BOLETÍN N° 8/15 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015 I. Tramitaciones de Proyectos de Ley priorizados por el INDH • Boletín N° 7130-07 Tipifica el delito de incitación al odio racial y religioso. • Boletín N° 7550-06 Proyecto de ley que establece el Sistema Nacional de Emergencias y Protección Civil y crea la Agencia de Protección Civil. • Boletín N° 7686-07 Modifica la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado • Boletín N° 8121-02 Homologa las penas del art. 330 del Código de Justicia Militar con las que establece la ley penal común por delitos similares. • Boletín N° 8924-07 Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. • Boletín N° 8846-02 Prohíbe la discriminación arbitraria en el ingreso a las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad Pública y Gendarmería de Chile. • Boletín N° 9276-07 Reforma Constitucional sobre la inclusión social de las personas con discapacidad. • Boletín N° 9790-07 Fortalecimiento y transparencia de la democracia • Boletín N° 9629-19 Modifica la ley N° 20.285, para garantizar el acceso universal a la información contenida en las páginas web de las instituciones públicas. • Boletín N° 9326-07 Sustituye sistema electoral binominal por uno de carácter proporcional inclusivo y fortalece la representatividad del Congreso Nacional. • Boletín N° 9057-04 Reconoce como deporte nacional a los juegos deportivos ancestrales de los pueblos originarios. • Boletín N° 9539-07 Reforma constitucional que deroga la inhabilidad de los dirigentes gremiales y sindicales para postular a elecciones parlamentarias. • Boletín N° 9372-07 Modifica Código Orgánico de Tribunales, para permitir que personas con capacidades especiales, puedan ser nombrados en cargos de juez o notario. • Boletín N° 4162-07 Proyecto de ley que declara la nulidad del Decreto Ley N° 2.191, de 1978. • Boletín N° 9896-07 Crea juzgados que indica y modifica diversos cuerpos legales para alterar la composición de diversos tribunales de justicia. • Boletín N° 9895-11 Proyecto de ley que regula la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales. • Boletín N° 9819-24 Modifica las leyes N°20.422 y N°19.928, para incorporar el lenguaje de señas en los programas de televisión con contenido musical y espectáculos musicales en vivo. • Boletín N° 9885-07 Facilita la aplicación efectiva de las penas establecidas para los delitos de robo, hurto y receptación y mejora la persecución penal en dichos delitos. • Boletín N° 9851-11 Crea un Sistema de Protección Financiera para Tratamientos de Alto costo y rinde homenaje póstumo a don Luis Ricarte Soto Gallegos. • Boletín N° 9789-13 Modifica el Código del Trabajo y la ley N° 18.600, para establecer la paridad de salarios en beneficio de los trabajadores en situación de discapacidad • Boletín N° 9669-07 Sustituye el texto de la ley N° 18.314, que determina las conductas terroristas y fija su penalidad, a fin de dar mayor protección a la ciudadanía y fortalecer la paz social. • Boletín N° 9631-07 Reforma constitucional que deroga el artículo 23 de la Carta Fundamental. • Boletín N° 9514-07 Modifica Código de Procedimiento Civil, para establecer la tramitación digital de los procedimientos judiciales. • Boletín N° 7616-06 Proyecto de Ley sobre probidad y función pública • Boletín N° 8303-08 Modifica el número 24° del artículo 19 de la Constitución Política de la República, para reservar al Estado la exploración y explotación del litio y establecer modalidades en su régimen expropiatorio. • Boletín N° 9405-04 Proyecto de ley que crea la universidad estatal de la Región del Libertador General Bernardo O`Higgins y la universidad estatal de la Región de Aysén del General Carlos 1 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015 Ibáñez del Campo. • Boletín N° 9245-07 Proyecto de ley que regula entrevistas grabadas en vídeo y otras medidas de resguardo a menores de edad víctimas de delitos sexuales, • Boletín N° 9748-07 Proyecto de reforma constitucional que establece que los crímenes y delitos de guerra, lesa humanidad y genocidio no pueden prescribir ni ser amnistiados. • Boletín N° 9773-07 Proyecto de ley que adecua la ley penal en materia de amnistía, indulto y prescripción de la acción penal y la pena a lo que dispone el derecho internacional respecto de los delitos de genocidio, de lesa humanidad o de guerra. I. SENADO I.I TRABAJO EN COMISIONES 1. Comisión de Salud Martes 5 de mayo Tema: Modifica el Código Sanitario, para regular la eutanasia. Boletín N° 9602-11 y 4271-11 refundidos. Aspectos considerados: Votación de la idea de legislar. Acuerdos: Se pospuso la votación en general hasta la siguiente sesión. Jueves 7 de mayo Tema: Crea un Sistema de Protección Financiera para Tratamientos de Alto costo y rinde homenaje póstumo a don Luis Ricarte Soto Gallegos, Boletín N° 9851-11 . Aspectos considerados: Continuó la ronda de audiencias a las entidades y personas que solicitaron ser oídas en relación con el proyecto. Se escuchó a las siguientes organizaciones: Asociación Esclerodermia Chile , Cámara de la Innovación Farmacéutica , Sociedad Chilena de la Hemofilia , Médicos Sin Marca y al Colegio de Químicos Farmacéuticos y Bioquímicos de Chile A.G. Acuerdos: Destinar la próxima sesión, luego de una votación pendiente, a escuchar al Ministerio de Salud y al Superintendente de Salud sobre el proyecto y respecto de las opiniones vertidas acerca del mismo por los demás asistentes. 2. Comisión de Constitución, Legislación y Justicia Martes 5 de mayo Tema: Continuar con el estudio general del proyecto de ley que fortalece el Ministerio Público, Boletín Nº 8265-07 . Aspectos considerados: Se votó y aprobó en general el proyecto. Acuerdos: Se aprobó en general el proyecto. Iniciará la discusión en particular en una próxima sesión. Miércoles 6 de mayo Tema: Proyecto de ley que regula entrevistas grabadas en video y otras medidas de resguardo a menores de edad, víctimas de delitos sexuales, Boletín Nº 9245-07. Aspectos considerados: Se escucharon las exposiciones de la Fundación Amparo y Justicia ; del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF ; del encargado del Proyecto Fondef Facso Universidad de Chile , y de la Biblioteca del Congreso Nacional . Acuerdos: Continuará su análisis en una próxima sesión. 3. Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización Martes 5 de mayo Tema: Estudio del proyecto de ley que modifica leyes N° 18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, y N° 20.502, que crea el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, permitiendo la creación de los consejos comunales y los planes comunales de seguridad pública. Boletín Nº 9601-25. Aspectos considerados: La Comisión inició el estudio de este proyecto de ley. Asistió, entre otros, el Subsecretario de Prevención del Delito, señor Antonio Frey. Acuerdos: Aprobó la idea de legislar de esta iniciativa de ley. Informe en preparación. 2 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015 Miércoles 6 de mayo Tema: Proyecto de ley que establece el Sistema Nacional de Emergencias y Protección Civil y crea la Agencia de Protección Civil, Boletín N° 7550-06 Aspectos considerados: La Comisión continuó el estudio de las indicaciones presentadas a esta iniciativa legal. Acuerdos: Pendiente. Continuará el estudio en una próxima sesión. 4. Comisión Especial encargada de conocer proyectos relativos a Probidad y Transparencia Miércoles 6 de mayo Tema: Proyecto de reforma constitucional que limita la reelección de las autoridades que indica, Boletín Nº 4115-07 y otros, refundidos. Aspectos considerados: La Comisión Especial inició el debate respecto del proyecto de reforma constitucional despachado por la Cámara de Diputados. Asistió, entre otros, la Ministra Secretaria General de la Presidencia, señora Ximena Rincón G. La Biblioteca del Congreso Nacional entregó documento “Límites a la reelección de autoridades públicas en la experiencia comparada” . Acuerdos: Continuar el análisis de esta iniciativa en sesión del miércoles 13 de mayo de 2015. II.II TRABAJO EN SALA  Sesión 14ª, Ordinaria, miércoles 06 de mayo de 2015 De 16:18 a 18:19 horas. Asistencia de 34 señores Senadores Presidió la sesión el Senador Andrés Zaldívar, Presidente accidental. Actuó de Secretario General el señor Mario Labbé.  CREA UNIVERSIDADES ESTATALES EN LAS REGIONES DE O'HIGGINS Y DE AYSÉN Por unanimidad se aprobó en general el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que crea Universidad Estatal de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y Universidad Estatal de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Boletín N° 9405-04. El proyecto de ley, iniciado en Mensaje del Ejecutivo, tiene por objeto, como parte de una nueva etapa de descentralización y reconociendo en las instituciones de educación superior del Estado un pilar fundamental para avanzar hacia una sociedad justa, integrada e inclusiva, conformar una institucionalidad pública con las capacidades suficientes para impulsar su propio desarrollo, fortaleciendo las universidades estatales, descentralizando así la oferta formativa y llegando a nuevas regiones para completar la red nacional. En la actualidad sólo 3 regiones del país no cuentan con universidades estatales, O'Higgins, Aysén y Los Ríos. Contenido del proyecto de ley: -Crea las Universidades de O'Higgins y de Aysén como personas jurídicas de derecho público autónomas, funcionalmente descentralizadas, con personalidad jurídica y patrimonio propio. Las universidades tendrán su domicilio y desarrollarán sus actividades, de preferencia, en la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y en la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, respectivamente, y se relacionarán con el Presidente de la República a través del Ministerio de Educación. - Reafirma el carácter regional de las universidades que se crean, en cuanto deberán tener como parte fundamental de su misión institucional, la formación de personas y la contribución preferente al desarrollo cultural, material y social de la VI y XI regiones, respectivamente. - Reconoce como principios inspiradores de estas instituciones la libertad de pensamiento y de expresión; libertad de cátedra y asociación; el pluralismo; la participación de sus miembros en la vida institucional; la actitud reflexiva, dialogante y crítica en el ejercicio de las tareas intelectuales; la excelencia académica; la equidad y la valoración del mérito como criterios de ingreso a la universidad, promoción y egreso de ella, y la formación de personas con sentido ético, cívico y de solidaridad social. - Las universidades podrán otorgar todo tipo de grados académicos, títulos profesionales y técnicos; certificaciones técnicas con motivo de las capacitaciones que realice, así como otras certificaciones no conducentes a título o grado. - El rector de cada universidad será su máxima autoridad y su representante legal, e integrará como miembro titular el Consejo de Rectores. - Regula la integración del patrimonio de cada institución que se crea, y la conformación de su planta del personal, quienes tendrán la calidad de funcionarios públicos, regulados por las normas que se señalan. 3 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015 - Las universidades estarán exentas de cualquier impuesto, contribución, tasa, tarifa, patente y otras cargas o tributos. -Faculta al Presidente de la República para que, dentro del plazo de un año contado desde la fecha de publicación de este proyecto como ley, dicte las normas estatutarias que regularán la organización, las atribuciones y el funcionamiento de la Universidad de O'Higgins y de la Universidad de Aysén. Intervinieron los Senadores Andrés Allamand, Alejandro García-Huidobro, Hernán Larraín, Ricardo Lagos y la Ministra Secretaria General de la Presidencia, Ximena Rincón. En consecuencia el proyecto de ley vuelve a Comisión para segundo informe, fijándose plazo para presentar indicaciones hasta el 11 de mayo próximo. II. CÁMARA DE DIPUTADOS III.I TRABAJO EN COMISIONES 1. Comisión de Trabajo y Seguridad Social Lunes 4 de mayo Tema: Continuar con el estudio del proyecto de ley, originado en Mensaje de S.E. la Presidenta de la República, que “Moderniza el Sistema de Relaciones Laborales, introduciendo modificaciones al Código del Trabajo”. Boletín 9835-13 Aspectos considerados: La Comisión continuó con la votación en particular del proyecto de ley, sobre la Reforma Laboral, se contó con la asistencia de la Ministra del Trabajo y Previsión Social; del señor Subsecretario del Trabajo y del señor Subsecretario de Previsión Social. Martes 5 de mayo Tema: Continuar con el estudio del proyecto de ley, originado en Mensaje de S.E. la Presidenta de la República, que “Moderniza el Sistema de Relaciones Laborales, introduciendo modificaciones al Código del Trabajo”. Boletín 9835-13 Aspectos considerados: La Comisión La Comisión continuó con la votación en particular del proyecto de ley sobre Reforma Laboral, con la asistencia de los Ministros del Trabajo y Previsión Social y de Hacienda, y los Subsecretarios del Trabajo y Previsión Social, respectivamente. 2. Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios Miércoles 6 de mayo Tema: Iniciar la discusión y votación en particular del proyecto de ley, de origen en Mensaje, en segundo trámite constitucional y con urgencia calificada de “suma”, que crea la Subsecretaría de Derechos Humanos y establece adecuaciones en la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia. Boletín N° 8207-07 Aspectos considerados: El Ministro de Justicia expuso los principales contenidos de las indicaciones sustitutivas presentadas el pasado 23 de abril. Con presencia de representantes del INDH se inició la votación en particular del proyecto de ley. 3. Comisión de Educación Lunes 4 de mayo Tema 1: Esta sesión especial ha sido citada con objeto de continuar escuchando la presentación del Ministro de Educación, señor Nicolás Eyzaguirre Guzmán, del proyecto de ley que crea el Sistema de Desarrollo Profesional Docente y modifica otras normas. Boletín N° 10008-04. Aspectos considerados: La Comisión escuchó al Ministro de Educación. Tema 2: Esta sesión especial está citada con objeto de iniciar el trámite de audiencias públicas para el estudio del proyecto de ley que crea el Sistema de Desarrollo Profesional Docente y modifica otras normas Boletín N° 10008-04. Aspectos considerados: La Comisión escuchó a los siguientes invitados: Coordinador y Vocera del Proyecto Plan Maestro de la Fundación Elige Educar, señores Joaquín Walker Martínez y Beatrice Ávalos , y Presidente del Colegio de Profesores de Chile A.G., señor Jaime Gajardo Orellana . Martes 5 de mayo Tema: Esta sesión especial está citada con objeto de continuar el trámite de audiencias públicas 4 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015 para el estudio del proyecto de ley que crea el Sistema de Desarrollo Profesional Docente y modifica otras normas Boletín N° 10008-04. Aspectos considerados: La Comisión escuchó a los siguientes invitados: Rector de la Universidad de Santiago, señor Juan Manuel Zolezzi Cid, Presidente del Consejo de Decanos de Facultades de Educación del CRUCH ; Decano de la Facultad de Educación de la Universidad de Concepción, señor Oscar Nail Kröyer , y Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Playa Ancha, señor Luis Alberto Díaz Arancibia . 4. Comisión de Salud Lunes 4 de mayo Tema: Continuar con la discusión general del proyecto de ley iniciado en mensaje de S.E. la Presidenta de la República, que regula la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo entres causales. Boletín N° 9895-11 Aspectos considerados: La comisión escuchó la exposición de las siguientes organizaciones: Articulación Feminista por el derecho a decidir ; Comunidad y Justicia; y Proyecto Esperanza . Martes 5 de mayo Tema: Continuar con la discusión general del proyecto de ley iniciado en mensaje de S.E. la Presidenta de la República, que regula la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo entres causales. Boletín N° 9895-11 Aspectos considerados: La comisión recibió las presentaciones de: Dr. Fernando Zegers, Director del Programa de Ética y Políticas Públicas en Reproducción Humana, Universidad Diego Portales ; y Dr. Sebastián Illanes, Académico de la Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes . 5. Comisión de Seguridad Ciudadana Lunes 4 de mayo Tema: Esta sesión tuvo por objeto tratar materias relativas a la seguridad ciudadana a nivel comunal. Aspectos considerados: La comisión recibió al Subsecretario de Prevención del delito, Sr. Antonio Frey; a la Alcaldesa de Santiago, Sra. Carolina Tohá; al Alcalde de Recoleta, Sr. Daniel Jadue; y al Sr. David Rosowsky, de la Organización Ciudadano Seguro. Miércoles 6 de mayo Tema 1: Continuar con la discusión y votación particular del proyecto de ley iniciado en mensaje de S.E. la Presidenta de la República que facilita la aplicación efectiva de las penas establecidas para los delitos de robo, hurto y receptación y mejora la persecución penal en dichos delitos. Boletín N°9885-07 Aspectos considerados: Se continuó con la discusión particular del Boletín 9885-07. Asistió el Ministro de Justicia, señor José Antonio Gómez. Tema 2: Se recibió extraordinariamente, sin estar contemplado en Tabla, a la Asociación Nacional de Fiscales. Aspectos considerados: Se escuchó al Vicepresidente de la Asociación Nacional de Fiscales, señor Marcelo Leiva, quien manifestó su interés por el proyecto que Fortalece el Ministerio Público Boletín N° 8265-07 6. Comisión de Constitución, Legislación y Justicia Martes 5 de mayo Tema: La sesión tiene por objeto continuar la discusión particular del proyecto de ley, iniciado en mensaje, para el fortalecimiento y transparencia de la democracia Boletín N° 9790-07 Aspectos considerados: Asistieron la Ministra Secretaria General de la Presidencia, señora Ximena Rincón; el asesor, señor Tomás Jordán; la Subdirectora y la asesora del Servicio Electoral, señoras Elizabeth Cabrera y Andrea González, respectivamente. 7. Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural Martes 5 de mayo Tema: Esta sesión tiene por objeto continuar la discusión de las indicaciones formuladas al proyecto de ley que aplica la Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre, CITES, Boletín 6829-01 5 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015 Aspectos considerados: Asistieron Jaime Naranjo, asesor del Ministro de Agricultura, el abogado del SAG, señor Roberto Rojas, y el Gerente de Fiscalización y Evaluación Ambiental de CONAF, señor Fernando Olave. Acuerdos: Se votaron las indicaciones formuladas a los artículos 9°, 10°, 14° y de la Disposición Transitoria. 8. Comisión de Gobierno Interior y Regionalización Martes 5 de mayo Tema: Relativo al fortalecimiento de la regionalización del país, Boletín 7963-06 Aspectos considerados: Asiste el Subsecretario de Desarrollo Regional junto a sus asesores, Álvaro Villanueva y Viviana Betancourt y la Subsecretaria del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, doña Patricia Silva. Además, concurre el alcalde de la comuna de El Bosque, don Sadi Melo en representación de la ACHM, junto al Secretario Ejecutivo, don Iván Borcoski y el asesor jurídico, don Malik Mograby. Asimismo, concurre a la sesión el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo. 9. Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales Miércoles 6 de mayo Tema: Continuar el estudio de la indicación sustitutiva del proyecto de ley que establece la protección y preservación de glaciares, Boletín N° 9364-12. Acta de la sesión Aspectos considerados: La Comisión escuchó al Presidente Ejecutivo del Consejo Minero, señor Joaquín Villarino ; y a el Consejero Jurídico de la Corporación Nacional del Cobre (CODELCO), señor Cristián Quinzio, acompañado por el Gerente de Medio Ambiente y Comunidades, señor Jorge Lagos . 10. Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación Miércoles 6 de mayo Tema: Continuar con la discusión y votación en particular de la indicación sustitutiva del Ejecutivo al proyecto de ley, de origen en moción, en primer trámite constitucional y reglamentario, que reforma el Código de Aguas, Boletín N° 7543-12. Aspectos considerados: Autoridades invitadas: Carlos Estévez, Director de la DGA; Tatiana Selume, Asesora jurídica de la DHA y Carlos Flores, Agente de Expedientes de la DGA. Acuerdos: La Comisión continuó con la votación en particular del proyecto de ley objeto de esta citación. III.II TRABAJO EN SALA  Sesión 19ª, Ordinaria, martes 05 de mayo de 2015  Acuerdos N° 274.- Solicitar a S.E. la Presidenta de la República para que en lo venidero, se elimine o congele el reajuste anual real proporcionado al sector público para militares o civiles condenados por violaciones a los derechos humanos que reciban jubilaciones o pensiones con fondos públicos. Intervinieron los señores Letelier y Ulloa. N° 275.- Solicitar a S.E. la Presidenta de la República patrocinar un proyecto de ley que establezca sanciones para civiles y militares que bajo cualquier circunstancia o régimen, cometan violaciones a los derechos humanos, con penas accesorias de degradación y pérdida de todo beneficio. Intervinieron los señores Letelier, Ulloa y Boric.  Sesión 20ª, Ordinaria, miércoles 06 de mayo de 2015  Proyecto de ley, iniciado en mensaje, que crea quince centros de formación técnica estatales. primer trámite constitucional. Luego de informes de las Comisiones de Educación y de Hacienda, se aprueba el presente proyecto signado con el Boletín N° 9766-04. Se despacha el proyecto al Senado.  Acuerdos N° 347.- Envío de proyecto para eliminación de categoría de “secreta” a leyes secretas o reservadas dictadas entre 1973 y 1990 y a leyes reservadas promulgadas con posterioridad a dicho período. Intervino el diputado señor René Saffirio. 6 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015  Sesión 21ª, Ordinaria, jueves 07 de mayo de 2015  Acuerdos N° 278.- Solicitar a S.E. la Presidenta de la República el envío de un mensaje con el objeto de que se implementen medidas que busquen solucionar la situación de desigualdad de género en la educación escolar. Intervinieron las señoras Hernando, doña Marcela, y Provoste, doña Yasna. Aprobado. N° 279.- Solicitar a S.E. la Presidenta de la República que se dé cumplimiento cabal al acuerdo sobre residencia para nacionales de los estados partes y asociados del Mercosur, sin discriminación alguna, como primer paso para dar solución al tema migratorio. Intervinieron los señores Jackson y Jaramillo. III. PROYECTOS DE LEY INGRESADOS DURANTE LA SEMANA Martes 5 de mayo:  Modifica la ley N° 19.253 para permitir la instalación de proyectos de energías renovables no convencionales en tierras indígenas. Boletín N° 10027-06.  Modifica el Código Sanitario, en materia de vigencia del informe de la autoridad sanitaria para efectos de la renovación de patentes municipales. Boletín N° 10036-11.  Modifica el Código Penal estableciendo la imprescriptibilidad de la acción penal, en los delitos sexuales cometidos contra menores de edad. Boletín N° 10033-07.  Modifica la ley General de Bancos, en materia de pago de obligaciones hipotecarias con letras de crédito. Boletín N° 10032-03.  Modifica la ley N° 19.418, que Establece normas sobre juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias, para exigir que sus estatutos contengan planes de acción ante hechos delictuales. Boletín N° 10031-25.  Regula el manejo de bosques de especies muy combustibles colindantes con zonas urbanas. Boletín N° 10030-01.  Modifica el Código del Trabajo para otorgar un fuero laboral a los trabajadores que padecen de cáncer. Boletín N° 10020-13. Miércoles 6 de mayo:  Modifica el Código de Minería en materia de uso de agua en faenas mineras. Boletín N° 10038-08.  Modifica la ley N° 18.046, sobre Sociedades Anónimas, en el sentido de perfeccionar los mecanismos que en ella se establecen en beneficio de los Cuerpos de Bomberos de Chile. Boletín N° 10037-22.  Modifica la Ley General de Educación para incorporar en el nivel de enseñanza media, contenidos de educación financiera básica. Boletín N° 10034-04.  Modifica definiciones y el procedimiento de la ley que establece medidas contra la discriminación. Boletín N° 10035-17. Jueves 7 de mayo:  Modifica la ley N° 20.066, que Establece ley de Violencia Intrafamiliar, en materia de alcance de la protección de sus normas y de sanciones aplicables. Boletín N°10044-18.  Modifica la ley N° 20.606, sobre Composición Nutricional de los Alimentos y su Publicidad, para exigir un etiquetado especial en el caso de los alimentos genéticamente modificados. Boletín N° 10039-11. Los textos, imágenes, videos y audios contenidos en el Boletín INDH se preparan a través de la información obtenida de las páginas web del Senado (www.senado.cl), Cámara de Diputados (www.camara.cl) y Biblioteca del Congreso Nacional (www.bcn.cl). Las Minutas adjuntas son elaboradas por el INDH o por organismos públicos y privados que asisten a las Comisiones Parlamentarias, en cuyo caso se identifica al organismo emisor. ICONOS: Enlace a sitio web Documento Audio 7 SEMANA LEGISLATIVA: 4 al 8 de mayo de 2015