/h
294 km/h
4,5 s
9,0 s
15,3 s
0,3 s (Sème] 2,7s
10,01/100 km 9,21/100 km
217 g/km
230 g/km
com m e leur nom l’indique, l’éblouissement de ce dernier.
Grâce à l’assistance au freinage d ’ur
gence, le régulateur de vitesse adap
ta tif réduit les risques de collision avec
la voiture qui vous précède si l’obstacle
se rapproche trop rapidem ent
La 911 propose également l’affichage
des lim itations de vitesse au tableau
de bord ce qui perm et d ’éviter de se
faire piéger bêtem ent car on ne sait
pas toujours quelle est la lim itation de la
route sur laquelle on se trouve.
Enfin, citons pêle-mêle l’extincteur, les
fixations isofix pour siège enfant et l’essuie-glace arrière sur les coupés.
• Pour les performances
et la sportivité
Les jantes de 20 pouces ont un attrait
esthétique indéniable, mais en conduite
sportive, elles améliorent la précision de
guidage et donc ta vitesse de passage
en courbes, to u t com m e les élargisseurs de voies qui réduisent le roulis
dans les virages.
Les sièges sport adaptatifs qui s ’adap
tent parfaitem ent à votre m orpholo
gie, ou mieux encore car plus légers,
les baquets sport perm ettent de pilo
te r votre Porsche dans de meilleures
conditions.
Outre les économ ies de taxes qu’elle
propose, avec ses passages de
rapports ultra rapides et son anticipa
tion sur les besoins du conducteur tout
en lui perm ettant de rester concentré
sur le volant, la boîte PDK améliore
sensiblem ent les perform ances et le
plaisir du pilotage.
Quant aux freins PCCB, ils n’améliorent
pas que le freinage : en réduisant les
masses non suspendues, ils participent
également à l’amélioration de la tenue
de route, donc à la sportivité.
Enfin, les suspensions PASM, le PTV
ou le châssis sport améliorent sensi
blem ent le com portem ent routier en
perm ettant à l’auto de virer plus à plat
dans les virages, donc de passer plus
vite en courbes, mais le to p du top
reste le PDCC dont les barres antîroulis
actives autorisent la 991 à virer prati
quem ent à plat com m e une voiture de
course.
Quant au Pack Sport Chrono, en retar
dant l’intervention du PSM ou en m odi
fiant les régimes de changem ent de
rapport de la boîte PDK. il contribue
également aux perform ances et à la
sportivité.
• Pour la passion
L’échappem ent sport est certes un
équipem ent sportif, mais c ’est aussi
un équipem ent passion puisque l’on vit
plus intensém ent avec sa m écanique
lorsque l’auto en est équipée.
Il en est de m êm e pour le plaisir d ’aller
chercher son auto à l’usine Porsche
pour avoir le plaisir de visiter les instal
lations du constructeur et de visiter
le musée de Stuttgart ou avoir un
cours de pilotage avec les instructeurs
Porsche à Leipzig...
TARIF ET OPTIONS
991 Carrera
991 Carrera 4
Peinture métallisée
Peinture spéciale
Peinture personnalisée
Suppression du monogramme arrière
Monogramme arrière "9 1 1 "
Jantes 20 pouces
Jantes peintes
Elargisseurs de voies 5 mm Av + Ar
Enjoliveur de roue avec écusson ém aillé
Système de contrôle de pression des pneus
Sièges sport adaptatifs
Sièges Sport Plus
Sièges Sport adaptatifs Plus à mémoire
Sièges baquet sport
Sièges tout cuir
Intérieur tout cuir
Cuir spécial avec intérieur tout cuir
Cuir bicolore avec intérieur tout cuir
Cuir naturel avec intérieur tout cuir
Cuir naturel bicolore avec intérieur tout cuir
Cuir personnalisé avec intérieur tout cuir
Phares bi-xénon directifs
Phares bi-xénon directifs à fond noir
Phares à LED
Feux arrière translucides
Assistance parking Ar
Assistance parking Av + Ar
Pare-brise teinté dégradé
Rétroviseurs anti éblouissement avec capteur de pluie
Rétroviseurs rabattables électriquement
Rétroviseurs SportDesign
Essuie-glace arrière
Toit ouvrant
Toit ouvrant en verre
Vitres arrière fumées
Entourage des vitres en alu b rilla n t
Système de transport de to it
Aerokit Cup
Pack SportDesign
Bouclier avant SportDesign
Boîte PDK
Freins PCCB
Suspension PASM
Châssis sport PASM - 20 mm
Barres antiroulis PDCC
Barres antiroulis PDCC avec châssis sport - 20 mm
PTV (avec PASM)
PTV + (avec PASM)
Direction Servotronic +
Pack Sport Chrono
Pack Sport Chrono avec boîte PDK
Sortie d'échappement sport
Echappement Sport
Kit Moteur 3 ,8 1 /4 3 0 ch
Porsche Entry & Drive
HomeLink
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Affichage des lim itations de vitesse
Pack lum inosité
Sièges chauffants
Sièges ventilés
Fixation Isofix pour siège enfant
Volant chauffant
Tapis de sol
Pack fumeur
Filet de rangement
Extincteur
Ceintures de sécurité de couleur
Fonds de compteurs de couleur
Pédalier en alum inium
Volant m ultifonction
Volant SportDesign
Volant SportDesign avec boîte PDK
Volant SportDesign en Alcantara
Volant SportDesign en alcantara avec boîte PDK
Levier de vitesse en Alcantara
Ecusson Porsche sur les appuie-têtes
Pack cuir
Pack intérieur peint
Pack alum inium
Pack acajou
Pack carbone
PCM avec module navigation
et interface audio universelle
Commande vocale du PCM
Module téléphone
Combiné téléphone sans fil
Pré-équipement téléphone mobile
Système audio CDR +
Bose Surround Sound System
Burmester High-End sound system
Radio digita le
Chargeur 6 CD
Chargeur 6 CD/DVD
Tuner TV
Services en ligne
Enlèvement Porsche Zuffenhausen
Enlèvement Porsche Leipzig
3,4 L COUPÉ
91 935,00 €
99 066,00 €
1 184,04 €
2 667,08 €
4 186,00 €
G ratuit
G ratuit
à p artir de 1 435,20 €
à p artir de 795,34 €
346,84 €
161,46 €
645,84 €
2 272,40 €
807,30 €
3 635,84 €
3 336,84 €
1 393,34 €
3 253,12 €
598,00 €
598,00 €
1 435,20 €
1 794,00 €
1 746,16 €
705,64 €
1 297,66 €
2 846,48 €
508,30 €
586,04 €
944,84 €
113,62 €
550,16 €
299,00 €
538,20 €
346,84 €
1 698,32 €
2 260,44 €
550,16 €
472,42 €
322,92 €
4 993,30 €
4 186,00 €
2 380,04 €
3 528,20 €
8 551,40 €
1 674,40 €
2 499,64 €
ND
ND
1315,60 €
1 495,00 €
263,12 €
1 602,64 €
2 033,20 €
777,40 €
2 619,24 €
ND
1 184,04 €
287,04 €
394,68 €
2 332,20 €
418,60 €
442,52 €
472,42 €
1 064,44 €
179,40 €
269,10 €
179,40 €
G ratuit
G ratuit
149,50 €
406,64 €
592,02 €
502,32 €
526,24 €
215,28 €
418,60 €
382,72 €
586,04 €
598,00 €
203,32 €
à partir de 418,60 €
à partir de 520,26 €
à partir de 657,80 €
à partir de 1 387,36 €
à partir de 1 387,36 €
3,4 L CABRIOLET
104 732,00 €
111 863,00 €
1 184,04 €
2 667,08 €
4 186,00 €
G ratuit
G ratuit
à p artir de 1 435,20 e
à p artir de 795,34 e
346,84 €
161,46 €
645,84 €
2 272,40 €
807,30 €
3 635,84 €
3 336,84 €
1 393,34 €
3 253,12 €
598,00 €
598,00 €
1 435,20 €
1 794,00 €
1 746,16 €
705,64 €
1 297,66 €
2 846,48 €
508,30 €
Série
358,80 €
113,62 €
550,16 €
299,00 €
538,20 €
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
4 186,00 €
2 380,04 €
3 528,20 €
8 551,40 €
1 674,40 €
ND
ND
ND
1315,60 €
1 495,00 €
263,12 €
1 602,64 €
2 033,20 €
777,40 €
2 619,24 €
ND
1 184,04 €
287,04 €
394,68 €
2 332,20 €
418,60 €
442,52 €
472,42 €
1 064,44 €
179,40 €
269,10 €
179,40 €
G ratuit
G ratuit
149,50 €
406,64 €
592,02 €
502,32 €
526,24 €
215,28 €
418,60 €
382,72 €
586,04 €
598,00 €
203,32 €
à p artir de 418,60 €
à p artir de 520,26 €
à p artir de 657,80 €
à p artir de 1 387,36 €
à p artir de 1 387,36 €
3,8 L S COUPÉ
106 765,00 €
113 897,00 €
1 184,04 €
2 667,08 €
4 186,00 €
Gratuit
Gratuit
Série
à partir de 795,34 €
346,84 €
161,46 €
645,84 €
2 272,40 €
807,30 €
3 635,84 €
3 336,84 €
1 393,34 €
3 253,12 €
598,00 €
598,00 €
1 435,20 €
1 794,00 €
1 746,16 €
705,64 €
1 297,66 €
2 846,48 €
508,30 €
586,04 €
944,84 €
113,62 €
550,16 €
299,00 €
538,20 €
346,84 €
1 698,32 €
2 260,44 €
550,16 €
472,42 €
322,92 €
4 993,30 €
4 186,00 €
2 380,04 €
3 528,20 €
8 551,40 €
Série
825,24 €
3 229,20 €
4 054,44 €
1315,60 €
1 495,00 €
263,12 €
1 602,64 €
2 033,20 €
777,40 €
2 619,24 €
13 873,60 €
1 184,04 €
287,04 €
394,68 €
2 332,20 €
418,60 €
442,52 €
472,42 €
1 064,44 €
179,40 €
269,10 €
179,40 €
Gratuit
Gratuit
149,50 €
406,64 €
592,02 €
502,32 €
526,24 €
215,28 €
418,60 €
382,72 €
586,04 €
598,00 €
203,32 €
à p artir de 418,60 €
à partir de 520,26 €
à partir de 657,80 €
à partir de 1 387,36 €
à partir de 1 387,36 €
3,8 L S CABRIOLET
119 563,00 €
126 694,00 €
1 184,04 €
2 667,08 €
4 186,00 €
Gratuit
Gratuit
Série
à partir de 795,34 €
346,84 €
161,46 €
645,84 €
2 272,40 €
807,30 €
3 635,84 €
3 336,84 €
1 393,34 €
3 253,12 €
598,00 €
598,00 €
1 435,20 €
1 794,00 €
1 746,16 €
705,64 €
1 297,66 €
2 846,48 €
508,30 €
Série
358,80 €
113,62 €
550,16 €
299,00 €
538,20 €
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
4 186,00 €
2 380,04 €
3 528,20 €
8 551,40 €
Série
ND
3 229,20 €
ND
1315,60 €
1 495,00 €
263,12 €
1 602,64 €
2 033,20 €
777,40 €
2 619,24 €
13 873,60 €
1 184,04 €
287,04 €
394,68 €
2 332,20 €
418,60 €
442,52 €
472,42 €
1 064,44 €
179,40 €
269,10 €
179,40 €
Gratuit
Gratuit
149,50 €
406,64 €
592,02 €
502,32 €
526,24 €
215,28 €
418,60 €
382,72 €
586,04 €
598,00 €
203,32 €
à partir de 418,60 €
à partir de 520,26 €
à partir de 657,80 €
à partir de 1 387,36 €
à partir de 1 387,36 €
3 163,42 €
454,48 €
825,24 €
609,96 €
657,80 €
1 674,40 €
1 423,24 €
4 413,24 €
478,40 €
526,24 €
657,80 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
3 163,42 €
454,48 €
825,24 €
609,96 €
657,80 €
1 674,40 €
1 423,24 €
4 413,24 €
478,40 €
526,24 €
657,80 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
3 163,42 €
454,48 €
825,24 €
609,96 €
657,80 €
1 674,40 €
1 423,24 €
4 413,24 €
478,40 €
526,24 €
657,80 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
3 163,42 €
454,48 €
825,24 €
609,96 €
657,80 €
1 674,40 €
1 423,24 €
4 413,24 €
478,40 €
526,24 €
657,80 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
• Pour la revente
Les 991 Turbo et Turbo S étant très bien équi
pées d ’origine, rares sont les options indis
m m im io H S
Coupé
Cabriolet
Peinture métallisée
Peinture spéciale
Suppression du monogramme arrière
Monogramme arrière "911"
Jantes à fixation par 5 boulons
Jantes à fixation par écrou central
Jantes SportClassic
Jantes peintes en noir
Enjoliveur de roue avec écusson émaillé
Sièges sport électriques
Sièges sport +
Sièges sport adaptatifs + à mémoire
Sièges baquet sport
Cuir bicolore
Cuir naturel
Cuir naturel bicolore
Cuir personnalisé
Cuir spécial
Phares bi-xénon PDLS à fond noir
Phares à LED
Feux arrière translucides
Assistance parking Av + Ar
Assistance parking avec caméra arrière
Pare-brise teinté dégradé
Rétroviseurs rabattables électriquement
Rétroviseurs SportDesign
Essuie-glace arrière (coupé)
Toit ouvrant (coupé)
Toit ouvrant en verre (coupé)
Vitres arrière fumées
Entourage des vitres en alu brillant (coupé)
Système de transport de toit
Freins PCCB
Châssis PDCC
Direction Servotronic +
Pack Sport Chrono +
Porsche Entry & Drive
HomeLink
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Sièges chauffants
Sièges ventilés
Fixation Isofix pour siège enfant
Volant chauffant
Tapis de sol
Pack fumeur
Extincteur
Affichage des limitations de vitesse
Filet de rangement
Pack luminosité
Eclairage du plancher arrière
Ceintures de sécurité de couleur
Fonds de compteurs de couleur
Volant multifonction
Volant SportDesign
Volant SportDesign en alcantara
Levier de vitesse en alcantara
Levier de vitesse en alu
Ecusson Porsche sur les appuie-têtes
Pack cuir
Pack intérieur peint
Pack aluminium
Pack acajou
Pack carbone
Commande vocale du PCM
Module téléphone
Combiné téléphone sans fil
Pré-équipement téléphone mobile
Burmester High End Surround Sound System
Radio digitale
Chargeur 6 CD/DVD
Tuner TV
Services en ligne
Enlèvement à l'Usine de Zuffenhausen
Enlèvement à l'Usine de Leipzig
pensables à la revente puisqu’elles
sont toute livrées en série à l’ex
ception des tapis de sol, une option
à 179,40 € , m esquin sur
une voiture vendue plus de
160 000 € !
991 TURBO
991 TURBO S
163 919,00 €
176 358,00 €
Gratuit
2 667,08 €
Gratuit
Gratuit
Série
3 528,20 €
1 118,26 €
1 375,40 €
161,46 €
Série
Gratuit
1 016,60 €
3 336,84 €
598,00 €
1 435,20 €
1 794,00 €
1 746,16 €
598,00 €
472,42 €
2 140,84 €
657,80 €
358,80 €
1 106,60 €
113,62 €
299,00 €
538,20 €
346,84 €
1 698,32 €
2 260,44 €
550,16 €
472,42 €
322,92 €
9 233,12 €
3 229,20 €
263,12 €
4 568,72 €
1 184,04 €
287,04 €
394,68 €
2 332,20 €
Gratuit
1 064,44 €
179,40 €
269,10 €
179,40 €
Gratuit
149,50 €
418,60 €
Gratuit
442,52 €
299,00 €
406,64 €
592,02 €
Gratuit
Série
167,44 €
598,00 €
609,96 €
203,32 €
à partir de 544,18 €
à partir de 520,26 €
777,40 €
1 638,52 €
1 638,52 €
454,48 €
825,24 €
609,96 €
657,80 €
2 990,00 €
478,40 €
657,80 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
197 288,00 €
210 085,00 €
Gratuit
2 667,08 €
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Série
Gratuit
1 375,40 €
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Série
Gratuit
Gratuit
837,20 €
1 196,00 €
1 148,16 €
Gratuit
Série
Série
657,80 €
Série
657,80 €
Série
Gratuit
Série
346,84 €
1 698,32 €
2 260,44 €
550,16 €
472,42 €
322,92 €
Série
Série
263,12 €
Série
1 184,04 €
287,04 €
Série
1 937,52 €
Gratuit
1 064,44 €
179,40 €
269,10 €
179,40 €
Gratuit
149,50 €
418,60 €
Gratuit
442,52 €
299,00 €
406,64 €
592,02 €
Gratuit
Série
167,44 €
598,00 €
609,96 €
203,32 €
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Série
454,48 €
825,24 €
609,96 €
657,80 €
2 990,00 €
478,40 €
657,80 €
1 542,84 €
179,40 €
825,24 €
1 064,44 €
• Pour la sécurité
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Couple avec overboost
Transmission
Train avant
Train arrière
Freins
Jantes
Pneus
Dim. (L x 1x h)
Empattement
Réservoir
Coffre
Cx
Poids
Poids/puiss.
Les 991 Turbo étant équipées
d ’origine des phares PDLS, il
est néanmoins possible d ’opter
pour les phares à LED en option.
Ils améliorent encore sensible- „„ „ a ,
ment l’éclairage.
Les classiques radars de stationnement
peuvent être complétés sur la Turbo
par des caméras de recul, un atout
non négligeable qui permet en plus de
visualiser précisément les obstacles qui
entourent la voiture.
Sur la 991 Turbo, le régulateur de vitesse
adaptatif qui permet de réduire les
risques de collision peut être complété
par l’affichage au tableau de bord des
limitations de vitesse en vigueur ce qui
peut s’avérer utile car on ne sait pas
toujours si l’autoroute où l’on roule est
limitée à 130 km/h, 110 ou à 90 pour
d ’obscures raisons davantage liées à la
rentabilité des radars qu’à la sécurité des
conducteurs...
Ne pas oublier non plus l’extincteur et
les fixations isofix pour siège enfant...
• Pour les performances
3 à WO km/h ¡Sport+1
0 à 200 km/h [Sport +J
80 à 120 km/h [Sport +1
i
7,1s
10,8 s
1,3 s
3,71/100 km
991 TURBO (CABRIOLET)
991 TURBO S (CABRIOLET)
6 cylindres à plat
3 8 0 0 im 3
520 ch de 6 000 à 6 500 tr/m n
660 Nm de 1 950 à 5 000 tr/m n
710 Nm de 2 1 0 0 à 4 250 tr/m n
Boîte PDK 7 rapports
McPherson triangulé
PASM
Essieu multibras 15A
PASM
4 disques ventilés percés
8,5j x 20 à l'avant
1l j x 20 à l'a rrière
245/35 zr 20 à l'avant
305/30 zr 20 à l'a rrière
4 506 x 1 880 x 1 296 (1 292) mm
2 450 mm
681
1151
0,31
I 595 kg (1 665 kg)
3,07 kg/ch (3,20 kg/ch)
6 cylindres à plat
3 800 cm3
560 ch de 6 500 à 6 750 tr/mn
700 Nm de 2 100 à 4 250 tr/mn
750 Nm de 2 200 à 4 000 tr/mn
Boite PDK 7 rapports
McPherson triangulé
PASM + PDCC
Essieu multibras LSA
PASM + PDCC
4 disques PCCB
9j x 20 à l'avant
1l,5 j x 20 à l'a rrière
245/35 zr 20 à l'avant
305/30 zr 20 à l'a rrière
4 506x 1 88 0 x 1 296(1 292) mm
2 450 mm
681
1151
0,31
1 605 kg (1 675 kg)
2,87 kg/ch (2,99 kg/ch)
et la sportivité
Pour certains, la 991 Turbo est davantage
une GT qu ’une sportive, mais cela n’em pêche
pas d’exacerber la sportivité de la Turbo avec
par exem ple les sièges baquet sport pour un
meilleur confort de pilotage.
Pour améliorer la tenue de route, on peut
opter pour les jantes à fixation par écrou
central et les freins PCCB qui réduisent les
masses non suspendues ou encore le châssis
PDCC.
Enfin, n’oublions pas le Pack Sport Chrono
qui apporte l’overboost avec davantage de
couple à m i-régim e et des passages de
vitesses plus rapides et à plus haut régime.
• Pour la passion
Com me pour toutes les 911, com m ent s ’offrir
une Porche neuve et ne pas se faire le petit
plaisir supplémentaire d ’aller la chercher à
l’usine avec, cerise sur la gâteau, le stage de
pilotage sur le circuit de Leipzig ?
3,31/100 km
3,71/100 km
3,31/100 km
Fiche technique
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Transmission
Train avant
Train arrière
Freins
Jantes
Pneus
• Pour la revente
Si nous évoquons le PCM avec m odule navi
gation pour la revente d ’une GT3, certains
vont nous conspuer, mais pourtant, c ’est une
réalité à laquelle ont été confronté plusieurs
propriétaires que nous avons rencontrés, affir
mation confirm ée par les concessionnaires à
qui nous avons posé la question : paradoxa
lement, alors que la GT3 est une pure sportive
qui se doit d ’être la plus légère possible, les
acheteurs demandent ce type d ’équipement qui
peut paraître une hérésie aux yeux de certains
puristes.
A côté de cela, les tapis de sol pour éviter d ’user
la moquette sont une évidence...
• Pour la sécurité
Avec leur meilleur éclairage et leur champ
de vision plus large, les phares PDLS sont
un élément de sécurité presque indis
pensable, mais il y a encore mieux :
les nouveaux phares à LED.
Le pare-brise teinté dégradé et le rétrovi
seur anti-éblouissem ent font partie des “stan
dards” tout com m e la fixation isofix si vous
envisagez de mettre un siège bébé dans votre
GT3.
Quant à l’extincteur, il fait partie du pack
ClubSport, mais dans ce cas, n’oubliez pas le
harnais pour le passager, il n’est pas livré dans
le pack ClubSport.
Enfin, sur la GT3, il faudra se contenter du
régulateur de vitesse, le régulateur adaptatif
n ’étant pas proposé sur ce modèle.
• Pour les performances
et la sportivité
En tout premier, il y a l’indispensable pack
C lubSport pour ceux qui roulent sur circuit
dans le cadre de sorties club, un pack qui
com prend arceau, baquets, harnais,
extincteur et coupe-circuit.
OPTIONS
991 GT3
Prix de base
Peinture métallisée
Peinture spéciale
Peinture personnalisée
Suppression du monogramme arrière
Jantes peintes
Sièges sport +
Sièges sport adaptatifs + à mémoire
Sièges baquet sport
Intérieur tout cuir
Réservoir 90 litres
Phares bi-xénon PDLS
Phares bi-xénon PDLS à fond noir
Phares à LED
Feux arrière translucides
Pare-brise teinté dégradé
Rétroviseurs anti éblouissement avec capteur de pluie
Vitres arrière fumées
Freins PCCB
Système de levage du train avant
Pack ClubSport
Harnais passager (avec pack ClubSport)
Pack Sport Chrono
HomeLink
Régulateur de vitesse
Sièges chauffants
Fixation Isofix pour siège enfant
Tapis de sol
Pack fumeur
Extincteur (inclus dans pack ClubSport)
Filet de rangement
Pack luminosité
Ceintures de sécurité de couleur
Fonds de compteurs de couleur
Volant SportDesign en alcantara
Pack cuir
Pack inférieur peint
Pack aluminium
Pack carbone
Module navigation et interface audio universelle
Commande vocale du PCM
Module téléphone
Combiné téléphone sans fil
Pré-équipement téléphone mobile
Pack audio +
Système audio CDR +
Radio digitale
Chargeur 6 CD
Chargeur 6 CD/DVD
Enlèvement à l'Usine de Zuffenhausen
Enlèvement à l'Usine de Leipzig
139 042,00 €
1 184,04 €
2 667,08 €
4 186,00 €
Gratuit
à partir de 239,20 €
Série
2 463,76 €
3 336,84 €
2 906,28 €
Gratuit
705.64 €
1 178,06 €
2 846,48 €
508,30 €
113,62 €
550.16 €
550.16 €
9 233,12 €
2 990,00 €
Gratuit
418,60 €
346,84 €
287.04 €
394,68 €
472,42 €
179.40 €
107.64 €
Gratuit
149,50 €
Gratuit
442,52 €
245,18 €
592,02 €
Série
à partir de 544,18 €
à partir de 400,66 €
239,20 €
à partir de 849,16 €
3 163,42 €
454,48 €
825.24 €
609,96 €
657.80 €
586.04 €
1 674,40 €
478.40 €
526.24 €
657.80 €
825.24 €
1 064,44 €
PERFORMANCES
Vitesse maxi
315 km/h
g U EO km/h
0 à 200 km/h
Canso mixte
[missions C02
7,5 s
—--i»
12,41/100 km
200 g/km
Dim. (Lx 1x h)
Empattement
Réservoir
Coffre
Cx
Poids
Poids/puiss.
6 cylindres à plat
3 799 cm3
475 ch à 8 250 tr/mn
440 Nm à 6 250 tr/mn
Boite PDK 7 rapports
McPherson triangulé
PASM
Essieu multibras LSA
PASM
4 disques ventilés percés
9j x 20 à l'avant
12j x 20 à l'arrière
245/35 zr 20 à l'avant
305/30 zr 20 à l'arrière
4 545 x 1 852 x 1 269 mm
2 457 mm
641
1251
0,33
1 430 kg
3,01 kg/ch
A cela s’ajoute le réservoir de 90 litres qui
permet d ’enchaîner les tours sans ravitailler
trop souvent et les inévitables freins PCCB,
certes coûteux, mais qui rendent le freinage
inépuisable et améliorent la tenue de route
grâce à la réduction des masses non suspen
dues.
• Pour la passion
Com m ent s’offrir une GT3 et ne pas aller la
chercher à l’usine de Leipzig pour profiter des
cours de pilotage des moniteurs Porsche sur
le circuit de l’usine ?
[
p
I
_bb b U N N b b U r Il(JN o ,
/
I
I
Я
• Pour la revente
PANAM ERA (PANAMERA 4)
PANAM ERA DIESEL
PANAM ERA S (4S) [4S EXECUTIVE]
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Transmission
Train avant
V6
3 598 cm3
310 ch à 6 200 fr/mn
400 Nm à 3 750 tr/mn
Boîte PDK 7 rapports
Double triangulation
V6
2 967 cm3
300 ch à 4 000 tr/mn
650 Nm de 1 750 à 2 500 tr/mn
Boîte Tiptronic S 8 rapports
Double triangulation
Train arrière
Essieu multibras
Essieu multibras
Freins
Jantes
4 disques ventilés percés
8{ x 18 à l'avant
9j x 18 à l'arrière
245/50 zr 18 à l'avant
275/45 zr 18 à l'arrière
5 015 x 1 931 x 1 418 mm
1 658 / 1 662 mm
2 920 mm
801
4 4 5 / 1 2631
0,30
1 770 (1 820) kg
5,71 (5,87) kg/ch
4 disques ventilés percés
8j x 18 à l'avant
9j x 18 à l'arrière
245/50 zr 18 à l'avant
275/45 zr 18 à l'arrière
5 015 x 1 931 x 1 418 mm
1 6 5 8 / 1 662 mm
2 920 mm
801
445 / 1 2631
0,30
1 900 kg
6,33 kg/ch
V6 à 90°
2 997 cm3
420 ch à 6 000 tr/mn
520 Nm de 1 750 à 5 000 tr/mn
Boîte PDK 7 rapports
Double triangulation
Amortisseurs PASM
Essieu multibras
Amortisseurs PASM
4 disques ventilés percés
8j x 18 [9j x 19] à l'avant
9j x 18 [lOj x 19] à l'arrière
245/50 zr 18 [255/45 zr 19] à l'avant
275/45 zr 18 [285/40 zr 19] à l'arrière
5 015 [5 165] x 1 9 3 1 x 1 418 mm
1 658 / 1 662 mm
2 920 mm
801 (1001) [1001]
4 4 5 / 1 2631
0,30
1 810 (1 870) [2 000] kg
4,30 (4,45) [4,76] kg/ch
Pneus
Dim. (L x 1x h)
Voies Av / Ar
Empattement
Réservoir
Coffre
Cx
Poids
Poids/puiss.
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Transmission
Train avant
Train arrière
Freins
Jantes
Pneus
Dim. (L x 1x h)
Voies Av / Ar
Empattement
Réservoir
Coffre
Cx
Poids
PANAM ERA S E-HYBRID
PANAM ERA GTS
PANAM ERA TURBO [EXECUTIVE]
V6
2 995 cm3
416 ch à 5 500 tr/mn
590 Nm de 1 250 à 4 000 tr/mn
Boîte Tiptronic S 8 rapports
Double triangulation
Ressorts pneumatiques et PASM
Essieu multibras
Ressorts pneumatiques et PASM
4 disques ventilés percés
8j x 18 à l'avant
9j x 18 à l'arrière
245/50 zr 18 à l'avant
275/45 zr 18 à l'arrière
5 015x 1 931 x 1 418 mm
1 6 5 8 / 1 662 mm
2 920 mm
801
3 3 5 / 1 1531
0,29
2 095 kg
V8 à 90°
4 806 cm3
440 ch à 6 700 tr/mn
520 Nm à 3 500 tr/mn
Boîte PDK 7 rapports
Double triangulation
Ressorts pneumatiques et PASM
Essieu multibras
Ressorts pneumatiques et PASM
4 disques ventilés percés
9j x 19 à l'avant
10j x 19 à l'arrière
255/45 zr 19 à l'avant
285/40 zr 19 à l'arrière
5 015x 1 931 x 1 408 mm
1 656 / 1 656 mm
2 920 mm
1001
445 / 1 2631
0,30
1 925 kg
V8 à 90°
4 806 cm3
520 ch à 6 000 tr/mn
700 Nm de 2 250 à 4 500 fr/mn
Boîte PDK 7 rapports
Double triangulation
Ressorts pneumatiques et PASM
Essieu multibras
Ressorts pneumatiques et PASM
4 disques ventilés percés
9i x 19 à l'avant
lOj x 19 à l'arrière
255/45 zr 19 à l'avant
285/40 zr 19 à l'arrière
5 015 [5 165] x 1 931 x 1 425 mm
1 656 / 1 646 mm
2 920 [3 070] mm
1001
4 3 2 / 1 2501
0,30
I 970 [2 070] kg
A vec un ca talogue de co lo ris trè s lim ité ,
il sem ble a
erer revendre - u n ^ P anam era syjE le ne
■POtj~ti'ë8e*pas u n ê fte in tu re m étatfisée. de
pTêfêTSTt^ ciari’sTJne co u le u r som bre.
M êm e si peu l’u tilise n t, le to it o u vra n t est
lut aussi p ra tiquem en t in dispensable. Il
est m êm e livré en série sur les Panam era
Executive.
S ur les Panam era et Panam era 4, la
suspension PASM et les sièges avant
cha u ffa n t sont eux aussi indispensables
d ’autant q u ’ils sont livrés en série sur
to u s les autres m odèles de ta gam m e.
Tout aussi indispensable, le PCM avec
m o d u le de navigation d evrait être livré
en série sur un m odèle de ce niveau de
prix et on p eut aussi c ite r le co m biné
té lé p h o n e sans fil et le m odule de diver
tisse m e n t arrière qui, s ’ils ne sont pas
in d is p e n s a b le s à la revente, peuvent
faire p e n ch e r la balance en faveur d ’ une
voiture qui en est équipée.
A m oyen term e, vu le déve lo p p e m e n t des
services num ériques, il n ’est pas im p o s
s ible que le W i-Fi em barqué devienne
une o p tio n aussi recherchée que l’est le
GPS a u jo u rd ’hui.
• Pour la sécurité
C om m e sur les autres m odèles de la
gam m e, le systèm e de c o n trô le de pres
sion des pneus PTM est p ra tiquem en t
indispensable, s u rto u t sur une grosse
lim ousine.
Les phares a d a p tifs , voire m ieux, les
feux à LED so n t eux aussi in d is p e n
sables, s u rto u t p o u r ceux qui fo n t b e a u
c o u p de route la nuit, ou sim ple m e nt en
d é b u t de soirée en hiver.
On ne reviendra pas non plus sur les
radars et cam éras de sta tio n n e m e n t,
Ш Ш Ш '?: :-: £ : ® C Ü
Données Usine
'
Vitesse maxi
0 à 100 km/h
0 à 100 km/h
0 à 200 km/h
80 à 120 km/h
Eonso mixte
[mission C02
Panamera
250 km/h
0,3 s
15,0 s
25,8 s
4,3 s
8 ,4 1/100 km
100 g/km
Vitesse maxi
0 à 100 km/h
0 à 100 km/h
0 à 200 km/h
80 à 120 km/h
Eonso mixte
Emission E02
Panamera S e-hyhriil
270 km/h
5,5 s
12,2S
13,0S
3,4 s
3,11/100 km
71 g/km
Panamera 4
257 km/h
0,1s
15,1 s
20,5 s
4,4 s
0,71/100 km
203 g/km
Panamera 0
250 km/h
0,0 s
14,4 s
24,5 s
3,0S
0 , 4 1/100 km
100 g/km
Panamera S
287km/h
5,1s
11,0 s
17,3 s
2,0 s
0,71/100 km
204 g/km
Panamera 4S
280 km/h
4,8 s
10,8 s
17,3 s
3,0 s
8,81/100 km
208 g/km
Panamera 4S Executive
200 km/h
5,0 s
11,2 s
10,0 s
3,1s
0 ,0 1/100 km
210 g/km
1
яЁШi
1
............
................... ...............................................
Panamera OTS
288 km/h
4,4 s
10,7 s
17,5S
3,1s
10,71/100 km
240 g/km
.
Panamera Turho
305 km/h
4,1s
0,0 s
13,8 s
2,0 s
10,21/100 km
230 g/km
-
Panamera Turhn Executive
305 km/h
4,2 s
0,1 S
14,2
2,7 s
10,31/100 km
242 g/km
..............................................................................
......... .,
!
PANAMERA GTS
134 674,00 €
1 184,04 €
3 719,56 €
7 774,00 €
Gratuit
Série
à partir de 1 076,40 €
161,46 €
346,84 €
645,84 €
Série
ND
Série
Série
717,60 €
1 554,80 €
1 913,60 €
657,80 €
2 655,12 €
3 127,54 €
508,30 €
Série
657,80 €
1 399,32 €
370,76 €
Série
Série
Gratuit
346,84 €
ND
ND
ND
8 551,40 €
Série
Gratuit
4 724,20 €
263,12 €
1 231,88 €
ND
Série
ND
Série
1 064,44 €
287,04 €
2 212,60 €
Série
334,88 €
Série
586,04 €
693,68 €
538,20 €
Série
Série
Série
Série
179,40 €
Série
2 380,04 €
Série
Série
Série
Série
1 782,04 €
1 853,80 €
299,00 €
Série
Gratuit
ND
Série
149,50 €
406,64 €
592,02 €
ND
167,44 €
203,32 €
406,64 €
à partir de 1 901,64 €
à partir de 1 782,04 €
à partir de 777,40 €
à partir de 777,40 €
à partir de 1 638,52 €
3 163,42 €
454,48 €
1 423,24 €
753,48 €
598,00 €
1 674,40 €
1 357,46 €
5 011,24 €
478,40 €
Série
657,80 €
1 542,84 €
113,62 €
944,84 €
179,40 €
3 576,04 €
825,24 €
1 064,44 €
123 551,00 €
1 184,04 €
3 719,56 €
7 774,00 €
Gratuit
Série
à partir de 1 435,20 €
ND
ND
Série
Gratuit
Série
Gratuit
ND
717,60 €
1 554,80 €
1 913,60 €
Série
1 997,32 €
2 469,74 €
Série
478,40 €
1 136,20 €
1 877,72 €
Série
1 542,84 €
526,24 €
1 339,52 €
346,84 €
1 219,92 €
322,92 €
974,74 €
9 233,12 €
Série
Série
4 724,20 €
263,12 €
Série
Série
Série
Série
705,64 e
I 064,44 €
287,04 €
2 212,60 €
1 184,04 €
334,88 €
520,26 €
586,04 €
693,68 €
538,20 €
Série
490,36 €
Série
2 128,88 €
179,40 €
1 889,68 €
2 380,04 €
2 081,04 €
412,62 €
502,32 €
777,40 €
I 782,04 €
1 853,80 €
299,00 €
179,40 €
Gratuit
370,76 €
155,48 €
149,50 €
406,64 €
592,02 €
Gratuit
167,44 €
203,32 €
406,64 €
o partir de 263,12 €
à partir de 1 782,04 €
Série
Gratuit
à partir de 603,98 €
3 163,42 €
454,48 €
1 423,24 €
753,48 €
598,00 €
1 674,40 €
1 357,46 €
5 011,24 €
478,40 €
Série
657,80 €
1 542,84 €
113,62 €
944,84 €
179,40 €
3 576,04 €
825,24 €
1 064,44 €
148 069,00 €
1 184,04 €
3 719,56 €
7 774,00 €
Gratuit
Série
à partir de 1 435,20 €
161,46 €
346,84 €
Série
Série
1 363,44 €
Série
364,78 €
717,60 €
1 554,80 €
1913,60 €
Série
1 997,32 €
2 469,74 €
508,30 €
Série
657,80 €
1 399,32 €
Série
1 542,84 €
526,24 €
1 339,52 €
346,84 €
1 219,92 €
322,92 €
974,74 €
9 233,12 €
Série
Série
4 724,20 €
263,12 €
2 272,40 €
Série
Série
2 978,04 €
705,64 e
Série
287,04 €
2 212,60 €
1 184,04 €
334,88 €
520,26 €
586,04 €
693,68 €
538,20 €
Série
Série
1 064,44 €
2 128,88 €
179,40 €
1 889,68 €
2 380,04 €
2 081,04 €
412,62 €
502,32 €
777,40 €
1 782,04 €
1 853,80 €
299,00 €
179,40 €
Gratuit
370,76 €
155,48 €
149,50 €
406,64 €
592,02 €
Série
167,44 €
203,32 €
406,64 €
à partir de 1 901,64 €
à partir de 1 782,04 €
Gratuit
Gratuit
à partir de 861,12 €
Série
454,48 €
1 423,24 €
753,48 €
598,00 €
ND
Série
3 791,32 €
478,40 €
Série
657,80 €
1 542,84 €
113,62 €
944,84 €
179,40 €
3 576,04 €
825,24 €
1 064,44 €
1
Pour vi^re \totre passiQ B -eficore .
plus intênsém ent, n'oubNg^-pSs
la livrajsefT'a’ L e ig ji^ a ^ è c v is ite \
(*d e "rÇ s in g ^ s t^ ë s s a i s y r c irc u it '■
( aingW!(Üe l’é c h a pp êm e rlt sp o rt
■'Sur les m odèles po u r lesquels il
^ s t proposé.
4S EXECUTIVE
1
Si la Panam era est la lim o u
sine la plus s p o rtiv e du m arché,
on peut encore o p tim is e r ses
p e rfo rm a n c e s et sa s p o rtiv ité
avec qu elqu es o p tio n s com m e
les ja n te s de 20 p o u c e s qui
a m é lio re n t la p ré c is io n de
c o n d u ite au d é trim e n t du c o n fo rt
ou les sièges s p o rt a d a p ta tifs
pour une m eilleure p o sitio n de
conduite .
Du cô té du châssis, il y a bien
e n tendu les fre in s PC CB qui
renforcen t le freinage et a m é lio
rent la tenue de route grâce à
un allègem ent des m asses non
s uspendues ainsi que les barres
a n tiro u lis PDCC com b in ée s avec
le PTV +.
Et n ’oub lio n s pas le p a ck S port
C hrono qui rend les passages
de vitesse s plus ra p ides et offre
l’o v e rb o o s t su r les ve rs io n s
PANAMERA / PANAMERA 4 PANAMERA S/4S
85 040,00 €
103 698,00 €
87 073,00 €
112 309,00 €
109 080,00 €
90 302,00 €
I 184,04 €
I 184,04 €
3 719,56 €
3 719,56 €
7 774,00 €
7 774,00 €
Gratuit
Gratuit
àporn.d. 1 794,00 €
à partir de 1 435,20 €
à
partir de 2 870,40 €
à parti, d« 3 229,20 €
161,46 €
161,46 €
346,84 €
346,84 €
645,84 €
645,84 €
1 805,96 €
1 805,96 €
3 169,40 €
3 169,40 €
3 456,44 €
3 456,44 €
364,78 €
364,78 €
717,60 €
717,60 €
1 554,80 €
1 554,80 €
1 913,60 €
1 913,60 €
657,80 €
657,80 €
2 655,12 €
2 655,12 €
3 127,54 €
3 127,54 €
508,30 €
508,30 €
478,40 €
478,40 €
1 136,20 €
1 136,20 €
1 877,72 €
1 877,72 €
370,76 €
370,76 €
1 542,84 €
1 542,84 €
526,24 €
526,24 €
1 339,52 €
1 339,52 €
346,84 €
346,84 €
1 219,92 €
1 219,92 €
322,92 €
322,92 €
974,74 €
974,74 €
8 551,40 €
8 551,40 €
1 554,80 €
Série
1 961,44 €
3 516,24 €
4 724,20 €
4 724,20 €
263,12 €
263,12 €
1 231,88 €
1 231,88 €
777,40 €
ND
358,80 €
358,80 €
2 978,04 e
ND
705,64 €
705,64 €
1 064,44 €
1 064,44 €
287,04 €
287,04 €
2 212,60 €
2212,60 €
1 184,04 €
1 184,04 €
334,88 €
334,88 €
520,26 €
520,26 €
586,04 €
586,04 €
693,68 €
693,68 €
538,20 €
538,20 €
Série
490,36 €
980,72 €
490,36 €
1 064,44 €
1 064,44 €
1 128,88 €
2 128,88 €
179,40 €
179,40 €
1 889,68 €
1 889,68 €
2
380,04 €
2 380,04 €
2 081,04 €
2 081,04 €
412,62 €
412,62 €
502,32 €
502,32 €
777,40 €
777,40 €
1 782,04 €
1 782,04 €
1 853,80 €
1 853,80 €
299,00 €
299,00 €
179,40 €
179,40 €
Gratuit
Gratuit
370,76 €
370,76 €
155,48 €
155,48 €
149,50 €
149,50 €
406,64 €
406,64 €
592,02 €
592,02 €
Gratuit
Gratuit
167,44 €
167,44 €
203,32 €
203,32 €
406,64 €
406,64 €
à partir de 1 901,64 €
à partir de 1 901,64 €
à partit de 1 782,04 €
à parti, de 1 782,04 €
à partir ds 777,40 €
à partir de 777,40 €
à partir de 777,40 €
à partir de 777,40 €
à partir de 1 638,52 €
à partir de 1 638,52 €
3 163,42 €
3 163,42 €
454,48 €
454,48 €
1 423,24 €
1 423,24 €
753,48 €
753,48 €
598,00 €
598,00 €
1 674,40 €
1 674,40 €
1 357,46 €
1 357,46 €
5 011,24 €
5 011,24 €
478,40 €
478,40 €
526,24 €
526,24 €
657,80 €
657,80 €
1 542,84 €
1 542,84 €
113,62 €
113,62 €
944,84 €
944,84 €
179,40 €
179,40 €
3 576,04 €
3 576,04 €
825,24 €
825,24 €
1 064,44 €
1 064,44 €
i
• Pour les performances
et la sportivité
Essence
Diesel
e-hybrld
Intégrale
Peinture métallisée
Peinture spéciale
Peinture personnalisée
Suppression du monogramme arrière
Jantes 19 pouces
Jantes 20 pouces
Enjoliveur de roues
Elargisseurs de voies 5 mm Ar
Système de contrôle de pression des pneus
Sièges à mémoire
Sièges Sport adaptatifs à mémoire
Intérieur tout cuir
Cuir souple
Cuir bicolore avec Intérieur tout cuir
Cuir naturel avec intérieur tout cuir
Cuir naturel bicolore avec Intérieur tout cuir
Phares adaptatifs
Phares à LED
Phares à LED à fond noir
Feux arrière teintés à LED
Assistance parking Av + Ar
Assistance parking Av + Ar avec caméra Ar
Assistance parking Av + Ar avec caméra 360°
Rétroviseurs anti éblouissement avec capteur de pluie
Toit ouvrant
Vitres arrière fumées
Vitres à isolation thermique et sonore
Essuie-giace arrière
Attelage électrique
Système de transport de to it
Jupes latérales
Freins PCCB
Suspension PASM
Suspension pneumatique avec PASM
PDCC avec PTV + sauf diesel et e-hybrid
Direction Servotronic +
Pack Spart Chrono
Sortie d'échappement sport
Réservoir de 100 litres
Echappement Sport sauf Hybrid
Fermeture assistée des portes
Porsche Entry & Drive
HomeLink
Régulateur de vitesse adaptatif
Climatisation automatique 4 zones
Affichage des lim itations de vitesse
Pack luminosité
Pack luminosité à LED
Avertisseur d'angles morts
Avertisseur de changement de file
Sièges Av chauffants
Sièges Av + Ar chauffants
Sièges Av ventilés
Sièges Av + Ar ventilés
Fixation Isofix pour siège enfant
Sièges arrière confort
Tablettes arrière rabattables
Large console centrale Ar
Airbags latéraux Ar
Rideau pare-soleil lunette Ar
Rideaux pare-soleil latéraux Ar
Compartiment réfrigéré à l'a rrière
Chauffage autonome programmable
Volant chauffant
Tapis de sol
Pack fumeur
Sac à skis
Couvre bagages rigide
Extincteur
Ceintures de sécurité de couleur
Fonds de compteurs de couleur
Volant Sport à palettes
Volant SportDesign en Alcantara
Ecusson Porsche sur les appuie-têtes Av
Ecusson Porsche sur les appuie-têtes Av + Ar
Pack cuir
Pack intérieur peint
Pack alum inium
Pack bois
Pack carbone
PCM avec module navigation
Commande vocale du PCM
Combiné téléphone sans fil
Combiné téléphone sans fil Ar
Pré-équipement téléphone mobile
Système audio CDR +
Bose Surround Sound System
Burmester High-End Sound system
Radio digitale
Chargeur 6 CD
Chargeur 6 CD/DVD
Tuner TV
Interface audio universelle
W ifi embarqué
Services en ligne
Module de divertissement Ar
Enlèvement Porsche Zuffenhausen
Enlèvement Porsche Leipzig
|
s u rto u t su r une v o itu re aussi
grosfee avec un s aussi m auvaise
v isib ilité vers l’arrière.
Les pitres à iso la tio n th erm iq ue
et phon iq u e peuvent pré sen ter
un a to u t en m'atière de sécurité,
en p a rtic u lie r co n tre le vol ou
le ca rja ckin g p u is q u ’elles sont
virtu e lle m e n t incassables.
Enfin, on ne saurait tro p re co m
m ander le ré gu late ur de vitesse
a d a p ta tif to u te o m m e l’affichage
des lim ita tio n s de vitesse, l’aver
tis se u r d ’angles m o rts ou l’aver
tis se u r de cha ng em en t de file.
Et p o u r te rm in e r, n ’o u b lio n s
pas les in c o n to u rn a b le s e x tin c
teurs, fix a tio rts 'is o fix po u r siège
enfant, ré tro viseu rs a n ti-é b lo u is
sem ent e t... airba gs arrière !
165 531,00 €
1 184,04 €
3 719,56 €
7 774,00 €
Gratuit
Série
à partir de 1 076,40 €
161,46 €
346,84 €
Série
Série
ND
Série
Série
717,60 €
1 554,80 €
1 913,60 €
Série
1 997,32 €
2 469,74 €
508,30 €
Série
657,80 €
1 399,32 €
Série
Série
Série
Gratuit
346,84 €
ND
ND
ND
9 233,12 €
Série
Série
4 724,20 €
263,12 €
2 272,40 €
Série
Série
2 978,04 €
Série
Série
287,04 €
2 212,60 €
Série
334,88 €
Série
586,04 €
693,68 €
538,20 €
Série
Série
Série
Série
179,40 €
Série
2 380,04 €
Série
Série
Série
Série
1 782,04 €
1 853,80 €
299,00 €
Série
Gratuit
ND
Série
149,50 €
406,64 €
592,02 €
Série
167,44 €
203,32 €
406,64 €
¿partirde 1 901,64 €
à partir de 1 782,04 €
Gratuit
Gratuit
à partir de861r 12 €
Série
454,48 €
1 423,24 €
753,48 €
598,00 €
ND
Série
3 791,32 €
478,40 €
Série
657,80 €
1 542,84 €
310,96 €
944,84 €
179,40 €
3 576,04 €
825,24 €
1 064,44 €
H S M A G A Z IN E I
7 7
Tout com m e po ur la Panam era, la peinture
m étallisée est p ra tiq ue m en t in d ispensable
p o u r la revente du C ayenne ta n t les co lo ris
“ s ta n d a rd ” son t peu nom breux, m êm e si
le bianc sem ble en passe de revenir à la
m ode.
Tout aussi in disp en sa ble est le m odule
navigation du PCM ca r c ’est réellem ent la
prem ière q u estio n que posen t les a ch e
te u rs d ’un C ayenne d ’o cca sio n ainsi que
la roue de se cou rs car s ’ il y a une voiture
avec laquelle on peut cre ver da n s un
e n d ro it inaccessible, c ’est bien le C ayenne
S ans être aussi in d isp e n sa b le s q ue le
PCM, certa in es o p tio n s a p p o rte n t un plus
non négligeables au m om ent de la revente
com m e le to it o uvrant, ou m ieux, le to it
panoram iqu e, le réservoir de 100 litres,
une rare o p tio n gra tuite , les ta p is de sol, le
pack am énagem ent du coffre, le systèm e
a u d io Bose, le m o d u le d iv e rtis s e m e n t
arrière ou le W i-F i em barqu é qui sera p e u têtre devenu in co n to u rn a b le da n s q uelques
années.
C om m e to u s les autres m odèles de la
g am m e, le C ayenne p e u t re c e v o ir les
phares PDLS + ainsi que les radars de
sta tio n n e m e n t avec cam éra de recul, un
réel a to u t sécurité su r une v oiture aussi
grosse.
S ur une voiture aussi lourde cap a b le de
tra c te r 3,5 tonnes, les freins PC CB peuvent
aussi être un argum ent de s é cu rité si vous
tra c te z régulièrem ent.
D ans un autre dom a in e , le p a re -b ris e
c h a u ffa n t p erm et d 'a v o ir une v is ib ilité
p a rfa ite en to u te s c irc o n s ta n c e s ta n d is
que les vitres th e rm o isolées so n t une
excellen te p ro te c tio n co n tre le vol et le
carjacking .
Tout com m e la Panam era, le C ayenne peut
re cevo ir le régulateur de v itesse a d a p ta
tif, l’affichage des lim ita tio n s de vitesse,
¡’a v e rtis s e u r de c h a n g e m e n t de file et
d ’angle m ort.
E nfin, en m atière de s é c u rité passive,
c ito n s les airbags arrière, l’e x tin c te u r et les
fix a tio n s isofix p o u r siège enfant.
et la sportivité
• Pour la passion
C om m ent ré siste r à la s o n o rité de l'é c h a p
pem ent s p o rt et pou rq u o i se p river d 'u n e
dé m o n stra tio n des ca p a c ité s de fra n c h is
sem ent du C ayenne lors des d é m o n s tra
tio n s qui a cco m p a g n e n t la livraison de la
voiture à l'u sin e de Leipzig ?
Fiche technique
CAYENNE
CAYENNE DIESEL
CAYENNE S
CAYENNE S DIESEL
V6
3 598 cm3
300 ch à 6 300 tr/mn
400 Nm à 3 000 tr/mn
Boite Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
V6
2 967 cm3
240 ch de 4 000 à 4 400 tr/mn
550 Nm de 2 000 à 2 250 tr/mn
Boîte Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
V 8à 90°
4 806 cm3
400 ch à 6 500 tr/mn
500 Nm à 3 500 tr/mn
Boite Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
V8 à 90°
41 34 cm3
382 ch à 3 750 tr/mn
850 Nm de 2 000 à 2 750 tr/mn
Boite Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
Multibras
Multibras
Multibras
Multibras
Poids
Poids/puiss.
4 disques ventilés
8j x 18
255/55 r 18
4 846x 1 939x 1 705 mm
1 655 / 1 669 mm
2 895 mm
851
670 à 1 7 8 0 1
0,36
1 995 kg
6,65 kg/ch
4 disques ventilés
8j x 18
255/55 r 18
4 846x 1 939 x 1 705 m
1 6 5 5 / 1 669 mm
2 895 mm
851
670 à 1 7 8 0 1
0,36
21 00 kg
8,75 kg/ch
4 disques ventilés
8j x 18
255/55 r 18
4 846x 1 939 x 1 705 mm
1 655 / 1 669 mm
2 895 mm
851
670 à 1 7 8 0 1
0,36
2 065 kg
5,16 kg/ch
CAYENNE S HYBRID
CAYENNE GTS
CAYENNE TURBO
CAYENNE TURBO S
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Transmission
Train avant
V6 à 90°
2 995 cm3
380 ch à 5 500 tr/mn
580 Nm à 1 000 tr/mn
Boite Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
V8 à 9 0 0
4 806 cm3
420 ch à 6 500 tr/mn
515 Nm à 3 500 tr/mn
Boite Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
PASM
Multibras
PASM
4 disques ventilés
9,5j x 20
275/45 r 20
4 8 4 6 x 1 954x 1 685 mm
1 660 / 1 678 mm
2 895 mm
851
670 à 1 780 I
0,37
2 085 kg
4,96 kg/ch
V8 à 90°
4 806 cm3
500 ch à 6 000 tr/mn
700 Nm de 2 250 à 4 500 tr/mn
Boite Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
PASM
Multibras
PASM
4 disques ventilés
8,5j x 19
265/50 r 19
4 846 x 1 939 x 1 702 mm
1 643 / 1 657 mm
2 895 mm
V8 à 90°
4 806 cm3
550 ch à 6 000 tr/mn
750 Nm de 2 250 à 4 500 tr/mn
Boîte Tiptronic 8 rapports
Double triangulation
PASM
Multibras
PASM
4 disques ventilés
lOj x 21
295/35 r 21
4 846 x 1 954 x 1 702 mm
1 643 / 1 657 mm
2 895 mm
1001
100 1
670 à 1 7 8 0 1
0,36
2170 kg
4,34 kg/ch
670 à 1 7 8 0 1
0,36
2 215 kg
4,03 kg/ch
Moteur
Cylindrée
Puissance
Couple
Transmission
Train avant
Freins
Jantes
Pneus
Dim. (L x I x h)
Voies Av / Ar
Empattement
Réservoir
Coffre
Train arrière
Freins
Jantes
Pneus
Dim. ( L x l x h )
Voies Av / Ar
Empattement
Réservoir
Coffre
Poids
Poids/puiss.
4 disques ventilés
8j x 18
255/55 r 18
4 846x 1 939x 1 705 mm
1 655 / 1 669 mm
2 895 mm
851
580 à 1 6 9 0 1
0,36
2 240 kg
5,89 kg/ch
^
P erform ant et s p o rtif, le C ayenne
de façon surprena nt pour un. 4 x 4 , m ais
on p e u t faire encore m ieux en le d o ta n t
de jantes de 21 pouces, du PASM avec
la suspension pneum atique , des barres
a ntiroulis pilotées, du PTV + et du pack
S p ort C hrono sans o u b lie r les sièges s p o rt
a d a p ta tifs, les freins PCCB et le kit m oteur
540 ch p o u r le C ayenne T urbo...
'Données Usine
Cayenne
230 km/h
18 s
ta,j s
5,4 S
8,31/100 km
238 g/km
¡Vitesse maxi
¡0 à 100 km/h
¡0 à WO km/h
¡80 à 120 km/h
¡Canso mixte
¡[mission C02
O
Cayenne 0
252 km/h
7,8 S
20,0 s
5,3 s
7,21/100 km
183 g/km
Cayennes
258 km/h
5,3 s
13,3 s
4,0 s
10,51/100 km
245 g/km
Cayenne SB
252 km/h
5,7 s
13,8 s
3,8 s
8,31/100 km
218 g/km
ptions
Cayenne S Hybrid
242 km/h
8,5S
18,5 s
4,ES
8,21/100 km
133 g/km
Cayenne OIS
281km/h
5,7s
13,3 s
3,8 s
10,71/100 km
251 g/km
Cayenne Turbo
278 km/h
4,7 S
10,5 s
3,1 s
11,51/100 km
270 g/km
Cayenne Turbo S
283 km/h
4,5 s
3,3 s
2,3 s
11,51/100 km
270 g/km
Module boussole
358,80 €
358,80 €
ND
358,80 €
Gratuit
Sortie d'échappement sport
938,86 €
938,86 €
Série
819,26 €
Série
CAYENNE
CAYENNES
CAYENNE GTS
CAYENNE TURBO
CAYENNETURBOS
Kit moteur turbo 540 ch
ND
ND
ND
14 746,68 €
ND
Essence
60 794,00 €
78 136,00 €
93 804,00 €
125 617,00 €
153 604,00 €
Réservoir de 100 litres
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Série
Série
Diesel
64 382,00 €
80 409,00 €
Echappement Sport sauf Hybrid
ND
2 619,24 €
Série
ND
ND
84 595,00 €
Porsche Entry & Drive
1 100,32 €
1 100,32 €
1 100,32 €
1 100,32 €
1 100,32 €
Hybrid
Peinture métallisée
1 028,56 €
1 028,56 €
1 028,56 €
Gratuit
1 028,56 €
HomeLink
287,04 €
287,04 €
287,04 €
287,04 €
287,04 €
Peinture spéciale
2 392,00 €
2 212,60 €
2 212,60 €
2 392,00 €
2 392,00 €
2 392,00 €
2 392,00 €
Régulateur de vitesse adaptatif
2 212,60 €
2 212,60 €
2 212,60 €
Suppression du monogramme arrière Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Climatisation automatique 4 zones 873,08 €
873,08 €
873,08 €
873,08 €
873,08 €
Jantes 19 pouces
apartir de 794,00 €
àpartirdel 435,20 € Gratuit
Série
Gratuit
Affichage des limitations de vitesse 418,60 €
418,60 €
418,60 €
418,60 €
418,60 €
Jantes 20 pouces
àpartir de 3 229,20 € àpartirde 2 870,40 €
Série
Gratuit
Pack luminosité
239,20 €
239,20 €
239,20 €
239,20 €
239,20 €
Jantes 21 pouces
à partir de 4
partir de
Série
Pack luminosité à LED
586,04 €
586,04 €
586,04 €
586,04 €
586,04 €
849,78 €
à partir de 4
849,78 € à
à partir de
1 261,78 €
1 076,40 €
partir de 3
055,78 €
Roue de secours complète sauf Hybrid 867,10 €
867,10 €
1 584,70 €
1 136,20 €
1 136,20 €
Avertisseur d'angles morts
657,80 €
657,80 €
657,80 €
657,80 €
657,80 €
Roue de secours galettel8 pouces
179,40 €
179,40 €
179,40 €
ND
ND
Avertisseur de changement de file 538,20 €
538,20 €
538,20 €
538,20 €
538,20 €
Roue de secours galette 19 pouces 263,12 €
263,12 €
263,12 €
263,12 €
263,12 €
Sièges Av chauffants
436,54 €
436,54 €
436,54 €
Série
436,54 €
Roue de secours galette 20 pouces ND
ND
382,72 €
382,72 €
382,72 €
Sièges Av + Ar chauffants
873,08 €
873,08 €
873,08 €
Série
873,08 €
Elargisseure de voies 5 mm Av + Ar 346,84 €
346,84 €
346,84 €
346,84 €
346,84 €
Sièges Av ventilés
1 136,20 €
1 136,20 €
1 136,20 €
1 136,20 €
1 136,20 €
Elargisseurs de voies 17 mm Ar
299,00 €
ND
299,00 €
ND
Fixation Isofix pour siège enfant
179,40 €
179,40 €
179,40 €
179,40 €
179,40 €
Airbags latéraux Ar
412,62 €
412,62 €
412,62 €
412,62 €
412,62 €
299,00 €
Système de contrôle
de pression des pneus
645,84 €
645,84 €
645,84 €
Série
Série
Sièges à mémoire
1 495,00 €
1 495,00 €
1 495,00 €
Gratuit
Gratuit
programmable
1 853,80 €
1 853,80
1 853,80 €
1 853,80 €
1 853,80 €
€
1 901,64 €
1 901,64
Série
Série
Volant chauffant
269,10 €
269,10 €
269,10 €
269,10 €
269,10 €
Intérieur tout cuir
3 217,24 €
3 217,24 €
598,00 €
Série
Série
Rideaux pare-soleil latéraux Ar
777,40 €
777,40 €
777,40 €
777,40
777,40 €
Cuir souple
364,78 €
364,78 €
364,78
364,78
€
364,78 €
Tapis de sol
179,40
179,40 €
179,40 €
179,40 €
179,40 €
Cuir bicolore avec intérieur tout cuir
598,00 €
598,00
Gratuit
598,00
€
Gratuit
Pack fumeur
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
837,20 €
1 435,20 €
Sac à skis
370,76 €
370,76 €
370,76 €
370,76 €
370,76 €
Pack aménagement du coffre
496,34 €
496,34 €
496,34 €
496,34 €
496,34
149,50 €
149,50 €
149,50 €
Sièges Sport adaptatifs à mémoire 1 901,64
Cuir naturel avec intérieur tout cuir 1 435,20 €
€
1 435,20 €
€
€
837,20
Chauffage autonome
€
Cuir naturel bicolore
€
€
€
€
avec intérieur tout cuir
1 794,00 €
1 794,00 €
1 196,00 €
1 794,00 €
1 196,00 €
Extincteur
149,50 €
149,50 €
Phares bi-xénon directifs
1 722,24 €
1 722,24 €
Série
Série
Série
Ceintures de sécurité de couleur
466,44 €
466,44 €
466,44 €
466,44 €
466,44 €
Fonds de compteurs de couleur
592,02 €
592,02
€
592,02
592,02
592,02 €
Phares bi-xénon directifs
à fond noir
€
€
2 194,66 €
2 194,66 €
Série
472,42 €
472,42 €
Volant multifonction avec chauffage526,24 €
526,24
€
526,24 €
526,24 €
Gratuit
460,46 €
460,46 €
460,46 €
460,46 €
460,46 €
Volant Sport à palettes
418,60
418,60
€
418,60
€
418,60 €
Gratuit
Feux arrière teintés
508,30 €
508,30 €
Série
508,30 €
508,30 €
Volant SportDesign en Alcantara
ND
ND
119,60 €
538,20 €
119,60 €
Assistance parking Av + Ar
885,04 €
885,04 €
885,04 €
Série
Série
Ecusson Porsche sur les
203,32 €
203,32 €
203,32 €
203,32 €
203,32 €
1 542,84 €
1 542,84 €
1 542,84 €
657,80 €
1 542,84 €
sur les appuie-têtes Av + Ar
406,64 €
406,64 €
406,64 €
406,64 €
406,64 €
avec capteur de pluie
358,80 €
358,80 €
358,80 €
Série
Série
Pack GTS
ND
ND
2 523,56 €
ND
Toit ouvrant
1 483,04 €
1 483,04 €
1 483,04 €
1 483,04 €
1 483,04 €
Pack cuir
à partir do 1
Toit ouvrant panoramique
1 907,62 €
1 907,62 €
1 907,62 €
1 907,62 €
1 907,62 €
Pack intérieur peint
à partir de
Vitres arrière fumées
472,42 €
472,42 €
472,42 €
472,42 €
472,42 €
Phares bi-xénon directifs PDLS
+
Assistance parking Av
appuie-têtes Av
+ Ar avec caméra Ar
Rétroviseurs anti éblouissement
Vitres à isolation thermique
€
Ecusson Porsche
Pack aluminium
à partir de
Pack bois
à partir de
794,00 €
1 638,52 €
777,40 €
777,40 €
1 794,00 €
à partir de 1
638,52 €
1 638,52 €
àpartirde
ND
369,42 € àpartir de 1 369,42 €
à partir del
àpartirde
1 638,52 €
àpartirde
1 369,42 €
Gratuit
Gratuit
à partir de
777,40 €
Série
àpartirde
777,40 €
àpartirde
257,14 €
Série
à partir de 257,14
àpartirde
1 638,52
€ à partir de
861,12 €
àpartirde
€
1 231,88 €
1 231,88 €
1 231,88 €
1 231,88 €
1 231,88 €
Pack carbone
à partir de 1 638,52
Pare-brise chauffant
478,40 €
478,40 €
478,40 €
478,40 €
478,40 €
PCM avec module navigation
3 187,34 €
3 187,34 €
3 187,34 €
Série
Hayon automatique
657,80 €
657,80 €
657,80 €
657,80 €
657,80 €
Commande vocale du PCM
454,48 €
454,48 €
454,48 €
454,48
€
454,48 €
Attelage électrique
1 219,92 €
1 219,92 €
1 219,92 €
1 219,92 €
1 219,92 €
Module téléphone
789,36 €
789,36 €
789,36 €
789,36 €
789,36 €
Système de transport de toit
1 076,40 €
1 076,40 €
1 076,40 €
1 076,40 €
1 076,40
Combiné téléphone sans fil
1 255,80
1 255,80 €
1 255,80 €
1 255,80 €
1 255,80 €
Pack SportDesign
4 664,40 €
4 664,40 €
Série
4 664,40 €
4 664,40 €
Pré-équipement téléphone mobile 657,80
657,80 €
657,80 €
657,80 €
657,80
Marche-pieds
1 184,04 €
1 184,04 €
ND
1 184,04 €
1 184,04
€
Système audio CDR
1 674,40 €
1 674,40 €
ND
ND
Carters inférieurs Av
1 088,36 €
1 088,36 €
ND
Freins PCCB
8 073,00
8 073,00
8 754,72
Suspension PASM
1 554,80 €
+
Ar
€
€
1 554,80 €
Série
3 516,24 €
3 516,24 €
1 961,44 €
3 229,20 €
3 229,20 €
3 229,20 €
1 088,36
€
Bose Surround Sound System
1 357,46 €
1 357,46 €
1 357,46 €
Série
Série
€
Burmester High-End sound system 4 772,04 €
4 772,04 €
4 772,04 €
3 552,12 €
4 772,04 €
Série
Série
Radio digitale
478,40 €
478,40 €
478,40 €
478,40 €
478,40 €
Chargeur 6 CD/DVD
526,24 €
526,24 €
526,24 €
526,24 €
526,24 €
Tuner TV
1 542,84 €
1 542,84 €
1 542,84 €
1 542,84 €
1 542,84 €
Interface audio universelle
113,62 €
113,62 €
113,62
€
334,88 €
113,62 €
W ifi embarqué
944,84 €
944,84 €
944,84 €
944,84 €
944,84
Services en ligne
179,40 €
179,40 €
179,40 €
179,40 €
179,40 €
3 576,04 €
Série
Série
3 229,20 €
Série
PTV + (avec PASM)
sauf diesel et hybrid
Direction Servotronic
+
€
8 754,72
Barres antiroulis PDCC
sauf diesel et Hybrid
1 674,40 €
Série
€
Suspension pneumatique
avec PASM
€
Série
8 754,72 €
1 088,36
€
+
€
1 118,26 €
Gratuit
et sonore
€
€
à partir de
€
1 495,00 €
1 495,00 €
1 495,00 €
1 495,00 €
Série
Module de divertissement Ar
3 576,04 €
3 576,04 €
3 576,04 €
3 576,04 €
263,12 €
263,12 €
263,12 €
263,12 €
Série
Enlèvement Porsche Zuffenhausen 825,24 €
825,24 €
825,24 €
825,24 €
825,24 €
ND
1148,16
1 148,16 €
Enlèvement Porsche Leipzig
1 064,44
1 064,44 €
1 064,44 €
1 064,44 €
356,80 €
Série
Pack Off-road
1148,16
Pack Sport Chrono
356,80 €
€
1148,16
356,80 €
€
€
1 064,44 0
€
Série
R S M A G A Z tN E l
7 9