R
Reine Luft ist unser Business.
Spital-Richtlinien
3
–SWKI 994
–DIN 19466020
–ÖNORM H
CAS Clean-Air-Service AG
CH-9630 Wattwil, T +41 (0)71 987 01 01
CAS Clean-Air-Service AG
D-52134 Herzogenrath, T +49 (0)2407 5656 - 0
CAS Clean-Air-Service AG
A-1120 Wien, T +43 (0)1 71728 285
www.cas.ch
R
Reine Luft ist unser Business.
Spital-Richtlinien
– Zuluft-, Abluft- und Überströmung
SWKI 99-3
DIN 1946-4 für den OP-Raum
ÖNORM H 6020 – Überströmrichtung an den Türen
des OP-Raumes
– Überstromrichtung zum Deckenhohlraum
– Filterleckfreiheit und Filterdichtsitz
– Verteilung der Zuluftgeschwindigkeit und Zulufttemperatur am Durchlass
– Mittelwert der Zu- und Ablufttemperatur
– Untertemperatur der Zuluft gegenüber
der Raumlufttemperatur
– Behaglichkeitsparameter (Luftgeschwindig-
keit, Turbulenzgrad, Lufttemperatur, Schall-
druckpegel, relative Feuchte
(SWKI 99-3 und DIN 1946-4)
– Schutzwirkungsgradbestimmung bei
Aussen- und Innenlasteintrag
(SWKI 99-3 und DIN 1946-4)
DIN 1946-4
– Strömungsvisualisierung des Abström verhaltens unter dem TAV-Auslass, der
OP-Leuchten und der Abschirmung des Schutzbereiches
– Turbulenzgradmessung (alternativ zur Schutzgradmessung)
– Prüfung der Erholzeit (Recovery-Test)
ÖNORM H 6020
– Reinraumklassierung in der Schutzzone
– Ermittlung Schutzzone
In den Spitalrichtlinien werden die Räume jeweils nach ihren
Nutzungsarten unterteilt.
Historie und Hintergründe Im Spitalbereich hat sich viel verändert! In den letzten Jahren wurden in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich neue
Richtlinien bezüglich lüftungstechnische Anlagen in Spitalbauten, in Räume im Gesundheitswesen und in medizinisch genutzte Räumen erarbeitet und
veröffentlicht. Dazu sind die nachstehenden Richtlinien erschienen:
Jahr
Land 2003
CH
2007 A
2008 D
Titel
Heizung-, Lüftungs- und Klimaanlagen in Spitalbauten (Planung, Bau, Betreib)
Lüftungstechnische Anlagen für medizinisch genutzte Räume – Projektierung,
Errichtung, Betrieb, Instandhaltung, technische und hygienische Kontrollen
Raumlufttechnik Teil 4: Raumlufttechnische Anlagen in Gebäuden und Räumen
des Gesundheitswesens
Bezeichnung
SWKI Richtlinie 99-3
ÖNORM H 6020
DIN 1946-4