Cercl
Air
Schweizerische Gesellschaft der Lufthygiene-Fachleute
Société suisse des responsables de l’hygiène de l’air
Società svizzera dei responsabili della protezione dell’aria
Swiss society of air protection officers
Protokoll
der 37. ordentlichen Generalversammlung vom 24. April 2015 am Flughafen Zürich
Vorsitz:
Hans Gygax
Anwesend:
64 Mitglieder gemäss Präsenzliste
Protokoll:
Beat Müller
1
Protokoll
Das Protokoll der 36. GV vom 16. Mai 2014 in
Schwyz wurde genehmigt.
2
Jahresbericht des Präsidenten
Der Jahresbericht des Präsidenten lag in deutscher Fassung vor. Hans Gygax erläuterte die
wichtigsten Punkte auf Französisch. Er erwähnte
den neuen Feinstaubbericht der EKL, der von Nino Künzli an einer Fachstellenleiterkonferenz
präsentiert wurde, Verordnungsanpassungen wie
LRV und TVA, zu denen der Cercl’Air Stellung
genommen habe, den Austausch zwischen Leitern/Leiterinnen von Arbeitsgruppen und Vorstand, die Aktivitäten der Arbeitsgruppen Massnahmenplanung und Emissionsüberwachung
sowie den Umstand, dass die Luftreinhaltung
vermehrt als Daueraufgabe verstanden werden
müsse. Der Präsident dankte allen Mitgliedern,
die sich in Arbeitsgruppen engagieren für ihren
grossen Einsatz. Anschliessend wurde der Bericht ohne Diskussion einstimmig genehmigt.
3
Jahresrechnung 2014
Pierre Kunz erläuterte die schriftlich vorliegende
Jahresrechnung und wies darauf hin, dass einerseits geplante Ausgaben tiefer ausfielen als geplant und andererseits unerwartete Beiträge von
Kantonen für GV und Übersetzungen zu einem
geringeren Defizit führten als im Voranschlag
budgetiert. Die Rechnung 2014 schloss mit einem Rückschlag von CHF 3'252 ab. Das Vermögen am 31.12.2014 betrug CHF 87'797.
Eine Diskussion wurde nicht verlangt.
4
Déchargeerteilung
Revisor Robert Bösch trug seinen Bericht vor und
Sylvain Rodriguez denjenigen von Revisor Clive
Muller. Sie beantragten die Genehmigung der
Jahresrechnung 2014 und damit die Entlastung
des Vorstandes.
Die Jahresrechnung 2014 wurde einstimmig genehmigt und dem Vorstand Décharge erteilt. Ein
herzlicher Dank ging an Pierre Kunz für die grosse Arbeit.
5
Genehmigung Budget 2015
Pierre Kunz stellte den Voranschlag 2015 vor. Er
weist ein Defizit von CHF 11'630 auf, was auf voraussichtlich relativ hohe Ausgaben für den neuen Internetauftritt und auf die Kosten für die drei
Newsletter-Ausgaben zurückzuführen sei, die
sich der Cercl'Air mit dem BAFU teilt. Zudem
schlagen die Kosten für Übersetzungen in der
Rubrik Mehrsprachigkeit zu Buche.
Angesichts des noch immer hohen Vereinsvermögens sei zur Deckung des Defizits aber vorerst keine Anpassung der Beiträge nötig. Das
Vermögen lasse genügend Spielraum zur Finanzierung von Sonderaktionen.
Das Budget 2015 wurde einstimmig genehmigt.
6
Anträge
Es lagen keine Anträge vor.
7
Verschiedenes
Richard Ballaman orientierte über die NABELTagung vom 20. Januar 2016 an der EMPA zum
Thema Immissionsmessung und Modellierung.
Theo Rindlisbacher berichtete über widersprüchliche Resultate aus Partikelanzahlmessungen
und fragte nach Personen im Cercl’Air, die Erfahrungen mit solchen Messungen haben. Robert
Gehrig verwies auf die CEN-Arbeitsgruppe zu
diesem Thema, die von Christoph Hüglin, EMPA,
geleitet wird.
Jean-Marc Stoll orientierte über die Geruchstagung OdorVision vom 25. Juni 2015 an der
Hochschule für Technik Rapperswil zu Trends
und Entwicklungen im Geruchsmanagement.
Nach diesen Mitteilungen und einem Dank an
seine Kollegen des Vorstands schloss der Präsident die diesjährige GV.
Bern, 27. April 2015
Für das Protokoll:
sig. Beat Müller
-2-
Präsenzliste GV 2015
Anwesende Personen
Name
Akermann
Alt
Ansorg
Anthamatten
Ballaman
Baltzer
Bissig
Bösch
Camenzind
Chastonay
Delb
Dusi
Emmenegger
Eugster
Fuchs
Gehrig
Gygax
Gysi
Haenni
Hettich
Holzer
Hubschmid
Hunkeler
Jansen
Jeanrenaud
Karth
König
Kunz
Laubis
Loretan
Ludwig
Maffioli
Maly
Meier
Meier
Mona
Moser
Müller
Nejedly
Nyfeler
Nyffeler
Pascale
Reisinger
Rindlisbacher
Ritter
Rodriguez
Vorname
Franz
Gian-Marco
Jutta
Claude
Richard
Christoph
Nicole
Robert
Markus
Markus
Valentin
Marco
Lukas
Roy
Reto
Robert
Hans
Esther
Petra
Axel
Franziska
Silvia
Sepp
Ueli
Denis
Cornelia
Annemarie
Pierre
Sandra
Heiko
Franz
Ivan
Peter
Heinz
Markus
Roberto
Mirco
Beat
Gerrit
Anton
Urs
Celine
Rudolf
Theo
Norbert
Sylvain
Dienststelle
AWEL
AG
beco
OFEV
beco
UR
TG
BS/BL
SO
AWEL
OW
Empa
AWEL
Zürich
FR
AG
AWEL
BS/BL
AG
beco
NE
beco
beco
GE
Winterthur
AG
TG
TI
ALU-SH
Zürich
AWEL
TI
BAFU
beco
metas
beco
BAZL
FL
VD
Rometsch
Royer
Schärli
Sommer
Schenk
Steiger
Stofer
Stoiber
Stoll
Sturny
Suter
Tschirren
Vasilatou
Vögeli
von Arx
von Känel
Zihlmann
Zumbühl
Regula
Philippe
Julius
Hansjörg
Markus
Marco
Peter
Thomas
Jean-Marc
Bernard
Melinda
Hans-Peter
Konstantina
Petra
Deborah
Andrea
Urs
Angela
AWEL
GE
LU
AG
TI
ZG
AWEL
UMTEC
FR
SZ
beco
metas
GL
UMTEC
BS/BL
LU
NW
Entschuldigte Personen
Name
Bär
D'Urbano
Fracheboud
Götz
Gstöhl
Hüglin
Kaufmann
Klose
Künzli
Maibusch
Mathys
Muller
Roh
Schiess
Schmidli
Vogel
Vorname
Peter
Gianni
Jean-Marc
Bruno
Andreas
Christoph
Rudolf
Alain
Nino
Ralf
Hans
Clive
Stéphane
Martin
Peter
Nadia
Dienststelle
Zürich
BAFU
VS
AWEL
FL
Empa
beco
VS
Swiss TPH
Bern
VD
VS
BAFU
Luzern
AWEL