A-26 Gala de l' de la Chambre de commerce et de l'industrie du Haut-Richelieu Supplément publicitaire RELÈVE D'ENTREPRISE PRIX DU JURY Steve Trépanier remporte Une relève bien installée le prix Coup de cœur chez Décoration J.G. Bombardier C’est Steve Trépanier, propriétaire du restaurant Steak Frites St-Paul, qui a remporté le prix Coup de cœur décerné par le public, lors du 51 e G ala de l’excellence de la C h a mb r e d e c o m m e r c e e t d e l’industrie du Haut-Richelieu. Le jeune entrepreneur a été longuement applaudi à l’annonce de sa consécration. Visiblement ému, il a tenu à remercier son équipe, sa famille, mais surtout la clientèle qui le supporte fidèlement. Soulignons que ce prix était décerné par Investiss ement Québ e c. Les 29 entreprises finalistes étaient en lice pour son obtention. Le public pouvait voter pour son candidat favori par Internet. Steve Trépanier est en affaires à SaintJean-sur-Richelieu, depuis 2011. Toujours le premier à accueillir les gens, il a la poignée de main facile et le sourire collé au visage. Il a fait sa marque de commerce avec son service à la clientèle. Même s’il traite ses clients comme des rois, le restaurateur a été vraiment surpris par cette «vague d’amour». «Ces gens ont pris quelques minutes de leur temps à la maison pour voter pour moi. C’est extraordinaire. Merci. Merci. Merci», a-t-il témoigné, les larmes aux yeux, à sa sortie de scène. Il tenait à partager son succès avec son personnel. «La restauration, c’est beaucoup de stress au quotidien. Il n’y a pas un matin où je n’ai pas envie de travailler, car j’ai une bonne équipe autour de moi. Sur 45 employés, 38 sont là depuis l’ouverture», soulignait-il. Le gagnant souhaitait aussi remercier sa famille, qui le supporte depuis le tout début. «Nous avons vécu des moments difficiles, rappelle celui qui a perdu son frère en 2013. C’est un baume sur nos plaies. Max était là ce soir.» n Jonathan Bizier, Mario Dépelteau, Kevin Dépelteau, Jean-Luc Grégoire et Maude Grégoire, de l’entreprise Décoration J.G. Bombardier. Un vent de jeunesse a soufflé chez Décoration J.G. Bombardier. Il y a trois ans, Kevin Dépelteau et Jonathan Bizier ont pris la relève de l’entreprise spécialisée en décoration et couvreplanchers. Fondée en 1968, la compagnie a d’abord fait sa marque dans la peinture. Rachetée en 1986 par Mario Dépelteau et Jean-Luc Grégoire, ces derniers ont diversifié l’offre en s’associant notamment avec la bannière Déco Surface. Le commerce, qui a pignon sur la rue SaintJacques, est maintenant spécialisé dans la confection de draperies, les installations de couvre-planchers, rideaux et stores, la prise de mesure et la décoration à domicile. En prenant la tête de l’entreprise, les nouveaux propriétaires ont poursuivi la quête d’excellence de leurs prédécesseurs. Ils Steve Trépanier, du Steak Frites St-Paul, était très fier de remporter le prix nel chez les hommes Coup de cœur, au Gala de l’excellence. as une question de sexe. soutiennent les clients en se déplaçant sur les chantiers et en étant présents au magasin. Leur plus gros défi est celui du recrutement. L’équipe compte une dizaine de carreleurs, ce qui en est fait l’une des plus imposantes de la Rive-Sud. Ce nombre permet d’accepter des projets complexes et volumineux, ce qui la démarque de la compétition. En 2013, les gestionnaires ont entamé la rénovation de leur établissement. Une nouvelle céramique, ainsi que l’aménagement de la réception ont permis d’améliorer le premier coup d’œil des clients. La construction d’un entrepôt de 2500 pieds carrés a ensuite été réalisée. Cette année, les propriétaires poursuivent leur développement avec une augmentation de 30% de la superficie du magasin et l’ouverture pro chaine d’une b outique exclusive aux couvre-planchers. Au cours des mois à venir, une troisième actionnaire, Maude Grégoire, se joindra au duo. n L’amour de la table et des gens autour ou une femme, de s’investir nation, dans la potentiel. » 450 348-6886 www.rcgt.com J’ai passé une année plus que mémorable. Ce fût un honneur pour moi de représenter ma communauté. Je tiens à vous réitérer mon engagement envers la communauté d’affaires et sociale du Haut-Richelieu ainsi qu’à ma communauté de cœur Napierville, là où mon histoire a débuté. Je souhaite une tout aussi belle année à Manon Bertrand qui est une femme d’affaires exemplaire! Fier de souligner l’excellence des entreprises d’ici! 575, Pierre-Caisse, Saint-Jean | 450.359.9733 www.pacini.ca >6218300 Bureau 201 745, rue Gadbois Saint-Jean-sur-Richelieu >6212314 Lynda Coache, FCPA, FCA