1. No category

Der JAZZKELLER
FreiTAG, 12.06.15 // TIPP
BIRDLAND59 bietet seit 1999 im historischen Gewölbekeller
unter der Musikschule Ettlingen freitags Live-Jazz.
NICOLE JO
BIRDLAND59 wird vom Jazz-Club Ettlingen e.V. ehrenamtlich
betrieben. An der Theke bieten wir Getränke und Snacks. Mit
der Bistrobestuhlung und Stehtischen mit Barhockern bieten
wir 100 Sitzplätze sowie ca. 20 Stehplätze. Kostenpflichtige
Parkplätze gibt es hinter der Musikschule – ab 19.00 Uhr zum
Nachttarif von 2 Euro.
Nichtmitglieder
Mitglieder
Schüler/Studenten
JAM
SESSION
StandarD
KONZERT
TIPP
KONZERT
HIGHLIGht
KONZERT
5 EURO
12 EURO
14 EURO
16 EURO
7 EURO
9 EURO
11 EURO
5 EURO
hren: EINTRITT
Jugendliche unter 16 JA
FREI!
BIRDLAND59
Pforzheimer Straße 25
76275 Ettlingen
(im Keller der Musikschule)
lass 19.30 Uhr
n
Ei
//
r
Uh
0
.3
20
n
n
gi
Konzertbe
ierung!
ne Reserv
Kein Vorverkauf – kei
Wo lässt sich die Musik von NICOLE JO am besten verorten? –
Tatsächlich passt die saarländische Band in keine musikalische
Schublade. Ihre Zutaten sind: bunte, schillernde Klänge aus Jazz,
Pop, Soul, Blues und Filmmusik. Die Musik steckt voller hinreißender Emotionen, knackiger Beats zum Mittanzen und stimmungsgetragener Klangbilder mit bisweilen transzendenten Ausflügen in die
Weltmusik. Das Quartett um die Saxophonistin und Initiatorin Nicole
Johänntgen und deren Bruder Stefan Johänntgen wurde 1998 im
Saarland gegründet.
Nicole Johänntgen, die derzeit weltweit als Gastsolistin, Dozentin und Botschafterin agiert, lässt das Saxophon flüstern, wie
auch explodieren. Ein hochexpressives Saxophonspiel, das bei
allen Improvisationausflügen fest verwurzelt ist in der Blues- und
Souljazz-Tradition. Stefan Johänntgen an den Keyboards sorgt für
den Sound – ob mit virtuos funky gespieltem Clavinet, fast schreiender Orgel oder „spacigen“ Klangflächen. Von Anfang an mit dabei
ist Schlagzeuger Elmar Federkeil, der sein Schlagzeug um diverse
Perkussionsinstrumente erweitert. Für die tiefen Töne sorgt der in
Holland wirkende Bassist Philipp Rehm. Er lieferte die Grundideen
zu vielen Musikstücken der neuen CD „Colours“, aus der NICOLE
JO Ausschnitte präsentieren wird.
Nicole Johänntgen (sax), Stefan Johänntgen (key), Philipp Rehm (b),
Elmar Federkeil (dr, perc)
hli
FREITAG, 19.06.15 // Hig
Ja
ght
ous
n Luley‘s Boonoonoon
„Boonoonoonous“ ist ein Wort aus dem kreolischen Patois Jamaikas und bedeutet „wunderbar“. Wunderbar – wie die Zusammenarbeit des Sängers und Pianisten Jan Luley mit dem Klarinettisten
und Saxophonisten Thomas L’Etienne. Jan Luley, der dem Birdland59-Publikum hinlänglich bekannt sein dürfte, verarbeitet traditionelle Songs und Musikstile aus der Geburtsstadt des Jazz am
Mississippi, verpackt diese in neue Arrangements und vermischt
sie mit Anleihen aus Rock, Funk und moderneren Jazzentwicklungen sowie eigenen Kompositionen. Was dabei rauskommt nennt
er „Contemporary New Orleans Style Piano“. Thomas L’Etienne,
Hamburger mit
französischen und
russischen Wurzeln,
ist Spezialisten für
kreolische Musik und
Choro und einer der
angesehendsten Vertreter der lebenden
New Orleans-Musik.
Selbst in New Orleans ist er innerhalb
der Musikergemeinde hoch respektiert.
Jan Luley und
Thomas L’Etienne
präsentieren eine
musikalische Palette
aus Blues, Creole,
Boogie, Swing und
Funk, wie man sie in
dieser Vitalität und
Intensität von einem
Duo kaum erwartet.
Wie ein roter Faden
zieht sich dabei das relaxte Südstaaten-Feeling durch die Musik
des Duos, der besondere New Orleans Sound. Diese Musik ist
einfach zeitlos.
Jan Luley (p, voc), Thomas L‘Etienne (sax, cl)
FREITAG, 26.06.15
SESSION #118
Engagierte Musiker der Region treffen sich im Birdland59, sprechen
sich kurz ab, und los geht’s auf der Bühne unter der Leitung von
Steffen Dix und mit unserer Hausband als Opener – das ist echter,
handgemachter Jazz. Liebhaber von Jazzstandards kommen hier
voll auf ihre Kosten – und das für nur 5 €!
Steffen Dix (tp, flh), Rhythmusgruppe und Session-Musiker
I M P R ES S U M
Herausgeber
Jazz-Club Ettlingen e.V.
Geschäftsstelle
Jazz-Club Ettlingen e.V.
Leopoldstraße 32
76275 Ettlingen
Tel: 07243 9241318
[email protected]
BIRDLAND59
Jazzkeller-Telefon
07243 330693
(ab 1 Stunde vor dem Konzert)
Musikerkontakt
[email protected]
Jazz-Club Ettlingen
Wegen der sehr hohen Nachfrage können
wir Bookinganfragen leider weder telefonisch noch postalisch sondern nur per
E-Mail entgegennehmen.
Unser Dank gilt dem Kulturamt Ettlingen für die vielseitige Unterstützung und der Musikschule Ettlingen für die stets angenehme
Zusammenarbeit.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein lohnt sich durch den
ermäßigten Eintritt bei mehrmaligem Besuch. Der Jahresbeitrag
beträgt für Einzelpersonen 36 €, für Paare 48 €. Durch eine Mitgliedschaft unterstützen Sie unser ehrenamtliches Engagement.
Mitglieder erhalten stark ermäßigte Eintrittspreise nicht nur bei
uns sondern auch in anderen Jazzclubs in Baden-Württemberg.
Antragsformulare zur Mitgliedschaft sind im Jazzkeller oder als
Download auf unserer Homepage erhältlich (www.birdland59.de).
VERSICHERUNGEN
Generalvertretung Manuel Haas
Tel.: 07243 34319-50 · Fax: 07243 34319-51
Mail: [email protected]
Web: www.devk-ettlingen.de
Die All-Inclusive-Mitgliedschaft beinhaltet den Jahresbeitrag
sowie Eintritt zu allen Konzerten im Birdland59 für nur 100 €
(Paare 160 €) pro Jahr.
Wir sind Mitglied im
April–Juni 290.d15e
www.birdland5
Der JAZZKELLER
FreiTAG, 12.06.15 // TIPP
BIRDLAND59 bietet seit 1999 im historischen Gewölbekeller
unter der Musikschule Ettlingen freitags Live-Jazz.
NICOLE JO
BIRDLAND59 wird vom Jazz-Club Ettlingen e.V. ehrenamtlich
betrieben. An der Theke bieten wir Getränke und Snacks. Mit
der Bistrobestuhlung und Stehtischen mit Barhockern bieten
wir 100 Sitzplätze sowie ca. 20 Stehplätze. Kostenpflichtige
Parkplätze gibt es hinter der Musikschule – ab 19.00 Uhr zum
Nachttarif von 2 Euro.
Nichtmitglieder
Mitglieder
Schüler/Studenten
JAM
SESSION
StandarD
KONZERT
TIPP
KONZERT
HIGHLIGht
KONZERT
5 EURO
12 EURO
14 EURO
16 EURO
7 EURO
9 EURO
11 EURO
5 EURO
hren: EINTRITT
Jugendliche unter 16 JA
FREI!
BIRDLAND59
Pforzheimer Straße 25
76275 Ettlingen
(im Keller der Musikschule)
lass 19.30 Uhr
n
Ei
//
r
Uh
0
.3
20
n
n
gi
Konzertbe
ierung!
ne Reserv
Kein Vorverkauf – kei
Wo lässt sich die Musik von NICOLE JO am besten verorten? –
Tatsächlich passt die saarländische Band in keine musikalische
Schublade. Ihre Zutaten sind: bunte, schillernde Klänge aus Jazz,
Pop, Soul, Blues und Filmmusik. Die Musik steckt voller hinreißender Emotionen, knackiger Beats zum Mittanzen und stimmungsgetragener Klangbilder mit bisweilen transzendenten Ausflügen in die
Weltmusik. Das Quartett um die Saxophonistin und Initiatorin Nicole
Johänntgen und deren Bruder Stefan Johänntgen wurde 1998 im
Saarland gegründet.
Nicole Johänntgen, die derzeit weltweit als Gastsolistin, Dozentin und Botschafterin agiert, lässt das Saxophon flüstern, wie
auch explodieren. Ein hochexpressives Saxophonspiel, das bei
allen Improvisationausflügen fest verwurzelt ist in der Blues- und
Souljazz-Tradition. Stefan Johänntgen an den Keyboards sorgt für
den Sound – ob mit virtuos funky gespieltem Clavinet, fast schreiender Orgel oder „spacigen“ Klangflächen. Von Anfang an mit dabei
ist Schlagzeuger Elmar Federkeil, der sein Schlagzeug um diverse
Perkussionsinstrumente erweitert. Für die tiefen Töne sorgt der in
Holland wirkende Bassist Philipp Rehm. Er lieferte die Grundideen
zu vielen Musikstücken der neuen CD „Colours“, aus der NICOLE
JO Ausschnitte präsentieren wird.
Nicole Johänntgen (sax), Stefan Johänntgen (key), Philipp Rehm (b),
Elmar Federkeil (dr, perc)
hli
FREITAG, 19.06.15 // Hig
Ja
ght
ous
n Luley‘s Boonoonoon
„Boonoonoonous“ ist ein Wort aus dem kreolischen Patois Jamaikas und bedeutet „wunderbar“. Wunderbar – wie die Zusammenarbeit des Sängers und Pianisten Jan Luley mit dem Klarinettisten
und Saxophonisten Thomas L’Etienne. Jan Luley, der dem Birdland59-Publikum hinlänglich bekannt sein dürfte, verarbeitet traditionelle Songs und Musikstile aus der Geburtsstadt des Jazz am
Mississippi, verpackt diese in neue Arrangements und vermischt
sie mit Anleihen aus Rock, Funk und moderneren Jazzentwicklungen sowie eigenen Kompositionen. Was dabei rauskommt nennt
er „Contemporary New Orleans Style Piano“. Thomas L’Etienne,
Hamburger mit
französischen und
russischen Wurzeln,
ist Spezialisten für
kreolische Musik und
Choro und einer der
angesehendsten Vertreter der lebenden
New Orleans-Musik.
Selbst in New Orleans ist er innerhalb
der Musikergemeinde hoch respektiert.
Jan Luley und
Thomas L’Etienne
präsentieren eine
musikalische Palette
aus Blues, Creole,
Boogie, Swing und
Funk, wie man sie in
dieser Vitalität und
Intensität von einem
Duo kaum erwartet.
Wie ein roter Faden
zieht sich dabei das relaxte Südstaaten-Feeling durch die Musik
des Duos, der besondere New Orleans Sound. Diese Musik ist
einfach zeitlos.
Jan Luley (p, voc), Thomas L‘Etienne (sax, cl)
FREITAG, 26.06.15
SESSION #118
Engagierte Musiker der Region treffen sich im Birdland59, sprechen
sich kurz ab, und los geht’s auf der Bühne unter der Leitung von
Steffen Dix und mit unserer Hausband als Opener – das ist echter,
handgemachter Jazz. Liebhaber von Jazzstandards kommen hier
voll auf ihre Kosten – und das für nur 5 €!
Steffen Dix (tp, flh), Rhythmusgruppe und Session-Musiker
I M P R ES S U M
Herausgeber
Jazz-Club Ettlingen e.V.
Geschäftsstelle
Jazz-Club Ettlingen e.V.
Leopoldstraße 32
76275 Ettlingen
Tel: 07243 9241318
[email protected]
BIRDLAND59
Jazzkeller-Telefon
07243 330693
(ab 1 Stunde vor dem Konzert)
Musikerkontakt
[email protected]
Jazz-Club Ettlingen
Wegen der sehr hohen Nachfrage können
wir Bookinganfragen leider weder telefonisch noch postalisch sondern nur per
E-Mail entgegennehmen.
Unser Dank gilt dem Kulturamt Ettlingen für die vielseitige Unterstützung und der Musikschule Ettlingen für die stets angenehme
Zusammenarbeit.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein lohnt sich durch den
ermäßigten Eintritt bei mehrmaligem Besuch. Der Jahresbeitrag
beträgt für Einzelpersonen 36 €, für Paare 48 €. Durch eine Mitgliedschaft unterstützen Sie unser ehrenamtliches Engagement.
Mitglieder erhalten stark ermäßigte Eintrittspreise nicht nur bei
uns sondern auch in anderen Jazzclubs in Baden-Württemberg.
Antragsformulare zur Mitgliedschaft sind im Jazzkeller oder als
Download auf unserer Homepage erhältlich (www.birdland59.de).
VERSICHERUNGEN
Generalvertretung Manuel Haas
Tel.: 07243 34319-50 · Fax: 07243 34319-51
Mail: [email protected]
Web: www.devk-ettlingen.de
Die All-Inclusive-Mitgliedschaft beinhaltet den Jahresbeitrag
sowie Eintritt zu allen Konzerten im Birdland59 für nur 100 €
(Paare 160 €) pro Jahr.
Wir sind Mitglied im
April–Juni 290.d15e
www.birdland5
FREITAG, 17.04.15
xp
Stephan-Max Wirth E
erience
Der in Berlin lebende Saxophonist Stephan-Max Wirth stellt mit
„The Inner Draft“ seine mittlerweile 13. CD vor. Improvisationskunst,
Spielfreude und ein feinabgestimmtes Miteinander verbinden sich
auf dieser CD zu einem außergewöhnlichen Gesamtkunstwerk.
Die Eigenkompositionen des Bandleaders erzählen jede für sich
eine eigene Geschichte und spannen in ihrer Gesamtheit einen
Bogen – ähnlich einer Suite – über ein Stimmungsbild des heutigen
Lebensgefühls. Dabei wechseln sich außerordentliche Tempi mit
balladesken Themen ab. Man spürt, dass Stephan-Max Wirth die
Stücke sowohl seinen Instrumenten Sopran- und Tenorsaxofon
als auch seinen Mitmusikern auf den Leib geschrieben hat. Jaap
Berends an der E-Gitarre nutzt seine elektronischen Möglichkeiten,
Stimmungen zu unterstreichen und die Kompositionen damit klangreich zu bebildern. Bub Boelens am bundlosen E-Bass und Florian
Hoefnagels am Schlagzeug bilden das sichere Grundgerüst für
das geübte Miteinander und lassen herausragende Hörmomente
entstehen.
Stephan-Max Wirth (sax), Jaap Berends (g), Bub Boelens (b),
FREITAG, 24.04.15
FreiTAG, 08.05.15
FREITAG, 15.05.15 // Tipp
20 Jazzstandards muss ein Musikstudent nach zwei Semestern
bühnenreif präsentieren können. Im Birdland59 machen das
Musiker aus der Region, die zum Teil noch nie zusammen auf
der Bühne standen, nach
kurzem Einzählen spontan –
wie aus dem Hut gezaubert
– und voll professionell. Das
ist Jazz in seiner ursprünglichsten Form. Steffen Dix
an der Trompete und unsere
Hausband eröffnen und
umrahmen das artistische
Spektakel.
CD-Release-Tour „Open Minded“
Axel Kühn ist einer der gefragtesten Bassisten der Jazzszene,
Jazzpreisträger des Landes Baden-Württemberg und darüber
hinaus mit mehreren eigenen Formationen äußerst erfolgreich. Axel
Kühns Musik hat Ecken und Kanten. Seine Kompositionen haben
Songcharakter! Die Aggressivität von Rockmusik trifft auf fragil
balladeske Momente, zeitgenössische Popgrooves treffen auf fernöstliche Schwermut, Minimalismus trifft auf kreativ virtuosen Jazz.
The Swing Thing – hinter diesem Namen verbergen sich sechs
virtuose Profijazzer aus der Region Stuttgart, die mit dieser Formation ihre eigenen Vorstellungen von Swing, Rhythmus und Groove
präsentieren. Die guten alten Swing- und Jazzklassiker in „aufgepeppten“ Arrangements von Eberhard Budziat bilden die Grundlage
für zündende Improvisationen aller Bandmitglieder.
Ein wunderbarer Abend für alle, die den Swing lieben und neugierig
sind auf neue einfühlsame und kraftvolle Interpretationen der alten
Klassiker.
Axel Kühn Trio
SESSION #116
The Swing Thing
Eberhard Budziat (tb), Sepp Herzog (tp), Andreas Rapp (sax),
Joachim Scheu (p), Paul Müller (b), Lutz Gross (dr)
Steffen Dix (tp, flh), Rhythmusgruppe und Session-Musiker
Anzeige Jazzclub Ettlingen:Jazzclub 10.08.11 08:59 Seite 1
„Goldene Zeiten“
Florian Hoefnagels (dr)
Jazz-
WEIN-MUSKETIER • Mine Maisch
Goethestraße 17 • ETTLINGEN
Fon & Fax: 07243 / 4585
e-mail: [email protected]
www.weinmusketier-ettlingen.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag 15 - 19 Uhr
Freitag 10 - 13 Uhr & 15 - 19 Uhr
Samstag 10 - 14 Uhr
plä tze vo rh an de n!
Au sre ich en d Pa rk
In Ull Möck und Marcel Gustke hat Axel Kühn zwei Seelenverwandte gefunden, die sich souverän zwischen den stilistischen
Grenzen bewegen, dabei aber nie ihre musikalische Persönlichkeit
unterordnen. So entsteht ein ganz eigenständiger Triosound, der
den Zeitgeist dieses Jahrtausends trifft, dabei aber nicht zwanghaft versucht, anders zu sein. Axel Kühns Vision besteht darin,
mit jedem Song ein klares, emotionales Statement abzugeben um
den Zuhörer dort zu treffen, wo Musik die größte Wirkung hat. Im
Herzen!
Axel Kühn (b), Ull Möck (p), Marcel Gustke (dr)
FREITAG, 22.05.15
SESSION #117
An jedem 4. Freitag im Monat treffen sich Musiker aus nah und
fern im Birdland59, um anhand von gängigen Jazzstandards ihr
Können im Zusammenspiel und im Solo spontan und ungeprobt
zu präsentieren – ein echter Leckerbissen für alle, die die Jazzklassiker lieben und sich von der musikalischen Vielfalt des Jazz
überraschen lassen wollen.
Steffen Dix (tp, flh), Rhythmusgruppe und Session-Musiker
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Volksbank Ettlingen eG
Wilhelmstr. 3-7 • 76275 Ettlingen
Tel.: (0 72 43) 94 74 - 77 77
Fax: (0 72 43) 94 74 - 77 79
E-Mail: [email protected]
Volksbank
Ettlingen eG
FREITAG, 17.04.15
xp
Stephan-Max Wirth E
erience
Der in Berlin lebende Saxophonist Stephan-Max Wirth stellt mit
„The Inner Draft“ seine mittlerweile 13. CD vor. Improvisationskunst,
Spielfreude und ein feinabgestimmtes Miteinander verbinden sich
auf dieser CD zu einem außergewöhnlichen Gesamtkunstwerk.
Die Eigenkompositionen des Bandleaders erzählen jede für sich
eine eigene Geschichte und spannen in ihrer Gesamtheit einen
Bogen – ähnlich einer Suite – über ein Stimmungsbild des heutigen
Lebensgefühls. Dabei wechseln sich außerordentliche Tempi mit
balladesken Themen ab. Man spürt, dass Stephan-Max Wirth die
Stücke sowohl seinen Instrumenten Sopran- und Tenorsaxofon
als auch seinen Mitmusikern auf den Leib geschrieben hat. Jaap
Berends an der E-Gitarre nutzt seine elektronischen Möglichkeiten,
Stimmungen zu unterstreichen und die Kompositionen damit klangreich zu bebildern. Bub Boelens am bundlosen E-Bass und Florian
Hoefnagels am Schlagzeug bilden das sichere Grundgerüst für
das geübte Miteinander und lassen herausragende Hörmomente
entstehen.
Stephan-Max Wirth (sax), Jaap Berends (g), Bub Boelens (b),
FREITAG, 24.04.15
FreiTAG, 08.05.15
FREITAG, 15.05.15 // Tipp
20 Jazzstandards muss ein Musikstudent nach zwei Semestern
bühnenreif präsentieren können. Im Birdland59 machen das
Musiker aus der Region, die zum Teil noch nie zusammen auf
der Bühne standen, nach
kurzem Einzählen spontan –
wie aus dem Hut gezaubert
– und voll professionell. Das
ist Jazz in seiner ursprünglichsten Form. Steffen Dix
an der Trompete und unsere
Hausband eröffnen und
umrahmen das artistische
Spektakel.
CD-Release-Tour „Open Minded“
Axel Kühn ist einer der gefragtesten Bassisten der Jazzszene,
Jazzpreisträger des Landes Baden-Württemberg und darüber
hinaus mit mehreren eigenen Formationen äußerst erfolgreich. Axel
Kühns Musik hat Ecken und Kanten. Seine Kompositionen haben
Songcharakter! Die Aggressivität von Rockmusik trifft auf fragil
balladeske Momente, zeitgenössische Popgrooves treffen auf fernöstliche Schwermut, Minimalismus trifft auf kreativ virtuosen Jazz.
The Swing Thing – hinter diesem Namen verbergen sich sechs
virtuose Profijazzer aus der Region Stuttgart, die mit dieser Formation ihre eigenen Vorstellungen von Swing, Rhythmus und Groove
präsentieren. Die guten alten Swing- und Jazzklassiker in „aufgepeppten“ Arrangements von Eberhard Budziat bilden die Grundlage
für zündende Improvisationen aller Bandmitglieder.
Ein wunderbarer Abend für alle, die den Swing lieben und neugierig
sind auf neue einfühlsame und kraftvolle Interpretationen der alten
Klassiker.
Axel Kühn Trio
SESSION #116
The Swing Thing
Eberhard Budziat (tb), Sepp Herzog (tp), Andreas Rapp (sax),
Joachim Scheu (p), Paul Müller (b), Lutz Gross (dr)
Steffen Dix (tp, flh), Rhythmusgruppe und Session-Musiker
Anzeige Jazzclub Ettlingen:Jazzclub 10.08.11 08:59 Seite 1
„Goldene Zeiten“
Florian Hoefnagels (dr)
Jazz-
WEIN-MUSKETIER • Mine Maisch
Goethestraße 17 • ETTLINGEN
Fon & Fax: 07243 / 4585
e-mail: [email protected]
www.weinmusketier-ettlingen.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag 15 - 19 Uhr
Freitag 10 - 13 Uhr & 15 - 19 Uhr
Samstag 10 - 14 Uhr
plä tze vo rh an de n!
Au sre ich en d Pa rk
In Ull Möck und Marcel Gustke hat Axel Kühn zwei Seelenverwandte gefunden, die sich souverän zwischen den stilistischen
Grenzen bewegen, dabei aber nie ihre musikalische Persönlichkeit
unterordnen. So entsteht ein ganz eigenständiger Triosound, der
den Zeitgeist dieses Jahrtausends trifft, dabei aber nicht zwanghaft versucht, anders zu sein. Axel Kühns Vision besteht darin,
mit jedem Song ein klares, emotionales Statement abzugeben um
den Zuhörer dort zu treffen, wo Musik die größte Wirkung hat. Im
Herzen!
Axel Kühn (b), Ull Möck (p), Marcel Gustke (dr)
FREITAG, 22.05.15
SESSION #117
An jedem 4. Freitag im Monat treffen sich Musiker aus nah und
fern im Birdland59, um anhand von gängigen Jazzstandards ihr
Können im Zusammenspiel und im Solo spontan und ungeprobt
zu präsentieren – ein echter Leckerbissen für alle, die die Jazzklassiker lieben und sich von der musikalischen Vielfalt des Jazz
überraschen lassen wollen.
Steffen Dix (tp, flh), Rhythmusgruppe und Session-Musiker
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Volksbank Ettlingen eG
Wilhelmstr. 3-7 • 76275 Ettlingen
Tel.: (0 72 43) 94 74 - 77 77
Fax: (0 72 43) 94 74 - 77 79
E-Mail: [email protected]
Volksbank
Ettlingen eG