Saint Augustine Cathedral
5th Sunday of Lent
March 22, 2015
Parish Mission Statement
The Catholic Community of St. Augustine Cathedral, nourished by the Eucharist and guided by the Holy
Spirit are sent forth to proclaim the Good News of God’s love for all people.
As a Parish Community we will put this into action by continuously developing a Pastoral Program that
reaches out to meet the needs of our Parishioners and community.
192 S. Stone Ave. • Tucson, Arizona 85701 • Tel (520) 623-6351 • Fax (520) 623-0088 • cathedral-staugustine.org
Parish Office Hours: Monday - Thursday 9 - 5 / Friday 9 - 4
ST. AUGUSTINE CATHEDRAL
CLERGY & STAFF DIRECTORY
Rector: Rev. Gonzalo Villegas
x115
Parochial Vicar:
Rev. Vealumun P. A. Mom
x117
Capuchin Priests: Rev. Robert Kose • Rev. Andre Weller
Rev. John Francis Samsa
Deacons:
Keating Ackerley • Salvador Carmona,
Charles Gallegos • Jesse Soto
Office Manager: Margie Marrufo
x102
Secretary: Norma Madril
x101
Receptionist: Cecilia Metz
x118
Compliance Officer: Terry Gill
x116
Diocesan & Cathedral Director of Music:
Carlos Zapien
x114
Maintenance: Gloria Ramos • Cecilia Metz
REGULAR MASS SCHEDULE
Saturday
7:00 am
5:30 pm
Spanish Mass
English Vigil Mass - Organist
(Fulfills Sunday obligation)
ORGANIZATIONS & COMMITTEES
Altar Server Society: Sylvia Kamei
Eucharistic Ministers: Liz Aguayo
Events Fundraising: Leilani Gomez
Finance Council: Joe Ladenburg
Grupo de Oración: Zolia Rosales
Keep Cathedral Grounds Beautiful: John Jacome
Knights of Columbus: John Badilla
Pastoral Council: Liz Aguallo
RCIA: Deacons Charles Gallegos & Gene Benton
St. Vincent de Paul: Justin Castillo & Jim Deters
Usher Society:
Luis E. Kamei
Guadalupanos: Juan Carlos Martinez
COLLECTIONS
March 8, 2015
Sunday Collection Received:
$6,933.94
2nd Collect: Charitable Works:
$1,930.81
Today’s 2nd Collect:
Easter Flowers/Liturgical Expenses
Thank you for your continued and
generous support of our parish.
GOD BLESS YOU!
Sunday
6:30 am
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
5:30 pm
English Mass - No Music
Spanish Mass - Mariachi
English Mass - Choir
English Mass - Choir
Spanish Mass - Coro
Weekday English Masses
7:00 am & 12:00 pm Monday - Friday
Holy Days (except Christmas & New Years)
7:00 am
12:00 pm
5:30 pm
English Mass
English Mass
Spanish Mass
Sacrament of Penance
3:30 pm to 4:30 pm Saturday
VIVAMOS LA PALABRA DE DIOS
Dios que tanto nos amas, danos un corazón nuevo
en estos últimos días de la Cuaresma, un corazón
marcado e impregnado con tu amor, a fin de que
siempre podamos discernir tu voluntad y acceder
a hacerla, aun cuando necesitamos experimentar
algún tipo de muerte. Y que en esa muerte
confiemos que tú harás brotar una vida nueva.
Derecho de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
2
PARISH INFORMATION
THIS WEEK IN THE PARISH
Sunday/Domingo
6:30 am
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
2:30 pm
5:30 pm
English Mass
For People of Parish
Spanish Mass
†Jose Guadalupe Lazo
English Mass
†Santiago Tellez
English Mass
†Connie Aguirre Tellez
Diocesan Choir Rehearsal
English Mass
†Sandra Rivas & Answered Prayer
Monday/Lunes
7:00 am
12:00 pm
5:15 pm
3/23/15
Daily English Mass Health of Myrtle Nord
Daily English Mass Grandson of Mary J. Mitchell
Lenten Span Mass †Diana Dunk
Tuesday/Martes
7:00 am
12:00 pm
5:15 pm
3/22/15
3/24/15
Daily English Mass Health of Myrtle Nord
Daily English Mass †Esther Davila
Lenten Span Mass Health of Clotilde Soto
Wednesday/Miercoles
7:00 am
12:00 pm
5:15 pm
Daily English Mass †Bert Ramirez
Daily English Mass Max & Alec Mitchell
Lenten Span Mass †Gustavo Gamez
Thursday/Jueves
7:00 am
12:00 pm
5:15 pm
3/27/15
Daily English Mass †Mary Reyes
Daily English Mass Children of Mary J. Mitchell
KOC Lenten Dinner
Lenten Span Mass †Gustavo Gamez
Via Crucis en Español en la Iglesia
Palm Splitting behind Church
Stations of the Cross in English
Saturday/Sabado
7:00 am
9:00 am
5:30 pm
3/26/15
Daily English Mass †Francisco Espinosa
Daily English Mass †Nellie F. Pain
Lenten Span Mass †Gustavo Gamez
Friday/Viernes
7:00 am
12:00 pm
4:00 pm
5:15 pm
5:45 pm
5:30 pm
7:00 pm
3/25/15
3/28/15
Spanish Daily Mass †Gustavo Gamez
Young Adults Lenten Retreat - Parish Hall
English Vigil Mass †Valencia & Montano Families
PLEASE PRAY
FOR OUR
PARISHIONERS
Mike Abril
Loraine Aguilar
Amalia Alvarez
Gerry Bartlett
Benjamin F.A. Bicknese
Alma Caballero
Irma Carmona
Msgr. Arsenio Carrillo
Julie Castro
Pete Confrey
Dolores Corrales
Norma Corrales
Carmen Fraide
Zonkey Gamez
Tomas Garcia
Michelle Gutierrez
Guadalupe Hernandez
Guillermo Hernandez
Charley Koisk
Frank Mendez
Pat Mendoza
Aida Owen
Maria Pereira
Judy Pralin
Josie Ramirez
Jaime Roybal
Ernie Sanchez
Clotilda Soto
Grace Soto
Amie Tetlowski
Mary Trujillo
Cathy Vega
Teresa Verdugo
Louis V. Vuenamea
If you are interested in placing an advertisement for your company in our Bulletin,
please contact Claudia Borders at (520) 298-1265
If you are interested in placing an ad/link for your company on our WEBSITE,
please contact the parish office.
PARISH NEWS
3
VIA CRUCIS
5:45 pm cada Viernes durante Cuaresma en Español
7:00 pm every Friday during Lent in English
KNIGHTS OF
COLUMBUS
LENTEN DINNERS
March 20 & 27, 2015
4-8:30pm Parish Hall
PALM SPLITTING
March 27th at 5:30pm
YOUNG ADULTS LENTEN
RETREAT
March 28th, 2015 (1 Day)
9:00am - 5:30pm
Cathedral Hall
For All Young Adults (ages 18-34)
Lunch NOT provided
You’re on you own!
DECORATING COMMITTEE
We have to start getting ready for the decorating
of the Church for Easter. We are forming a
Decorating Committee and want to invite anyone
willing to help. If you are interested, please call the
office and give your name, or call Guadalupe de la
Torre at 302-2459. We will be happy to have you!
Thank you for your support.
RELIGIOUS EDUCATION
No Class on March 30 & 31, April 2, 4, 5 because of
Holy Week & Easter.
There will be an Easter Vigil Rehearsal in the
church for those to be baptized for parents and
godparents on April 4th at 9:00am.
Baptisms will be in the church on Easter Vigil at
7:00pm on April 4th.
4
60” SMART TV RAFFLE
The Fundraising Committee is selling
raffle tickets for the
60” Smart TV in the
Cathedral office during
the week and after
Masses outside in front
of the office. The tickets
are 1/$10 or 3/$20.
RIFA DE
TELEVISION INTELIGENTE
DE 60 PULGADAS
El comité de recaudación de fondos tendrá venta
de boletos de la rifa de un televisión inteligente de
60” pulgadas despues de las misas de la mañana
en frente de la oficina y en la oficina durante la
semana. Precio de boletos son 1/$10 o 3/$20.
RELIC CHURCH BENCH
RAFFLE
1/$10 or 3/$20
RIFA DE BANCO DE LA
IGLESIA RELIQUIA
1/$10 o 3/$20
ST. AUGUSTINE GIFT SHOP
The St. Augustine Gift Shop in the Cathedral Office
has expanded their religious merchandise! Come
in and visit us.
TOUR OF THE BEAUTIFUL
CATHEDRAL
St. Augustine Cathedral, A shining jewel
in the desert
Tours of this beautiful cathedral and its grounds
are available by appointment. If you are interested
in bringing your students, youth groups, senior
citizen groups or civic groups, please contact the
office at 520-623-6351 for scheduling. Our docents
are prepared to take you back in history!
PARISH NEWS
2015 PARISH CAPITAL
CAMPAIGN UPDATE
Dear parishioners,
After meeting with the parish capital campaign
consultants committee, we decided to start the
strategic plan to personally meet and ask the
following people and organizations to make a
pledge to the Parish Capital Campaign. These
people include the parish staff (especially, I as the
pastor), ministry Leaders, non-parishioners who
have a special spiritual and historical connection
with the Cathedral who believe and are willing
o support this project. Also with city wide
organizations who also believe that the Cathedral
is part of the future downtown development.
In April we will ask you as parishioners to pledge
as well. Further information regarding pledges
and commitments will follow that will help you
understand the process of pledging.
To end with good news, a generous individual
donated to St. Augustine Cathedral a property
located at 4307 W. Gleeson Road, Elfrida, Arizona
85610-9015 on 3.2 acres. We have placed the
property for sale. If you or if you know someone
that might be interested in purchasing the
property please contact Fr. Gonzalo Villegas at
623-6351 ext. #115. Proceeds of property sale will
go to Parish Capital Campaign. I remind you that
our goal is $500,000.
So far, generous people have given $5,000. We
have a long way to go but I trust because of good
hearts we will reach our goal.
Sincerely yours in Christ,
Fr. Gonzalo Villegas
PARISH NEWS
Campaña
Capital
2015 ACTUALIDAD CAMPAÑA
DE CAPITAL PARROQUIA
Queridos feligreses,
Después de reunirse con el comité de asesores de
campaña de capital parroquial, decidimos iniciar
el plan estratégico de conocer personalmente y
pedir a las siguientes personas y organizaciones
para hacer una promesa a la Campaña Capital
de la Parroquia. Estas personas son el personal
de la parroquia (en especial, yo como el pastor),
líderes de ministerios, no-feligreses que tienen
una conexión espiritual e histórico especial con
la catedral que creen y están dispuestos a apoyar
este proyecto. También con las organizaciones de
toda la ciudad que también creen que la Catedral
es parte del futuro desarrollo de la ciudad.
En abril le pediremos que como feligreses se
comprometan también. Habrá más información
sobre las promesas y compromisos que le ayudará
a entender el proceso de prometer.
Para terminar con una buena noticia, un individuo
generoso donó a la catedral de San Agustín una
propiedad ubicada en 4307 W. Gleeson Road,
Elfrida, Arizona 85610-9015 en 3.2 acres. Hemos
puesto la propiedad en venta. Si usted o si conoces
a alguien que pudiera estar interesado en la
compra de la propiedad, por favor póngase en
contacto con el padre Gonzalo Villegas al 623-6351
ext. #115. Las ganancias de la venta de propiedad
irán a la Campaña de Capital. Les recuerdo que
nuestra meta es de $500,000.
Hasta ahora, las personas generosas han dado
$5,000. Tenemos un largo camino por recorrer,
pero confío en causa de buen corazón que
alcanzaremos nuestro objetivo.
Sinceramente suyo en Cristo, Padre Gonzalo
Villegas
5
ST. AUGUSTINE CATHOLIC
HIGH SCHOOL
St. Augustine Catholic High School still has seats
available for the 2015-2016 school year for grades
9-11. Please visit our website www.staugustinehigh.
com or contact Katrina Powell at 751-8300. Financial
Aid is available. The seats are filling fast so don’t wait,
apply today!
TUCSON INTERNATIONAL
MARIACHI CONFERENCE
Mariachi Mass Features Liturgical Music
Saturday, April 11, 2015 at 10:00am
AVA Amphitheater - Casino Del Sol Resort
5655 W. Valencia Rd.
No Charge! Open to Public
The mariachi mass is a beautiful fusion of culture
and faith. This solemn celebration features
mariachi musicians, dancers and vocalists in
a colorful procession. Every year since 1983,
thousands of students of all ages come from all
over the country to learn from some of the best
mariachi and baile folklorico masters.
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
WITHIN THE
DIOCESE OF TUCSON
The following vacant positions within the Diocese
of Tucson are available as of March 9th, 2015. To
view the announcements, job description and
information on how to apply press control and
click on (Employment Opportunities) on the
Diocese of Tucson website (Link can be found on
our website).
•
•
•
•
•
•
•
St. Mark Parish - Bookkeeper (Full-Charge)
Santa Cruz Parish - Bookkeeper (Full-Charge)
Santa Cruz Catholic School - Assistant School
Principal
Santa Cruz Catholic School - Teacher (Student
Support Coordinator)
Santa Cruz Catholic School - 3rd Grade Teacher
Santa Cruz Catholic School - Middle School
Math Teacher
Santa Cruz Catholic School - Instructional Aide
SUMMARY
PROGRESS
REPORT
FOR ST.
AUGUSTINE
www.tucsonmariachi.org
1RA JORNADA VOCACIONAL
“!Señor, soy Joven!”
Sábado 21 de marzo, de 8 am a las 5 pm en la
Iglesia de Santa Mónica. La Oficina de Vocaciones
de la Diócesis, convoca e invita a jóvenes,
hombres y mujeres de 14 a 25 años a participar
en la primera jornada vocacional de la Diócesis de
Tucson. Ven y descubre más sobre la vocación que
Dios tiene preparada para ti; el matrimonio, la vida
de soltero o soltera, el sacerdocio y la vida religiosa
en un ambiente alegre, música, lleno de juegos,
sorpresas y oración. Tu compromiso, buscar lo
que Dios quiere de ti. Entrada Gratuita. Regístrate
para saber que vendrás con tu nombre, dirección,
teléfono forma de contacto llamando a la oficina
de Vocaciones al 520.830.2531o mandando un
correo electrónico a [email protected]
6
as of the end
of day Friday,
February 27
2015 Parish Goal:
Pledge Total:
Straight Gift Total:
Pledges & Gifts Total:
Pledge Percent to Goal:
Total Fulfilled:
Percent of Pledge Fulfilled:
Pledge Balance Remaining:
$56,500
$8,520
$3,394
$11,914
21.09%
$4,899
41.12%
$7,015
DIOCESE & WORLD NEWS
5TH ANNUAL POLISH NIGHT
6pm Saturday, April 11, 2015.
St. Cyril of Alexandria Catholic Church
Nicholson Hall
4725 E. Pima
Enjoy Polish Food and entertainment by Lajkonik
Polish Folk Ensemble with
guest Arizona Balalaika
Orchestra!
$20 per person (tickets
limited)
For tickets contact:
Lajkonik: 495.8959,
[email protected] or www.
PolishDanceAZ.com (PayPal)
POPE BACKS SECRETARIAT
FOR ECONOMY IN BID FOR
VATICAN REFORM
Pope Francis has approved the statutes of the
Secretariat for the Economy, giving an important
victory to Cardinal George Pell in his quest for
transparency and accountability in Vatican
financial affairs.
Cardinal Pell, the prefect of the Secretariat for
the Economy, had faced mounting opposition to
his plans. Last week, Italian newspapers carried
stories, based on leaked documents, alleging
lavish spending at the new agency. Both the
Secretariat for the Economy and the Vatican press
office rejected those charges.
During last month’s consistory of cardinals,
several prelates said that the powers of the new
Secretariat should be trimmed, preserving some
of the autonomy traditionally enjoyed by Vatican
agencies. By approving the draft statutes, Pope
Francis chose not to accept those suggestions.
The Crux web site notes that the statutes, as
approved by the Pontiff, take back only one aspect
of the sweeping authority that the Secretariat
for the Economy had sought: the Secretariat will
not supervise the Vatican’s real-estate holdings.
Otherwise the statutes confirm the authority that
DIOCESE & WORLD NEWS
Cardinal Pell had sought.
The Secretariat for the Economy is supervised
by a Council for the Economy. The office itself
supervises all Vatican financial transactions, and
includes an auditor general with powers to inspect
the books of any Vatican office.
Catholic World News - March 03, 2015
CARDINAL TAURAN
INSTALLED AS CAMERLENGO
Cardinal Jean-Louis Tauran has formally taken the
oath to serve as camerlengo, the Vatican official
who administers the temporal affairs of the Holy
See upon the death or resignation of a Pope.
Cardinal Tauran was appointed camerlengo last
December, succeeding Cardinal Tarcisio Bertone,
who resigned upon reaching the age of 80.
The new camerlengo retains his current post
as president of the Pontifical Council for InterReligious Dialogue. Catholic World News - March 09, 2015
ON PARISH VISIT, POPE
URGES THE FAITHFUL TO
ACKNOWLEDGE THEIR SINS,
TRUST IN JESUS
“We cannot deceive Jesus; He knows us in depth,”
Pope Francis told the congregation at Mass during
a March 8 visit to a parish on the outskirts of Rome.
At the parish of Santa Maria Madre del Redentore,
in a neighborhood, the Pope denounced
the people who exploit the poor, protesting
against “the injustice of unemployment and
discrimination.” He added that the Mafia, too, uses
poor people “to make them do their dirty work.”
The Pope spoke at length about the importance
of acknowledging one’s failings and relying on
Christ’s mercy. Jesus can heal all ills, he said, except
those of someone “who lets himself be seen to be
good, to cover the hidden sins.”
Before visiting the parish itself, the Pope stopped
at a home for the sick and handicapped, operated
by the Missionaries of Charity. “Jesus never
abandons us,” he told the residents. “Never lose
your trust in him.” Catholic World News - March 09, 2015
7
Easter Flowers
IN MEMORY OR HONOR OF:
In Memory of Anthony, Catherine, Stephen Bianco
In Memory of Harry & Edith Dischert
In Memory of Ed Malik
In Memory of Jesus Alonso Denogian
In Memory of Maria Eduwiges Rendon Cota
In Memory of Alice E. Medina
In Memory of Virginia H. Garcia
In Honor of Roy & Judy Sender
In Memory of Earl & Alma Kose
In Honor of D. Maria Mejia
In Memory of Maria (Miluchi) Jimenez
In Memory of Juan Jose Ochoa
In Memory of Valentin Vega
In Memory of Irene & Jessica Zepeda
In Memory of Mrs. Socorro M. Felix
In Memory of Santiago & Juanita Burruel
In Memory of David Norzagaray
In Memory of Albert E. Blankenship
In Memory of Alfonso G. Barraza
In Memory of Refugio Arechiga de Barraza
In Memory of Pedro M. Barraza, Jr.
In Honor of Coltilde Soto
In Memory of Armando G. Gill
In Memory of Nellie M. Gill
In Memory of Richard Ochoa
In Memory of Terry Ochoa
In Memory of Richard Ochoa
In Memory of Guadalupe Cota
In Memory of Estela Cota Orantez
In Memory of Matilde Z. Cota
In Memory of Jose Quintero Orantez
In Memory of Albert B. Aguilar
In Memory of Ana Maria Barraza
In Memory of Jerry Galvan
In Memory of Jerry Galvan
THE NEW COVENANT
When the prophet Jeremiah coined the
term “new covenant” he was actually doing
something quite radical. For the Jewish people,
there was only one covenant, the one made
between the Lord God and Israel through Moses
at Mount Sinai. For Jeremiah to suggest that God
8
SPONSORED BY:
Norm & Kathy Dischert
Norm & Kathy Dischert
Jan Malik
Josephine Denogian
Rosario Cota
Andres Medina & Family
Robert Garcia, Daughters & Grandkids
Fr. Robert Kose, ofm cap
Fr. Robert Kose, ofm cap
Herlinda Mejia
Familia Torres
Raul & Marcy Ochoa
Raul & Marcy Ochoa
Albert Zepeda & Family
Irene Felix
Ofelia Hernandez
Ofelia Hernandez
Elvia C. Blankenship
Barraza Family
Barraza Family
Barraza Family
Armando & Terry Gill
Armando & Terry Gill
Armando & Terry Gill
Margie O. Marrufo
Margie O. Marrufo
Margie O. Marrufo
Gilbert & Gloria Cota
Joe C. Orantez
Lydia Z. Cota
Luis & Linda Orantez
Aguilar Family
Barraza Family
Maria M. Galvan
Familia Galvan
would somehow supersede the covenant with
a new one would have sounded audacious to
Jewish ears. But in this way he is a predecessor of
Jesus who, in the Gospel of John, is continually
portrayed as superseding the past, establishing
the reign of God in a new way. And in today’s
Gospel passage, Jesus the “new covenant” speaks
the language of his “new commandment” of love
LITURGICAL
when he tells of the dying grain of wheat, and of
our own need to die to self in order to be raised
with Christ. As Lent ends and we prepare to enter
into Holy Week, the dying grain of wheat serves
as an excellent symbol of the kind of dying and
selfsacrifice to which disciples are called, a symbol
of that new covenant written deep within our
hearts. Copyright © J. S. Paluch Co.
RISKS
I risk being wrong if I trust too much. But I
risk living in torment if I don’t trust enough.
—Anonymous
LITURGICAL
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:1-11
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30
Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38
Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59
Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42
Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56
Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (procession); Is 50:4-7;
Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11;
Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39].
9