Mediadaten | Preisliste 2015 01Verlagsangaben | Ansprechpartner 02Porträt 03 Blick ins Magazin 04Erscheinungstermine | Beiprodukte 05Formate 06 Allgemeine Geschäftsbedingungen FRÜHJAHR / SOMMER 2013 DC . SPRING / SUMMER 2013 . €5 HOMES A MAGAZINE BY DAHLER & COMPANY Sweet & Sour Fresh Interiors in New York, Italy, Melbourne and more 01 Verlagsangaben | Ansprechpartner Herausgeber Kirsten & Björn Dahler DAHLER & COMPANY GmbH Großer Grasbrook 9 20457 Hamburg Tel.: + 49 (0)40. 60 00 37 -300 Fax: + 49 (0)40. 60 00 37 -301 [email protected] www.dahlercompany.de Verlag COMPANIONS GmbH Bei den Mühren 1 20457 Hamburg Tel.: + 49 (0) 40 – 30 60 46 29 Fax: + 49 (0) 40 – 30 60 46 90 Erscheinungsweise zweimal jährlich Heftformat 210 mm breit x 297 mm hoch Technische Daten 3 mm Beschnitt an allen Seiten Farbprofil Innenbereich: ISO coated v2 300 % Farbprofil Umschlagseiten: ISO coated v2 Zusätzlich ein farbverbindliches Proof Druckauflage 85.000 Exemplare Copypreis 5,- EUR Zahlungsbedingungen 14 Tage netto nach Erscheinen Bankverbindung Blaufeuer Verlagsvertretungen GmbH Hamburger Sparkasse IBAN DE 3920 0505 5012 3819 5018 BIC HASPDEHHXXX Anzeigen Blaufeuer Verlagsvertretungen GmbH Immermannstraße 1a 22765 Hamburg Tel.: + 49 (0)40 / 22 63 449 - 20 Fax: + 49 (0)40 / 22 63 449 - 21 [email protected] www.blaufeuer.com Anzeigenleitung Bettina Benthien Tel.: + 49 (0)40 / 22 63 449 - 23 [email protected] Anzeigen & Bettina Benthien Kooperationen Tel.: + 49 (0)40 / 22 63 449 - 23 [email protected] Tanja Backhaus Tel.: + 49 (0)40 / 22 63 449 - 24 [email protected] Kristin Höppner Tel.: + 49 (0)40 / 22 63 449 - 29 [email protected] Anzeigendisposition Mascha Deneke & Petra Langholz Tel.: + 49 (0)40 / 22 63 449 - 26 [email protected] 02 Porträt Unternehmen Leserschaft DAHLER & COMPANY ist seit 20 Jahren eines der führenden Unternehmen für exklusive Wohnimmobilien. Die von Björn und Kirsten Dahler gegründete Gesellschaft mit Hauptsitz in Hamburg hat 250 Mitarbeiter. DAHLER & COMPANY ist mit 42 Maklerbüros an 29 Orten in Deutschland und Spanien vertreten. Mit DC HOMES treffen Sie auf eine gebildete Zielgruppe, oftmals Entscheider aus Wirtschaft, Politik oder Medien, die meinungsführend und in den internationalen Metropolregionen unterwegs sind. Sie verfügen über ein sehr hohes Haushalts-Nettoeinkommen. Die fein selektierte Auswahl exklusiver Immobilien, verbunden mit qualitativ anspruchsvollen Themen, schaffen eine perfekte Symbiose und erschließen eine Zielgruppe, die schöne Dinge nicht nur anschauen. Redaktionelles Konzept DC HOMES ist ein Hochglanzmagazin für Premiumkunden und potenzielle Kunden von DAHLER & COMPANY. Es erscheint zweisprachig auf Deutsch und Englisch. Im Fokus des Magazins stehen eine erlesene Auswahl an exklusiven Wohnimmobilien, sowie zeitgemäße Interieur- und Designtrends. Für DC HOMES öffnen sich die Türen der schönsten Häuser und Wohnungen prominenter Persönlichkeiten. Verbreitung Der überwiegende Teil der Auflage wird dem Kundenkreis von DAHLER & COMPANY durch einen personalisierten Direktversand zugestellt. Zusätzlich werden Exemplare in den Filialen von DAHLER & COMANY persönlich an Kunden und Interessenten überreicht. Weiterhin wird DC HOMES in ausgewählten exklusiven Hotels, Restaurants, Geschäften oder auch in namhaften Anwaltskanzleien, Arztpraxen, Golf- und Yachtclubs ausgelegt. Soziodemographische Daten Geschlecht Frauen 69 % Männer 31 % 16-25 J. 9% 26-46 J. 53 % 47 J. und älter 38 % Monatliches HH-Netto-EK > 1.500,- EUR 3% Altersstruktur 1.600 - 3.500,- EUR 20 % 8.000,- EUR + 39 % Quelle: DAHLER & COMPANY 02 Porträt Vertriebspartner am Beispiel unserer Hamburger Büros DC HOMES in Zahlen Druckauflage ca. 85.000 direkt belieferte Kunden ca. 45.000 Leser 200.000 Erscheinungsweise 2x jährlich Preise 1/1 Seite 7.500,- EUR Launch 2002 Golf Golfclub am Sachsenwald, Golf- und Countryclub HamburgTreudelberg, Golfclub Hamburg-Walddörfer, Golfclub Lüdersburg, Golfclub Hittfeld, Golfclub Sylt Hockey/Segeln Der Club an der Alster, Grossflottbeker Tennis-, Hockey- und Golfclub, Hamburger Segelclub, Klipper THC, Norddeutscher Regattaverein Hamburg (NRV), Harvestehuder Tennis- und Hockeyclub (HTHC), Uhlenhorster Hockeyclub (UHC) Hotels Fairmont-Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg, Hotel Atlantic Hamburg, Hotel Grand Elysee Hamburg, Hotel Treudelberg Hamburg, Side Hotel Hamburg, 25hours Hotel Hamburg-HafenCity, Louis C. Jacob Hamburg, The George Hamburg, East Hotel Hamburg Gastronomie Bobby Reich Hamburg, Piu‘s Weinwirtschaft Hamburg, Sansibar Hamburg, East Coast Hamburg, Sturmhaube Sylt, Ponybar Sylt Direktvertrieb/Referenzstraßen Straßenzüge um die Außen- und Binnenalster, exklusive Straßen in den Elbvororten, im Alstertal und den Walddörfern in Hamburg 03 Blick ins Magazin Interior . Interior „ Jedes Material braucht einen Gegenspieler.“ “Every material needs an opponent.” 10 Zum Essen sitzt man auf Eames-Stühlen an einer Werkplatte. Diese wurde auf dem Gelände entdeckt und umgearbeitet. Altes Holz findet sich auch im Flur als Wandverkleidung mit flaschengrünem Gegenspieler. Meal times are spent on Eames chairs at a butcher-block desk, which was discovered on the site and remodelled. As a contrast to the bottle-green surface, old wood is also used as cladding in the hall. DC HOMES N ° 2 2 0 1 3 Immobilien-Highlights . Real Estate Highlights Immobilien-Highlights . Real Estate Highlights Produkte . Products Produkte . Products Blick-Magnete HOMES präsentiert Designs zum Zweimal-Hinsehen. E Y E - C AT C H I N G HOMES presents designs that will make you look twice. 05 01. Kerzenhalter Flatlight Flatlight Candleholder Design: Studio Cheha by Nir Chehanowski www.studiocheha.com 02. TEARS OFF Tapete TEARS OFF Wallpaper Design: ZNAK, Aldo Kroese & Studio Hausen www.movisi-shop.de 06 01 03. Glas Il Rilassato Il Rilassato Glass Design: Gum Design www.gumdesign.it 04. Design-Leuchte Eclipse Eclipse Designer Lamp Design: Mauricio Klabin www.proidee.de 05. Hängelampe Oona Pendant Oona Pendant Hanging Lamp Design: Tamera Leigh Staten www.lakeandwells.com Mallorca, Port d’Andratx Traumvilla im mediterranen Stil A 80 DC HOMES N ° 1 2 0 1 4 DC HOMES N ° 1 2 0 1 4 07 04 Foldwork Drying Rack DREAM MEDITERRANEAN-STYLE VILLA ntiker Marmorfußboden, Kamine und ein fantastischer Meerblick verleihen der Villa eine behagliche mediterrane Atmosphäre. Mit sieben Schlaf- und sechs Badezimmern bieten das Hauptgebäude und das separate Gästehaus ausreichend Platz für Eigentümer, Besucher und Personal. Im Erdgeschoss befinden sich unter anderem zwei Wohnsalons, ein Kaminzimmer sowie eine Bibliothek. Der Pool mit Natursteinen ist nur eines der Highlights des Außenbereichs. (Ref. 0889) 02 06. Wäscheständer Foldwork Design: Studio Berg www.studioberg.de 08 07. Couchtisch María Antique marble flooring, several fireplaces and stunning sea views only serve to enhance this property’s exquisite Mediterranean appeal. With seven bedrooms and six bathrooms, there is plenty of space for residents, visitors María Coffee Table Design: Estudio Victor Alemán www.victoraleman.mx 600 M 2 + 310 M 2 NUTZFLÄCHE 7 SCHLAFZIMMER 08. Feel Seating System Deluxe CA. 1.940 M 2 Feel Seating System Deluxe DIVERSE/SEVERAL Design: Sarit & Amit Axelrod www.animicausa.com 5.800.000,– and staff alike both in the main building and the separate guest house. The DAHLER & COMPANY Mallorca ground floor consists, amongst other C./Farmacéutico Gonzalez No. 2 things, of two living areas, a lounge ES-07157 Puerto de Andratx with a fireplace and a library. Created in Mallorca natural stone, the pool is just one high- Phone: +34.971.67 20 20 light of the external area. (Ref. 0889) 03 www.dc-mallorca.com 20 81 DC HOMES N ° 2 2 0 1 4 DC HOMES N ° 2 2 0 1 4 21 04 Erscheinungstermine | Beiprodukte Ausgabe Buchungsschluss DU-Schluss geplanter Erstverkaufstag März 2015 09.02.2015 24.02.2015 16.03.2015 Oktober 2015 01.09.2015 14.09.2015 05.10.2015 Beiprodukte Beilagen, Beihefter, Beikleber und Warenproben sind in der Gesamtauflage oder nach Region möglich. Es gelten folgende Festpreise: Beihefter 2-seitig (single page) 95,- EUR pro Tausend 4-seitig 110,- EUR pro Tausend 8-seitig 150,- EUR pro Tausend Teilauflagen sind möglich, Mindestmenge 40.000 Stk. Beilagen Höchstformat 155×210mm (B×H) bis 20 g 145,- EUR pro Tausend je weitere angefangene 5g 15,- EUR pro Tausend Infopostporto-Differenz durch Mehrgewicht Weitere Beiprodukte auf Anfrage. Anliefermengen zzgl. 1% bei Beilagen, Beiheftern, Beiklebern zzgl. 2% bei Warenproben Anlieferungsadressen werden Ihnen mit der Auftragsbestätigung bekanntgegeben. Bitte senden Sie uns vorab 12 Muster an: Blaufeuer Verlagsvertretungen GmbH, Disposition, Immermannstraße 1a, 22765 Hamburg 05 Formate & Preise 1/1 Seite hoch 210 x 297 mm, 4c 7.500,- EUR Anschnitt: je 3 mm Zugabe U2: 8.000,- EUR Satzspiegel: 185 x 275 mm U4: 8.500,- EUR 2/1 Seite hoch 420 x 297 mm, 4c Anschnitt: je 3 mm Zugabe Satzspiegel: 400 x 275 mm Opening Spread: 15.500,- EUR 14.000,- EUR 1/2 Seite hoch 103 x 297 mm, 4c Anschnitt: je 3 mm Zugabe Satzspiegel: 88 x 275 mm 4.000,- EUR 1/2 Seite quer 210 x 142 mm, 4c Anschnitt: je 3 mm Zugabe Satzspiegel: 185 x 135 mm 4.000,- EUR 06 AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Anzeigenauftrag im Sinne der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten. 2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird. 3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen. 4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht. 5. Die Stornierung der Anzeigen kann bis spätestens 15 Wochen vor Erscheinen der Druckschrift schriftlich beim Verlag erfolgen. Im Falle einer wirksamen Stornierung können dem Auftraggeber 20% des Anzeigenpreises als pauschale Aufwendungsvergütung berechnet werden. 6. Der Verlag kann Platzierungswünsche vormerken und versuchen, sie im Rahmen der technischen und gestalterischen Möglichkeiten zu berücksichtigen. Die Berücksichtigung ist jedoch unverbindlich. Platzierungsforderungen, deren Erfüllung Auftragsvoraussetzung ist, bedingen einen Plazierungszuschlag von mindestens 15%. 7. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen aus- schließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, daß dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. 8. Anzeigen, die auf Grund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. 9. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverarbeitet werden. 10. Der Verlag verwendet bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte die geschäftsübliche Sorgfalt, haftet jedoch nicht, wenn er von den Auftraggebern irregeführt und getäuscht wird. Der Auftraggeber steht für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen ein. Der Auftraggeber haftet für alle Folgen und Schäden, die sich für den Verlag, insbesondere auf Grund presserechtlicher und gesetzlicher Bestimmungen oder Vorschriften aus dem Inhalt der Anzeigen durch deren Abdruck und Streuung ergeben können. Der Auftraggeber hat den Verlag von Ansprüchen Dritter freizustellen. Der Auftraggeber verpflichtet sich, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendarstellung zu tragen und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs. Der Verlag behält es sich vor, Anzeigen- und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils des Druckwerks erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. 06 AGB 11. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden dieselben erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Werbungtreibende bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten. 12. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Reklamationen müssen innerhalb von 10 Tagen nach Eingang von Rechnung und Belegschriftlich beim Verlag geltend gemacht werden. 13. Technische Änderungen des Buches, z.B. Format oder Papier, liegen im Ermessen des Verlags. 14. Die Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinungsdatum des Objektes zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt. 15. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe von drei Prozent über dem jeweils gültigen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrags bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. 16. Der Verlag liefert ein Belegexemplar. 17. Kosten für die Anfertigung bestellter Zeichnungen, Repros, Lithos und Satzarbeiten sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertre- tende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen. 18. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel, wenn sie mehr als 20% beträgt. Der Rechnungsbetrag wird dann im gleichen Verhältnis gekürzt, in dem die garantierte Auflage zur tatsächlich ausgelieferten Auflage steht. Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte. 19. Anzeigenvertreter und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen an die jeweils gültige Anzeigenpreisliste zu halten. Die gewährte Vermittlungsprovision darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise abgegeben werden. 20. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach dem Erscheinen der Anzeige. 21. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz zwingend nichts anderes vorsieht, der Sitz des Herausgebers.