BIENVENUE
Chateau
de VILLE
C H AT E AU V I L L E C A
DE
NEUF ARCHITECT(E)S
10875 - 23 JUIN 2015
UNITÉ A / UNIT A
201
301
401
501
96m2 - 1037pi2 /sf2
Balcon / Balcony
TOTAL
BALCON
22'-9"x7'-0"
14.6m2 - 157pi2/ sf2
110.6m2 - 1194pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
14'-0"x11'-0"
SÉJOUR / LIVING ROOM
21'-7'' x
14'-7''
CUISINE / KITCHEN
16'-2'' x
7'-1''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14'-0'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-0'' x
9'-0''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
N
RUE LUCIEN THIMENS
SÉJOUR
21'-7''x14'-7"
BALCON
22'-9"x7'-0"
CUISINE
16'-2"x7'-1"
CHAMBRE 1
14'-0"x11'-0"
CUISINE
10'-0"x9'-4"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
UP
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
DW
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
SÉJOUR
21'-7''x14'-7"
0
0
Chateau
de VILLE
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
CUISINE
16'-2"x7'-1"
UNITÉ A1 / UNIT A1
101
96m2 - 1037pi2 /sf2
TERRASSE
22'-7"x7'-0"
Terrasse / Terrace 14.6m2 - 157pi2/ sf2
TOTAL
110.6m2 - 1194pi2/sf2
UP
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
DW
CHAMBRE 1
14'-0"x11'-0"
SÉJOUR / LIVING ROOM
21'-7'' x
14'-7''
CUISINE / KITCHEN
16'-2'' x
7'-1''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14’-0’’ x
11’-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11’-0’’ x
9'-0''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
N
SÉJOUR
21'-7''x14'-7"
RUE LUCIEN THIMENS
TERRASSE
22'-7"x7'-0"
UP
CUISINE
16'-2"x7'-1"
DW
CHAMBRE 1
14'-0"x11'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
DW
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
UP
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
SÉJOUR
21'-7''x14'-7"
0
0
Chateau
de VILLE
CUISINE
16'-2"x7'-1"
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ B / UNIT B
202
302
402
502
98m2 - 1057pi2 /sf2
Balcon / Balcony
TOTAL
15.9m2 - 171pi2/ sf2
113.9m2 - 1228pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
13'-0"x12'-6"
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
SÉJOUR / LIVING ROOM
21'-0'' x
13'-6''
CUISINE / KITCHEN
10'-0'' x
9'-4''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
13'-0'' x
12'-6''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
10'-0'' x
9'-6''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
SÉJOUR
21'-0"x13'-6"
RUE LUCIEN THIMENS
BALCON
27'-5"x7'-10"
CUISINE
10'-0"x9'-4"
CHAMBRE 1
CHAMBRE 2 13'-0"x12'-6"
10'-0'''x9'-6''
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
SÉJOUR
21'-0"x13'-6"
0
BALCON
27'-5"x7'-10"
Chateau
de VILLE
0
CUISINE
10'-0"x9'-4"
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ B1 / UNIT B1
102
TERRASSE
25'-3"x7'-0"
TERRASSE
22'-7"x7'-0"
101m2 - 1085pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 16.3m2 - 175pi2/ sf2
TOTAL
117.3m2 - 1260pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
14'-5'' x
12'-5''
SALLE À MANGER / DINING ROOM
18'-0'' x
11'-0''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14'-0'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11’-5’’ x
9'-6''
CUISINE et / KITCHEN and
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
SÉJOUR
14'-5"x12'-5"
CHAMBRE 1
14'-0"x11'-0"
TERRASSE
25'-3"x7'-0"
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
TERRASSE
22'-7"x7'-0"
RUE LUCIEN THIMENS
CUISINE et
SALLE À MANGER
18'-0"x11'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
CHAMBRE 2
11'-0''x9'-0"
CHAMBRE 2
11'-5'''x9'-6''
SÉJOUR
14'-5"x12'-5"
CHAMBRE 1
14'-0"x11'-0"
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
Chateau
de VILLE
CUISINE et
SALLE À MANGER
18'-0"x11'-0"
0
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ B2 / UNIT B2
602
110m2 - 1197pi2 /sf2
Balcon / Balcony
TOTAL
15.9m2 - 171pi2/ sf2
125.9m2 - 1368pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
13'-0"x12'-6"
CHAMBRE 3
11'-7'''x9'-0''
SÉJOUR / LIVING ROOM
21'-0'' x
13'-6''
CUISINE / KITCHEN
13'-0'' x
9'-4''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
13'-0'' x
12'-6''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
10'-0'' x
9'-6''
CHAMBRE 3 / BEDROOM 3
11'-7'' x
9'-0''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
SÉJOUR
21'-0"x13'-6"
CUISINE
13'-0"x9'-4"
N
RUE LUCIEN THIMENS
BALCON
27'-5"x7'-10"
CHAMBRE 1
CHAMBRE 2
13'-0"x12'-6"
10'-0'''x9'-6''
CHAMBRE 3
11'-7'''x9'-0''
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
SÉJOUR
21'-0"x13'-6"
BALCON
27'-5"x7'-10"
Chateau
de VILLE
CUISINE
13'-0"x9'-4"
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
0
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ C / UNIT C
203
303
403
503
603
123m2 - 1360pi2 /sf2
Balcon / Balcony
TOTAL
CUISINE
10'-3"x9'-6"
12.4m2 - 133pi2/ sf2
135.4m2 - 1465pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
15'-4"x11'-0"
SÉJOUR / LIVING ROOM
24’-4’’ x
19'-9''
CUISINE / KITCHEN
10'-3'' x
9'-6''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
15'-4'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
12'-4'' x
10'-0''
CHAMBRE 3 / BEDROOM 3
12'-0'' x
9'-8''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
RUE LUCIEN THIMENS
CHAMBRE 2
12'-4'''x10'-0''
CUISINE
10'-3"x9'-6"
SÉJOUR
24'-4"x19'-9"
CHAMBRE 1
15'-4"x11'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
CHAMBRE 2
12'-0"x9'-8"
CHAMBRE 3
12'-0'''x9'-8''
BALCON
19'-8"x7'-10"
CHAMBRE 2
12'-4'''x10'-0''
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
0
Chateau
de VILLE
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ C1 / UNIT C1
103
126m2 - 1035pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 9.8m2 - 105pi2/ sf2
TOTAL
135.8m2 - 1140pi2/sf2
CUISINE
10'-3"x9'-6"
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
15'-4"x11'-0"
SÉJOUR / LIVING ROOM
27'-0'' x
19'-9''
CUISINE / KITCHEN
10'-3'' x
9'-6''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
11'-0'' x
15'-4''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
12'-4'' x
10'-0''
CHAMBRE 3 / BEDROOM 3
12'-0'' x
9'-8''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
RUE LUCIEN THIMENS
SÉJOUR
27'-0"x19'-9"
CHAMBRE 2
12'-4"x10'-0"
CUISINE
10'-3"x9'-6"
CHAMBRE 1
15'-4"x11'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
CHAMBRE 2
12'-0"x9'-8"
CHAMBRE 3
12'-0"x9'-8''
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
TERRASSE
20'-8"x5'-2"
CHAMBRE 2
12'-4"x10'-0"
SÉJOUR
27'-0"x19'-9"
0
0
Chateau
de VILLE
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ D / UNIT D
204
304
404
504
604
100m2 - 1076pi2 /sf2
Balcon / Balcony
TOTAL
CUISINE
10'-9"x10'-0'
13.5m2 - 145pi2/ sf2
113.5m2 - 1221pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
22’-4’’ x
13’-0’’
CUISINE / KITCHEN
10'-9 '' x
10'-0''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14’-6’’ x
11’-0’’
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
12'-0'' x
9'-8''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
SÉJOUR
22'-4"x13'-0"
N
RUE LUCIEN THIMENS
CUISINE
10'-9"x10'-0'
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
CHAMBRE 1
14'-6"x11'-0"
CHAMBRE 2
12'-0"x9'-8"
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
BALCON
22'-3"x7'-10"
SÉJOUR
22'-4"x13'-0"
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
0
Chateau
de VILLE
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ D1 / UNIT D1
104
104m2 - 1119pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 10.5m2 - 113pi2/ sf2
TOTAL
114.5m2 - 1232pi2/sf2
CUISINE
10'-9"x10'-0'
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
25’-0’
x
13'-0'
CUISINE / KITCHEN
10'-9'' x
10'-0''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14’-6’’ x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
12’-0’’ x
9'-8''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
RUE LUCIEN THIMENS
SÉJOUR
25'-0"x13'-0"
CUISINE
10'-9"x10'-0'
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
CHAMBRE 1
14'-6"x11'-0"
CHAMBRE 2
12'-0"x9'-8"
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
TERRASSE
22'-3"x5'-2"
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
SÉJOUR
25'-0"x13'-0"
0
0
Chateau
de VILLE
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
UNITÉ E / UNIT E
205
CUISINE
12'-0"x8'-6"
305
405
505
113m2 - 1216pi2 /sf2
SÉJOUR
22'-5"x21'-8"
Balcon / Balcony
TOTAL
20m2 - 215pi2/ sf2
133m2 - 1431pi2/sf2
CHAMBRE 2
11'-11" x 9'-8"
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CUISINE
12'-0"x8'-6"
SÉJOUR / LIVING ROOM
22’-5’’ x
13'-0''
CUISINE / KITCHEN
12'-0'' x
8'-6''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
15'-0'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-0'' x
9’-7’’
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
CUISINE
12'-0"x8'-6"
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
BALCON
32'-0"x7'-10"
RUE LUCIEN THIMENS
SÉJOUR
22'-5"x13'-0" SÉJOUR
22'-5"x21'-8"
CHAMBRE 2
11'-11" x 9'-8"
CUISINE
12'-0"x8'-6"
CHAMBRE 2
11'-0'''x9'-7''
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
BALCON
35'-5"x7'-10"
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
CHAMBRE 1
14'-6"x11'-0"
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
SÉJOUR
22'-5"x13'-0"
BALCON
32'-0"x7'-10"
0
0
Chateau
de VILLE
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
14'-6"x10'-11"
UNITÉ F / UNIT F
206
306
406
506
109m2 - 1173pi2 /sf2
Balcon / Balcony
TOTAL
20.6m2 - 221pi2/ sf2
129.6m2 - 1394pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
SÉJOUR / LIVING ROOM
22'-5'' x
21'-8''
CUISINE / KITCHEN
12'-0'' x
8’-6’’
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
15'-0'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-11'' x
9'-8 ''
14'-6"x10'-11"
CUISINE
12'-0"x8'-6"
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
SÉJOUR
22'-5"x21'-8"
RUE LUCIEN THIMENS
CHAMBRE 2
11'-11" x 9'-8"
CUISINE
12'-0"x8'-6"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
CUISINE
12'-0"x8'-6"
SÉJOUR
22'-5"x13'-0" SÉJOUR
BALCON
32'-0"x7'-10"
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
22'-5"x21'-8"
CHAMBRE 2
11'-11" x 9'-8"
Chateau
de VILLE
CUISINE
12'-0"x8'-6"
CHAMBRE 2
11'-0'''x9'-7''
0
0
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ F1 / UNIT F1
105
103m2 - 1108pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 20.5m2 - 220pi2/ sf2
TOTAL
123.5m2 - 1328pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
SÉJOUR / LIVING ROOM
22'-3'' x
20'-9''
CUISINE / KITCHEN
12'-0'' x
7'-10''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
15'-0'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-11'' x
9'-8''
CUISINE
12'-0"x7'-10"
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
SÉJOUR
22'-3"x20'-9"
RUE LUCIEN THIMENS
CHAMBRE 2
11'-11" x 9'-8"
TERRASSE
7'-10"x32'-0"
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
CUISINE
12'-0"x7'-10"
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
SÉJOUR
22'-3"x20'-9"
CHAMBRE 2
11'-11" x 9'-8"
0
0
Chateau
de VILLE
TERRASSE
7'-10"x32'-0"
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ G / UNIT G
207
307
407
507
100m2 - 1079pi2 /sf2
Balcon / Balcony
TOTAL
BALCON
22'-11"x7'-10"
CHAMBRE 2
11'-9'''x9'-9''
13.2m2 - 142pi2/ sf2
113.2m2 - 1221pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
25’-2’’ x 12'-11''
CUISINE / KITCHEN
10'-6'' x
CHAMBRE 1/ BEDROOM 1
14'-6'' x 10'-11''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-9'' x
9'-6''
9'-9''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
CUISINE
10'-6"x9'-6"
N
RUE LUCIEN THIMENS
SÉJOUR
25'-2"x12'-11"
CHAMBRE 1
14'-6"x10'-11"
CHAMBRE 2
11'-9'''x9'-9''
BALCON
22'-11"x7'-10"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
CUISINE
10'-6"x9'-6"
0
SÉJOUR
25'-2"x12'-11"
Chateau
de VILLE
0
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
UNITÉ H / UNIT H
208
308
408
508
Balcon 1 / Balcony 1 17m2 - 182pi2/ sf2
Balcon 2 / Balcony 2 9.2m2 - 99pi2/ sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
33'-2'' x
12'-0''
CUISINE / KITCHEN
11'-0'' x
10'-0''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14'-2'' x
11'-9''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-8'' x
9'-6''
N
RUE LUCIEN THIMENS
110m2 - 1184pi2 /sf2
PLAN CLÉ / KEY PLAN
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des murs
mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
TOTAL 136.2m2 - 1465pi2/sf2
0
2
5
3
10
BALCON
12'-11"x7'-10"
CUISINE
11'-0"x10'-0"
CHAMBRE 1
14'-2"x11'-9"
BALCON
12'-11"x7'-10"
CUISINE
11'-0"x10'-0"
CHAMBRE 2
11'-8'''x9'-6''
CHAMBRE 1
14'-2"x11'-9"
BALCON
22'-11"x7'-10"
SÉJOUR
33'-2"x12'-0"
CHAMBRE 2
11'-9'''x9'-9''
BALCON
21'-10"x9'-9"
BALCON
22'-11"x7'-10"
DW
CHAMBRE 2
11'-9'''x9'-9''
DW
Chateau
de VILLE
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
SÉJOUR
33'-2"x12'-0"
1
UNITÉ I / UNIT I
106
81m2 - 879pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 11.3m2 - 121pi2/ sf2
TOTAL
92.3m2 - 1000pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CUISINE
11'-6'x8'-6"
TERRASSE
SÉJOUR / LIVING ROOM
23’-9’’ x
12'-8''
CUISINE / KITCHEN
11’-6’’ x
8'-6''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14’-6’’ x
11'-0''
23'-9"x5'-2"
PLAN CLÉ / KEY PLAN
SÉJOUR
23'-9"x12'-8"
N
RUE LUCIEN THIMENS
CHAMBRE 1
14'-6"x11'-0"
CUISINE
11'-6'x8'-6"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
TERRASSE
23'-9"x5'-2"
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
SÉJOUR
23'-9"x12'-8"
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
CHAMBRE 1
14'-6"x11'-0"
0
0
Chateau
de VILLE
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ PH1 / UNIT PH1
605
CHAMBRE 1
19'-7"x11'-0"
114m2 - 1227pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 12.9m2 - 138pi2/ sf2
Balcon / Balcony 10.6m2 - 114pi2/ sf2
TOTAL
137.5m2 - 1479pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CUISINE
12'-0"x8'-6"
TERRASSE
14'-0"x13'-9"
SÉJOUR / LIVING ROOM
22'-5'' x
13'-8''
CUISINE / KITCHEN
12'-0'' x
8'-6''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
15'-0'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-0'' x
9'-7''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
RUE LUCIEN THIMENS
SÉJOUR
22'-5"x13'-8"
CHAMBRE 1
19'-7"x11'-0"
N
CUISINE
12'-0"x8'-6"
CHAMBRE 2
11'-0'''x9'-7''
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
TERRASSE
14'-0"x13'-9"
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
BALCON
22'-5"x5'-2"
Chateau
de VILLE
CHAMBRE 1
15'-0"x11'-0"
SÉJOUR
22'-5"x13'-8"
0
0
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
UNITÉ PH2 / UNIT PH2
606
CUISINE
12'-0"x8'-6"
105m2 - 1130pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 53.9m2 - 580pi2/ sf2
TOTAL
158.9m2 - 1710pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CUISINE
10'-10"x9'-6"
SÉJOUR / LIVING ROOM
23'-0'' x 12'-10''
CUISINE / KITCHEN
10'-10'' x
9'-6''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
19'-7'' x
11'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-5'' x
10'-0''
CUISINE
12'-0"x8'-6"
PLAN CLÉ / KEY PLAN
SÉJOUR
23'-0"x12'-10"
N
RUE LUCIEN THIMENS
CHAMBRE 1
19'-7"x11'-0"
CUISINE
10'-10"x9'-6"
CHAMBRE 2
11'-5'''x10'-0''
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
SÉJOUR
TERRASSE
23'-0"x12'-10"
46'-11"x12'-4"
5TH FLOOR
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
CHAMBRE 1
19'-7"x11'-0"
0
0
Chateau
de VILLE
CHAMBRE 2
11'-5'''x10'-0''
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
UNITÉ PH3 / UNIT PH3
607
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des murs
mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
PLAN CLÉ / KEY PLAN
Terrasse / Terrace 30.2m2 - 325pi2/ sf2
Balcon / Balcony 14.2m2 - 152pi2/ sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
21'-11'' x 21'-10''
CUISINE / KITCHEN
12'-0'' x
9’-2’’
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14'-0'' x
12'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
14'-0'' x
9’-6’’
N
RUE LUCIEN THIMENS
114m2 - 1227pi2 /sf2
0
TOTAL 158.4m2 - 1704pi2/sf2
0
1
2
5
CUISINE
12'-0"x9'-2"
SÉJOUR
21'-11"x21'-10"
CUISINE
12'-0"x9'-2"
CHAMBRE 1
14'-0"x12'-0"
SÉJOUR
21'-11"x21'-10"
TERRASSE
21'-10"x14'-10"
BALCON
21'-10"x7'-0"
TERRASSE
21'-10"x14'-10"
HAMBRE 2
14'-0'''x9'-6''
DW
UP
Chateau
de VILLE
CHAMBRE 2
11'-5'''x10'-0''
UP
CHAMBRE 2
14'-0'''x9'-6''
CHAMBRE 2
11'-5'''x10'-0''
DW
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
MBRE 1
14'-0"x12'-0"
3
NIVEAU 1 / LEVEL 1 UNITÉ PH4 / UNIT PH4
601
14'-0'''x9'-6''
119m2 - 1280pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 21m2 - 226pi2/ sf2
Balcon / Balcony 8.6m2 - 92pi2/ sf2
TOTAL
148.6m2 - 1598pi2/sf2
BALCON
13'-1"x7'-0"
CHAMBRE 2
11'-8'''x10'-0''
SÉJOUR
27'-10"x14'-7"
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
27'-10'' x
14'-7''
CUISINE / KITCHEN
18'-6'' x
7'-1''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
11'-8'' x
10'-0''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
RUE LUCIEN THIMENS
CUISINE
18'-6"x7'-1"
UP
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
UP
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
DW
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
0
Chateau
de VILLE
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
NIVEAU 2 / LEVEL 2 UNITÉ PH4 / UNIT PH4
601
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
13'-6'' x
12'-0''
CHAMBRE 1
13'-6"x12'-0"
PLAN CLÉ / KEY PLAN
TERRASSE
15'-5"x15'-0"
N
DW
RUE LUCIEN THIMENS
CUISINE
10'-10"x9'-5"
CHAMBRE 1
13'-6"x12'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
TERRASSE
15'-5"x15'-0"
DW
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
Chateau
de VILLE
CUISINE
10'-10"x9'-5"
0
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
TERRASSE
22'-10"x7'-2"
UNITÉ PH5 / UNIT PH5
701
116m2 - 1248pi2 /sf2
Terrasse / Terrace 15m2 - 161pi2/ sf2
Terrasse / Terrace 77.4m2 - 833pi2/ sf2
TOTAL
208.4m2 - 2242pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
CHAMBRE 1
13'-6"x12'-0"
"x15'-0"
CHAMBRE 1
14'-0"x13'-5"
DW
SÉJOUR / LIVING ROOM
24'-5'' x
16'-2''
CUISINE / KITCHEN
10'-10'' x
9'-5''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14'-0'' x
13'-5''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
12'-5'' x
10'-0''
TERRASSE
22'-10"x7'-2"
CHAMBRE 2
12'-5'''x10'-0''
PLAN CLÉ / KEY PLAN
N
RUE LUCIEN THIMENS
CUISINE
10'-10"x9'-5"
PENTHOUSE 5
2 CHAMBRES
CHAMBRE 1
13'-6"x12'-0"
5"x15'-0"
116 m²/1248
pi²
CHAMBRE 1
14'-0"x13'-5"
TERRASSE
56'-8"x15'-0"
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
DW
SÉJOUR
24'-5"x16'-2"
CHAMBRE 2
12'-5'''x10'-0''
DW
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des
murs mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
CUISINE
10'-10"x9'-5"
Chateau
de VILLE
0
1
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
PENTHOUSE 5
2 CHAMBRES
116 m²/1248
pi²
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
NOTES IMPORTANTES / IMPORTANT NOTES
UNITÉ PH6 / UNIT PH6
702
PLAN CLÉ / KEY PLAN
Terrasse / Terrace24'-5"x16'-2"
110m2 - 1184pi2/ sf2
TOTAL
224m2 - 2411pi2/sf2
DIMENSION DES PIÈCES / ROOM DIMENSIONS
SÉJOUR / LIVING ROOM
24'-1'' x
CUISINE / KITCHEN
15'-0'' x 12'-10''
N
RUE LUCIEN THIMENS
114m2 - 1227pi2 /sf2
14'-1''
CHAMBRE 1 / BEDROOM 1
14'-0'' x
13'-0''
CHAMBRE 2 / BEDROOM 2
10'-11'' x
9'-5''
La superficie brute est calculée en incluant les murs extérieurs et la moitié des murs
mitoyens.
Les dimensions et superficies sont approximatives et sujettes à changement.
Les retombées de plafond en gypse nécessaires pour la mécanique peuvent être
modifiées sans préavis.
The gross area includes the exterior walls and half of the demising wall.
The dimensions and areas are approximate and subject to change.
The lowered gypsum board ceilings required for mechanical can be modified
without prior notice.
0
0
24'-5"x16'-2"
CHAMBRE 2
10'-11'''x9'-5''
SÉJOUR
24'-1"x14'-1"
CUISINE
15'-0"x12'-10"
CHAMBRE 2
10'-11'''x9'-5''
SÉJOUR
24'-1"x14'-1"
CUISINE
15'-0"x12'-10"
CHAMBRE 1
14'-0"x13'-0"
Chateau
de VILLE
2
5
3
10
4
5M
15 PI / FT
NEUF ARCHITECT(E)S - JUIN 2015
BOULEVARD ALEXIS-NIHON
13'-0"
1