Art. 261bis1 Discrimination raciale
Celui qui, publiquement, aura incité à la haine ou à la discrimination envers une
personne ou un groupe de personnes en raison de leur appartenance raciale,
ethnique ou religieuse ; celui qui, publiquement, aura propagé une idéologie
visant à rabaisser ou à dénigrer de façon systématique les membres d’une race,
d’une ethnie ou d’une religion ; celui qui, dans le même dessein, aura organisé
ou encouragé des actions de propagande ou y aura pris part ; celui qui aura
publiquement, par la parole, l’écriture, l’image, le geste, par des voies de fait ou
de toute autre manière, abaissé ou discriminé d’une façon qui porte atteinte à
la dignité humaine une personne ou un groupe de personnes en raison de leur
race, de leur appartenance ethnique ou de leur religion ou qui, pour la même
raison, niera, minimisera grossièrement ou cherchera à justifier un génocide
ou d’autres crimes contre l’humanité ; celui qui aura refusé à une personne ou
à un groupe de personnes, en raison de leur appartenance raciale, ethnique
ou religieuse, une prestation destinée à l’usage public, sera puni d’une peine
privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire.
Le saviez-vous ?
Semaine contre le racisme · 21 - 28 mars 2015
www.semainecontreleracisme.ch
Regionale Integrationsstelle Oberwallis
Art. 261bis1 Discrimination raciale Celui qui, publiquement, aura
incité à la haine ou à la discrimination envers une personne ou
un groupe de personnes en raison de leur appartenance raciale,
Sion
- Conthey
ethnique
ou religieuse ;
celui qui, publiquement, aura propagé une
idéologie visant à rabaisser ou à dénigrer de façon systématique
20 au 28 mars •d’une
Exposition
Affiches
261 /ethnie
ECAV
les membres
race,
d’une
ou d’une religion ; celui qui
Sion • Médiathèque Valais – Bibliothèque municipale – Bibliothèque des Jeunes – Bâtiment
danscommunale
le même
dessein, aura organisé ou encouragé des actions
des Remparts
Exposition
des
affiches
par les
élèves
de l’ECAV.
de propagande ouréalisées
y aura
pris
part ;
celui qui aura publiquement,
par la23parole,
écriture,
l’image,
le geste,
par des voies de fait ou de
au 27 marsl’17h30
– 21h Lu-Ve
• Exposition
d’ici et d’ailleurs
Sion • Ecole de commerce, de culture générale et préprofessionnelle (ECCG)
touteVernissage
autre –manière,
abaissé ou discriminé d’une façon qui porte
23 mars 18h30
atteinte
la dignité
humaine
personne
undegroupe
de
Expositionàphoto
en partenariat
avec Amnestyune
International
retraçant leou
parcours
quatre
personnes ayant immigré en Suisse.
personnes en raison de leur race, de leur appartenance ethnique
ou de20leur
ou qui,
pour la même raison, niera, minimisera
mars –religion
20h00 • Mémoires
partagées
Sion • Médiathèque Valais
grossièrement
ou cherchera à justifier un génocide ou d’autres
Soirée de transmission et de partage
crimesEllescontre
l’humanité ;
celui
refusépartagées
à uneen paroles
personne
ou
viennent du
monde entier et dans
leurs qui
valises,aura
leurs mémoires
et en
chants.
à un groupe de personnes, en raison de leur appartenance raciale
ethnique
religieuse,
une prestation
destinée
à l’usage
21 mars –ou
19h00
• Journée internationale
pour l’élimination
de la discrimination
racialepublic,
Sion • Espace des Remparts
seraKT Gorique,
puni d’une
peine privative deMonde
liberté
de trois ans au plus
rappeuse. MichelangeloDuo et Danse dubis1
Imaginaire, jazz ethnique aux
influencespeine
afro-brésiliennes.
ou d’une
pécuniaire. Art. 261 Discrimination raciale Celui
qui,24publiquement,
aura incité à la haine ou à la discrimination
mars – 17h00-22h00 • Bibliothèque humaine
Sion • Ferme-Asile
envers
une personne ou un groupe de personnes en raison
Une histoire d’amour, un récit de voyage, une expérience particulière à découvrir au travers d’un
de leur
appartenance raciale, ethnique ou religieuse ; celui qui,
« livre humain ». Réservez votre livre sur www.semainecontreleracisme.ch.
publiquement, aura propagé une idéologie visant à rabaisser ou
25 mars – 14h00-17h00 • T'es d'où toi ?
à dénigrer
de façon systématique les membres d’une race, d’une
Conthey • Forum des Alpes
Un centre
tel que la Migros
est un qui,
lieu de dans
passage et
travail où sedessein,
croisent des aura
ethnie
oucommercial
d’une religion ;
celui
ledemême
gens de différents horizons. Des artistes engagés relèvent cette richesse.
organisé ou encouragé des actions de propagande ou y aura pris
26
mars –qui
20h30aura
• Soirée
261
part ;Sion
celui
publiquement,
par la parole, l’écriture, l’image
• Ferme-Asile
le geste,
des voies de fait ou de toute autre manière, abaissé
Collectifpar
d’artistes
Musiciens, chanteuses,
conteuses,
comédiensatteinte
et danseurs performent
autour dehumaine
la
ou discriminé
d’uneslameurs,
façon
qui porte
à la dignité
norme antiraciste – Soirée animée par les comédiens Fred Mudry et Pierre Misfud.
une personne ou un groupe de personnes en raison de leur race
27 mars
– 18h15 • Et si on parlait
de racisme ? ou de leur religion ou qui, pour
de leur
appartenance
ethnique
Sion • Médiathèque Valais
la même
raison, niera, minimisera grossièrement ou cherchera à
Table ronde
Patricia
Roux,
sociologue ; Mutombo
général
du CRAN ;l’humanité ;
Jean-Marie Bornet, celui
justifier
un génocide
ou d’Kanyana,
autressecrétaire
crimes
contre
chef de l’information et de la prévention de la police cantonale.
qui aura refusé à une personne ou à un groupe de personnes,
bis1
bis1
ecav graphiste-mpa
école cantonale d’art du valais
schule für gestaltung wallis