BERGOMI INTERIORS
Via MosBianchi 23 - angolo via Zucchi - angolo via Appiani, Monza, IT. Tel.: +39 039.324.194
E-mail: [email protected]
INTERIOR CONSULTING: [email protected]
O UR CUSTOMERS
na realtà dal respiro internazionale, presente sui cinque
U
continenti, che non hai mai perso la sua vera essenza. Ci
rivolgiamo a una clientela variegata e composita offrendo
D & D interior consulting Shanghai Office
Nr.3120 Shangnan..Rr. Pudong Shanghai (China)
Tel +86 13241416758
E-mail: [email protected]
i n t e r i o r
CONSULTING
D & D interior consulting Hong kong office:
Room 2105 Wz. 1977 Trade centre 29-31 CHEU Street CHAI WAN HONGKONG
servizi su misura che possano valorizzare i diversi specialisti
che si affidano a noi soddisfandone le richieste con
competenza e professionalità.
A
n international company based on five continents,
which never lost its true essence. We turn to a varied
and composite clientele offering ad hoc services which can
value the professionals who ask us for expert advice, fulfilling
their requests with competence and professionalism.
www.bergomiinteriors.com
i n t e r i o r
CONSULTING
O U R HIS T O R Y
’avventura di Bergomi Interiors inizia nel lontano 1944. Ma
Lnostra
la guerra e le difficoltà del periodo non impediscono alla
famiglia di affermarsi sul mercato. Anzi, una grande
tenacia e una profonda passione per il nostro lavoro ci
consentono, con un piccolo showroom a Monza, di esporre
articoli artigianali per la tavola. Con il trascorrere degli anni,
grazie alla volontà di soddisfare al meglio le esigenze della
nostra clientela, la nostra offerta si amplia così come il nostro
showroom: 700 mq che accolgono, insieme a una accurata
selezione di arredamenti, anche complementi di arredo di
lusso e lighting.
B
ergomi Interiors’ adventure starts back in 1944. But the
war and the difficulties of the period didn’t stop our family
from cornering the market. In fact, a great tenacity and a
deep love for our work allowed us, with a small showroom
in Monza, to show handicraft products for the tableware.
Over the years, thanks to our will to satisfy our clientele at our
best, our offer grew as our showroom: 700 sqm containing,
together with an accurate selection of furniture, luxury home
collections and lighting.
O UR M I SSI O N
dei cristalli, la perfezione delle decorazioni,
Lnelala trasparenza
morbidezza di tessuti riccamente trapunti. Chi entra
nostro showroom ha la sensazione di trovarsi in un
luogo senza tempo circondato da eleganza, stile e qualità.
Ogni elemento, anche il più piccolo, custodisce una storia
rendendosi funzionale ad un armonico tutto. Questa è la
nostra volontà: guidare il cliente dalla progettazione tecnica
alla gestione dell’impresa di costruzioni, aiutandolo
nella scelta degli arredi e fornendo un’ampia selezione
di preziosi complementi che possano rendere unica e
irripetibile la sua scelta e il suo percorso con noi.
T
he transparency of plate glass, the perfection of
decorations, the softness of fabric richly embroidered. The
person who comes in our showroom feels to be in a timeless
place surrounded by elegance, style and quality. Each
single element, even the smallest, guard a story becoming
functional to a harmonic whole. This is our will: to lead
our clients from technical planning to the management
of building firms, helping them in choosing furniture and
providing a wide selection of precious design elements
which could make their choice unique and special.
O U R M IS S IO N
noltre, uno specifico servizio di General Contractor, che
Irealizzazione
prevede la gestione del progetto dall’elaborazione alla
concreta e la pianificata coordinazione di vari
fattori quali costi, tempi, qualità, modalità di esecuzione,
costituisce un vanto all’occhiello della nostra realtà. Una
varietà di soluzioni proposte da un team esperto e creativo
che garantisce rapidità, armonizzazione degli interventi e
organizzazione dei vari attori coinvolti e che accompagna
tutti coloro che ci affidano la loro fiducia.
M
oreover, a specific service of General Contractor,
including the project planning to its realization and
the planned coordination of various factors as costs, time,
quality, execution methods, is the flagship of our company.
A wide range of solutions proposed by a creative team
of experts who guarantees promptness, harmonization
of interventions and organization of different companies
involved guiding everyone who trust us.