1. No category

Familienbetrieb
Gartenbau Susanne & Felix Wison GbR.
4
flowers
2 Inhalt
Inhalt
Willkommen
bei HETHOR flowers.
Dieser Katalog bietet Ihnen
einen Ein- und Überblick
über unsere farbenfrohe
und variantenreiche
Produkt-Palette.
HETHOR flowers.
This catalogue shows you
red and various products.
Familienbetrieb
5 Leistungen & Produkte
8 Produktgruppen
4
8
acaulis
früh & mittelfrüh & spät & finalis
22
acaulis coco
26
acaulis petito
34
petticoat
40
stieletto
48
ranunculus rebecca
Auf einen Blick
56 / 59 Notizen / PlusPlants
54
Die Zahlen in der Tabelle entsprechen
den Seitenzahlen, auf denen Sie die
The numbers in the schedule corresSorte & jeweilige Farbe mit den zupond to the numbers of the pages,
sätzlichen Details finden können.
showing you the sort with the respec-
Welcome to
a survey about our colou-
3
Farben
Apfelblüte
Blau
Blau m. rotem Auge
Blaue Flamme
Candy
Carneval
Champagner
Citrus
Creme
Flieder
Frühlings. Rosa
Frühlings. Orange
Frühlings. Violett
Gelb
Goldorange
Hellblau
Hellgelb
Krokus
Lila
Lila Flamme
Orange
Rosa
Rosa Flamme
Rosa Pastell
Rot
Rote Flamme
Tagetes Gelb
Tagetes Orange
Tagetes Rot
Violett
Weiss
Weiss m. grün. Auge
Zartrosa
colours
appleblossom
blue
blue w. red eye
blue flame
candy
carneval
champagne
citrus
creme
lilac
springsun pink
springsun orange
springsun violet
yellow
gold orange
clear blue
clear yellow
crocus
purple
purple flame
orange
pink
pink flame
pink pastel
red
red flame
tagetes yellow
tagetes orange
tagetes red
violet
white
white w. green eye
clear pink
a
früh
c
a
u
l
i
s
tive colour and additional details.
mittelfrüh
spät
finalis
coco
petito
early
middle early
late
extra late
special
compact
12
13
13
12
12
12
13
12
12
12
12
25
30
14
13
13
14
14
petticoat stieletto rebecca
filled
elatior
ranunculus
44
15
15
16
14
15
15
15
16
16
14
14
30
14
14
30
15
16
15
16
31
31
37
38
44
38
51
52
44
45
17
17
18
18
18
19
19
20
21
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
17
17
20
20
21
20
18
45
25
31
38
18
32
32
32
20
33
45
46
46
46
52
52
53
19
39
39
39
47
53
53
4 Familienbetrieb
Gartenbau Susanne & Felix Wison GbR.
Familienbetrieb
flowers
Da seit 2010 die 3. Generation durch
Felix Wison in der Unternehmensführung vertreten ist, wurde die Firma in
“Hethor flowers“ umbenannt.
5
Since 2010 the enterprise is represented
by Felix Wison, the third generation and
changed its name into “Hethor flowers”.
Im Jahr 1970 begann Helmut
Thorberger mit der Züchtung
von Primula acaulis.
Seine damaligen Zuchtziele “große
Blüten, robuste & gesunde Pflanzen”
sind auch heute noch aktuell.
In the year of 1970 Helmut Thorberger began
to breed Primula acaulis. His aim at that time
to create healthy and robust plants with large
flowers is still the aim of today.
In the family business daughter Susanne
Wison was soon involved in the breeding.
Im Familienbetrieb wurde schon bald
die Tochter Susanne Wison in die
Züchtungsarbeit einbezogen.
Seit 1980 ist sie die verantwortliche
Züchterin der Hethor acaulis.
Aus dem zusammengesetzten
Vor- und Nachnamen des
Züchters entstand 1989 der geschützte Name Hethor acaulis.
The protected name of Hethor acaulis,
being composed of the grower’s first name
and surname, was created in 1989.
Since 1980 she is the only breeder responsible
for the continued of the Hethor acaulis lines.
... und der Frühling wird bunter!
... and the spring will be coloured!
6 Familienbetrieb
Gartenbau Susanne & Felix Wison GbR.
Familienbetrieb
7
flowers
Auf einer Unterglasfläche von 2,6 ha
werden für Sie die Hethor-Sortimente
gezüchtet und produziert.
Wie bieten ihnen:
Hochkeimfähiges Saatgut
Saatkisten
Kräftige und nachpikierte Jungpflanzen in verschieden Mulitzell-Formaten
Gut vorkultivierte Rohware
Fertigware in hervorragender Qualität
Auftragsproduktion von verschieden
Sämlings vermehrten Jungpflanzen
We deliver:
Unter diesem Namen vereinen sich
die Primula-Züchtungen
Hethor acaulis
Hethor petticoat
Hethor stieletto
Hethor acaulis petito
und die Ranunculus-Züchtung
Hethor ranunculus rebecca
Under this new name you find the following
Primula breeding’s:
Hethor acaulis
Hethor petticoat
Hethor stieletto
Hethor acaulis petito
and the Ranunculus breeding:
Hethor ranunculus rebecca
HETHOR flowers weckt Frühlingsgefühle
HETHOR flowers is awakening your feelings...
Hethor-ranges are bred
and grown under glass
Seeds
seed boxes
strong plug plants in different sizes
well precultivated half-finished plants
flowering primulas and ranunculus in high quality
production orders for different young plants
produced from seeds
on a floor space of 2,6 ha.
8 Acaulis - Früh / Mittelfrüh / Finalis / Spät
a c a u l i s
Acaulis - Early / Middle Early / Finally / Late
Apfelblüte
Blau
Blau mit rotem Auge
Blau Flamme
Carneval
Champagner
Citrus
appleblossom
blue
blue with red eye
blue flame
carneval
champagne
citrus
Creme
Frühlingsonne Rosa
Frühlingsonne Orange
Frühlingsonne Violett
Gelb
Goldorange
Hellblau
creme
springsun pink
springsun orange
springsun violet
yellow
gold orange
clear blue
Krokus
Lila
Lila Flamme
Rosa
Rosa Flamme
Rosa Pastell
Rot
crocus
purple
purple flame
pink
pink flame
pink pastel
red
Rote Flamme
Tagetes Gelb
Tagetes Orange
Tagetes Rot
Weiss
Weiss m. grünem Auge
Zartrosa
little but fine
9
red flame
tagetes yellow
tagetes orange
tagetes red
white
white with green eye
clear pink
10 Acaulis - Früh / Mittelfrüh / Spät / Finalis
Acaulis - early / mid early / late / extra late
Hethor acaulis is the first choice for each
nurseryman looking for a prime quality.
a c a u l i s
Hethor acaulis ist die 1. Wahl für den Gärtner
von Premium-Qualität. Sie bestechen durch
ihre fantastisch großen Blüten, bei kompakten Wuchs. 28 Einzelfarben im mittelfrühen
Bereich lassen keine Wünsche offen.
Blau Flamme
blue flame
Creme
creme
Frühlingsonne Orange
springsun orange
Gelb
yellow
Goldorange
gold orange
Lila Flamme
purple flame
season types don‘ t leave any desires open.
Mittelfrüh / mid early
Januar - Februar
The production in bigger pots (10-12 cm) emphaRote Flamme
red flame
Gelb
Nov. - Dez.
yellow
Rot
red
Goldorange
golden orange
Tagetes Gelb
tagetes yellow
Hellblau
clear blue
Tagetes Orange
tagetes orange
Carneval
carneval
Krokus
crocus
Tagetes Rot
tagetes red
Rote Flamme
red flame
Champagner
champagne
Lila
purple
Weiss
white
Rot
red
Citrus Gelb
citrus yellow
Lila Flamme
purple flame
Weiss m. grünem Auge
white w. green eye
Rosa
pink
Zartrosa
clear pink
Apfelblüte
appleblossom
Blau
blue
Nov. - Dez.
Blau mit rotem Auge
blue w. red eye
Die Produktion in größeren Töpfen (10 - 12
cm) unterstreicht die Hochwertigkeit der
Hethor acaulis. Mit unsern vier Zeittypen
können sie die komplette Verkaufssaison
von November bis Ende März abdecken.
compact growth. A selection of 28 colours in the mid-
Frühlingsonne Violett
springsun violet
Früh / Early
Blau
blue
They impress with their incredible big flowers and
Blau mit rotem Auge
blue w. red eye
Rosa
pink
Rosa Flamme
pink flame
Rosa Pastell
pink pastel
Tagetes Orange
tagetes orange
Blau Flamme
blue flame
Creme
creme
Frühlingsonne Rosa
springsun rose
Weiss
white
Zartrosa
clear pink
Frühlingsonne Orange
springsun orange
sizes the high quality of Hethor acaulis. With our
four time-types we are able to cover the complete
sale season from December to March.
Spät / late
& Finalis
Februar - März
Apfelblüte
appleblossom
Blau
blue
Creme
creme
Frühlingsonne Rosa
springsun pink
Rosa Flamme
pink flame
Rosa Pastell
pink pastell
Gelb
yellow
Goldorange
golden orange
leuchtende Einzelfarben & trendige Sonderfarben
10
Lila
purple
Lila Flamme
purple flame
Rosa
pink
Rot
red
Tagetes Orange
tagetes orange
Weiss
white
14
Bright single colours and trendy special colours
12
11
12 Acaulis - Früh / Mittelfrüh / Spät / Finalis
Apfelblüte
appleblossom
Acaulis - early / mid early / late / extra late
Blau blue
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
Spät
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
10 - 12
33-43
Spät
9
- 10
33-43
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
mit blue with
rotem Auge red eye
Blau
mid early
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 12
30-37
Früh
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
10 - 12
33-43
9
- 10
early
mid early
Blaue blue
Flamme flame
10 - 12
30-37
Früh
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
early
mid early
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
Carneval carneval
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
13
Champagner champagne
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
33-43
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
14 Acaulis - Früh / Mittelfrüh / Spät / Finalis
Citrus citrus
Acaulis - early / mid early / late / extra late
Creme creme
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
mid early
Spät
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Frühlingsonne springsun
Rosa pink
30-37
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
10 - 12
33-43
Spät
- 10
33-43
gross
big
T190, T350, SK500
und SK1000
Orange orange
Früh
10 - 12
9
Frühlingsonne springsun
early
mid early
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 12
32-42
10 - 12
33-43
9
- 10
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
Frühlingsonne springsun
Violett violet
early
mid early
10 - 12
32-42
kompakt
T190, T350, SK500
und SK1000
Mittelfrüh
mid early
Spät
late
Finalis
33-43
compact
Gelb yellow
Früh
Mittelfrüh
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
15
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
10 - 12
33-43
9
- 10
33-43
gross
big
T190, T350, SK500
und SK1000
16 Acaulis - Früh / Mittelfrüh / Spät / Finalis
Gold golden
orange orange
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
Spät
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
10 - 12
33-43
9
- 10
Acaulis - early / mid early / late / extra late
Hellblau clear blue
Krokus crocus
big
T190, T350, SK500
und SK1000
Flamme flame
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
mid early
Spät
late
Finalis
33-43
gross
Lila purple
Lila purple
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
10 - 12
33-43
Spät
9
- 10
33-43
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
mid early
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Rosa pink
10 - 12
30-37
Früh
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
10 - 12
33-43
Spät
9
- 10
33-43
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
17
early
mid early
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
10 - 12
33-43
9
- 10
33-43
gross
big
T190, T350, SK500
und SK1000
18 Acaulis - Früh / Mittelfrüh / Spät / Finalis
Rosa pink
Flamme flame
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
Rosa pink
Pastell pastel
10 - 12
30-37
Früh
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
early
mid early
10 - 12
30-37
Früh
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
early
mid early
late
Finalis
extra late
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Rote red
Flamme flame
Rot red
Spät
Wachstum
19
Acaulis - early / mid early / late / extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 12
30-37
Früh
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
10 - 12
33-43
9
- 10
early
mid early
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
Tagetes tagetes
Gelb yellow
Tagetes tagetes
Orange orange
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
mid early
Spät
late
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
10 - 12
33-43
33-43
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
20 Acaulis - Früh / Mittelfrüh / Spät / Finalis
Tagetes tagetes
Rot red
Acaulis - early / mid early / late / extra late
Weiss white
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
mid early
Spät
late
Finalis
extra late
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
10 - 12
33-43
9
- 10
Weiss
mit white w.
grünem Auge green eye
Zartrosa clear pink
Früh
early
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
32-42
Mittelfrüh
mid early
10 - 12
30-37
10 - 12
32-42
33-43
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
standard
standard
T190, T350, SK500
und SK1000
21
22 acaulis
Familienbetrieb
coco
acaulis coco
acaulis coco
acaulis petito
Blau
Lila
purple
blue
especially unique
23
acaulis coco 25
acaulis petito
24 acaulis coco
Bereichern auch sie
Ihr Sortiment um
das gewisse Extra!
acaulis coco
Complete your assortment
with that certain something!
Besonders und einzigartig,
wie jeder neue Frühling, so
sind die Hethor acaulis Coco.
Ihre besondere Blütenausfärbung ist unverwechselbar
im Frühjahrssegment.
Blau blue
Individual and unique,
just like every new spring.
That´s the Hethor acaulis Coco.
The very special Flower colour is a
stand-alone in the spring assortment.
Mittelfrüh
Mittelfrüh
mid early
Januar -Februar
Blau
blue
Lila purple
Lila
purple
mid early
and
spring
comes
to life
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
10
10
33-38
standard
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
standard
Jungpflanzen
T190
young plants
young plants
Blütengröße
Blütengröße
flower size
14
flower size
10
33-38
kompakt
compact
T190
12
26 acaulis
Familienbetrieb
petito
acaulis acaulis
petito petito
Blau
Creme
Frühlingsonne Rosa
Gelb
Gold Orange
blue
creme
springsun pink
yellow
golden orange
not big but fine
Lila Flamme
Rosa Flamme
Rosa Pastell
Rot
Weiss
purple flame
pink flame
pink pastel
red
white
27
acaulis acaulis
petitopetito 29
28 acaulis petito
Die Hethor acaulis petito zeigt
eine mittelfrühe und mittelgroße
Blüte und besticht durch ihre
lange Haltbarkeit
Mit der Hethor acaulis petito
erreichen sie eine exzellente
Effizienz durch hohen Flächenbesatz. Ein Endabstand
von 80 Pflanzen pro m2 im
9 cm Topf, bei nur geringem
Hemmstoffeinsatz ist Problemlos kultivierbar.
lent efficiency by a crowded planting
on a floor space. An end-distance of 80
plants on square meter in pots of 9 cm
without many growth regulation are
cultivatable without problems.
Das gleichmäßige Aufblühverhalten und die einfachen Kulturansprüche erleichtern die Massenproduktion.
Ohne großen Hemmstoffeinsatz
füllt die Hethor acaulis petito
auch einen 10 cm Topf.
Januar -Februar
Blau
blue
Lila Flamme
purple flame
Creme
creme
Rosa Flamme
pink flame
Goldorange
golden orange
impresses with a long durability.
acaulis petito you succeed an excel-
mid early
Gelb
yellow
early and medium sized flower and
With the compact growing Hethor
Mittelfrüh
Frühlingsonne Rosa
springsun pink
Hethor acaulis petito shows a mid-
The symmetrical blooming and the simple demands on cultivation make a mass
production very easy. Without growth
regulation Hethor acaulis petito fills a
pot of 10 cm.
Rosa Pastell
pink pastel
Rot
red
Weiss
white
Weiss
10
Quantity with quality!
14
12
30 acaulis petito
acaulis petito
Blau blue
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
Creme creme
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Frühlingssonne springsun
Rosa pink
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Gelb yellow
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Gold golden
orange orange
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
31
Lila purple
Flamme flame
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
32 acaulis petito
acaulis petito
Rosa pink
Flamme flame
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Rosa pink
Pastell pastel
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Weiss white
Rot red
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
9
- 10
34-40
kompakt
compact
T190, T350, SK500
und SK1000
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
9
- 10
acaulis
34-40
acaulis petito
kompakt
compact
Der Premium
T190, T350, SK500
und SK1000
Gößenvergleich...
the premium size comparison...
33
34 Petticoat
Petticoat
Creme
Flieder
Gelb
Rosa
Violett
Weiss
Zartrosa
petticoat
zestful & splendid
Ein voller Strauß Primeln.
a full bunch of primroses.
creme
lilac
yellow
pink
violet
white
clear pink
35
Petticoat 37
acaulis petito
36 Petticoat
Please complete your premium-range with the
petticoat
filled blooming Hethor petticoat and you will
have a high resale value.
Hethor petticoat impresses with its homogeneous
Ergänzen Sie Ihr Premium-Sortiment
durch die gefüllt blühende Hethor
petticoat mit hohem Wiederverkaufswert.
and strong growth, its grade of fillings of 90 - 95
%. It is especially suitable for a production in
pots of 10 - 13 cm.
Creme creme
Die Hethor petticoat zeichnen sich aus
durch ihren homogenen & kräftigen
Wuchs und ihrem Gefülltheitsgrad von
90 - 95 %. Sie eignen sich hervorragend
zur Produktion in 10 - 13 m Töpfen.
Mittelfrüh
mid early
Januar -Februar
Creme
creme
Violett
violet
Flieder
lilac
Weiss
white
Gelb
yellow
Zartrosa
clear pink
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
Rosa
pink
young plants
das gefüllt blühende Premium Sortiment
the filled blooming premium-range
Blütengröße
flower size
10 - 13
33-42
gross
big
T190, SK500, SK1000
38 Petticoat
Petticoat
Gelb yellow
Flieder lilac
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
10 - 13
33-42
gross
big
T190, SK500, SK1000
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
10 - 13
33-42
gross
big
T190, SK500, SK1000
Rosa pink
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
10 - 13
Violett violet
33-42
gross
big
T190, SK500, SK1000
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
10 - 13
33-42
gross
big
T190, SK500, SK1000
Weiss white
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
10 - 13
33-42
gross
big
T190, SK500, SK1000
39
Zartrosa clear pink
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
young plants
young plants
young plants
young plants
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
10 - 13
33-42
gross
big
T190, SK500, SK1000
40 Stieletto
Stieletto
Candy
Creme
Goldorange
Hellgelb
Lila
Rot
Rote Flamme
Tagetes Gelb
Weiß
HETHOR
stieletto
solid with style
Eine Züchtung, die Stand hält!
a breeding with stands firm
candy
creme
gold orange
clear yellow
purple
red
red flame
tagetes yellow
white
41
42 Stieletto
Stieletto
Nacheinander blühen 4 - 5 Blütendolden auf und schenken dem Verbraucher durch die gute Haltbarkeit
lange Freude an seinen “stielettos”.
stieletto
Auffallend, herausstechend und eine
hohe Qualität - Das sind die Merkmale,
die für unsere Züchtung stehen.
Noticeable, excellent and of high quality:
That are the characteristics of our breeding.
Mittelfrüh
mid early
Januar -Februar
Candy
candy
Rosa
pink
Creme
creme
Rot
red
Goldorange
gold orange
Rote Flamme
red flame
Hellgelb
clear yellow
Tagetes Gelb
tagetes yellow
Lila
purple
Entgegen der üblichen Elatior-Typen
zeichnet sich die Hethor stieletto
durch einen stabilen, mittellangen,
kräftigen Stiel aus.
Hethor stieletto has in contrary to the
Die Vielseitigkeit der Hethor stieletto
ermöglicht eine Produktion in 10 - 13
cm Töpfen sowie in Pflanzschalen
oder Dekorcontainern.
The versatility of Hethor stieletto makes a
usual Elatior types a very solid, middle
long and strong stem.
production in pots of 10 - 13 cm possible,
also in plant bowls and décor-containers
Weiß
white
Auffallend & herausstechend
noticeable & excellent
Step by step 4-5 umbels are blooming.
The consumer will enjoy the long durability of his “stielettos”.
43
44 Stieletto
Stieletto
Candy candy
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
kompakt
compact
T190, T350,
SK500, SK1000
Creme creme
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
standard
standard
T190, T350,
SK500, SK1000
Gold golden
orange orange
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
standard
standard
T190, T350,
SK500, SK1000
Hellgelb clear yellow
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
standard
standard
T190, T350,
SK500, SK1000
Lila purple
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
kompakt
compact
T190, T350,
SK500, SK1000
45
Rosa pink
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
flower size
10 - 13
33-42
kompakt
compact
T190, T350,
SK500, SK1000
46 Stieletto
Stieletto
Rote red
Flamme flame
Rot red
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
kompakt
compact
T190, T350,
SK500, SK1000
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
kompakt
compact
T190, T350,
SK500, SK1000
Tagetes tagetes
Gelb yellow
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
10 - 13
33-42
kompakt
compact
T190, T350,
SK500, SK1000
Weiß white
Mittelfrüh
mid early
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
Blütengröße
flower size
flower size
flower size
flower size
10 - 13
33-42
standard
standard
T190, T350,
SK500, SK1000
47
48 Ranunculus Rebecca
Ranunculus Rebecca
Creme
Gelb
Orange
Rosa
Rot
Violett
Weiss
classic & modern
Schöne Blüten, die verzaubern.
beautiful blossoms with magic
creme
yellow
orange
pink
red
violet
white
49
50 Ranunculus Rebecca
51
Ranunculus Rebecca
Creme creme
Auffallend, intensiv und eine
hohe Qualität: Das sind die
Merkmale, die für unsere
Ranunculus-Züchtung stehen.
Februar - April
of high quality. That are the
characteristics of our Ranunculus-breeding.
Mit nur 1 Pflanze im 12 cm
Topf kann eine schwere und
volle Ware produziert werden.
With only one plant in a pot
Die genetisch kompakte Hethor
ranunculus rebecca besticht durch
eine einfach Kulturführung,
da auf den Einsatz von
Hemmstoffen fast völlig
verzichtet werden kann.
The genetic compact Hethor
Creme
creme
Rot
red
Gelb
yellow
Violett
violet
Orange
orange
Noticeable, intensive and
Weiss
white
Weiterhin ist eine
kalte Kulturführung bei
3 - 5 °C nach dem Topfen
und 8 - 10 °C nach dem
Rücken möglich.
of 12 cm you can produce
a heavy and full plant.
ranunculus rebecca impresses
with an easy cultivation with
nearly no growth regulation.
38-45
11 - 13
Further a cold cultivation
at 3-5°C after potting
and after spacing
Wachstum
8-10°C is possible.
grow typ
Jungpflanzen
kompakt
compact
T190
young plants
Rosa
pink
kugelrund & bunt 14
10
round as a ball & colourful
12
52 Ranunculus Rebecca
Gelb yellow
11 - 13
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190
Ranunculus Rebecca
Orange orange
38-45
11 - 13
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190
Rosa pink
38-45
11 - 13
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190
Rot red
38-45
11 - 13
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190
Violett violet
38-45
11 - 13
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190
53
Weiss white
38-45
11 - 13
Wachstum
grow typ
Jungpflanzen
young plants
kompakt
compact
T190
38-45
54 Auf einen Blick - Das Hethor Premium Sortiment
take a look to the Hethor prime quality
55
Our prime quality
don‘ t leave any desires open.
Take a look at our quality & variety.
a c a u l i s
petticoat
klein
Premium Primel
28 Farben
in 4 Zeittypen
besonders
aber
Ein
einzigartig
fein
28 colours & 4 time types
especially unique
not big but fine
mit
stieletto
Unser Premium Sortiment
lässt keine Wünsche offen.
gefüllter
Eine Züchtung,
Eine Ranunkel,
Strauß Primeln
die Stand hält
die verzaubert
a full bunch of primroses
a breeding with stands firm
ranunculus with magic
Überzeugen Sie sich selbst von unserer Qualität & Vielfalt.
56 Notizen
Platz für Notizen
Notizen
57
58 Internet
PlusPlants Partner
Besuchen Sie uns
auch auf unserer Website...
lässt kei
Please visit our website for more information...
nachhaltig
fair
zertifiziert
Wir sind
PlusPlants Partner:
aus
heimischer
Produktion
59
Gartenbau Susanne & Felix Wison GbR.
flowers
Linnenhee 37
46514 Schermbeck
00 49 (0) 2853.95 05-0
Telefon
00 49 (0) 2853.95 05-15
Telefax
[email protected]
E-Mail
www.hethor.de